Ausgabe 05 - Verbandsgemeinde Arzfeld

Transcrição

Jahrgang 37 (113)
Samstag, den 6. Februar 2010
Ausgabe 5/2010
Foto: Elke Kleis
Blick
ins Ourtal
Arzfeld
-2-
Ausgabe 5/2010
Karnevalumzug
mit
anschließendem
Karnevalsrock
in der Turnhalle in Arzfeld
Uhr
am Samstag, 6. Februar 2010 ab 14:11
Der Arzfelder Cultur Verein 1982 e.V.
freut sich auf Ihr Kommen!
Vorankündigung:
Die große Prunk- und Galasitzung
Uhr
findet am Fastnachtsamstag um 20:11
in der Turnhalle in Arzfeld statt.
Arzfeld
-3-
Ausgabe 5/2010
Karneval in Eschfeld 2010
Kappensitzung im Saale Leufgen-Pütz am:
- Freitag, 12. Februar 20:11 Uhr
- Samstag, 13. Februar 20:11 Uhr
Eintrittskarten sind erhältlich bei:
Peter Marx: 06559-1345
Hermann Bormann: 06559-1225
Unsere Generalprobe findet am Sonntag, 07. Februar
um 12:30 Uhr statt. Hierzu sind alle Senioren und Kinder
der Pfarrgemeinde Eschfeld herzlich eingeladen.
Kostenloser Eintritt bei der Generalprobe.
Zahnärztlicher Dienst
Verbandsgemeindewerke Arzfeld
während der Dienstzeiten
Telefon 06550/974-0
Fax 06550/974- 200
außerhalb der Dienstzeiten für Abwasseranlagen
Telefon 0170/5635 238
Wasserversorgung Eifelkreis Bitburg-Prüm
während der Dienstzeiten
Zentrale 06551/9512-0
Fax 06551/9512-55
außerhalb der Dienstzeiten
für den Bereich der VG Arzfeld 06551/9512-70
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
versehen am kommenden Wochenende
für den Bereich Prüm einschl. Arztbezirke Arzfeld, Bleialf,
Daleiden, Pronsfeld, Schönecken und Waxweiler
Der Ärztliche Bereitschaftsdienst wird durchgeführt von
Samstagmorgen, 8:00 Uhr, bis Montagmorgen, 8:00 Uhr, und
Bereitschaftsdienst am kommenden Mittwoch, von 13.00 Uhr,
bis Donnerstagmorgen, 8.00 Uhr
einheitliche Rufnummer: 01805/112083
Bei bedrohlichen Erkrankungen oder Unfällen
rufen Sie bitte die Notrufnummer des
Rettungsdienstes: 112.
für den Bereich der Arztbezirke Neuerburg, Bettingen,
Körperich und Mettendorf
einheitliche Rufnummer: 01805/112086
Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Eifelkreis Bitburg-Prüm am Wochenende ab samstags 8:00 Uhr:
01805/065100 (12 ct/min. aus dem deutschen Festnetz)
Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des
zahnärztlichen Notdienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung
möglich.
Apothekenbereitschaftsdienst
Die dienstbereiten Apotheken erfragen Sie unter folgenden Nummern:
0180-5-258825-PLZ (0,14 EUR/min). Unter PLZ bitte die Postleitzahl ihres Wohnortes wählen. Ebenfalls ist der Apothekenbereitschaftsdienst auf der Internetseite der Landesapothekerkammer Rheinland-Pfalz unter www.lak-rlp.de abrufbar.
Apotheken-Notdienst haben von 8:30 Uhr bis 8:30 Uhr
folgende Apotheken:
Samstag, 6. Februar 2010
Berg-Apotheke, Tiergartenstr. 11,
54595 Prüm
Telefon 06551/3200
Liebfrauen-Apotheke, Brodenheckstraße 9a,
54634 Bitburg
Telefon 06561/8577
Sonntag, 7. Februar 2010
Berg-Apotheke, Tiergartenstr. 11,
54595 Prüm
Telefon 06551/3200
Löwen-Apotheke, Brodenheckstr. 24,
54634 Bitburg
Telefon 06561/946964
Kranken- und Rettungswagen
Der Kranken- und Rettungswagen des Deutschen Roten Kreuzes (Rettungswache Arzfeld) ist unter der Rufnummer 112
(vorwahlfrei) zu erreichen.
Wochenenddienst der Tierärzte
Samstag/Sonntag, 6./7. Februar 2010
Tierarzt Hessing, Lützkampen...............................Tel. 06559/931040
Tierarzt May, Pronsfeld ................................................Tel. 06556/245
Arzfeld
-4-
Notruf/Feuerwehr
Feuerwehr.....................................................................................112
Polizei............................................................................................110
Beratungs- und Betreuungsangebote
1. AIDS-Hilfe Trier
Büro: Saarstraße 55, 54290 Trier, Tel. 0651/97044-0
Beratungstelefon: 0651/19411
2. ALIBI e.V. Arbeitsloseninitiative im Eifelkreis Bitburg-Prüm
Brodenheckstr. 13 - 15, 54634 Bitburg, Tel. 06561/17654
3. Alleinerziehenden-Gruppe
Lebensberatung Gerolstein, Kasselburger Weg 4
4. Ambulante Rehabilitation Eifel
Gartenstr. 13a, 54550 Daun, Tel.: 06592/9570 842
Caritasverband Westeifel e.V.,
Brodenheckstr. 1, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 / 967 10
Kalvarienbergstr. 4, 54595 Prüm, Tel.: 06551 / 971090
Mehrener Str. 1, 54550 Daun, Tel.: 06592 / 95730
5. Anonyme Alkoholiker
Treffen: dienstags, um 19:30 Uhr
Ort: Tagesklinik Eifel-Klinken Bitburg
Kontakttelefon: 06561/3071.
6. Betreuungsverein Westeifel e.V.
montags, von 09:00 - 12:00 Uhr, Tel. 06591/16-550
mittwochs, von 09:00 - 12:00 Uhr, Tel. 06591/16-552
donnerstags, von 09:00 - 12:00 Uhr, Tel. 06591/16-553
freitags, von 09:00 - 12:00 Uhr, Tel. 06591/16-551
7. Caritas-Sozialstation Arzfeld
Tel. 06550/889
8. Caritasverband für die Region Westeifel e.V.
Bitburg, Brodenheckstraße 1, Tel. 06561/9671-0
Ehrenamtliche Hospizgruppe, Tel. 06561/9671-45
9. Caritasverband für die Region Westeifel e.V. Prüm
Kalvarienbergstr. 1, 54595 Prüm, Telefon: 06551/971090
10. Deutsches Rotes Kreuz
Betreutes Wohnen im Alter
Am Stadtwald 5, 54595 Prüm
Verwaltung: Tel. 06551/959010, FAX: 06551/959090.
DRK-Sozialstation Prüm
Am Stadtwald 5, 54595 Prüm, Tel. 06551/959016, Fax 06551/602511
DRK-Café Kaiser
Seniorenbegegnungsstätte - Seniorenmittagstisch
Am Stadtwald 5, 54595 Prüm, Tel. 06551/959091
„Rund um die Pflege“
Beratung jeden 1. und 3. Dienstag im Monat:
DRK-Rettungswache Arzfeld, Rotkreuzstr. 4, 14.00 bis 15.30 Uhr
DRK-Rettungswache Neuerburg, Bitburger Str. 17,
16.00 bis 17.00 Uhr, Tel. 06561/602510 o. 06551/9590 10
11. Donum Vitae e.V.
Schwangerschaftsberatungsstelle Bitburg-Prüm
Mo. bis Fr. 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr u. Die. und Do. von 14.00 Uhr
bis 16.00 Uhr in Im Graben 1, Bitburg, in Prüm nur nach telef. Absprache, Tel. 06561/695016
12. Elternkreis drogengefährdeter und
drogenabhängiger Jugendliche Daun/Eifel
Caritas Sozialstation Daun, 2. u. 4. Montag, 18.00 Uhr,
Tel. 06592/981515, 06592/900851, 06541/6960
Caritas Sozialstation Bitburg, 1. u. 3. Montag, 20.15 Uhr,
Tel. 06561/4986
13. Emotions Anonymous
Telefon: 06506/1484 oder 06558/297
14. Interessengemeinschaft für Kinderschutz
im Eifelkreis Bitburg - Prüm e. V.
Hauptstr. 38, 54634 Bitburg, Tel. 06561/8388, Fax 06561/941041
montags bis freitags, von 9:00 Uhr bis 16:00 Uhr
15. Kinderschutzdienst Westeifel
Brodenheckstraße 1, 54634 Bitburg, Tel. 06561/9671-0, Fax
06561/9671-35, Sprechzeiten: mitt. und do., von 12:00 Uhr bis 13:00
Uhr u. nach Vereinbarung unter kostenfreier Tel. 0800/9410400
16. Ernährungsberatung
Telefon: 01805/120122 (Gebühr 0,12 €/Minute)
17. Warmwasser- und Trockentherapie, Müllenborn
donnerstags 18.00 Uhr, im Therapiezentrum van Cant,
Ausgabe 5/2010
18. Frauenhaus Trier
Tel. 0651/74444.
19. Gesprächskreis pflegende Angehörige
jeden 2. Montag im Monat, in der Sozialstation Arzfeld
20. Gesundheitsamt Bitburg-Prüm
Trierer Straße 1, 54634 Bitburg, Tel. 06561/15-0
Außerhalb der Dienstzeiten bitte an die Polizeiinspektionen
in Bitburg oder Prüm wenden.
21. Giftnotruftelefon Bonn
Tel. Nr. 0228/19240
Giftnotrufzentrale Mainz
Tel. Nr. 06131/19240
22. ehrenamtliche Hospizgruppe Bitburg-Prüm des
ambulanten Hospizdienstes der Caritas Westeifel
Begleitung Schwerstkranker und Sterbender
und deren Angehörige; Tel. 06561/967145
23. Hilfe in Trennung und Scheidung
Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV)
Irmgard Endries, Tel. 06571-3748
24. Kinder- und Jugendtelefon
kostenlose Telefonnummer: 0800-1110333
25. Kreisverband Legasthenie Bitburg/Daun
Elterngesprächskreis jedem 1. Freitag im Monat in Gerolstein,
Bahnhofstr. 19 - 21, 20.00 Uhr. Tel. 0175/6086539
26. Kreuzbund Bitburg-Prüm Selbsthilfe- u. Helfergemeinschaft
für Suchtkranke
Kalvarienbergstr. 1, Prüm; Bitburg Tel. 06561/5140,
Bleialf Tel. 06555/522; Lünebach Tel. 06556/400
27. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprache
Carl-Spitzweg-Str. 30, 67227 Frankenthal, Tel. 06233/3458-14,
Internet: www.gehoerlose-rlp.de.
28. Landeszahnärztekammer Rheinland-Pfalz
Service-Nummer 0800/8233283
29. Lebensberatung Bitburg
Josef-Niederprüm-Str. 14, 54634 Bitburg, Tel. 06561/8987
30. Lebenshilfe Prüm
jeden 1. Samstag im Monat von 10.30 - 12.00 Uhr oder nach
Vereinbarung im Förderkindergarten in Prüm, Tel. 06550/4236
31. Interessenverband Familie und Unterhaltung
Fachvorträge jeden 2. Mittwoch im Monat im St. Markushaus,
Karrstraße, Wittlich, Tel. 06571/3748, E-Mail: [email protected];
www.isuv.de
32. Notruf und Beratung für vergewaltigte und
von sexueller Gewalt bedrohte Frauen
Tel. 0651/19740
33. Notruf e.V. Trier Tel. 0651/49777
34. Polizeiinspektion Prüm
Bezirksdienst der Polizei: PHK Hohn
Sprechtag donnerstags, von 09:00 bis 12:00 Uhr, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Zi. 29, und nach Vereinbarung, Tel.
06550/974-0 oder 06551/942-0
35. PRO FAMILIA - Beratungsstelle Gerolstein
Brunnenstraße 18 a, Gerolstein, Tel. 06591/983790
montags, mittwochs und freitags, 9.00 Uhr bis 10.30 Uhr
dienstags und donnerstags, 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr
36. VdK Kreisverband Bitburg - Prüm
Kirchweg 1, 54634 Bitburg, Tel. 06561/3371
37. Integrationsfachdienst (IFD)
Vermittlungsberatung - Unterstützung bei Arbeitssuche Lernen
Fördern e.V., Tel. 06561/604738 [email protected]
Berufsbegleitende Beratung
SKM - Katholischer Verein für soz. Dienste Trier e.V.
Tel. 0651/146500, [email protected]
Sprechzeiten nach telf. Vereinbarung mittwochs,
im ehemaligen Konvikt, Kalvarienstraße, Prüm
lFD für hörbehinderte Menschen
Caritasverband für die Region Trier e.V., Tel. 0651/2096-270,
Fax. 0651/2096-259, [email protected]
Betriebsberatung
alle vorgenannten Dienste
38. Frauenselbsthilfe nach Krebs e. V.
Landesverband Rheinl.-Pfalz/Saarland
jeden 2. Donnerstag im Monat, um 16:00 Uhr
Südeifelklinik Bitburg
39. RWE Störungsrufnummer
Tel. 01802-112244
40. Selbsthilfegruppe der Angehörigen psychisch Kranker
Prüm und Bitburg
jeden letzten Montag des Monats, von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr, im
Tagungsraum des Caritasverbandes Prüm, Kalvarienbergstraße 4,
Infos unter Tel.: 06551/2084 (SKFM Prüm e. V.)
einmal monatlich in der Tagesklinik der Marien-Hausklinik Bitburg, Info K. Wanken, Tel. 06561/940948
Arzfeld
42. Sozialdienst Kath. Frauen und Männer Prüm e.V.
Kalvarienbergstr. 1, 54595 Prüm,
Tel. 06551-980887 (Herr Seiwert), 2084 (Herr Kirschbaum)
Mo. - Do. 09:00 - 12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung.
43. Städtische Bücherei im Haus Beda, Bitburg
Bedaplatz 1, 54634 Bitburg, Tel. 06561/9645-13
44. Stillgruppe Prüm im St. Joseph Krankenhaus
Fr. Klaka Tel. 06552/980200, Fr. Thölkes Tel. 06559/900886
45. Tagespflegebörse in Prüm
Kalvarienbergstr. 1, Tel. 06551/980526
46. Telefonseelsorge
rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich
Tel.: 0800/1110111 oder 0800/111-0222
47. Tierschutzverein „Tierfreunde Südeifel e. V.“
Telefonnummer: 06527/93596
48. Verband der Blinden und hochgradig Sehbehinderten
im Regierungsbezirk Trier e. V.
Tel.: 0651/44100, Eurener Str. 6-8, 54294 Trier Kreisgruppe
Bitburg-Prüm Kleinweis 1, 54673 Ammeldingen, Tel. 06564/2088
49. Finanzamt Bitburg-Prüm
Bitburg Telefon 06561/603-0 Fax 06561/60315090
Prüm Telefon 06551/940-0 Fax 06551/94015093
Info Hotline: 01 80/3757400,
www.finanzamt-bitburg-pruem.de
Poststelle @fa-bt.fin-rlp.de
50. Weißer Ring e.V.
Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern
und zur Verhütung von Straftaten e.V.
Außenstelle Daun, Tel. 06593/208227
51. Wohngift-Telefon
Gebührenfreier Anruf: 0800/7293600.
52. Landwirtschaftliche Familienberatung
Sorgentelefon im Bereich des Bistums Trier
Telefonische Sprechzeiten unter 0800-5465500
montags und mittwochs von 10.00 - 12.00 Uhr,
donnerstags von 14.00 bis 16.00 Uhr
53. Opfertelefon der Kriminalpolizei
im Bereich der Polizeidirektion Wittlich in Fällen
häuslicher Gewalt, Tel. 0160/97 85 61 55
54. Beratungsstelle Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW),
Gerolstein, Bahnhofstraße 1, Tel/Fax. 06591-899 182
Mi. 9.30 bis 12.00 Uhr (Büro im Stellwerksgebäude)
55. Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz e.V.
Beratung v. 14.00 bis 16.00 Uhr, jeden 3. Donnerstag im Monat, in
den Süd-Eifel-Kliniken, Bitburg, sowie Termine bei der Beratungsstelle in Trier unter Tel. 0651/40551 vereinbaren.
56. Kinderfrühförderung u. Elternberatung
- Sozialpädiatrisches Zentrum, Prüm für Kinder von 0 bis 16 Jahre
Tel. 06551/9607-0 o. Mail: [email protected]
57. ILCO-Stammtisch Bitburg-Prüm
Selbsthilfegruppe für künstlichen Darm- und Blasenausgang; jeden
3. Mittwoch im Monat, 20:00 Uhr, im Hotel Eifelbräu, Bitburg, Tel.
06568/7297
58. Selbsthilfe-Gruppe für auffällige Kraftfahrer
in Irrel und Waxweiler Informationen unter Tel. 06555/936271
59. Arbeitsgemeinschaft Bitburg-Prüm
c/o Agentur für Arbeit Prüm, Tiergartenstraße 54, 54595 Prüm,
Öffnungszeiten: tägl. 8.00 Uhr - 12.30 Uhr don. zusätzlich von 14.00
Uhr bis 18.00 Uhr Tel. 06551-952772 (Bearbeitung von Geldleistungen) o. 06551-952773 (Vermittlung, pers. Ansprechpartner)
mittwochs keine Anträge auf Arbeitslosengeld II
60. Erziehungstraining Triple P
Pastoralreferent Johannes Eiswirth, Dekanat St. Willibrord
Westeifel, St.-Vither Str. 6, 54595 Prüm Tel. 06551-4353, dekanat.
[email protected]; Kurse und Beratung nach Bedarf.
61. Gemeindepsychiatrische Angebote Neuerburg
Barmherzige Brüder Schönfelderhof, Heidbachstraße 4,
54673 Neuerburg, Tel. 06564/2664
62. Sicherheitsberater für Senioren
Theo Röder, Leidenborn, Tel. 06559/291
63. Energieberatungshotline Tel. 01805/60756020
mo. von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr u. 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
die. u. do. von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr
64. Kommunaler Behindertenbeauftragter Eifelkreis
Bitburg-Prüm Karl-Heinz Thommes
Sprechstunden jeden ersten Freitag in geraden Monaten,
von 9.00 bis 12.00 Uhr, in der Außenstelle der KV, in Prüm
65. Servicestelle für Rehabilitation des Eifelkreises Bitburg-Prüm,
E-Mail [email protected]
Tel. 06561/6002-202, AOK, Schliezgasse 26, Bitburg
-5-
Ausgabe 5/2010
66. Pro Retina Deutschland e. V. Selbsthilfevereinigung
von Menschen mit Netzhautdegenerationen
Montag, Mittwoch und Donnerstag 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Telefonnummer 01805/870018 (14ct/Minute)
67. Fachstelle für Kinder- und Jugendpastoral
Rathausplatz 6, 54634 Bitburg, Tel. 06561/8938
68. Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft
Selbsthilfegruppe Neuerburg - Arzfeld
Betroffene und interessierte Menschen treffen sich jeden ersten
Freitag im Monat, um 15:00 Uhr, im Euvea-Hotel Neuerburg.
Nähere Informationen unter 06522 436 oder 06550 929294.
69. Allein erziehende Mütter und Väter
Katholischer Deutscher Frauenbund, Zweigverein Prüm,
Petra Schweisthal, Tel. 06556/693 [email protected]
70. Schulseelsorge im Dekanat Westeifel
Kirsten Denker-Burr, Tel. 0170/9318161;
[email protected];
Petra Schweisthal, Tel. 06556/693 [email protected]
71. Wegbegleitung für Trauernde
Vermittlung ausgebildeter, ehrenamtlicher Wegbegleiter Katholischer Deutscher Frauenbund, Zweigvereine Prüm, Daun und
Hillesheim, Petra Schweisthal, Tel. 06556/693, PSchweisthal
@gmx.de oder Christiane Stahl, Tel. 06594/18174
72. Schiedsstelle der Verbandsgemeinde Arzfeld
Raimund Endres, Schmelzberg 30, 54649 Waxweiler,
Tel. 06554/394.
73. Interventionsstelle Eifel-Mosel
Caritasverband Westeifel e. V., Daun
Information und Beratung für Frauen bei Gewalt in engen sozialen
Beziehungen, tel. Sprechzeiten: die. von 9.00 bis 12.00 Uhr und do.
von 12.00 bis 14.00 Uhr unter Tel. 06592/95730
[email protected]
74. Aphasie-Selbsthilfegruppe Bitburg
Ansprechpartner: Weins Elisabeth, Tel.Nr. 06561/5796 und
Kuhn Kirsten, Tel.Nr. 06561/694848.
75. Fachstelle Spielsucht
Kostenlose Information und Beratung
Caritasverband Westeifel e. V.
Bitburg, Brodenheckstr. 1, Tel. 06561/9671-0
Prüm, Kalvarienbergstr. 1, Tel. 06551/97109-0
Daun, Mehrenerstr. 1, Tel. 06592/9573-0
Redaktionsschlussvorverlegung
wegen Karneval
Die redaktionellen Textbeiträge für das Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Arzfeld für die
Woche 7/2010 vom 20. Februar 2010 sind wegen
Karneval bereits am Donnerstag, 11. Februar
2010, 10:00 Uhr, der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, über das CMS-System zu übermitteln oder aber an [email protected]
zu senden. Es wird um Beachtung gebeten.
Sprechzeiten
der Verbandsgemeindeverwaltung
Telefonnummer: ............................................................06550/974-0
Telefaxnummer: ........................................................06550/974-163
E-Mail:................................................................info@vg-arzfeld.de
Internet: ..............................................................www.vg-arzfeld.de
montags bis freitags ..................................08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
montags bis mittwochs .............................14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
donnerstags................................................14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Unabhängig von diesen Sprechzeiten besteht natürlich auch die
Möglichkeit mit den betroffenen Mitarbeitern fernmündlich
Terminabsprachen zu treffen.
Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung.
Arzfeld
-6-
Ausgabe 5/2010
Faxnummer für Pressetexte:
Öffentliche Bekanntmachung
Texte zur Veröffentlichung im Mitteilungsblatt bitte ab sofort
nur noch an folgende Faxnummer:
06550/974-333.
Die Bevölkerung wird um Beachtung gebeten!
Aufforderung der Wehrpflichtigen des
Geburtsjahres 1992 zur Meldung zur Erfassung
Herzlichen Glückwunsch
zum Geburtstag!
In der Zeit vom 6. Februar 2010 - 12. Februar 2010 feiern folgende
Mitbürgerinnen der Verbandsgemeinde Arzfeld ihren Geburtstag.
Die Ortsgemeinden und die Verbandsgemeinde gratulieren den
Jubilarinnen herzlich und wünschen ihnen alles Gute, persönliches
Wohlergehen und Gottes Segen!
Katharina Reiten, Heinischhof 1, 54689 Irrhausen,
94 Jahre
geb. am 8. Februar 1916
Katharina Hober, Kapellenstraße 6, 54689 Dasburg,
80 Jahre
Therese Schönecker, Irsentalstraße 5, 54689 Irrhausen, 85 Jahre
Das Wahlamt informiert:
Für die Wahl des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Arzfeld am 28. Februar 2010 haben Sie u. a. die Möglichkeit durch
Briefwahl an der Wahl teilzunehmen. Hierzu weisen wir auf
folgende Punkte hin:
1. Mit dem Wahlbenachrichtigungsschreiben erhalten Sie auf
der Rückseite den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines. Wir bitten Sie im eigenen Interesse, diesen entsprechend auszufüllen, zu unterschreiben und bei der
Verbandsgemeinde Arzfeld einzureichen.
Hierbei ist besonders darauf zu achten, für welche Wahl
(Bürgermeisterwahl und/oder etwaige Stichwahl) Sie die
Briefwahlunterlagen beantragen. Dies ist mit einem entsprechenden Kreuz auf dem Antrag in der rechten oberen
Ecke zu tätigen.
2. Es besteht die Möglichkeit, Wahlscheine mit den Briefwahlunterlagen für bis zu vier Wahlberechtigte in Empfang
zu nehmen. Eine entsprechende Vollmacht ist auf dem Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines abgedruckt. Diese
muss entsprechend ausgefüllt sein, um die Briefwahlunterlagen in Empfang zu nehmen.
3. Beantragen Sie die Briefwahlunterlagen rechtzeitig vor der
Wahl. Beachten Sie dabei die Postlaufzeiten.
Für weitere Fragen steht Ihnen das Wahlamt der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld unter der Rufnummer 06550/974123 zur Verfügung.
Nach § 1 des Wehrpflichtgesetzes (WPflG) sind alle Männer, die
Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind und ihren ständigen
Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland haben, vom vollendeten 18. Lebensjahr an wehrpflichtig (Wehrpflichtvoraussetzungen). Die Erfassung kann bereits ein Jahr vor Vollendung
des 18. Lebensjahres durchgeführt werden (§ 15 Abs. 6 WPflG).
Alle Personen des Geburtsjahres 1992, die wehrpflichtig sind
und denen bislang kein Schreiben der Erfassungsbehörde über
die bevorstehende Erfassung zugegangen ist, werden nach § 15
Abs. 1 WPflG aufgefordert, sich umgehend persönlich oder
schriftlich bei der nachstehenden Erfassungsbehörde zur Erfassung zu melden:
Behördenbezeichnung:
Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld
Anschrift:
Luxemburger Straße 6
54687 Arzfeld
Tel. 06550/974-110
Sprechstunden:
montags bis freitags
von 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
montags bis mittwochs
von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr
donnerstags
von 14.00 Uhr - 18.00 Uhr
Diese Aufforderung ergeht insbesondere an Personen ohne
feste Wohnung, die die Wehrpflichtvoraussetzungen erfüllen.
Bei der persönlichen Meldung ist der Personalausweis oder Reisepass mitzubringen. Es empfiehlt sich auch sonstige der Feststellung der Wehrpflicht dienende Unterlagen mitzubringen.
Arbeitnehmern, deren Arbeitgeber nicht nach § 14 Arbeitsplatzschutzgesetz zur Weiterzahlung des Arbeitsentgelts verpflichtet
sind, wird der durch die Erfassung entstehende Verdienstausfall
durch die Erfassungsbehörde auf Antrag erstattet. Dies gilt auch
für die entstehenden notwendigen Auslagen, insbesondere
Fahrtkosten am Ort der Erfassung.
Ich weise darauf hin, dass nach § 45 WPflG ordnungswidrig handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen eine Vorschrift des §
15 Abs.1 WPflG über die Erteilung von Auskünften oder die
persönliche Meldung zur Erfassung verstößt. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße geahndet werden.
54687 Arzfeld, 21. Januar 2010
i. V. Klaus Juchmes, Erster Beigeordneter
Widerspruchsmöglichkeit
gegen Auskunftserteilungen aus dem Melderegister
Sprechtag der
Deutschen Rentenversicherung
Die Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz, Auskunfts- und Beratungsstelle Trier, hält am 24. Februar 2010 einen Sprechtag bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld,
Luxemburger Straße 6, ab.
Auch Bürger, die bei der Deutschen Rentenversicherung Bund
in Berlin versichert sind, können vorsprechen.
Die Versicherten haben die Gelegenheit, ihre Versicherungsunterlagen prüfen und sich in alles Fragen der Rentenversicherung beraten zu lassen.
Wegen des Datenschutzes werden Auskünfte nur unter Vorlage des Personalausweises erteilt.
Für die Auskunftserteilung über die Daten Dritter - auch als
Ehegatte - ist die Vorlage einer Vollmacht erforderlich.
Beratungen finden in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.30 Uhr und
von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr statt.
Erfahrungsgemäß nutzen viele Versicherte das örtliche Beratungsangebot.
Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir daher alle Interessierten um vorherige Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 06550/974-108 (Daniela Reiffers) mit Angabe des
Namens, der Rentenversicherungsnummer und des Beratungswunsches.
Zu dem Beratungsgespräch bitten wir sämtliche Versicherungsunterlagen und den Sozialversicherungsausweis mitzubringen.
Die Meldebehörde weist darauf hin, dass nach rheinland-pfälzischem Meldegesetz Anträge auf Einrichtung einer Auskunftssperre (Verbot der Weitergabe von Daten) für folgende
Fallgestaltungen gestellt werden können:
1. Für jede Melderegisterauskunft, wenn hierdurch den Betroffenen oder einer anderen Person eine Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Freiheit oder schutzwürdige
Belange erwachsen kann.
2. Für die Bekanntmachung von Alters- oder Ehejubiläen.
Das Widerspruchsrecht kann innerhalb von 2 Monaten vor
dem Jubiläum nicht mehr ausgeübt werden.
3. Für die Datenübermittlung an öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaften.
Antragsberechtigt sind Familienmitglieder (Ehegatten und
Kinder), die keiner oder nicht derselben öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft angehören wie der Meldepflichtige.
4. Für die Weitergabe von Daten an Adressbuchverlage.
5. Für die Weitergabe von Daten an Parteien, Wählergruppen
und andere Träger von Wahlvorschlägen zur Wahlwerbung.
6. Für die Datenübermittlung über das Internet.
Weitere Informationen über die genannten Auskunftssperren
erteilt Ihnen unsere Sachbearbeiterin Judith Klaesges, Tel.
06550 974 110.
Arzfeld, 21. Januar 2010
Arzfeld
-7-
Anmeldung der Kannkinder
für das Schuljahr 2010 / 2011
Die Anmeldung der Kannkinder kann an folgenden Tagen erfolgen.
Grundschule Arzfeld
Freitag, 19. Februar 2010, 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Grundschule Daleiden
Dienstag, 23. Februar 2010, 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Grundschule Lützkampen
Montag, 22. Februar 2010, 07:30 Uhr bis 09:30 Uhr
Grundschule Waxweiler
im Hauptschulgebäude Sekretariat
Donnerstag, 25. Februar 2010, 10:30 Uhr bis 13:00 Uhr
Die Anmeldung erfolgt jeweils im Büro der Grundschule. Bei
der Anmeldung - bitte in Begleitung des Kindes - ist die Geburtsurkunde / Familienbuch und die Bescheinigung des Kindergartens über den Besuch des Kindergartens mitzubringen.
Information des Einwohnermeldeamtes
Alle Meldebehörden in Rheinland-Pfalz nutzen ein landeseinheitliches Verfahren für die Abwicklung Ihrer melderechtlichen
Aufgaben. Im Rahmen einer Datenumstellung steht am
Mittwoch, 17. Februar 2010, von 7.30 Uhr - 13.30 Uhr,
diese Anwendung unserer Verwaltung nicht zur Verfügung.
An diesem Tag können wir Ihnen nur einen eingeschränkten
Service bereitstellen. Wir bitten Sie daher, für eine eventuelle
Verlängerung/Neubeantragung Ihrer Ausweisdokumente, Änderung der Lohnsteuerkarte, Ummeldung oder andere melderechtliche Veränderung einen anderen Wochentag einzuplanen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
-Einwohnermeldeamt-
Unterrichtung der Einwohner
aus der Sitzung des Verbandsgemeinderates Arzfeld
am 3. Dezember 2009
Feststellung eines 1. Nachtrages zum Wirtschaftsplan
(Vermögensplan) 2009 der Verbandsgemeindewerke Arzfeld
Auf die mit der Einladung zugesandten Erläuterungen wurde verwiesen. Ohne weitere Aussprache wurde folgender Beschluss gefasst:
„Der Verbandsgemeinderat stellt gemäß den Bestimmungen der
GemO in Verbindung mit der EigAnVO den 1. Nachtrag zum
Wirtschaftsplan der Verbandsgemeindewerke Arzfeld für das
Wirtschaftsjahr 2009 in der vorgelegten Entwurfsfassung fest.“
Beratung und Beschlussfassung der 2. Nachtragshauhaltssatzung
der Verbandsgemeinde Arzfeld für das Haushaltsjahr 2009
Ohne weitere Aussprache unter Hinweis auf die Erläuterungen
und nach Ausführungen von Beigeordnetem Klaus Juchmes und
Abteilungsleiter Rudolf Schmitz fasste der Verbandsgemeinderat
folgenden Beschluss:
„Der Verbandsgemeinderat beschließt den Erlass der 2. Nachtragshaushaltssatzung der Verbandsgemeinde Arzfeld für das
Haushaltsjahr 2009 in der vorgelegten Entwurfsfassung.“
Ausgabe 5/2010
Prüfung und Feststellung der Eröffnungsbilanz zum 1. Januar 2009
nach § 13 KomDoppikLG
Mit der Einladung zur heutigen Sitzung wurde allen Mitgliedern
des Verbandsgemeinderates ein Entwurf der von der Verwaltung
erstellten Eröffnungsbilanz zugestellt.
Nach eingehender Beratung wurde die Eröffnungsbilanzsumme
zum 1. Januar 2009 festgestellt.
Sponsoringleistungen/Spenden an die Verbandsgemeinde
- Annahmerklärung der Verbandsgemeinde
Der Vorsitzende teilte mit, dass eine Spende von 500,00 EUR zur
Anschaffung von Spielmaterial für die unterrichtsergänzende Betreuung an der Grundschule in Lützkampen zur Verfügung gestellt
wurde.
Der Verbandsgemeinderat stimmte einer Annahme der Spende zu.
Erlass von Rechtsverordnungen für die Freigabe eines verkaufsoffenen Sonntages in den Ortsgemeinden Arzfeld und Waxweiler
in 2010
Die Gewerbevereine
„Arzfeld und Umgebung e. V.“ und
„Waxweiler und Umgebung e. V.“
beabsichtigen, auch im Jahre 2010 verkaufsoffene Sonntage mit
Märkten durchzuführen.
Für Waxweiler wurde der Termin 28. März 2010 (Frühlingsmarkt)
und für Arzfeld 2. Mai 2010 (Westeifelschau) beantragt.
Das Ladenschlussgesetz eröffnet diese Möglichkeit.
Erforderlich ist jedoch eine Rechtsverordnung der Verbandsgemeinderverwaltung als örtliche Ordnungsbehörde gemäß §§ 26 ff.
POG Rheinland-Pfalz.
Ohne Aussprache erging folgender Beschluss:
„Dem Erlass von Rechtsverordnungen über die Freigabe verkaufsoffener Sonntage in den Ortsgemeinden Arzfeld und Waxweiler im Jahre 2010 entsprechend den Anträgen der Gewerbevereine wird zugestimmt.“
Nach Abschluss der Verfahrensbeteiligungen gem. §§ 3 und 4
BauGB müssen alle Ortsgemeinden gemäß § 67 Abs. 2 GemO am
Verfahren beteiligt werden, da es sich nicht um ein vereinfachtes
Verfahren gemäß § 13 BauGB, sondern um eine qualifizierte 1.
Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes auf Grund der Vielzahl der Einzelvorhaben handelt.
Vorausgesetzt, die zeitlichen Abläufe werden eingehalten, könnte
der Verbandsgemeinderat in der Herbstsitzung 2010 endgültig Beschluss fassen und das Verfahren zur Genehmigung der 1. Teilfortschreibung des Flächennutzungsplanes einleiten.
e) Breitband-DSL im Bereich der Verbandsgemeinde Arzfeld
Als so genannte „weiße Flecken“ in der Breitbandversorgung in
der Verbandsgemeinde galten bisher Oberpierscheid, Philippsweiler, Lichtenborn, Dasburg und Preischeid. Zwischenzeitlich wurden über Funknette der Firma paracom die Bereich Philippsweiler,
Oberpierscheid, Lascheid und Lichtenborn DSL erschlossen. Der
Bereich Dasburg/Preischeid soll ebenfalls kurzfristig mit Funk abgedeckt werden. In diesem Zuge könnte auch Arzfeld eine Leistungsverbesserung erfahren. Damit dürfte dann nahezu die gesamte
Fläche der Verbandsgemeinde Arzfeld über DSL verfügen.
In diesem Zusammenhang wurde von einzelnen Ratsmitgliedern
beanstandet, dass die Kommunikationsbereitschaft der Telecom zu
wünschen übrig ließe. Dieser Problembereich betreffe jedoch nicht
nur die Telecom sondern auch andere Anbieter.
Ratsmitglied Brandt wies darauf hin, dass die Telecom nicht
flächendeckend für alle Bereiche zur Verfügung stehen könnte. In
Zukunft werden nach seiner Ansicht die Kommunen in einem
größeren Maße als bisher zuständig sein.
Impressum:
Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Arzfeld, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung
für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung.
Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG
Verantwortlich:
Adresse:
Amtliche Bekanntmachungen: Die Verbandsgemeindeverwaltung
Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
54343 Föhren, Europaallee 2
(Industriepark Region Trier)
Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240,
Fax: 0 65 02 - 91 47-250
Redaktion:
Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40
Internet und E-Mail:
www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Postanschrift:
Postfach 11 54, 54343 Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere
aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
übriger redaktioneller Teil:
Dietmar Kaupp
Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung)
Erscheinungsweise:
wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim
Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten.
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH
Heimat- und Bürgerzeitungen
Arzfeld
-8-
f) DLR Umzug
Wie bereits vielfach der Presse zu entnehmen war, wurde das bisherige DLR Eifel, Dienststelle Prüm, aufgelöst. Neuer Sitz ist mit
Wirkung vom 1. Dezember 2009 der Westpark im Bereich des
Flughafengeländes in Bitburg für den gesamten Eifelkreis BitburgPrüm.
g) Marienhaus Daleiden
Ratsmitglied und Ortsbürgermeister Reichert informierte den Rat
darüber, dass das Marienhaus in Daleiden einen neuen Eigentümer
hat. Es soll als Senioren-Wohnheim weitergeführt werden.
Für die Zukunft ist auch ein Pflegeheim geplant. Er freue sich für
die Ortsgemeinde Daleiden über diese Entscheidung. Somit kann
das Haus auch in Zukunft im Sinne der bisherigen Nutzung der Altenerholung und als Altenwohn- und -pflegeheim genutzt werden.
Rechtsverordnung
nach § 10 des Ladenöffnungsgesetzes Rheinland-Pfalz über die
Freigabe eines verkaufsoffenen Sonntages in der Ortsgemeinde
Waxweiler aus Anlass des Frühlingsmarktes am 28. März 2010
Aufgrund des § 10 des Ladenöffnungsgesetzes Rheinland-Pfalz
(LadöffnG) vom 21. November 2006 (GVBl. S. 351) wird für die
Ortsgemeinde Waxweiler folgende Rechtsverordnung erlassen:
11.11.2009
15.11.2009
20.11.2009
21.11.2009
22.11.2009
23.11.2009
§1
Die Verkaufsstellen in der Ortsgemeinde Waxweiler dürfen am
Sonntag, 28. März 2010, in der Zeit von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
geöffnet sein.
§3
Die Inhaberin oder der Inhaber einer Verkaufsstelle ist verpflichtet, ein Verzeichnis mit Namen, Tag, Beschäftigungsart und Beschäftigungsdauer der am 28. März 2010 beschäftigten
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und über die diesen zum
Ausgleich für die Beschäftigung an diesem Sonntag gewährte Freistellung zu führen.
27.11.2009
3.11.2009
4.11.2009
5.11.2009
7.11.2009
Zuwiderhandlungen gegen die §§ 1, 2 Abs. 1 und § 3 dieser Verordnung werden als Ordnungswidrigkeit nach § 15 LadöffnG geahndet.
Zuwiderhandlungen gegen das Beschäftigungsverbot für Jugendliche können als Ordnungswidrigkeit nach § 58 Abs. 1 Ziffer 14 des
Jugendarbeitsschutzgesetzes vom 12. April 1976 (BGBl. 1976 Teil
I, S. 965) in der zurzeit geltenden Fassung geahndet werden.
Die Beschäftigung werdender und stillender Mütter kann nach § 21
Abs. 1 Ziffer 3 des Mutterschutzgesetzes vom 20. Juni 2002 (BGBl.
2002 Teil I, S. 2318) in der zurzeit geltenden Fassung als Ordnungswidrigkeit verfolgt werden.
Zuwiderhandlungen gegen das Arbeitszeitgesetz können als Ordnungswidrigkeit nach § 22 Abs. 1 des Arbeitszeitgesetzes vom 6.
Juni 1994 (BGBl. 1994 Teil I, S. 1170) in der zurzeit geltenden Fassung geahndet werden.
7.11.2009
§5
28.11.2009
10.11.2009
13.11.2009
20.11.2009
21.11.2009
24.11.2009
24.11.2009
Geburten
1.12.2009
Geburten
4.12.2009
Becker Marvin
Becker geb. Wac Joanna Barbara und
Becker Wilfried Eschfeld
11.12.2009
November 2009
Geburten
9.11.2009
10.11.2009
Kohnen Vivien
Lux-Kohnen geb. Lux Nadja und Kohnen Frank
Olmscheid
Disch Alexander
Disch geb. Knauf Astrid und Disch Thomas
Plütscheid
Niesen Alois Nikolaus
Kinzenburg
Hüllen geb. Schilz Katharina Josefine
Niederpierscheid
Heinz Josie
Arzfeld
Habscheid geb. Jakoby Susanna
Sengerich
Görtz Johannes Franz
Arzfeld
Hold Anton
Üttfeld
Spintig August Nikolaus
Üttfeld
Weißgerber geb. Schoden Gertrud Anna
Reiff
Bleses geb. Willmes Maria Luise
Oberpierscheid
Luthardt geb. Weinand Agnes Hedwig
Waxweiler
Thielen Brigitta Magdalena
Karlshausen
Hinterlang Adam
Niederpierscheid
Adams geb. Hunz Maria Anna
Waxweiler
Dezember 2009
Nachtrag Oktober 2009
31.10.2009
van den Wittenboer geb. Maratcenkova Valentina
und Martin Edmund Hermann
Krautscheid
Schäfer Uta Renate und Candels Franz-Josef
Harspelt
Sterbefälle
1.11.2009
§4
Diese Rechtsverordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündigung in
Kraft.
54687 Arzfeld, 26. Januar 2010
Örtliche Ordnungsbehörde
Müller Mia
Müller-Kleis geb. Kleis Nina Elisabeth und
Müller Philipp Thomas
Daleiden
Geimer Simon
Geimer geb. Schneider Sandra und
Geimer Guido Theo
Plütscheid
Mohr Finja Rebekka
Mohr geb. Gilz Jutta Katharina und
Mohr Manfred
Arzfeld
Ballmann Julian
Ballmann geb. Klasen Michaela und Ballmann Walter
Roscheid
Gompelmann Lars
Gompelmann geb. Müller Ilona und
Gompelmann Frank
Euscheid
Kessler Emma
Kessler geb. Tautges Alexandra Silvia und
Kessler Joachim
Lichtenborn
Eheschließungen
27.11.2009
§2
(1) Die Vorschriften des § 13 LadöffnG und des Arbeitszeitgesetzes vom 6. Juni 1994 (BGBl. 1994 Teil I, S. 1170) in der zurzeit geltenden Fassung sind zu beachten.
(2) Jugendliche, werdende und stillende Mütter dürfen nicht beschäftigt werden.
Ausgabe 5/2010
14.12.2009
18.12.2009
Bormann Louis Peter
Bormann geb. Büsch Dunja Christina und
Bormann Patrick Peter
Lützkampen
Arens Emma
Arens geb. Ewen Beate und Arens Heinz Eberhard
Lünebach
Feinen Alina Michels Bettina und
Feinen Thomas Michael
Lauperath / Rommersheim
Bastendorf Nick
Bastendorf geb. Ludes Sonja Anni und
Bastendorf Patrick
Arzfeld
Candels Fabian Werner
Candels geb. Lahm Nicole Verena und
Candels Andreas Alois
Sevenig/Our
Arzfeld
-9-
Ausgabe 5/2010
Eheschließungen
3.12.2009
4.12.2009
4.12.2009
10.12.2009
11.12.2009
11.12.2009
30.12.2009
30.12.2009
Geisler Jasmin Erna und Hurkes Christopher Udo
Lambertsberg / Plütscheid
Schenkelberg Sabrina Magdalena und
Neisius Sascha
Plütscheid
Ademes Margot Katharina und Steimel Jürgen Josef
Arzfeld / Kobern-Gondorf
Bendt geb. Ziemann Karin Ruth und
Schaffers Franz Josef
Merlscheid
Gasper Sabine und Kockelmann Jochen
Lichtenborn
Scharf Martina Magdalena und Becker Jan Ulrich
Lichtenborn
Vicuna Angulo Martha Patricia und
Relles Mario Wolfgang
Dasburg
Kraemer Sabrina und Schmidt Thomas
Waxweiler
Ein Auszug aus dem
Veranstaltungskalender
“aktiv 2010”
weitere Informationen auch im Internet
unter www.islek.info und www.eifel.info
oder www.islekerart.org
Veranstaltungen
Sterbefälle
2.12.2009
6.12.2009
9.12.2009
22.12.2009
23.12.2009
Schuster geb. Reisen Renate Maria
Leidenborn
Pick Martin
Eschfeld
Töx Mathias
Krautscheid
Busch geb. Mayer Agnes Maria
Affler
Schmitz geb. Kandels Susanna
Oberpierscheid
jeden 2. u. 4. Samstag
im Monat
oder nach
Vereinbarung
13:10 Uhr bis
17:00 Uhr
Mi.,03.02.2010
14:00 Uhr
17.02., 03.03.2010
Öffnungszeiten:
Büro in Arzfeld
Täglich - Montag bis Freitag von
08:00 bis 12:30 Uhr
und von 13:30 bis 16:30 Uhr
Für Mitteilungen nach Geschäftsschluss ist ein Anrufbeantworter
eingeschaltet.
Büro Waxweiler im Haus des Gastes
Telefon 06554/811 - Fax 06554/823 und 620
E-Mail: [email protected]
Internet: www.waxweiler.com
Montag, Dienstag und Freitag, von 09:00 bis 12:00 Uhr
und von 13:30 bis 16:30 Uhr
Donnerstag, von 09:00 bis 12:00 Uhr
Internet Waxweiler: Freier Zugang zu den o. g. Öffnungszeiten
Devonium Waxweiler (Eingang über Haus des Gastes)
Öffnungszeiten wie „Haus des Gastes“
Eintritt
Erwachsene: 2,50 € (inkl. einer Lupe)
Kinder:
2,00 € (inkl. einer Lupe)
Gruppenangebote, Ermäßigung auf Anfrage
Führungen sind nach Voranmeldung auch außerhalb der
Öffnungszeiten möglich.
Postagentur und Tourist Info Daleiden
Öffnungszeiten der Postagentur und Tourist-Info
täglich von 9:30 Uhr bis 10:30 Uhr und Mo., Di., Do., Fr.,
von 14:30 Uhr bis 16:00 Uhr.
Tel. 06550/929508, Fax 06550/929509,
E-mail [email protected].
Sa., 06.02.2010
14:11 Uhr
20:11 Uhr
20:11 Uhr
So., 07.02.2010
15:11 Uhr
15:11 Uhr
Weiberdonnerstag
11.02.2010
15:00 Uhr
19:00 Uhr
08:00 Uhr
19:11 Uhr
Museum in der wArtehalle in Lützkampen,
OT Welchenhausen
„ENGEL und Matronen“ Dokumentation
zur Kunst- und Kulturgeschichte des Isleks
Ständig geöffnet; freier Eintritt,
Weitere Informationen unter:
www.artehallewelchenhausen.de
Haus der Landschaft und Geschichte
in Lützkampen, Ortsteil Stupbach
Wechselnde Dokumentationen und Informationen zur Kulturgeschichte, Natur und
Ausflugszielen im Dreiländereck; An allen
Tagen durchgehend geöffnet,
Eintritt frei, Info unter:
www.kult-our-tal-museum.de
Landpartie
Plütscheid/Ortsteil Gesotz, Grillplatz vom
Bauernhof & Landcafé Grube
Während einer Wanderung über
Islekhöhen durch Feld und Flur und Einkehr
auf einem Bauernhof erhalten Sie Einblicke
in das Bauernleben im Islek vom Mittelalter
bis heute. Die geologischen Gegebenheiten
und die vorhandenen Naturräume haben die
Entstehung und die Nutzung dieser einzigartigen Kulturlandschaft beeinflusst, die heute
Urlauber von nah und fern einlädt, hier zu
entspannen. Festes Schuhwerk und der Witterung entsprechende Kleidung sind erforderlich. Teilnehmerzahl: 6 bis 10 Familien
oder max. 25 Einzelpersonen, Kosten: Erwachsene 6 €, Kinder 3 € Anmeldung: bis einen Tag vorher erbeten.
VA: Gästeführerin Regina Parge-Ahrling in
Kooperation mit dem Landcafé Grube
Mittwochswanderung des Eifelvereins
OG Waxweiler
Treffpunkt: Wartehalle am Kanal, kleine
Wanderung in der Umgebung von Waxweiler mit Einkehr; Wanderführer: Thekla Fandel und Fred Leibrich
Karnevalsumzug anschl. Tanz
in der Turnhalle in Arzfeld
Veranstalter: Arzfelder Culturverein
1. Kappensitzung in Krautscheid
Gasthaus „Islekhöhe“, Veranstalter:
Karneval - Club Muffel Philippsweiler e. V.
Prunk- und Galasitzung in Daleiden
Turnhalle Daleiden, Veranstalter:
Vereinsring Daleiden
Kinderkarneval in Lünebach
Saal Bonefas, Veranstalter:
KG Lingeber Kauzekäpp
Kinderkarneval in Dasburg
DGH Dasburg, Veranstalter: KG Dasburg
Karnevalistisches Frühstück in Arzfeld
Hotel „Kölner Hof“, Veranstalter:
Kath. Frauengemeinschaft Arzfeld
Karnevalsparty in Philippsweiler
Dorfgemeinschaftshaus Philippsweiler,
Veranstalter: Karneval-Club Muffel
Philippsweiler e. V.
Kostümball in Waxweiler
Dechant-Faber-Haus, Veranstalter: Möhnen
- Joch der Deijweln
Prinzenfrühstück in Daleiden
Orchidarium/Cafe Schronen
Möhnentreiben mit Möhnenball in Daleiden
Haus Islek, Veranstalter: Möhnen Daleiden
Arzfeld
- 10 -
Fr., 12.02.2010
Wanderung des Eifelvereins
OG Daleiden-Dasburg e. V.
Treffpunkt: Marktplatz Daleiden, Wanderung Daleiden-Reipeldingen-Dahnen und
zurück ca. 9 km, Informationen: A. Candels,
Tel. 06550/633
Kappensitzung in Eschfeld
Gasthaus Leufgen,
Veranstalter: HGKV Eschfeld
Kappensitzung in Dahnen
Dorfgemeinschaftshaus Dahnen, Veranstalter: VR Dahnen und KG Dasburg, Kartenvorverkauf am 06.02., ab 10:00 Uhr, im
Gasthaus Mautsch, Dahnen
Kappensitzung in Eschfeld
Gasthaus Leufgen,
Veranstalter: HGKV Eschfeld
Prunk- und Gala Sitzung in Arzfeld
Turnhalle Arzfeld,
Prunksitzung in Waxweiler
Bürgerhaus Waxweiler,
Veranstalter: KG Waxweiler
2. Kappensitzung in Oberpierscheid
Dorfgemeinschaftshaus Philippsweiler,
Veranstalter: Karneval-Club Muffel
Philippsweiler e. V.
Karnevalsumzug mit anschl.
Karnevalstreiben in Plütscheid
Aufstellung Umzug 13:00 Uhr,
Anmeldungen unter Tel. 06554/900270
Veranstalter: Vereinsring Plütscheid
Großer Karnevalsumzug mit anschl.
„Halli Galli“ in Lützkampen
Aufstellung Umzug 13:00 Uhr,
Veranstalter: KG Lützkampen
Kinderkappensitzung in Arzfeld
Turnhalle Arzfeld,
14:00 Uhr
Sa., 13.02.2010
19:11 Uhr
20:11 Uhr
20:11 Uhr
20:11 Uhr
So., 14.02.2010
14:11 Uhr
14:11 Uhr
15:11 Uhr
Rosenmontag
15.02.2010
14:11 Uhr
Rosenmontagsumzug in Lünebach
anschließend im Saal Bonefas Tanz, Eintritt
frei, Veranstalter: KG Lingeber Kauzekäpp
Rosenmontagsumzug in Waxweiler
anschließend gemütliches Beisammensein
im Bürgerhaus, Anmeldungen unter Tel.
06554/900305 oder 0171/5718022 oder
14:11 Uhr
Ausgabe 5/2010
14:11 Uhr
Di., 16.02.2010
14:00 Uhr
Sa., 27.02.2010
14:00 Uhr
17:30 Uhr
Einlass ab
19:30 Uhr
[email protected], Veranstalter:
KG Waxweiler
Rosenmontagsumzug in Daleiden
anschließend in der Turnhalle Daleiden
Tanz, Veranstalter: Vereinsring Daleiden
„Katerwanderung“ in Lünebach
Treffpunkt: Dorfplatz, Wanderstrecke ca. 6
km auf befestigten Wegen, anschl. Heringessen im Gasthaus Schröder/Bei Bäbi, Veranstalter: KG Lingeber Kauzekäpp
Wanderung des Eifelverein
OG Daleiden-Dasburg e. V.
Treffpunkt: Marktplatz Daleiden, Fahrt
nach Falkenauel, Rundwanderung, ca. 8 km.
Wanderführerin: A. Baldino, Tel. 06550 1098
Wanderung des Eifelverein OG Arzfeld e.V.
Treffpunkt: Dorfplatz Arzfeld, Mondwanderung von Arzfeld ins Irsental mit Einkehr
Die Teilnehmer sollten ein Leuchtmittel
mitbringen, Wanderführer: M. Antes, Tel.:
06550 - 929767
Theatervorführung des Heimatvereins
Daleiden in lrrhausen
Aufführungsbeginn
20:00 Uhr
Fr., 05.03.2010
19:30 Uhr
Sa., 06.03.2010
So., 07.03.2010
Weiland Akademie (ehem. Jugendheim),
Dinner - Krimi mit 4 Gänge Menü
„Meine Leiche, deine Leiche“, Eintritt mit 4
Gänge Dinner - Menü beträgt 35 € pro Person. Anmeldungen unter Tel.: 015112244104 oder 0151-12209729
Weitere Aufführungen jeweils samstags am
20. und 27. März 2010
Romantikabend zum Verlieben Valentin lässt grüßen
Gasthaus Mannertal in Binscheid
Marco Lehnertz und Freunde lassen die musikalischen Schmetterlinge tanzen bei 4
aphrodisierenden Menügängen auf hohem
Niveau. Informationen: Familie Weyres,
Tel.: 06559 - 660
3. Haalef-Fasten-Party in Plütscheid
Dorfgemeinschaftshaus,
Veranstalter: MV Plütscheid
Coujungturnier in Leidenborn
Gasthaus Kaut, Veranstalter: Musikverein
Großkampenberg
Fahrgemeinschaftsbörse
Register-Nr.
3
9
12
13
18
Suche / Biete
Suche und biete
Suche und Biete
Biete
Suche
Biete
von
Waxweiler
Daleiden
Arzfeld / Umgebung
Daleiden
Hargarten
22
25
Biete
Suche
Arzfeld
Raum Arzfeld
30
35
Suche
Suche-Biete
37
39
Suche
Suche
Dahnen
Lambertsberg und
Umgebung
Waxweiler
Großkampenberg
oder Umgebung
40
Suche
41
Suche
43
Suche
44
Suche
45
Suche
46
47
Suche
Suche
Krautscheid und
Umgebung
Krautscheid und
Umgebung
Olmscheid und
Umgebung
Hargarten und
Umgebung
Waxweiler und
Umgebung
Arzfeld
Krautscheid
nach
Abfahrtszeit
Weinsheim
07:00
Trier
06:15
Prüm
07:45
Bitburg
07:00
Munsbach, Schuttrange
und Niederanven
06:30
Trier
07:20
Koblenz
06:30
Rückfahrtzeit Wochentage
16:00
Montag bis Freitag
17:00
Montag bis Freitag
Dienstag und Freitag
18:00
Montag bis Freitag
17:00
17:00
Pronsfeld
Trier - Ehrang
(Hafen)
Prüm
05:25
14:15
Montag bis Freitag
Montag und Dienstag
Montag hin und Freitag
zurück
06:30
06:00
16:30
13:15
Montag - Freitag
montags - freitags
Wittlich
07:00
16:00
1 mal pro Monat eine
komplette Woche
/Berufsschule
Prüm
06:45
17:30
täglich
Lichtenborn
07:30
17:30
täglich
Prüm
08:30
18:45
Trier
(Berufsschule)
Wittlich
07.00
16.30
06:45
15:30
Montag - Freitag,
Samstags bis 18:00 Uhr
jeden Montag, alle 14
Tage Donnerstag
Neuerburg
Bitburg (Flugplatz) 07:00
17:30
17:00
montags - freitags
Arzfeld
- 11 -
Unterrichtung der Einwohner aus der
Sitzung des Ortsgemeinderates Arzfeld
am 12. Januar 2010
Änderung des Bebauungsplanes „Auf der obersten Geigt“
im vereinfachten Verfahren gemäß § 13 BauGB
Beratung und Beschlussfassung über einen Entwurf
Die planerischen und textlichen Änderungen wurden angenommen. Dem Entwurf wurde zugestimmt.
Beratung und Beschlussfassung gemäß § 13 Abs. 2 BauGB über die
Öffentlichkeitsbeteiligung und die Beteiligung der Träger öffentlicher Belange
Es erging folgender Beschluss:
Zur Verfahrensbeschleunigung wird
• gemäß § 13 Absatz 2 Nr. 1 BauGB von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 Absatz 1 BauGB und § 4 Absatz 1 BauGB abgesehen,
• gemäß § 13 Absatz 2 Nr. 2 BauGB der betroffenen Öffentlichkeit zwei Wochen nach entsprechender Bekanntmachung Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben,
• gemäß § 13 Absatz 2 Nr. 3 BauGB den berührten Behörden
und sonstigen Trägern öffentlicher Belange zwei Wochen Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Im Rahmen der Behördenbeteiligung sind zur Stellungnahme aufzufordern:
- Verbandsgemeindewerke Arzfeld, 54687 Arzfeld,
- Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Ämter 05
und 06, 54634 Bitburg.
Die Verwaltung wurde beauftragt, das Verfahren zügig weiterzuführen.
Erschließung Neubaugebiet „Auf der obersten Geigt“
Endgültige Zustimmung zur Vorentwurfsplanung
In Ausführung der Beschlussfassung vom 10.11.2009 wurde die
dort vorgestellte Vorentwurfsplanung entsprechend überarbeitet.
Herr Schumacher vom Planungsbüro Berg & Partner, Aachen erläuterte zwei Planungsvarianten mit Kostenschätzung.
Nach ausgiebiger Diskussion soll die vorgestellte Variante 1 die
Grundlage für die zu erstellende Entwurfs- und Ausführungsplanung sein. Seitens der FWG-Fraktion erging die Anregung, den im
Innenradius verlaufenden Gehweg durchgängig zu halten.
Das Ingenieurbüro wurde beauftragt, das weitere Verfahren zügig
durchzuführen.
Mitgliedschaft der Ortsgemeinde im Gewerbeverein Arzfeld
Um die vielen Aktivitäten des Gewerbevereins Arzfeld zu unterstützen wurde vom Vorsitzenden eine Mitgliedschaft der Ortsgemeinde Arzfeld im Gewerbeverein vorgeschlagen.
Der jährliche Mitgliedsbeitrag beträgt 50,00 Euro.
Nach kurzer Aussprache wurde diesem Vorschlag zugestimmt.
Beschädigung des Wegekreuzes am „Moselweg“
in Richtung Hölzchen
In der Nacht vom 2. auf den 3. August 2009 wurde das erst im Jahr
2005/2006 neu restaurierte Wegekreuz am „Moselweg“ in Richtung
Hölzchen umgeworfen und beschädigt.
Von Seiten der Ortsgemeinde Arzfeld wurde bei der Polizei eine
Anzeige gegen „unbekannt“ getätigt. Die Verursacher konnten jedoch nicht ermittelt werden.
Der Vorsitzende hat zwischenzeitlich verschiedene Angebote zur
Reparatur des Wegekreuzes eingeholt.
Nach kurzer Diskussion im Rat waren die Ratsmitglieder der Meinung, dass eine Wiederherstellung des Wegekreuzes in seinen ursprünglichen Zustand erfolgen soll.
Zur Finanzierung der entstehenden Kosten in Höhe von 1.500 Euro sollen Zuschussanträge
bei verschiedenen Institutionen gestellt werden.
Errichtung eines Wanderparkplatzes in der Ortsgemeinde Arzfeld
Im Bereich der Verbandsgemeinde Arzfeld soll ein Netz von Wanderparkplätzen eingerichtet werden. Der Vorstand des Verkehrsvereines Islek im Dreiländereck e. V. hat sich hierzu bereits seit
Ausgabe 5/2010
längerem Gedanken gemacht und in Zusammenarbeit mit dem
Zweckverband Naturpark Südeifel und den Eifelverein-Ortsgruppen verschiedene Standorte festgelegt, wo die Einrichtung eines
Wanderparkplatzes wünschenswert ist.
Diese Wanderparkplätze sollen alle nach der gleichen Konzeption
hergestellt werden. Hierzu müssten ausgehend von dem Standort
mehrere Rundwanderungen erarbeitet werden. Diese Rundwanderungen werden auf einer großen Schautafel, die auf dem Parkplatz
aufgestellt wird, dargestellt. Ebenso wird hierzu ein Flyer herausgegeben. Wanderer sollen anhand der Schautafel und des Flyers,
ohne im Besitz weiterer Wanderkarten zu sein, die Rundwanderungen vornehmen können. Auch sollten am jeweiligen Parkplatz
Ruhebänke aufgestellt werden, damit sich die Wanderer nach der
Wanderung dort ausruhen können.
Für die große Schautafel sowie die Flyer entstehen Kosten in Höhe
von ca. 2.500,00 Euro zuzüglich der Kosten für die Aufstellung von
Ruhebänken und evtl. Befestigung des Parkplatzes.
Nach den Vorstellungen des Verkehrsvereins Islek wäre in Arzfeld
der vorhandene Parkplatz Richtung Halenbach ein idealer Ort, um
einen Wanderparkplatz einzurichten.
Der Eigentümer hat der Ortsgemeinde Arzfeld hier kostenlos ein
unbefristetes dingliches Nutzungsrecht auf einer Fläche von 299
qm eingeräumt.
Laut Auskunft der Touristinformation der Verbandsgemeinde
Arzfeld beteiligen sich der Naturpark Südeifel und der Verkehrsverein Islek an den entstehenden Kosten.
Nach kurzer Diskussion im Rat stimmten die Ratsmitglieder der
Errichtung eines Wanderparkplatzes in Richtung Halenbach
grundsätzlich zu.
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
der Ortsgemeinde Dasburg für das Jahr 2010
vom 28.01.2010
Der Gemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung
Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S.
153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. März 2006 (GVBl. S.
57), folgende Haushaltssatzung beschlossen, die Nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm –
als Aufsichtsbehörde – vom 25.01.2010 hiermit öffentlich bekannt
gegeben wird:
§1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Festgesetzt werden
1. im Ergebnishaushalt
der Gesamtbetrag der Erträge auf
der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf
der Jahresüberschuss/-fehlbedarf auf
2. im Finanzhaushalt
die ordentlichen Einzahlungen auf
die ordentlichen Auszahlungen auf
der Saldo der ordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf
die außerordentlichen Einzahlungen auf
die außerordentlichen Auszahlungen auf
der Saldo der außerordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf
189.470 Euro
243.225 Euro
-53.755 Euro
163.344 Euro
212.620 Euro
-49.276 Euro
0 Euro
0 Euro
0 Euro
die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf
die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf
der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf
17.000 Euro
20.000 Euro
die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf
die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf
der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit auf
66.556 Euro
14.280 Euro
der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf
der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf
die Veränderung des Finanzmittelbestands
im Haushaltsjahr auf)
-3.000 Euro
+52.276 Euro
246.900 Euro
246.900 Euro
-63.556 Euro
Arzfeld
- 12 -
Ausgabe 5/2010
§2
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur
Finanzierung von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen
erforderlich ist, wird festgesetzt
für verzinste Kredite auf
0 Euro
§3
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen
Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
§4
Steuersätze
Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:
- Grundsteuer A auf
350 v. H.
- Grundsteuer B auf
370 v. H.
- Gewerbesteuer auf
350 v. H.
Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindegebietes gehalten werden
- für den ersten Hund
35 Euro
- für den zweiten Hund
80 Euro
- für jeden weiteren Hund
110 Euro
- für den ersten gefährlichen Hund
250 Euro
- für den zweiten gefährlichen Hund
300 Euro
- für jeden weiteren gefährlichen Hund
350 Euro
§5
Gebühren und Beiträge
Die Sätze der Gebühren und Beiträge für ständige Gemeindeeinrichtungen nach dem Kommu- nalabgabengesetz vom 20. Juni 1995
(GVBl. S. 175), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. März 2006
(GVBl. S. 57) werden neu festgesetzt:
1. Der Anteil der Ortsgemeinde am nicht anderweitig gedeckten
Investitionsaufwand und den Unterhaltungskosten für Feldund Waldwege wird gemäß § 6 der Satzung über die Erhebung
von Beiträgen für Feld- und Waldwege auf 0 v. H. der beitragsfähigen Aufwendungen festgesetzt.
2. Die Vorauszahlung an laufenden Unterhaltungsgebühren nach
§ 6 der Satzung über die Erhebung von Friedhofsgebühren wird
auf 20,00 Euro je lfdm. Grabfläche festgesetzt.
54689 Dasburg, den 28.01.2010
Christian Nosbüsch, Ortsbürgermeister
Die Haushaltssatzung wird hierdurch nach § 24 der Gemeindeordnung in Verbindung mit § 97 (2) GemO öffentlich bekannt gemacht.
Der Haushaltsplan liegt gemäß § 97 (2) GemO vom 08.02.2010 bis
18.02.2010 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld, Zimmer
25, öffentlich aus.
54687 Arzfeld, 28.01.2010
Irrhausen
Ortsbürgermeister: Norbert Groben, Tel. 06550/928989
www.irrhausen.com
Herzlichen Glückwunsch
Am 11. Februar 2010 feiert
Frau Martha Merkes,
Hauptstraße 10,
54689 Irrhausen,
ihren 90. Geburtstag.
Zu diesem seltenen Festtag gratulieren wir der Jubilarin
recht herzlich und wünschen ihr alles Gute, persönliches
Wohlergehen und Gottes Segen!
Irrhausen/Arzfeld, 11. Februar 2010
Für die Ortsgemeinde Irrhausen
Norbert Groben, Ortsbürgermeister
Für die Verbandsgemeinde Arzfeld
Klaus Juchmes, Erster Beigeordneter
Ortsgemeinde Lambertsberg
Jagdgenossenschaft Lambertsberg
Bekanntmachung
Die Eigentümerinnen/Eigentümer von Grundstücken, die zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Lambertsberg gehören, werden hiermit zu einer Versammlung der Jagdgenossenschaft für
Sonntag, 21. Februar 2010, 10:30 Uhr
in die Gastwirtschaft Schilz-Mühlen in Lambertsberg eingeladen.
Tagesordnung:
1. Informationen des Jagdvorstehers über das Jahr 2009
2. Bericht des Kassenführers über die Einnahmen und Ausgaben
der Jagdgenossenschaft im Jahr 2009
3. Entlastung des Vorstandes
4. Verwendung des Reinerlöses / Rücklagen
5. Verschiedenes
Gemäß § 7 der Satzung der Jagdgenossenschaft kann sich jede
Jagdgenossin oder jeder Jagdgenosse durch den Ehegatten, durch
eine Verwandte oder einen Verwandten in gerader Linie, durch eine ständig von der oder dem Vertretenen beschäftigten Person,
oder einen derselben Jagdgenossenschaft angehörenden volljährigen Jagdgenossen auf Grund schriftlicher Vollmacht vertreten lassen; mehr als drei Vollmachten darf keine Jagdgenossin oder kein
Jagdgenosse in einer Person vereinigen.
Das Jagdgenossenschaftskataster liegt in der Zeit vom 07.02.2010
bis 21.02.2010 in der Wohnung des unterzeichnenden Jagdvorstehers zur Einsicht der Jagdgenossen öffentlich aus.
Die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen haben zu Beginn der Genossenschaftsversammlung die von ihnen eingebrachte Grundfläche nachzuweisen.
Einsprüche gegen die Richtigkeit des Jagdkatasters sind von den
Grundstückseigentümern während der Offenlegungsfrist vorzubringen.
Spätere Einwendungen können nicht mehr berücksichtigt werden.
54649 Lambertsberg, 25.01.2010
Hermann-Josef Theis, Jagdvorsteher
Lünebach
Ortsbürgermeister: Peter Lauer, Tel. 06556/900267
www.lünebach.de
Sitzung des Ortsgemeinderates Lünebach
am 14. Dezember 2009
Mögliche Umnutzung des
bisherigen Grundschulgebäudes Lünebach
- Sachstandsinformation
Ausgelöst durch die kurzfristige Schließung der Grundschule Lünebach zum Schuljahresende 2008/2009 und des damit einhergehenden Leerstandes des Gebäudes, sind Überlegungen entstanden,
dieses Gebäude einer anderen Nutzung zuzuführen. Der Ortsgemeinderat hat in der Sitzung am 21.09.2009 den Grundsatzbeschluss gefasst, die Umnutzung des bisherigen Grundschulgebäudes in ein Dorfgemeinschaftshaus objektiv anzugehen und das
Vorhaben umzusetzen, sofern die Finanzierung der Gesamtmaßnahme gesichert wird und die baulichen Rahmenbedingungen gegeben sind.
Sofern sich der Ortsgemeinderat für den Fortgang des Verfahrens
entscheidet, wäre folgende weitere Vorgehensweise denkbar:
1. Auf der Grundlage der Bestandserfassung und des ersten Vorschlages des Architekturbüros mit entsprechender Kostenermittlung soll umgehend das Finanzierungsgespräch durch den
Beigeordneten der Verbandsgemeinde mit dem Ortsbürgermeister und der Verwaltung bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises geführt werden, insbesondere unter dem Hinweis, dass
bereits Gespräche zwischen dem vormaligen Bürgermeister
Schnieder und dem bisherigen Landrat Graef erfolgt sind und
auch der Dorferneuerungsbeauftragte des Kreises, Herr Kiewel, involviert wurde. Wichtig ist es, auch die Kommunalaufsicht im Hinblick auf die Genehmigung des Haushaltsplanes
frühzeitig mit einzubinden.
Arzfeld
- 13 -
2. Es müssen seitens der Koordinierung durch die Kreisverwaltung einigermaßen verbindliche Aussagen durch die ADD in
Trier und das zuständige Ministerium in Mainz erfolgen, in welchem zeitlichen Rahmen und auf welcher bauplanerischen
Grundlage und Finanzierungsdarstellung eine öffentliche Förderung vorgenommen werden kann.
3. Erst nach Vorlage dieser konkreteren Aussage kann der Ortsgemeinderat Lünebach, so Auffassung der Verwaltung, aktiv
tätig werden und gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung
als bisheriger Schulträger aus dem § 10 Abs. 2 der Aufgabenübergangsverordnung vom 02.09.1974 eine Rückübertragung des
Gebäudes beantragen.
Dieser Antrag auf Rückübertragung bedarf zu gegebener Zeit der
besonderen Beschlussfassung sowohl durch den Ortsgemeinderat
Lünebach als auch durch den Verbandsgemeinderat Arzfeld.
Der Ortsgemeinderat sprach sich dafür aus, möglichst umgehend
die vorgeschlagenen weiteren Verfahrensschritte einzuleiten.
Ausbau gemeindlicher Verkehrsanlagen
Teilbereich „Helenenberg“ und Nebenstraße „Bölz“
Gemäß den bisherigen Fortschreibungen im Investitionsprogramm
waren die Gemeindestraße “Helenenberg“ und die “Nebenstraße
zur Bölzstraße“ für einen Ausbau eingeplant. Nach den Abstimmungen mit der Ortsgemeinde wurden in der Vorbesprechung mit
der Kreisverwaltung zur Aufnahme von neuen Investitionsmaßnahmen ab 2009/2010 die beiden Teilprojekte für eine Förderung
angemeldet. Der Bauausschuss des Ortsgemeinderates hat in der
Sitzung am 20.07.2009 nach ausgiebiger Beratung dem Ortsgemeinderat einstimmig einen Ausbau empfohlen. Hierzu hat in der Sitzung des Ortsgemeinderates am 03.08.2009 die formale Beratung
stattgefunden und als Ergebnis dieser Entscheidung bleibt festzuhalten, dass einstimmig der Grundsatzbeschluss zum Ausbau der
beiden Straßenteilstücke erfolgt ist und ein entsprechender Förderantrag nach den I-Stock-Richtlinien fristgerecht vorgelegt werden
sollte.
Ein Planungsauftrag war dem Ingenieurbüro Scheuch, Prüm, erteilt worden.
In den Antrags- und Planunterlagen ist für beide Teilbereiche ein
Vollausbau mit Gesamtkosten von 148.000,00 EUR vorgesehen;
wobei die Kostenaufteilung mit 111.000,00 EUR auf den
“Helenenberg“ und mit 37.000,00 EUR auf die Nebenstraße
“Bölz“ verteilt sind.
Zusätzlich zu der Variante Vollausbau hat das Ingenieurbüro
Scheuch gemäß Auftrag der Ortsgemeinde auch einen Bestandsausbau für die Straße “Helenenberg“ kostenmäßig betrachtet und
hier Gesamtkosten von 61.500,00 EUR ermittelt, wobei allerdings
die beim Vollausbau eingeplante Erneuerung der Straßenbeleuchtung gänzlich in Wegfall gekommen ist.
Das Büro Scheuch hat in der heutigen Sitzung sowie in der vorhergehenden Einwohnerversammlung beide Planungsvarianten vorgestellt und der Ortsgemeinderat ist nunmehr gehalten, die
endgültige Ausbauvariante zu beschließen.
Vor Eintritt in die Beratung und Entscheidung ist aber noch über
einen schriftlichen Antrag des Ratsmitgliedes Karl-Heinz Krost
vom 30.11.2009 zu entscheiden.
Nach ausgiebiger Beratung wurde der Antrag abgelehnt.
Planungsvorstellung und Beschlussfassung
über die endgültige Ausbauvariante
(Vollausbau oder Ausbau im Bestand) - Ausbauprogramm
Nachdem die Planungsvorstellungen durch das Ingenieurbüro
Scheuch, Prüm, in der heutigen Sitzung erfolgt sind, beschließt der
Ortsgemeinderat den Ausbau der Verkehrsanlagen
1. Gemeindestraße “Helenenberg“
2. Nebenstraße zur Bölzstraße
gemäß den Beschreibungen im Erläuterungsbericht vom 22.09.2009.
Das öffentliche Ausschreibungs- und Vergabeverfahren soll im
Rahmen einer Gemeinschaftsmaßnahme mit dem LBM Gerolstein
und dem Eifelkreis Bitburg-Prüm im Rahmen des Ausbaus der K
118 mit gemeindlichem Gehwegausbau vorgenommen werden.
Teilmaßnahme “Straßenbeleuchtung“ für Helenenberg
Hierzu wurde folgender Beschluss gefasst:
Die Straßenbeleuchtung mit der vorgesehenen Erweiterung/Erneuerung auf sechs Straßenlampen soll analog der geplanten Erneuerung der Straßenbeleuchtungsanlage in der Bölzstraße
erfolgen. Die anfallenden Gesamtkosten von ca. 11 TEUR sind bereits in der Kostenberechnung des Ingenieurbüros enthalten.
Sicherstellung der Finanzierung
Die Finanzierung der Ausbaumaßnahme wird durch die Erhebung
von Ausbaubeiträgen (wiederkehrender Beitrag) und des in der
Ausbaubeitragssatzung festgelegten Gemeindeanteils sichergestellt. Hiernach sind die Gesamtkosten mit 65 % zu Lasten der
Ausgabe 5/2010
Grundstückseigentümer und mit 35 % von der Ortsgemeinde zu finanzieren. Zur Finanzierung des Eigenanteils der Ortsgemeinde ist
eine Zuwendung nach den I-Stock-Richtlinien beantragt. Der nach
der Zuschussbewilligung offen bleibende Restbetrag wird durch eine Kreditaufnahme finanziert. Die Maßnahme ist nach Zuschussbewilligung bzw. Erteilung des vorzeitigen Baubeginns mit der
Gemeinschaftsmaßnahme “Ausbau Bölzstraße - Gehwegneubau“
im Haushalt 2010 entsprechend einzustellen.
Beschlussfassung über die Erhebung von Vorausleistungen
Nach § 9 der Ausbaubeitragssatzung “Wiederkehrende Beiträge“
der Ortsgemeinde Lünebach vom 16.03.2007 können ab Beginn des
Erhebungszeitraumes Vorausleistungen auf wiederkehrende
Ausbaubeiträge erhoben werden. Erhebungszeitraum ist das jeweilige Kalenderjahr vom 01.01. bis 31.12. Die Vorausleistungen sind nach der voraussichtlichen Beitragshöhe für das
Kalenderjahr zu bemessen.
Beschlussfassung:
“Die heranzuziehenden Grundstücksflächen für eine Beitragserhebung nach der Ausbaubeitragssatzung “Wiederkehrende Beiträge“
sind mit separatem Grundlagenbescheid festgesetzt worden.
Die Erhebung von Vorausleistungen wird, wie bei den noch zu beschließenden Vorausleistungen für die Teilmaßnahme “Gehwegausbau im Zuge der K 118 - Bölzstraße“ festgesetzt.
Aufgrund der Haushalts- und Finanzlage der Ortsgemeinde kann
auf die Erhebung von Vorausleistungen nicht verzichtet werden.“
Neufestsetzung der Ortsdurchfahrtsgrenze der Kreisstraße Nr. 116
in Lünebach
- Zustimmung der Ortsgemeinde
Die bisherige Ortsdurchfahrt im Zuge der Kreisstraße Nr. 116 war
seinerzeit im Rahmen der Ausbaus dieses Straßenzuges festgesetzt
worden und ergibt sich gemäß Straßendatenbank mit einem Anfang ab der Einmündung B 410 bis zur jetzigen Hausgrenze Spoden
(ehemals Houscheid).
Nach erfolgtem Ausbau der K 116 mit der Linienverbesserung entsprechen die bisherigen Ortsdurchfahrtsgrenzen nicht mehr mit der
vorhandenen zusammenhängenden Bebauung überein und der
Straßenzug wurde neu stationiert.
Für die Ortsgemeinde ist das Vorhandensein einer Ortsdurchfahrt
in ihrer geschlossenen Ortslage für die Reinigungspflicht nach § 17
Landesstraßengesetz, für Bauverbote und Bauvorbehalte nach §§
22 ff. Landesstraßengesetz und für die Erteilung von Sondernutzungen nach § 42 Landesstraßengesetz von rechtlicher Bedeutung.
Mit Schreiben vom 20.09.2009 beantragt der LBM Gerolstein die
Neufestsetzung der Ortsdurchfahrtsgrenze für den Bereich der
Kreisstraße Nr. 116. Gegenüber der bisherigen Länge der Ortsdurchfahrt ist eine Mehrlänge von 68 m auf nunmehr 351 m vorgesehen. Die Erweiterungslänge ist in dem Übersichtsplan der
Straßeninformationsbank Rheinland-Pfalz im Antrag zu entnehmen.
Beschluss:
“Der vorgesehenen Festsetzung der Ortsdurchfahrtsgrenze der
Kreisstraße Nr. 116 in der Ortslage Lünebach wird, wie im Antrag
des LBM Gerolstein vom 20.09.2009 im Detail beschrieben, zugestimmt. Die neue Ortsdurchfahrt beinhaltet eine Gesamtlänge von
bisher 283 m auf nunmehr 351 m, was eine Mehrlänge von 68 m bedeutet.“
Kindertagesstätte Lünebach
- Heizungsanlage
Entsprechend dem Beschluss vom 02.11.2009 liegen zwischenzeitlich die entsprechenden Kostenangebote vor.
Der Auftrag zur Erneuerung der Heizungsanlage wurde damit
der mindestfordernden Firma Himpler & Bläsius, Rommersheim, erteilt. Der Ausführungstermin wird mit dem Kindergarten abstimmt werden. Der Ortsgemeinderat nahm dies
zustimmend zur Kenntnis.
Ortsbürgermeister Peter Lauer gab weiterhin hierzu bekannt, dass
das Ratsmitglied Karl-Heinz Krost eine Anfrage hinsichtlich der
vorgesehenen Finanzierung der Arbeiten schriftlich gestellt habe.
Amtmann Klaus Theis erläuterte hierzu, dass die entstehenden
Kosten im Wege der Kreditaufnahme finanziert werden müssen.
Einen Zuschuss für den Einbau eines Brennwertkessels anstelle eines normalen Ölheizkessels kann nicht gewährt werden. Durch das
Bundesamt für Ausfuhrkontrolle (BAFA) wird lediglich der Austausch eines Kessels in Verbindung mit dem Einbau einer Solaranlage gefördert.
Eventuell besteht noch die Möglichkeit, im Rahmen einer KFWFinanzierung eine Förderung zu erhalten.
Arzfeld
- 14 -
Mitteilungen/Verschiedenes
Antrag des Ratsmitgliedes Karl-Heinz Krost vom 30.11.2009
auf Prüfung der Straßenbeleuchtung im Zuge des Ausbaus
der K 118 (Bölzstraße)
in der OD Lünebach.
Mit der RWE Rhein-Ruhr sind Straßenbeleuchtungsverträge für
alle Ortsgemeinden abgeschlossen worden, die derzeit noch gültig
sind. Nach diesen Verträgen sind die Anlagen der Straßenbeleuchtung ausschließlich Eigentum der RWE und mithin auch in deren
Unterhaltungslast. Die betroffenen Ortsgemeinden zahlen hierfür
lediglich eine Unterhaltungspauschale zuzüglich der jährlich anfallenden Stromkosten. Die Stromlieferung ist ebenfalls in den Verträgen mit der RWE AG vereinbart.
Aufgrund dessen hat bei der Vorstellung der Ausbauplanung für
den Ausbau der K 118 in der OD Lünebach gemäß Beschlussfassung des Ortsgemeinderates vom 05.06.2007 bereits eine Zustimmung zur Neuinstallation der Straßenbeleuchtung stattgefunden,
worauf ein Angebot der RWE Rhein-Ruhr, Regionalzentrum Trier, mit Datum vom 25.09.2007 vorgelegt wurde. Hierzu ist eine Beschlussfassung des Ortsgemeinderates am 04.12.2007 erfolgt,
wonach zu gegebener Zeit der formelle Auftrag durch den Ortsbürgermeister erteilt werden soll. Bereits in dem Angebot der
RWE Rhein-Ruhr sind die neuen Beleuchtungstechniken berücksichtigt worden und es kann zum jetzigen Zeitpunkt auch davon
ausgegangen werden, dass auch der Netzbetreiber und der Stromlieferant (beides derzeit RWE) die neuesten innovativen Beleuchtungselemente berücksichtigt.
Im Übrigen ist bei der Beschlussfassung des Ortsgemeinderates
vereinbart worden, dass vor endgültiger Auftragserteilung die Abstimmungen mit der RWE Rhein-Ruhr noch erfolgen werden.
Insoweit sind weitergehende Ausführungen zum Antrag nicht erforderlich.
Instandsetzung der Prümbrücke
Der Vorsitzende führte aus, dass aufgrund der Prüfung des Technischen Büros der Verbandsgemeindeverwaltung Arzfeld im kommenden Jahr voraussichtlich umfangreiche Instandsetzungen an
der Prümbrücke durchgeführt werden müssen. Nach Einschätzung
von Bauingenieur Klaus Eppers ist die Verkehrssicherheit gefährdet. Ortsbürgermeister Lauer gab bekannt, dass er bereits Gespräche mit der Fischereigenossenschaft hinsichtlich einer
möglichen finanziellen Beteiligung geführt hat. Daneben habe er
einen Förderantrag an die Verkehrsvereinigung Prümer Land gestellt.
Sitzung des Ortsgemeinderates Lünebach
am 18. Januar 2010
Erste Änderung des Bebauungsplanes „Bornwiese“
im vereinfachten Verfahren gemäß § 13 BauGB
Vor Eintritt in die Beratung und Beschlussfassung zu Tagesordnungspunkt 1 wurde bei folgenden Personen Ausschließungsgründe gemäß § 22 GemO festgestellt: Ewertz Frank, Knauf Klaus,
Lauer Peter, Seger Adam, Tautges Albert, Tautges Harald und
Wonner Klaus.
Die ausgeschlossenen Personen nahmen im Zuhörerraum Platz.
Mit fünf anwesenden Ratsmitgliedern und damit einem Drittel der
gesetzlichen Zahl der Ratsmitglieder wurde die verminderte Beschlussfähigkeit gemäß § 39 Absatz 2 GemO festgestellt. Den Vorsitz übernahm das an Jahren älteste Ratsmitglied Karl-Heinz
Krost.
Beratung und Beschlussfassung über einen Entwurf
Hierin sind die entsprechende Ausweisung zur beabsichtigten Erweiterung der Firma Holzform und der Wegfall der Fußwege dargestellt.
Dem vorgelegten Entwurf wird zugestimmt. Die Verwaltung wird
beauftragt, den geänderten Planaufstellungsbeschluss auf dieser
Basis bekannt zu machen.
Beratung und Beschlussfassung gemäß § 13 Abs. 2 BauGB über die
Öffentlichkeitsbeteiligung und die Beteiligung der Träger öffentlicher Belange
Zur Verfahrensbeschleunigung wird
· gemäß § 13 Absatz 2 Nr. 1 BauGB von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 Absatz 1 BauGB und § 4 Absatz 1 BauGB abgesehen,
Ausgabe 5/2010
·
gemäß § 13 Absatz 2 Nr. 2 BauGB der betroffenen Öffentlichkeit zwei Wochen nach entsprechender Bekanntmachung Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben,
· gemäß § 13 Absatz 2 Nr. 3 BauGB den berührten Behörden
und sonstigen Trägern öffentlicher Belange zwei Wochen Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben. Im Rahmen der Behördenbeteiligung sind zur Stellungnahme aufzufordern:
- Verbandsgemeindewerke Arzfeld, 54687 Arzfeld,
- LBM Gerolstein, 54568 Gerolstein,
- Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Amt 06, 54634
Bitburg.
Die Verwaltung wird beauftragt, das Verfahren zügig weiterzuführen. Danach nahmen die ausgeschlossenen Personen wieder am
Beratungstisch Platz. Den Vorsitz übernahm Ortsbürgermeister
Peter Lauer.
Karnevalistischer Nachmittag
Die Ortsgemeinde lädt alle Seniorinnen und Senioren ab dem 65.
Lebensjahr mit Begleitung für Sonntag, 07.02.2010 ab 14:11 Uhr in
das Gasthaus Schweyen zu einem karnevalistischen Nachmittag
ein.
Agentur für Arbeit
Berufsberater aus Luxemburg informieren im BIZ
Wer französische Sprachkenntnisse besitzt und sich über Ausbildungsmöglichkeiten in Luxemburg informieren möchte, kann sich
am Mittwoch, 17.02.2010 im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Trier, Dasbachstr. 9, beraten lassen.
In der Zeit von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00
Uhr steht ein Berufsberater/eine Berufsberaterin aus Luxemburg
zur Beantwortung von Fragen zur Verfügung.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Bei reger Nachfrage können jedoch Wartezeiten entstehen.
Finanzamt Bitburg-Prüm
Kostenlose Steuertipps am Telefon
jeden ersten Donnerstag im Monat
Info-Hotline der Finanzämter hilft weiter - aktuelles Thema „Steuerlicher Abzug von Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträgen“
Am Donnerstag, 4. Februar 2010 bietet die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter mit Unterstützung der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz einen Tag rund um das Thema
„Bürgerentlastungsgesetz Krankenversicherung - Erweiterter steuerlicher Abzug von Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträgen“
an. In der Zeit von 08.00 bis 17.00 Uhr stehen fachkundige Finanzbeamte unter der Rufnummer 0180 - 3 757 400 (9 Cent pro Minute
aus dem Festnetz und maximal 42 Cent pro Minute mobil) zur Verfügung.
Unterstützt werden sie dabei ab 13.00 Uhr von Steuerberaterin
Anja Alderath, Vertreterin der Steuerberaterkammer.
Durch das neue Bürgerentlastungsgesetz können Steuerzahler ab
dem Jahr 2010 einen größeren Teil ihrer Beiträge zu Kranken- und
Pflegeversicherung von der Steuer absetzen.
Wie der jährliche Höchstbetrag nun aussieht und was in tatsächlicher Höhe als Sonderausgabe von der Steuer abgezogen werden
kann, erläutern die Steuerexperten kostenlos am Telefon. Zu
Nachfragen führt vor allem die Regelung für privat Versicherte,
die zunächst der Datenübermittlung durch die Versicherungen an
das Finanzamt zustimmen müssen.
Die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter bietet den
Service jeden ersten Donnerstag im Monat zu einem ausgewählten,
aktuellen Steuerthema an. Die Inhalte orientieren sich dabei am
Bedarf der Bürger. Mehr Informationen über das jeweils aktuelle
Aktionsthema erfahren Sie auch im Internet unter www.
fin-rlp.de/ofd. Darüber hinaus ist die Info-Hotline der rheinlandpfälzischen Finanzverwaltung zu allgemeinen Fragen rund um das
Steuerrecht jeden Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 17.00 Uhr
und freitags von 08.00 bist 13.00 Uhr erreichbar.
Arzfeld
- 15 -
Ministerium für Umwelt, Forsten
und Verbraucherschutz
Umweltpreis des Landes: Die besten Ideen für ein
nachhaltiges Rheinland-Pfalz gesucht - Bis 27. März bewerben
Unternehmen und Betriebe, Kommunen, Verbände und Gruppen
sowie Einzelpersonen können sich jetzt um den mit insgesamt 9000
Euro dotierten Umweltpreis 2010 des Landes Rheinland-Pfalz bewerben. Umweltministerin Margit Conrad wird die Auszeichnung
am 7. Juni 2010 verleihen. Die Teilnehmer am Wettbewerb müssen
ihren Firmen-, Behörden-, Vereins- bzw. Wohnsitz in RheinlandPfalz haben. Bewerbungsschluss ist der 27. März 2010.
Die Jury, der Vertreter der Handwerkskammern, der Industrieund Handelskammern, der Kommunalen Spitzenverbände sowie
des Umweltministeriums und der Medien angehören, bezieht
Aspekte wie Originalität, Kreativität und Vorbildcharakter in ihre
Auswahl mit ein.
Mit dem rheinland-pfälzischen Umweltpreis werden Einsatz und
Leistungen ausgezeichnet, die nachhaltig und in vorbildlicher Weise zum Schutz und zum Erhalt unserer Umwelt beitragen. Die Auszeichnung erfolgt in den Kategorien: Wirtschaft (Industrie,
Handwerk, Handel, Dienstleistung), Kommunen und kommunale
Unternehmen sowie Privatpersonen.
Weitere Informationen zum „Umweltpreis 2009 - Unsere besten
Ideen für ein nachhaltiges Rheinland-Pfalz“ auf der Internetseite
www.mufv.rlp.de oder bei Corinne Helle, Ministerium für Umwelt,
Forsten und Verbraucherschutz Rheinland-Pfalz, Telefon 0613116-2633, Fax: 06131- 16-172633, Mail: [email protected]
Vermessungs- und Katasteramt
Öffnungszeiten an Karneval
Das Vermessungs- und Katasteramt Prüm einschließlich der
Außenstelle in Bitburg ist an den Karnevalstagen wie folgt geschlossen:
Am Donnerstag, dem 11. Februar 2010 ab 10.00 Uhr,
am Rosenmontag, dem 15. Februar 2010 ganztägig und
am Fastnachtdienstag, dem 16. Februar 2010 ganztägig.
Berufsbildende Schule Prüm
Ankündigung Infoveranstaltung
Berufliches Gymnasium
Gesundheit/Soziales
Die BBS Prüm wird zum kommenden Schuljahr ein Berufliches
Gymnasium mit dem Schwerpunkt Gesundheit und Soziales anbieten. Die Schule möchte die Einzelheiten des neuen Bildungsgangs
der interessierten Öffentlichkeit vorstellen und lädt daher alle
Schüler, Eltern und Interessierte aufgrund der Nachfrage zu einem
Informationsabend am Donnerstag, den 18. Februar 2010 um 19.00
Uhr in die Aula der BBS ein.
An diesem Abend wird bei Bedarf auch auf weitere Bildungsangebote der BBS Prüm eingegangen.
Die Schule freut sich über Ihr zahlreiches Erscheinen und hofft, einen wichtigen Beitrag zur Schullaufbahnberatung, insbesondere
für Realschüler, Berufsfachschüler, Hauptschüler und Gymnasiasten mit Mittlerer Reife zu leisten.
Pfarreiengemeinschaft DahnenDaleiden-Dasburg-Irrhausen-Preischeid
Samstag, 06.02.
18.00 Uhr Preischeid hl. Messe mit Kerzenweihe und Blasisussegen
19.30 Uhr Dahnen hl. Messe mit Kerzenweihe und Blasisussegen
Sonntag, 07.02.
09.00 Uhr Dasburg hl. Messe mit Kerzenweihe und Blasisussegen
10.30 Uhr Irrhauen hl. Messe mit Kerzenweihe und Blasisussegen
19.00 Uhr Daleiden hl. Messe mit Kerzenweihe und Blasisussegen
Dienstag, 09.02.
19.00 Uhr Irrhausen hl. Messe
Ausgabe 5/2010
Mittwoch, 10.02.
19.00 Uhr Dasburg hl. Messe
Öffnungszeiten der Katholisch-öffentlichen Bücherei
St. Matthäus Daleiden
sonntags von 11.15 Uhr bis 12.00 Uhr
donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Pfarreiengemeinschaft
Arzfeld-Binscheid-Lichtenborn-Olmscheid
Samstag, 06.02.2010
Binscheid 19.00 Uhr VAM
Olmscheid 19.00 Uhr VAM
Sonntag, 07.02.2010
Arzfeld 09.00 Uhr Hochamt
Lichtenborn 10.30 Uhr hl. Messe
Pfarreiengemeinschaft Großkampenberg Eschfeld - Harspelt - Lützkampen
Donnerstag, 04.02.
Harspelt, 19.30 Uhr hl. Messe mit Blasiussegen
Freitag, 05.02.
Leidenborn, 19.30 Uhr hl. Messe mit Euch. Segen zu Ehren
der hl. Brigida vom 01.02.
Samstag, 06.02.
Lützkampen, 18.45 Uhr Beichtgelegenheit
Lützkampen, 19.30 Uhr Vorabendmesse mit Blasiussegen
Sonntag, 07.02.
Großkampenberg, 09.00 Uhr Hochamt für die Leb. u. Verstorb.
der Pfarreiengemeinschaft mit Blasiussegen
Harspelt, 09.00 Uhr Wortgottesdienst
Eschfeld, 10.30 Uhr Sonntagsmesse
Pronsfeld-Habscheid-Lünebach
Samstag, 6.2.
Habscheid 19.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 7.2.
Lünebach 09.30 Uhr Hochamt
Pronsfeld 10.45 Uhr Hochamt
Dienstag, 9.2.
Masthorn 19.30 Uhr hl. Messe
Mittwoch, 10.2.
Pronsfeld 09.00 Uhr hl. Messe
Habscheid 19.30 Uhr hl. Messe
Donnerstag, 11.2.
Lünebach keine hl. Messe
Freitag, 12.2.
Watzerath 19.30 Uhr hl. Messe
Waxweiler-Lambertsberg-Ringhuscheid
Samstag, 06.02.
Waxw. Altenheim 17.00 Uhr Vorabendmesse
mit Austeilen des Blasiussegens
Lambertsberg 18.30 Uhr Vorabendmesse
mit Austeilen des Blasiussegens
Sonntag, 07.02.
Ringhuscheid 09.30 Uhr Hochamt mit Austeilen des Blasiussegens
Waxweiler 11.00 Uhr Hochamt mit Austeilen des Blasiussegens
Dienstag, 09.02.
Waxw. Altenheim 10.00 Uhr hl. Messe
Waxw. Dechant-Faber-Haus 14.30 Uhr
Buntes Fastnachtstreiben zum Seniorentag
Uppershausen 15.00 Uhr Gebetsstunde
Mittwoch, 10.02.
Berkoth 19.00 Uhr hl. Messe
Freitag, 12.02.
Lauperath 19.00 Uhr hl. Messe
Katholische Öffentliche Bücherei im Dechant-Faber-Haus:
Öffnungszeiten:
Sonntag von 11.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr
Evangelische Kirchengemeinde Prüm
Sonntag, 07.02.
09.30 Uhr: Gottesdienst in Prüm
11.00 Uhr: Gottesdienst in Arzfeld mit Feier
des Heiligen Abendmahles
Dienstag, 09.02.
17.30 Uhr: Chorprobe im Gemeindehaus
Arzfeld
- 16 -
Öffnungszeiten der Bibliothek:
Dienstag und Donnerstag von 09.00 - 11.00 Uhr und
Sonntag nach dem Gottesdienst bis 11.30 Uhr.
Für weitere Informationen:
Pfarrer Friedebert Seibt, Hillstraße 15, Tel.: 06551/2250,
Fax: 06551/2361, E-Mail: [email protected]
Evangelisch-freikirchliche Gemeinde Prüm
Freitag, 05.02.
13.30 Uhr: Kids Club Live - mit Mittagessen
Sonntag, 07.02.
09.30 Uhr: Gebet
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, anschl. Mittagessen
Donnerstag, 11.02.
20.00 Uhr: Hauskreis in Prüm
Auskunft: Pastor D. Staudinger, Tel. (06551) 965160
Besuchen Sie uns im Internet: www.efg-pruem.de
Neuapostolische Kirche K.d.ö.R.
Gemeinde Bitburg
Gottesdienst-Termine
Sofern nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen in der
Kirche Königsberger Str./Ecke Berliner Str. statt. Weitere Informationen Tel.: 06527-933848
Sonntag, 07.02.
09.30 Uhr Gottesdienst
10.00 Uhr Bez.-Jugend-Gottesdienst in Prüm
Mittwoch, 10.02.
20.00 Uhr Gottesdienst mit BÄ
Sonntag, 14.02.
Mittwoch, 17.02.
Sonntag, 21.02.
10.00 Uhr Gottesdienst mit Apostel Haeck in Trier-Pallien
Mittwoch, 24.02.
Sonntag, 28.02.
Mittwoch, 03.03.
Jehovas Zeugen
Sonntag, 07.02.2010
09.30 Uhr Wie können Jugendliche die heutige Krisensituation
meistern?
10.15 Uhr Unseren Fortschritt erkennen lassen. 1. Timotheus 4:15
Freitag, 12.02.2010
19.00 Uhr Was können wir aus Jesu Worten in Lukas 16:9-13 lernen?
20.00 Uhr Bewahrt euch in Gottes Liebe.
Ausgabe 5/2010
Spielvereinigung Ammeldingen e.V.
Jahreshauptversammlung
Die Jahreshauptversammlung der Spvgg. Ammeldingen findet am
Freitag, 5. Februar 2010 um 20.00 Uhr im „Sportler- Treff“ am
Sportplatz statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes
3. Bericht über die Freizeitanlage
4. Kassenbericht
5. Kassenprüfung
6. Bericht über den Jugendspielbetrieb
7. Berichte über den Seniorenspielbetrieb
(Wahl des Alterspräsidenten)
9. Verabschiedung eines Beisitzers
10. SG Erweiterung
11. Mitgliedsbeiträge
12. Sportplatzsanierung u. Flutlichtanlage
13. Termine und Veranstaltungen 2010
14. Verschiedenes
Anträge an den Vorstand sind bis zum 30.01.2010 schriftlich einzureichen. Persönliche Einladungen zur Jahreshauptversammlung ergehen nicht. Zu dieser Versammlung lädt der Vorstand alle aktive
und inaktive Mitglieder sowie alle Jugendspieler herzlich ein.
Wir würden uns über eine zahlreiche Teilnahme und pünktliches
Erscheinen sehr freuen.
Arzfelder Cultur Verein e. V.
Zugführung am Karnevalsumzug am 6. Februar 2010
Folgende Uhrzeiten gelten für die Aufstellung der Wagen auf dem
Ausstellungsgelände: 1. Gruppe 12.15 Uhr; 2. Gruppe 13.00 Uhr, 3.
Gruppe 13.30 Uhr. Diese sind unbedingt einzuhalten.
Von dem Ausstellungsgelände führt der Zug durch die Industriestraße über die B410 in die Hauptstraße. Diese wird komplett
durchgefahren und überquert erneut die B410 in die Gartenstraße.
Der Zug passiert die Quobach und führt in die Siedlungsstraße.
Nach Überquerung der B 410 führt der Zug über die Oberstraße
letztendlich in die Schulstraße, wo alle Karnevalisten in die Turnhalle zum Karnevalrock eingeladen sind. Die Fahrer der Karnevalswagen werden gebeten, schnellstmöglich ihre Wagen zum
Parken zum Ausstellungsgelände zurück zu fahren. Das Startgeld
kann in der Zeit von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr nur mit gültiger Geldkarte abgeholt werden. Die Schulstraße und die Neustraße ist an
diesem Nachmittag für den Verkehr gesperrt. Die Bevölkerung
wird um Beachtung gebeten.
Vereinsring Dahnen und KG Dasburg
Kartenvorverkauf Kappensitzung
Der Kartenvorverkauf für die Kappensitzung des Vereinsrings
Dahnen und der KG Dasburg am Fastnachtsamstag findet am
Samstag, 6. Februar 2010, ab 10:00 Uhr im Gasthaus Mautsch in
Dahnen statt.
Musikverein Daleiden e.V.
SV Lambertsberg-Oberweiler e.V.
Radsportabteilung Frauen
Die Radsportclub Frauen trifft sich am Freitag, 5.2.2009 um 19.30
Uhr im Gasthaus Schilz-Mühlen in Lambertsberg zwecks Planung
der Radtour 2010. Alle am Radsport interessierten Frauen des SV
Lambertsberg-Oberweiler e.V. sind herzlich eingeladen. Anmeldung nicht erforderlich.
AH Lünebach
Am Samstag, 20. Februar 2010 um 18.30 Uhr findet die Jahreshauptversammlung der AH Lünebach im Pfarrheim Lünebach
statt. Neben den Berichten stehen in diesem Jahr Vorstandsneuwahlen an. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Eine persönliche Einladung ergeht nicht, Anträge zur Hauptversammlung
müssen spätestens 8 Tage vor der Versammlung beim Vorsitzenden eingereicht werden.
Generalversammlung
Die Generalversammlung des Musikvereines Daleiden e. V. findet
am Freitag, 19. Februar 2010, 20:00 Uhr, im Proberaum statt mit
folgender Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Vorsitzenden
2. Totengedenken
3. Geschäftsberichte
a) Kassenführer
b) Dirigent
c) Jugendleiterin
d) Kassenprüfer
5. Terminplanungen 2010
6. Vereinsversicherung
7. Verschiedenes
Alle aktiven Mitglieder sind zu dieser Versammlung eingeladen.
Anträge zur Tagesordnung sind bis spätestens 3 Tage vor der Versammlung schriftlich an den Vorsitzenden zu richten. Persönliche
Einladungen ergehen nicht. Es wird um vollzähliges und pünktliches Erscheinen gebeten.
Arzfeld
- 17 -
Ausgabe 5/2010
Kinderkarneval
der KG Dasburg
am Sonntag, 7. Februar 2010,
ab 15:11 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus
in Daburg
Alle großen und kleinen Narren
von nah und fern
sind herzlich eingeladen.
11.02.2010
Weiberdonnerstag
ab 15.00 Uhr
Karnevalsparty im
DGH Philippsweiler
Eintritt frei!
Sa., 13.02.2010
Kappensitzung
20.11 Uhr
Dorfgemeinschaftshaus
Philippsweiler
Karneval Club „Muffel“ Philippsweiler e.V.
KG Lünebach
Kinderkarneval ...
am 7. Februar 2010 im Saal Bonefas. Beginn
15:11 Uhr. Einlass ist ab 14:30 Uhr. Auch die
Nachwuchs-Karnevalisten haben wieder ein
tolles Programm zusammen gestellt.
Wabo Eschfeld/ Leidenborn/ Irrhausen
Einladung
Der Wabo Eschfeld lädt alle zur Mitgliederversammlung für Montag, 22.02.2010 um 20.30 Uhr ins Gasthaus Dahm in Eschfeld ein.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Kassenbericht
3. Kassenprüfbericht
5. Verschiedenes
Musikverein Ringhuscheid
Der Rosenmontagszug ...
findet am 15. Februar 2010 um 14:11 Uhr statt.
Aufstellung ist „Im Suttert“ in Lünebach ab
13:15 Uhr. Anschließend Tanz im Saal Bonefas.
Eintritt frei!
Die Jahreshauptversammlung des Musikvereins „Harmonie“ Ringhuscheid findet am Freitag, 19. Februar 2010 um 20:00 Uhr im Probenraum des MV im DGH in Ringhuscheid statt. Alle aktiven
Vereinsmitglieder, sowie die Ehrenmitglieder und Jungmusiker,
sind zu dieser Versammlung eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Berichte der Vorsitzenden, des Dirigenten und der Jugendleiter
4. Kassenbericht und Bericht Kassenprüfer
6. Wahl des Vorstandes
7. Planung 2010
8. Sonstiges
Um vollzähliges und pünktliches Erscheinen wird gebeten. Besondere Einladungen ergehen nicht.
Üttfelder Möhnen
Alle Üttfelder Möhnen sind herzlich zum traditionellen Möhnenkaffee am Fetten Donnerstag ins Gasthaus Schweyen nach Niederüttfeld eingeladen. Karnevalistische Beiträge zur Erheiterung
der Gäste sind willkommen.
Arzfeld
- 18 -
Karnevalsgesellschaft Waxweiler
Termine
13.02.2010 Große Kappensitzung Bürgerhaus 20:11 Uhr; Kartenvorverkauf bei Elektro Schwickerath und Jörg Antony
15.02.2010 Großer Rosenmontagsumzug mit Abschluss Bürgerhaus
Start: 14:11 Uhr Lokschuppen; Abschluss Bürgerhaus mit DJ Lui
Anmeldungen zum Rosenmontagsumzug: Stefan Girrens, 0171/
5718022 oder [email protected].
Weitere Infos unter www.kg-waxweiler.de.
Möhnen und SV Ammeldingen
Tanz und Narrenshow am „Fetten Donnerstag“ ab 19.11 Uhr in
Ammeldingen unter Begleitung von Manni und Jupp im Gemeindesaal. Tischreservierungen unter Tel. 06564/4622.
DLR Eifel
Empfehlungen zur Frühjahrsaussaat
Am 09.02.2010 ab 13.30 Uhr findet im Gasthaus Kaut in Leidenborn eine Informationsveranstaltung des DLR Eifel zu aktuellen
Fragen im Bereich Pflanzenbau und Pflanzenschutz statt. Themen
die besprochen werden lauten wie folgt: Hinweise zu Sorten, Düngung und Pflanzenschutz, Erosionsschutzkataster und Wasserrahmenrichtlinien.
Hierzu sind interessierte Landwirte sowie Vertreter des Landhandels und der Genossenschaften herzlich eingeladen.
Seminarprogramm im DRK-Bildungswerk
Erste Hilfe Ausbildungen
Lebensrettende Sofortmaßnahmen für Führerscheinbewerber
Samstag, 06. u. 20.02.2010, 8:00 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Samstag, 27.20.2010, 8:00 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
Erste Hilfe Grundausbildung
Do./Fr. 18./19. Februar 2010, 8:00 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Bitburg
Di./Mi. 23./24. März 2010, 08:00 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Erste Hilfe Training
Montag, 15. März 2010, 08:00 bis 17:00 Uhr im DRK-Heim Prüm
Aus- & Weiterbildungsmöglichkeiten im Roten Kreuz
Fortbildung zum/zur Gedächtnistrainer/in
Mehr zur Ausbildung erfahren Sie bei der Informationsveranstaltung am Freitag, 5. Februar 2010 von 19.00 bis 20.30 Uhr im Café
Kaiser in Prüm und Samstag, 6. Februar 2010 von 10:30 - 12:00 Uhr
im DRK-Heim in Bitburg.
DRK-Bewegungsprogramme
Tanzen für Jung und Alt
Getanzt werden nationale und internationale Folklore-, Kreis-,
Paar- und Blocktänze. Schnupperstunde am Donnerstag, 25. Februar 2010, 16.00 - 17.00 Uhr im DRK-Heim in Bitburg. Anmeldung unter Tel.: 0 65 61 - 60 20 22.
Fachbereich „Pflege“
Grundkurs „Häusliche Pflege“
Dienstag, 23. Februar 2010 in der DRK-Rettungswache
Bitburg-Masholder.
Frauenbildungsprogramme
Einführungskurs für das Arbeiten mit PC und Notebook
Ein Einführungskurs für alle Interessierten Frauen. Donnerstag,
der 8. Februar 2010 im Mehrgenerationenhaus LimbourgsGarten
in Bitburg.
Familienbildungsprogramme
Mit Aggressionen im Kindesalter angemessen umgehen
Zielgruppe sind Eltern mit Kindern im Alter von 0-6 Jahren.
Donnerstag, 25. Februar von 19:30 bis 22:00 Uhr im DRK-Heim in
Bitburg. Anmeldung unter 0 65 61 - 60 20 25
Anmeldungen unter: Ausbildungshotline 06561-602060 oder per eMail: [email protected] oder www.kv-bit.drk.de.
Caritasverband Westeifel
Qualifizierung zur Koordinatorin / zum Koordinatoren im Programm: Freiwilligendienste aller Generationen im Kreis BitburgPrüm und Trier
Zum Konzept der Freiwilligendienste aller Generationen gehört,
dass Verantwortliche in Kommunen und bei Trägern sowie beruflich und ehrenamtlich Mitarbeitende in Projekten zu Koordinatorinnen und Koordinatoren in den Freiwilligendiensten aller
Generationen in Rheinland-Pfalz qualifiziert werden. Die Qualifizierung orientiert sich an den Bausteinen der Akademie für Ehren-
Ausgabe 5/2010
amtlichkeit in Deutschland, Berlin. Sie wird vom Mobilen Team
der Freiwilligendienste aller Generationen in Rheinland-Pfalz in
Zusammenarbeit mit der Beratungs- und Koordinierungsstelle für
das Ehrenamt am 4. und 9. März von 10:00 bis 18:00 Uhr in der
Kreisverwaltung Bitburg-Prüm durchgeführt. Diese Qualifizierung
wird speziell für die Region Bitburg - Trier angeboten, nachdem in
der Informationsveranstaltung (regionaler Orientierungstag) im
November letzten Jahres großes Interesse bekundet wurde. Die
Teilnahme ist kostenlos; es wird die Teilnahme an beiden Tagen
vorausgesetzt und die Teilnehmenden erhalten ein Zertifikat. Das
Praxishandbuch zu den Freiwilligendiensten aller Generationen
bildet die Grundlage für das Programm und steht allen Interessenten zur Verfügung. Es ist verfügbar unter: www.freiwilligendienstealler-generationen.de.
Anmeldung und Informationen: Monika Weber, Caritasverband
Westeifel e. V., Beratungs- und Koordinierungsstelle mit Schwerpunktaufgaben zur Förderung des Ehrenamtes, Telefon:
06561/96710, E-Mail: [email protected].
Fachstelle für
Kinder- und Jugendpastoral Bitburg
Fahrt zum Ökumenischen Kirchentag nach München für Jugendliche und junge Erwachsene von Mittwoch, 12. Mai, bis Sonntag, 16.
Mai 2010.
Eine Stadt, fünf Tage und über 100.000 Teilnehmer: der 2. Ökumenische Kirchentag in München wird 2010 zum Zentrum der
Christen in Deutschland. Auch du bist herzlich eingeladen, den
2.ÖKT mitzuerleben!
Wie bei Kirchentagen üblich wird es viele Veranstaltungen für und
mit Jugendlichen geben - Workshops, Jugendgottesdienste, Feste,
Diskussionen, Konzerte, Filme…es wir für jeden etwas dabei sein.
Wer Interesse hat und nähere Infos möchte, melde sich bitte bis
spätestens 20. Februar 2010 bei der Fachstelle für Kinder- und Jugendpastoral Bitburg. Tel.: 06561-8938, Email: fachstellejugend.
[email protected]
Jazzclub Bitburg
Der Jazzclub findet mit dem Jazz-Trio „Zazou“ am ersten Donnerstag des Monats im Bistro, Brodenheckstr. 15 statt, also am 4.
Februar 2010, Beginn ist 20.00 Uhr.
Katholische Erwachsenenbildung
Fachstelle Prüm
Orientierungskurs für Frauen - Infotermin in der Kreisverwaltung
Frauen, die sich nach der Familienphase wieder beruflich orientieren möchten, können das jetzt im Rahmen eines umfassenden Kurses der Katholischen Erwachsenenbildung. Zum Programm
gehören die Betrachtung der eigenen Fähigkeiten und Voraussetzungen, Bewerbertraining, Rechts- und Versicherungsfragen,
Buchhaltung, EDV, Einblick in versch. Berufsfelder etc. Und das
alles in einer guten Gruppe! Der Kurs wird ab März in Daun angeboten, dauert ein halbes Jahr und beinhaltet zwei Praktikumszeiten. Infotermin: 22.2. um 09.00 Uhr in der Kreisverwaltung.
Katholische Erwachsenenbildung Termine, die nicht im Jahresprogramm stehen:
Februar
23.2./20 Uhr „Heilpflanzen, Wildkräuter -nach H.v.Bingen“
A.Klasen Pfarrhaus Wallersheim
24.2./19.30 Teresa Zukic - die Schwester mit dem Skateboard
im Gemeindehaus Olzheim
25.2./19.30 Uhr „Wir sind Schöpfung“ Jörg Siebert,
Misereor, Pfarrheim St.Peter, Bitburg
März
10.3./20 Uhr „Umgang mit Tod und Sterben - existenzielle Ängste“
Prof.Ochsmann, Spiegelsaal Echternach
23.3. Studientag für Männer, die mit Männergruppen etwas „tun“
möchten. Rob.-Schuman-Haus Trier.
Weitere Infos und Anmeldung über KEB-Fachstelle,
06551/965560 bzw. [email protected]
Intensivtag für Fachkräfte zum Thema AD(H)S
Da die Problematik viele Bereiche des Kindes betreffen kann, ist
die Aufklärung des Umfeldes der betroffenen Kinder unabdingbar
und wichtiger Bestandteil des multimodalen Ansatzes in der Begleitung von Kindern und Jugendlichen mit AD(H)S. Für Bezugspersonen von Kindern mit AD(H)S aus Kindertagesstätten,
Schulen,Vereinen und aus der Familien - und Jugendhilfe, sowie
Tagesmüttern/-vätern findet am Samstag, 27.02.10 von 08.30 Uhr
bis 17.30 Uhr ein Intensivtag statt.
Der Inhalt dieses Seminars hat seinen Schwerpunkt auf Basiswissen (Neurologische Hintergründe/Funktionelles Verstehen der
Symptomatik und Grundregeln im Umgang mit dem Kind/Jugend-
Arzfeld
- 19 -
Ausgabe 5/2010
Arzfeld
- 20 -
Ausgabe 5/2010
Arzfeld
- 21 -
Ausgabe 5/2010
Arzfeld
- 22 -
Ausgabe 5/2010
Arzfeld
- 23 -
Ausgabe 5/2010
lichen) und wird den TeilnehmerInnen je nach Professionalisierung
angepasst. Fragen und Themen der TeilnehmerInnen werden im
Seminar aufgegriffen.
9 Unterrichtseinheiten
Anmeldung und Informationen unter : 06551 / 984212
Wahl des Bürgermeisters
KV „Ees Kanna“ Mettendorf e.V.
Bürgermeisterkandidat Klaus Juchmes
beim Bürger vor Ort
Karnevalsumzug in Mettendorf
Auch in diesem Jahr startet der große Mettendorfer Karnevalsumzug am 07.02.2010 um 14.11 Uhr.
Umzugsverlauf (wie schon 2009):
Der Umzugsweg ist wie folgt:
Start ist um 14.11 Uhr. Vom Edeka über die Hauptstraße Enztalstraße, kurzer Stop ist am Fronhof, wo auch in diesem Jahr der Zug
kommentiert wird. An Kreuzung zur Niehler Straße - Enztalstraße
ist das Zugende.
Um die Parkplätze innerorts bestmöglich zu nutzen, bitten wir die
Zuschauer frühzeitig anzureisen. Danach sind alle, die Lust aufs
Weiterfeiern haben zum „Närrischen Treiben“ im Zelt auf dem
Dorfplatz in Mettendorf eingeladen. Dort ist Live-Musik von 15.00
bis 1.00 Uhr geboten, so dass sich für alle, die nach dem Umzug
noch kurz nach Hause müssen, sogar ein Wiederkommen lohnt.
Schönstattzentrum Trier
Vortrag „Lass mich ein Segen werden“
Der Vortrag „Lass mich ein Segen werden“ bietet eine „Alltagsbremse“ an, die helfen soll, die Zeit zu entschleunigen, um der Seele wieder ein Aufatmen zu ermöglichen. Die Besinnungsnachmittage finden statt am 02.03., 03.03., 08.03., 09.03., 10.03. und
11.03.2010. Beginn jeweils 14.30 Uhr, Ende gegen 17.30 Uhr.
Info und Anmeldung: Schönstattzentrum, Reckingstr. 5, 54295 Trier, Tel. 0651/39984, Fax 0651/1706455, e-mail [email protected].
der Verbandsgemeinde Arzfeld
Der Kandidat der CDU Klaus Juchmes besucht in der Zeit vom
1. bis 6. Februar 2010 folgende Gemeinden:
Dackscheid, Eilscheid, Irrhausen, Krautscheid, Lauperath,
Lichtenborn, Manderscheid, Niederpierscheid, Oberpierscheid,
Pintesfeld und Waxweiler
In der Zeit vom 8. bis 10. Februar 2010 sind folgende Gemeinden
vorgesehen:
Ortsteile Neurath und Hölzchen, Ortsteile Welchenhausen
und Stupbach
Sonstige Veranstaltungen:
Do., 04.02. 11.00 - 13.00 Staatssekretärin Julia Klöckner im DGH
Arzfeld
Schwerpunktthemen:
- Entwicklung im ländlichen Raum - traditionelles Wissen
und moderne Anwendung.
- Fördermöglichkeiten beim Ausbau von Breitband,
Landwirtschaft und Ernährung.
Fr., 05.02. 18.00 - 20.00 Uhr in Plütscheid
(Feuerwehrgerätehaus und Dorfgemeinschaftshaus)
Mo., 08.02., 20.00 Uhr Bürgergespräch in Krautscheid
(GH Gansen)
Di., 09.02., 20.00 Uhr Bürgergespräch in Lützkampen
(Ulli’s Getränkeland)
Mi., 10.02. 20.00 Uhr Bürgergespräch in Daleiden GH Eifeler Hof
Klaus Juchmes
Pintesfelder Str. 1
54649 Waxweiler
Tel.: 06554-620
[email protected]
www.klaus-juchmes.de
Bürgermeisterkandidat Rainer Hoffmann
CDU Kreisverband Bitburg-Prüm
Neuwahl beim CDU-Bezirksverband Trier
Die Neuwahl des CDU-Bezirksvorstandes steht auf der Tagesordnung des CDU-Bezirksparteitages am Samstag, 6. Februar. Hierzu
lädt der CDU-Bezirksvorsitzende, Michael Billen MdL, die Delegierten für 10.00 Uhr, nach Kell am See, ein.
Fotowettbewerb: Bitte lächeln, alte Stadt
Bundesweiter Fotowettbewerb zum Denkmalschutz
Manches wird mit dem Alter immer schöner. Das gilt zumindest
für unsere gebaute Geschichte. Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz sucht deshalb in dem Fotowettbewerb „Bitte lächeln, alte
Stadt“ gemeinsam mit dem Bundesministerium für Verkehr, Bau
und Stadtentwicklung nach den schönsten Motiven unserer bebauten Umwelt.
Patrick Schnieder, Mitglied des Deutschen Bundestages und des
Ausschusses für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, ruft alle ambitionierten Fotografinnen und Fotografen zur Teilnahme an dem
Wettbewerb auf: „In unserer Region gibt es so viele alte, schöne
Stadt- und Dorfstrukturen, zahlreiche liebevoll erhaltene Altbauten und auch Denkmäler. Ich bin mir sicher, dass es für diesen
Wettbewerb mehr als ein lohnenswertes Motiv in unserer Heimat
gibt!“
An dem Wettbewerb können professionelle Fotografen genauso
teilnehmen wie auch Hobbyfotografen und Schulklassen. Die Motivwahl ist allen frei gestellt, Gebäude, Straßen und Plätze, ob bereits als Denkmal entdeckt oder noch nicht aus ihrem
Dornröschenschlaf erweckt, können als Motiv dienen.
Zu gewinnen gibt es in den drei Preiskategorien - Profis, Laien,
Schulen - Gutscheine für Fotoausrüstungen im Wert von 1.000 Euro für den ersten Preis, 500 Euro für den zweiten Preis und 200-300
Euro für weitere Preise. Der Einsendeschluss ist für alle Teilnehmer am 15. August 2010. Die öffentliche Preisverleihung findet
während der Feierlichkeiten zu „20 Jahre Deutsche Einheit“ am
27. September 2010 auf dem Kongress Städtebaulicher Denkmalschutz statt.
Informationen finden alle Interessierten auf der Homepage des
Fotowettbewerbs http://bitte-laecheln-alte-stadt.de.
Der Kandidat Rainer Hoffmann (SPD) besucht folgende Ortsgemeinde/n
vom 02.02. bis 12.02.2010 die Ortsgemeinden Lünebach, Euscheid,
Lierfeld, Pintesfeld, Manderscheid, Lambertsberg und Krautscheid
(eventuelle Abweichungen sind möglich).
Außerdem werden folgende Bürgergespräche angeboten:
am 03.02.2010 (19.30 Uhr) in der Ortsgemeinde Waxweiler
(Restaurant Irsch, Bahnhofstraße)
am 08.02.2010 (19.30 Uhr) in der Ortsgemeinde Lünebach
(Historisches Café 1900)
am 09.02.2010 (19.30 Uhr) in der Ortsgemeinde Krautscheid
(Gasthaus Islekhöhe)
am 10.02.2010 (19.30 Uhr) in der Ortsgemeinde Lambertsberg
(Gasthaus Fünfmädelhaus)
am 16.02.2010 (19.30 Uhr) in der Ortsgemeinde Leidenborn
(Gasthaus Kaut)
am 19.02.2010 (19.30 Uhr) in der Ortsgemeinde Üttfeld
(Gasthaus Schweyen)
am 25.02.2010 (19.30 Uhr) in der Ortsgemeinde Arzfeld
(Arzfelder Eck)
Sonstige Veranstaltung/en:
am 24.02.2010 16.00 Uhr Bürgergespräch mit Ministerpräsident
Kurt Beck und dem
Bürgermeisterkandidat Rainer Hoffmann im Gemeindehaus Arzfeld
Kontaktdaten:
Rainer Hoffmann
Industriestraße 5
54687 Arzfeld
Telefon 0171-8069990 oder 06550-1334
Email: [email protected]
www.der-rainer-kanns.de
Bürgermeisterkandidat Andreas Kruppert
Der Einzelbewerber Andreas Kruppert bietet folgende Bürgergespräche an:
am Dienstag, 02.02.2010, 20:00 Uhr Ortsgemeinde Lambertsberg,
Gasthaus Schilz
am Mittwoch, 03.02.2010, 20.00 Uhr Ortsgemeinde Lünebach,
Gasthaus Schröder
am Sonntag, 07.02.2010, 10:30 Uhr Ortsgemeinde Lützkampen,
Sportplatzgebäude
Arzfeld
- 24 -
am Sonntag, 07.02.2010, 19:30 Uhr Ortsgemeinde Leidenborn,
Gasthaus Kauth
am Dienstag, 09.02.2010, 20:00 Uhr Ortsgemeinde Üttfeld,
Gasthaus Schweyen
am Mittwoch, 10.02.2010, 20:00 Uhr Ortsgemeinde Olmscheid,
DGH
am Freitag, 19.02.2010, 20:00 Uhr Ortsgemeinde Daleiden,
„Pole Position“
am Dienstag, 23.02.2010, 20:00 Uhr Ortsgemeinde Waxweiler,
Café Irsch
am Mittwoch, 24.02.2010, 20.00 Uhr Ortsgemeinde Plütscheid,
Gasthaus Geimer
am Freitag, 26.02.2010, 20:00 Uhr Ortsgemeinde Arzfeld,
Dorfgemeinschaftshaus
Kontaktdaten:
Andreas Kruppert
Zur Heide 21
54636 Sülm
Tel.: 06562-965975
e-mail: [email protected]
www.andreas-kruppert.de
Talk-Runde Bürgermeisterkandidaten
Die Unterhaltungssendung „Klartext“ aus der Region unter
Moderation von Wolfgang Müller beschäftigt sich mit regionalen Themen (auch zu sehen unter: www.Regionetz.TV). Zur
Talkrunde werden Personen die im öffentlichen Leben stehen
eingeladen. Die nächste Sendung wird am 4. Februar in Arzfeld
im Dorfgemeinschaftshaus aufgezeichnet. Eingeladen sind:
Franz-Josef Candels, Klaus Juchmes, Horst Zils, Andreas
Kruppert und Rainer Hoffmann.
Diese Gäste verbindet ein gleiches Anliegen. Einlass ist ab
19:30 Uhr, Aufzeichnungsbeginn ca. 20:00 Uhr. Alle Bürger der
Region sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen!
Ende des redaktionellen Teils
Verlagsmitteilungen
Fußball-Regionalliga: Eintracht
im Nachholspiel gegen Saarbrücken
Alter Rivale zu Gast im Moselstadion
Nach viereinhalbwöchiger Vorbereitung in der Winterpause geht es für den SV Eintracht Trier 05 am kommenden
Samstag, 6. Februar, ab 14.00 Uhr, im Moselstadion gleich in die
Vollen: Zum Nachholspiel kommt niemand anderes als der auf
Platz zwei notierte Südwestrivale 1. FC Saarbrücken. „Wir wollen
unbedingt mit einem Dreier starten und so mit einem Erfolgserlebnis in den weiteren Verlauf der Rückrunde gehen“, unterstreicht
Cheftrainer Mario Basler und hofft in den verbleibenden 16 Begegnungen auf „mehr Konstanz und besonders auf mehr Heimstärke“.
Die Vorbereitung bezeichnet der SVE-Trainer als „absolut gelungen - obwohl wir mit einigen Hindernissen zu kämpfen hatten“.
Das Winterwetter ließ die taktischen Ziele während der Übungseinheiten zwischenzeitlich etwas ins Hintertreffen geraten. Zudem
fielen zum Beispiel mit Josef Cinar und Kevin Lacroix immer wieder wichtige Spieler verletzt aus und konnten so das Vorbereitungsprogramm nicht vollständig mitmachen. Dennoch betont
Mario Basler: „Wir sind läuferisch topfit. Jeder hat sich in den vielen Trainingseinheiten voll reingehauen. Die Jungs wollen es nach
den Auf’s und Ab’s in der Hinrunde jetzt noch einmal wissen.“ Einen positiven Eindruck machte auch Gilles Bettmer, der einzige
Trierer Winter-Neuzugang. Der 20-jährige luxemburgische Nationalspieler wechselte im Dezember vom Süd-Regionalligisten SC
Freiburg II. „Man sieht einfach, dass Gilles in Freiburg eine hervorragende fußballerische Ausbildung genossen hat“, sagt Mario
Basler. Gut möglich, dass der defensive Mittelfeldspieler am Samstag im Duell mit dem alten Südwestrivalen aus Saarbrücken von
Beginn an ran darf.
Das Hinspiel gewann die Eintracht im Ludwigspark übrigens dank
dreier Treffer von Sahr Senesie mit 3:1. Wenn das kein gutes Omen
ist…
Für die Partie am Samstag gibt es noch genügend Sitz- und Stehplatzkarten. Es wird mit rund 4000 Zuschauern gerechnet. Tagesaktuelle Infos im Internet unter www.eintracht-trier.com
Ausgabe 5/2010
Hinweis
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
durch die winterlichen Verhältnisse kann es bei der
Auslieferung bzw. Verteilung der Amts- und Mitteilungsblätter zu Verspätungen kommen.
Wir bitten dies zu entschuldigen.
Verlag+Druck Linus Wittich KG
Redaktion
Samstag, 6. Februar 2010
P+:6*
www.bitburg-pruem.de
Ausgabe 5/2010
M?=7+6=7):0
Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der
Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm
Aus dem Inhalt:
Ehrenamtspreis 2009
Feuerscheid erhält Sonderpreis für Jugendprojekt
B7*837.)(/78<3007
F473.0<.8H6<0! 6m*
Wm*57* 87) T36701*73)7)
E73(7 Kb50394173(7. 87*
A-4.*<'/6b*87*'.5
E73(7 T.()-*5'.5)(7*/3.7
E73(7. R
N'57.8(<#3
E73(7 L3(7*<*3)947* X:7.8 3/
E940-)) A7307*:<94
E73(7 B7*<.)(<0('.57. 3/
9':7 K<*.<94
E73(7 WWE H*m/ '.8 W3(:'*5
:37(7. Kb50394173(
!'/ X:3('*
E73(7 T3.:m*57*'.5)(7)(
E73(7 E66.'.5)!73(7. <.
M<*.7%<0
E73(7 O. W73)73. %-. L<.8*<( U*& E(*73( $'*87 837 Q7/73.87 S7'7*)94738 /3( 87/ T4*7.</(),*73)
<')57!7394.7(& O..7./3.3)(7* W*'94 =*7& 8<.1(7 <007. D730.74/7*. 6m* 34* :7)-.87*7)
T.5<57/7.( '.8 34* <' 7*57$b4.03947) H*-271(&
Der rheinland-pfälzische Innenminister Karl Peter Bruch hat im Rahmen
einer Feierstunde im Kurfürstlichen
Schloss in Mainz die Preisträger des
Wettbewerbs "Herausragende Ehrenamtsprojekte der Kommunen 2009"
ausgezeichnet. Der kommunale
Ehrenamtspreis wurde im vergangenen Jahr zum sechsten Mal ausgelobt, 55 Kommunen beteiligten sich
mit ihren Projekten. "Bürgerschaftliches Engagement leistet einen unverzichtbaren Beitrag zur zukunftsgerechten Entwicklung unserer Kommunen in Rheinland-Pfalz.
Engagierte Bürgerinnen und Bürger
gestalten und reformieren das Gemeinwesen auf allen gesellschaftlich
relevanten Ebenen", betonte der
Minister anlässlich der Verleihung.
"Mit dem Wettbewerb wollen wir dieses Engagement auf der kommunalen
Ebene würdigen und die Kommunen
anregen, Impulse für neue Initiativen
zu geben. Die Auszeichnung ist auch
eine Möglichkeit, gelungene Ehrenamtsprojekte in Form einer Ideensammlung landesweit bekannt zu
machen", so der Minister weiter. "Die
wiederum gute Resonanz zeigt mir,
dass der Wettbewerb zu einer wichtigen Maßnahme im Rahmen unserer
Förderung ehrenamtlichen Engagements geworden ist", sagte Bruch.
Der Preis ist mit 14.500 Euro dotiert.
Das Preisgeld staffelt sich in einen
ersten Preis mit 5.000 Euro, einen
zweiten mit 3.000 Euro, einen dritten
mit 2.000 Euro sowie Sonderpreise für
ein Jugend- und ein Frauenprojekt sowie einen Sonderpreis für Gemeinden
unter 500 Einwohner von je 1.500
Euro. Da sich 2009 kein Frauenprojekt
bewarb, wurde stattdessen ein weiterer dritter Preis vergeben, so dass sich
das Preisgeld insgesamt auf nunmehr
15.000 Euro beläuft.
Seite 2
Kreis-Nachrichten
6.2.2010
Das Preisgeld soll ausschließlich für weitere Projekte
im Ehrenamtsbereich der betreffenden Kommune verwendet werden. Teilnahmeberechtigt waren alle
Gemeinden, Verbandsgemeinden und Landkreise des
Landes.
Zu den sechs ausgezeichneten Gemeinden gehörten
auch zwei aus der Region Trier: Feuerscheid (Eifelkreis
Bitburg-Prüm) und Klausen (Kreis Bernkastel-Wittlich).
Die Eifelgemeinde Feuerscheid erhielt den mit 1500
Euro dotierten Sonderpreis "Jugendprojekt" für die
Instandhaltung ihres Kinderspielplatzes. Der Platz, den
es seit 1988 gibt, ist eine Kombination aus Spiel-, Bolzund Grillplatz. Seit nunmehr 12 Jahren hat sich der
Jugendverein für diese Anlage stark gemacht. In dieser
Zeit wurden jährlich Instandsetzungs- und Unterhaltungsarbeiten von den Jugendlichen unentgeltlich ausgeführt. Kinder und Jugendliche seien mit Begeisterung
dabei, "ihre" Anlage zu pflegen und zu betreuen, was
zu einer gesteigerten Wertevorstellung führe, betonte
auch der Landrat des Eifelkreises, Dr. Joachim Streit.
Dies sei daran zu erkennen, dass seit dieser Zeit weit
weniger Schäden durch Vandalismus zu verzeichnen
seien. In dieses Projekt wurden in den letzen fünf
Jahren etwa 20.000 Euro investiert. Die Hälfte des
Geldes wurde von der Gemeinde bereitgestellt und die
restlichen 50% von privaten Sponsoren. Jury-Vorsitzende Wessinghage lobte bei der Preisverleihung
das besondere Engagement der Jugendlichen, die sich
auch für die Pflege des Spielplatzes einsetzen.
Der erste Preis des Wettbewerbs ging an die Stadt
Pirmasens. Damit wurde der "Pakt für Pirmasens" ausgezeichnet. Er hat zum Ziel, die Bildungschancen für
Kinder und Jugendliche durch Vernetzung bestehender
Angebote und bürgerinitiierte Projekte zu verbessern.
Bereits im Alter von 16 Jahren engagierte sich der
heute 52-jährige Neumann im Ortsverband des DRK in
Speicher. Von 1973 an war er in der Bereitschaft des
DRK Ortsvereins Speicher und später Ausbilder der
Ersten Hilfe. Von 1988 bis 1992 war Neumann Gruppenführer des Ortsverbandes und bis 1996 überdies
Gemeinschaftsführer. Seit 2002 bekleidete er das Amt
des Bereitschaftsleiters im DRK-Ortsverband Speicher.
Als ausgebildeter Rettungsassistent ist er seit 1974 an
zehn Tagen bzw. Nächten im Monat ehrenamtlich im
Rettungsdienst der Rettungswache Speicher tätig.
Mattias Neumann ist zudem im DRK Kreisverband
Bitburg-Prüm Mitglied im Kreisverbandsausschuss und
gleichzeitig als Ausbilder im DRK Bildungswerk tätig.
Neben seinen ehrenamtlichen Aktivitäten auf Orts- und
Kreisebene ist Neumann seit 1995 im DRK Bezirksverband sowohl in der Ausbildung des aktiven Dienstes
als auch in der Bereitschaftsleitung tätig. Im Jahre 1995
trat er in den Landesverbandsausschuss des DRKLandesverbandes Rheinland-Pfalz ein. Seit vier Jahren
ist er dort als Führungskraft bei der Planung und Durchführung verschiedener Veranstaltungen und Einsätzen
des DRK-Landesverbandes beteiligt.
Platz drei mit einem Preisgeld von 2000 Euro erhielt die
Wallfahrtsgemeinde Klausen für ihren ehrenamtlich
geführten Dorfladen.
Ehrenzeichen Rheinland-Pfalz
Landesverdienstmedaille für
Bürger des Eifelkreises
Matthias Neumann aus Speicher und Albert Borrelbach
aus Koxhausen sind im Kurfürstlichen Palais in Trier
von ADD-Präsident Dr. Josef Peter Mertes mit der Verdienstmedaille des Landes Rheinland-Pfalz ausgezeichnet worden. Beide Geehrten haben sich in unterschiedlichen Bereichen und über viele Jahre um das
Gemeinwohl verdient gemacht. "Ihr Engagement ist
beispielhaft und rechtfertigt die Auszeichnung mit
dieser hohen Landesehrung" so der ADD-Präsident.
Matthias Neumann (Foto oben) aus Speicher nimmt
seit 36 Jahren auf allen Ebenen des Landesverbandes
Rheinland-Pfalz des Deutschen Roten Kreuzes (DRK)
in vielfältiger Weise ehrenamtliche Tätigkeiten wahr.
Albert Borrelbach aus Koxhausen war insgesamt 19
Jahre in der kommunalen Selbstverwaltung aktiv. So
war der heute 70jährige 14 Jahre lang Ratsmitglied im
Ortsgemeinderat Koxhausen und gleichzeitig 2. Beigeordneter. Zudem war Borrelbach auch Mitglied im
Verbandsgemeinderat Neuerburg, wo er auch als 2.
Beigeordneter tätig war. Borrelbach hat sich darüber
hinaus im kulturellen Bereich aktiv engagiert.
6.2.2010
Kreis-Nachrichten
Seit über 19 Jahren gehört er dem Redaktionsausschuss des Heimatkalenders Bitburg-Prüm an und verfasst regelmäßig heimatkundliche Beiträge. Zuvor war
er von 1979 bis 1988 Mitglied des heimatkundlichen
Arbeitskreises im Volksbildungswerk Neuerburg, das
auf seine Initiative hin gegründet wurde. Es war der
Vorläufer des bestehenden Vereins für Heimatkunde in
der Verbandsgemeinde Neuerburg. Heute noch ist
Borrelbach Chronist der der Pfarrei St. Nikolaus Neuerburg und der Verbandsgemeinde Neuerburg. Seit zwölf
Jahren ist er zudem Vorsitzender des Fördervereins
Marienhaus-Klinik St. Josef Neuerburg. Im sportlichen
Bereich ist Borrelbach ebenfalls aktiv gewesen. Im
Fußballsport war er als Betreuer und Schiedsrichter
tätig.
Auch der Landrat des Eifelkreises, Dr. Joachim Streit,
schloss sich den Glückwünschen an. Er dankte den
Geehrten für ihr beispielhaftes und lobenswertes Engagement und bestätigte die öffentliche Wertschätzung
ihres hohen persönlichen Einsatzes.
Bauen, Kaufen, Modernisieren
in Rheinland-Pfalz
Fördermittel für Bauherren und
Hauseigentümer
In Zeiten der Finanzkrise und "Kreditklemme" erhält die
öffentliche Wohnraumförderung einen höheren Stellenwert. Der Traum vom eigenen Heim oder von einer
energetisch deutlich aufgewerteten Immobilie wird
durch den Einsatz von Fördermitteln wesentlich leichter
realisierbar. Das Land Rheinland-Pfalz stellt auch in
2010 wieder Fördermittel auf Vorjahresniveau zur Verfügung. Wer Wohneigentum bilden oder sein Haus
oder seine Wohnung nach neuestem ökologischen
Standard modernisieren möchte, sollte sich über die
vielfältigen Fördermöglichkeiten informieren. Das Land
Rheinland-Pfalz unterstützt Bauherren bei ihren
Vorhaben. Die Landesförderung kann mit den Bundesmitteln kombiniert werden.
Bauherren und Käufer von Wohnungen und Häusern
zahlen für zinsverbilligte Darlehen in den ersten 5
Jahren 1,9 oder 2,5 Prozent, in den folgenden 5 Jahren
2,5 oder 3,5 Prozent und in weiteren 5 Jahren 3,5 oder
5 Prozent, je nach Einkommen. Voraussetzung für die
Inanspruchnahme von Fördermitteln ist die Höhe des
jährlichen Bruttohaushaltseinkommens.
Modernisierungsvorhaben am selbst genutzten Wohneigentum mit Kosten über 10.000 Euro fördert das Land
mit zinsverbilligten Darlehen. Hier betragen die Zinssätze in 5-Jahres-Abständen 1,9 Prozent, dann 2,5
Prozent und 3,5 Prozent.
Bei Investitionskosten zwischen 2.000 und 10.000 Euro
stellt das Land Zuschüsse bereit.
Seite 3
Maßgeblich ist auch hier wieder die Höhe des jährlichen Einkommens, sofern selbst genutztes Wohneigentum modernisiert wird. Handelt es sich um ein
Mietobjekt, müssen nach Abschluss der Arbeiten bestimmte Anfangsmieten (im Eifelkreis Bitburg-Prüm
4,65 Euro/qm Kaltmiete) eingehalten werden. Beratung, Antrag und Förderzusage - bei der Kreisverwaltung erhält der Kunde alles aus einer Hand. Den
Zuschuss zahlt die LTH aus. Die maximale Zuschussförderung pro Jahr und Förderempfänger beträgt 2.500
Euro.
Die erste Anlaufstelle für die Zinsgarantie in Modernisierungs- und Eigentumsprogramm ist die Kreisverwaltung, bei der zunächst eine ausführliche Beratung
erfolgt. Zur Beantragung des Darlehens bei der
Landestreuhandbank stellt die Kreisverwaltung nach
Prüfung der Voraussetzungen (Einkommen usw.) eine
Bestätigung für die Inanspruchnahme einer Zinsgarantie aus, welche Grundlage für den Antrag ist. Gemeinsam mit der Hausbank beantragt der Bauherr nun das
Förderdarlehen bei der Landestreuhandbank Rheinland-Pfalz (LTH). Wird ein Mietobjekt modernisiert,
beantragt der Bauherr das Darlehen direkt über die
Hausbank bei der LTH.
Ansprechpartner für Fragen der Wohnraumförderung
ist die Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm,
Trierer Str. 1, 54634 Bitburg, Telefon 06561 15-3150, EMail: 1*<')&94*3)(3.<:3(:'*5,*'7/&87, oder die
Landestreuhandbank Rheinland-Pfalz (LTH), 55116
Mainz, Telefon 06131 4991-991, E-Mail: 0(40(4*0,&87,
Ausführliche Informationen finden Interessenten auf
der Internetseite der LTH unter $$$&0(4*0,&87. Dort
können auch Publikationen zu den verschiedenen Programmen sowie Merkblätter und Formulare heruntergeladen werden. Weiterhin finden Sie Informationen
auf der Internetseite des Ministeriums der Finanzen
Rheinland-Pfalz unter $$$&6/&*0,&87, hier unter dem
Stichwort "Bauen und Wohnen”.
Fluglärm-Beschwerdetelefon
- kostenfrei 0800 / 86 20 730
[email protected]
Kreis-Nachrichten - Impressum
Herausgeber:
Trierer Straße 1, 54634 Bitburg
Redaktion und amtliche Heike Frankiewitsch, Amt 01, Pressestelle
Bekanntmachungen:
(verantwortlich)
Tel.: 06561/15-2240
Fax: 06561/15-1011
E-Mail: [email protected]
Verlag, Druck und
Vertrieb sowie
Verteilung:
Verlag + Druck Wittich KG,
Europaallee 1, 54343 Föhren,
Tel.: 06502/9147-0
Fax: 06502/9147-20
Erscheinungsweise:
wöchentlich
Kreis-Nachrichten
Seite 4
6.2.2010
Verbandsgemeinde Irrel
Irrel
Hauptstraße 26, Postagentur
Verbandsgemeinde Kyllburg
Kyllburg
Hochstr. 9, Postagentur
Badem
Bitburgerstr. 18-20, Verkaufspunkt der
Deutschen Post im Supermarkt “Plattner`s
nah und gut”
Verbandsgemeinde Neuerburg
Karlshausen
Hauptstr. 12, SB-Markt
Körperich
Johanniterstraße 38, Postagentur
Mettendorf
Im Fronhof 18. Postagentur
Neuerburg
Herrenstraße 18, Postagentur
Rodershausen
Hauptstr. 32, Busreisen Bormes
REGIEBETRIEB ABFALLWIRTSCHAFT
TRIERER STR. 1, 54634 BITBURG
Fragen:
Abfallberatung: Erich Kill
Email: [email protected]
Internet: www.bitburg.pruem.de
0 65 61 - 15 23 41
DEPONIE - ÖFFNUNGSZEITEN:
1. MÜLLDEPONIE, 0 65 54 - 396
an der L12 im Geweberwald bei Plütscheid
montags - freitags von 9.30 - 17.30 Uhr
samstags alle 14 Tage 10.00 - 12.00 Uhr
U7,-.37 57b66.7( </[ Samstag, 13. Februar 2010
2. ERDDEPONIE RITTERSDORF, 0 65 61- 12 629,
an der L9, Ortsteil Bildchen
März-Oktober:
montags-mittwochs 9.00 -17.00 Uhr
November-Februar:
dienstags-mittwochs 12.30 -17.00 Uhr
Elektrogeräte können auf beiden Deponien kostenlos abgegeben werden.
Verkaufsstellen von Restabfallsäcken (RAS)
und Müllmarken
Zusätzlich sind Müllmarken erhältlich bei allen
Volks- und Raiffeisenbanken, sowie Sparkassen im
Kreisgebiet.
Verbandsgemeinde Arzfeld
Dahnen
Hauptstr. 30, Postagentur
Daleiden
Hauptstr. 49a, Postagentur
Dasburg
Hauptstr. 10, Gasthaus
Lichtenborn
Hauptstr. 1, Postagentur
Lünebach
Marktplatz 3, Dorfladen
Lützkampen
Im Lennchen 1, Postagentur
Bitburg-Stadt:
Bürohaus Pohl (nur RAS)
Kreisverwaltung
Trierer Straße 2
Trierer Straße 1
Verbandsgemeinde Bitburg-Land
Bettingen (nur RAS)
Maximinstr. 22, Lebensmittel Büchel
Bettingen
Frenkinger Platz 1, Getränke Weber
Rittersdorf
Waxweilerstr. 1, Lebensmittelmarkt Hülpes
Sülm
Zur Heide 17, Heißmangel
Verbandsgemeinde Prüm
Auw bei Prüm
In der Klong 14, Postagentur
Bleialf
Bahnhofstr. 2, Postagentur
Heckhuscheid
Dorfstr. 26, Postagentur
Olzheim
Knaufspescher Str. 4, Elektroshop
Thomas
Pronsfeld
Remigiusstraße 38, KfZ-Teile Gerads
Prüm, (nur RAS)
Hit Markt , Kalvarienbergstraße
Verbandsgemeinde Speicher
Herforst
Römerstr. 38 a, Postagentur
Orenhofen
Auwerstr. 1, Lebensmittelgeschäft
Speicher
Trierer Str. 2, Postagentur und Bürohaus
Scharff (nur RAS) Bahnhofstraße
Entsorgungstermine
auch unter www.bitburg-pruem.de
Blaue Tonne,
gelber Sack und
graue Tonne
Montag, 8. Februar: Dasburg, Preischeid.
Dienstag, 9. Februar: Merkeshausen
Montag, 8. Februar: Biersdorf am See, Echtershausen,
Hamm, Hütterscheid, Koosbüsch, Wiersdorf.
Dienstag, 9. Februar: Bickendorf, Ehlenz, Heilenbach,
Ließem, Nattenheim, Niederweiler, Oberweiler, Schleid.
Mittwoch, 10. Februar: Baustert, Brimingen, Enzen, Feilsdorf, Halsdorf, Hisel, Mülbach, Olsdorf, Stockem.
Donnerstag, 11. Februar: Bettingen, Wettlingen.
Freitag, 12. Februar: Birtlingen, Dockendorf, Ingendorf,
Messerich, Niederstedem, Oberstedem, Wolsfeld.
Verbandsgemeinde Irrel
Dienstag, 9. Februar: Wallendorf
Donnerstag, 11. Februar: Ernzen, Ferschweiler, Holsthum, Irrel, Peffingen, Prümzurlay, Schankweiler.
Freitag, 12. Februar: Bollendorf, Echternacherbrück, Holsthumerberg, Menningen, Minden, Weilerbach.
Verbandsgemeinde Neuerburg
Montag, 8. Februar: Affler, Altscheid, Bauler, Berscheid,
Dauwelshausen, Fischbach-Oberraden, Gemünd,
Herbstmühle, Hütten, Karlshausen, Keppeshausen, Koxhausen, Leimbach, Muxerath, Nasingen, Niederraden,
Rodershausen, Scheitenkorb, Sevenig b. Nbg., Übereisenbach, Utscheid, Waldhof-Falkenstein, Weidingen.
Dienstag, 9. Februar: Ammeldingen/Our, Biesdorf,
Gentingen, Hommerdingen, Kruchten, Nusbaum, Roth
a.d. Our.
Mittwoch, 10. Februar: Burg, Geichlingen, Hüttingen, Körperich, Lahr, Mettendorf, Niedergeckler, Niehl, Obergeckler, Sinspelt.
Kreis-Nachrichten
6.2.2010
"Graue Tonne"
Freitag, 12. Februar: Euscheid, Strickscheid.
Dienstag, 9. Februar: Fließem, Seffern, Sefferweich.
Verbandsgemeinde Kyllburg
Montag, 8. Februar: Badem, Gindorf, Gransdorf,
Kyllburgweiler, Oberkail, Orsfeld, Pickließem, Seinsfeld,
Steinborn.
Dienstag, 9. Februar: Etteldorf, Kyllburg, Malberg,
Malbergweich, St. Thomas, Usch, Wilsecker, Zendscheid.
Mittwoch, 10. Februar: Balesfeld, Burbach, Erntehof,
Neidenbach, Neuheilenbach, Waxbrunnen.
Mittwoch, 10. Februar: Dingdorf, Giesdorf, Matzerath,
Niederlauch, Nimshuscheid, Nimshuscheidermühle,
Oberlauch, Orlenbach, Schönecken, Wawern, Winringen.
Donnerstag, 11. Februar: Büdesheim, Fleringen, Gondelsheim, Gondenbrett, Hermespand, Hersdorf,
Rommersheim, Schwirzheim, Seiwerath, Walcherath,
Wallersheim, Weinsheim.
Freitag, 12. Februar: Bleialf, Habscheid, Masthorn,
Pittenbach, Pronsfeld, Winterscheid, Winterspelt.
Verbandsgemeinde Speicher
Montag, 8. Februar: Spangdahlem
Sperrmüll
Montag, 8. Februar: Arzfeld, Euscheid, Heilhausen,
Kinzenburg, Kobscheid, Lichtenborn, Lierfeld, Lünebach,
Manderscheid, Merlscheid, Neurath, Strickscheid.
Dienstag 9. Februar: Dahnen, Daleiden, Dasburg, Eschfeld, Harspelt, Irrhausen, Reiff, Reipeldingen, Roscheid,
Sengerich, Sevenig/Our.
Mittwoch, 10. Februar: Großkampenberg, Herzfeld, Kesfeld, Leidenborn, Lützkampen, Üttfeld.
Montag, 8. Februar: Masthorn, Matzerath.
Mittwoch, 10. Februar: Großlangenfeld, Habscheid,
Heckhuscheid, Winterscheid, Winterspelt.
Donnerstag, 11. Februar: Bleialf, Brandscheid, Mützenich,
Dingdorf,
Niederlauch,
Oberlauch,
Orlenbach,
Rommersheim, Schloßheck, Winringen.
Tipps zur
Problemmüllentsorgung
Achtung neue Standzeiten
Zum Problemmüll aus Haushalten gehören: Akkus,
Haushaltsbatterien, Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen, Spraydosen mit Restinhalt, Altfarbenreste
(keine Dispersionswandfarben), Lösungs- und Pflanzenschutzmittel, Holzschutzmittelreste, ölverschmutzte
Betriebsmittel sowie Haushaltsreiniger u.v.m. Während
der angegebenen Standzeiten des Schadstoffmobils,
die aus technischen Gründen geändert werden
Seite 5
mussten, sind zwei Personen der Entsorgungsunternehmung anwesend, die jeden Kunden bedienen und
die Problemabfälle entgegennehmen und entsprechend einsortieren. Weitere Infos finden Sie auch im
Internet unter $$$&:3(:'*5,*'7/&87 eT.()-*5'.5)
XWV -.03.7
.
Problemabfälle können zu folgenden Zeiten abgegeben werden:
Verbandsgemeinde Arzfeld:
Dienstag, 9. Februar
Waxweiler: 13.05 - 13.50 Uhr Parkplatz hinter der Sparkasse, Pintesfelder Straße
Mittwoch, 10. Februar
Arzfeld: 9 - 10 Uhr Parkplatz an der Verbandsgemeindeverwaltung
Daleiden: 10.15 - 11 Uhr beim Dorfgemeinschaftshaus,
Schulstraße
Verbandsgemeinde Bitburg-Land:
Donnerstag, 11. Februar
Bettingen: 12.10 - 12.55 Uhr am Feuerwehrgerätehaus,
Maximinstraße
Freitag, 12. Februar
Dudeldorf: 11 - 11.45 Uhr Bushaltestelle, Schulstraße
Stadt Bitburg:
13.15 - 15.30 Uhr Parkplatz Altes Gymnasium, Trierer
Straße
Verbandsgemeinde Irrel:
Irrel: 9 - 10 Uhr Parkplatz unter der Brücke der E 42, Prümzurlayer Straße
Bollendorf: 10.20 - 11.05 Uhr vor dem ehemaligen Kelterhaus, Wallendorfer Straße
Verbandsgemeinde Kyllburg:
Kyllburg: 12.50 -13.50 Uhr Parkplatz an der Verbandsgemeindeverwaltung
Neidenbach: 14.15 - 15.00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus
Verbandsgemeinde Neuerburg:
Mittwoch, 10. Februar
Neuerburg: 12.05 -13.05 Uhr Zinnenplatz
Körperich: 13.35 - 14.20 Uhr neue Schule, Gaytalstraße
Verbandsgemeinde Prüm:
Montag, 8. Februar
Auw b. Prüm: 9.15 - 9.45 Uhr am Gemeindehaus,
Lindenstraße
Bleialf: 10.15 - 11.00 Uhr bei der Gemeindehalle, Auwer
Straße
Winterspelt: 11.15 - 12.00 Uhr Buswartehalle, ehemaliger
Marktplatz
Prüm: 13.15 - 15.30 Uhr Parkplatz zwischen Konvikt und
Jugendgästehaus
Dienstag, 9. Februar
Büdesheim: 9 - 9.45 Uhr ehemaliger Schulhof, Gemeindehaus
Schönecken: 10.05 - 11.05 Uhr Parkplatz Hühnerbach
Pronsfeld: 12.05 - 12.50 Uhr Parkplatz Alter Weg/Pfarrwiese
Verbandsgemeinde Speicher:
Speicher: 9 - 10.30 Uhr Parkplatz am Markt
Kreis-Nachrichten
Seite 6
Jugendtaxi im Eifelkreis
Bitburg-Prüm
Wer kann das "Jugendtaxi" verbilligt nutzen?
Alle im Kreisgebiet wohnhaften Personen zwischen
dem 16. und dem vollendeten 21. Lebensjahr! Im Zweifel kann sich der Fahrer die Berechtigung durch Vorlage
des Personalausweises, Reisepasses etc. nachweisen
lassen.
Wann gilt das Angebot ?
Jeweils ab 22 Uhr freitags und samstags sowie in den
Nächten vor gesetzlichen Feiertagen und von "Weiberdonnerstag" bis Aschermittwoch für Fahrten nach
Hause. Das Fahrtziel muss sich im Eifelkreis BitburgPrüm befinden.
Wie hoch ist der Zuschuss?
1,50 Euro/Fahrt für jeden berechtigten Mitfahrer.
Welche Unternehmer beteiligen sich an dem
Projekt?
Taxi Faber, Spangdahlem, Tel. 06565 951010
"Taxi in Irrel", Marina Schütte, Irrel, Tel. 06525 933505
Taxiunternehmen Erich Thinnes, Ernzen, Tel. 06525
7151
Funktaxi-Vereinigung Bitburg e. V., Bitburg, Tel. 06561
17066
Mietwagen Jakob Schifferings, Schönecken, Tel. 06553
2232
Mietwagen Gerhard Schwalen, Habscheid, Tel. 06556
7388
Mietwagen Marianne Daus, Prüm-Weinsfeld, Tel.
06551 965143
Mietwagen Rita Leufgen, Prüm, Tel. 06551 3003
Taxiunternehmen Manfred Schmitz, Bleialf, 06555 598
KVHS Bitburg-Prüm:
Literarischer Abend
im Schloss Weilerbach
Zu einem musikalisch-literarischen Abend im Festsaal
des Schlosses Weilerbach bei Bollendorf am Freitag,
dem 5. Februar 2010 ab 20 Uhr lädt die Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm ein. Gastredner ist Dr. Frank
Meyer, 1962 in Hermeskeil geboren, wohnhaft in Primstal im Saarland. Nach dem Studium der Anglistik, Germanistik und des Niederländischen in Trier und Oxford
und Stationen bei der Tageszeitung "Luxemburger
Wort" und der Universität Hildesheim arbeitet Dr. Meyer
zurzeit als Studienberater und Lehrbeauftragter für
Anglistik an der Universität Trier. In seinem Erzählband
mit dem rätselhaften Titel: "...es war mir ehrlich gesagt
völlig egal" menschelt es schön und kurzweilig, wenn
sich junge und ältere Vertreter des sogenannten
starken Geschlechts mit den Widrigkeiten des Alltags
herumschlagen. Mit "Osterfeuer" und anderen Geschichten setzt Frank Meyer seine Erzähltradition in
seinem 2008 erschienenen zweiten Erzählband fort, in
dem er junge männliche Protagonisten als schrulligliebenswerte Charaktere aus der Provinz ironisch und
humorvoll darstellt.
6.2.2010
Die Lesung wird musikalisch begleitet mit Eigenkompositionen von Mira Hirtz aus Malbergweich (Flöte) und
Alexander Linster aus Rittersdorf (Kontrabaß), Schüler
der MSS 13 des St.-Willibrord-Gymnasiums Bitburg.
Die Moderation übernimmt die pädagogische Leiterin
der Volkshochschule des Eifelkreises Bitburg-Prüm,
Marlen Meyer.
Information der KVHS
zu Veranstaltungen im “cube 521”
Auch im Bildungsjahr 2009/2010 bietet die Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm allen Musik- und Theaterinteressierten der Region die Möglichkeit, im "cube 521" in
Marnach/Luxemburg kulturelle Ereignisse auf hohem, professionellem Niveau zu erleben. Hierzu hat die KVHS
Bitburg-Prüm wiederum aus dem vielseitigen Programm
des "cube" einige Veranstaltungen ausgewählt, die
einzeln, aber auch zusammen oder in Kombination
gebucht werden können. Je nach Zahl der Teilnehmer/innen wird ein Bus eingesetzt, der in Bitburg startet und - je
nach Bedarf - einen Zwischenstopp einlegt (Gebühr: 10
Euro/Hin- u. Rückfahrt).
Im einzelnen sind noch folgende Veranstaltungen buchbar:
28.2.2009: Variété-Zirkus Gala
Eine zauberhafte Bühnen-Show
Preis: 16,- Euro
21.3.2010: Nebenan - Eine kleine Oper von Michael
Ramlose (Text und Musik)
GRIPS Theater Berlin
Regie: Jens Neumann
Ab 9 Jahren
Wer wohnt da eigentlich nebenan? Den Mann und die
Frau, die sich als Nachbarn die Etagentoilette teilen, verbindet mehr, als beide ahnen. Er träumt von vergangenen
wilden Zeiten, sie vertreibt sich die Einsamkeit mit Kartenlegen und wartet noch immer auf den Märchenprinzen.
Das Abendessen, das sie ihm täglich vorbeibringt, würde
er am liebsten gar nicht annehmen - wenn es nicht so verführerisch wäre. Sie ärgert sich über sein flegelhaftes
Benehmen - und kocht doch immer weiter. Wie eine kleine
Katastrophe diesen Alltagstrott durchkreuzt und die beiden einander näher bringt, erzählt "Nebenan" mit allen
Mitteln der Oper, mit Duetten, Rezitativen und illustrierenden Klängen, vor allem aber als liebenswerte Geschichte
für Jung und Alt.
Preis: 8,- Euro, ermäßigt 4,- Euro
16.5.2010: Das Dschungelbuch
Ein Kinderstück nach Rudyard Kipling (Nobelpreis für
Literatur)
Von Caroline Antener und Ursula Werdenberg
Regie: Remo Hofer
Ausstattung: Jeremias Vondrlik
Mit Original Songs des Walt-Disney-Films
Ab 6 Jahren
28.05.2010: Hildegard Knef Abend
“Eins und eins, das macht zwei”
Mit Susanne Heydenreich und Marco Ammer
Musikalische Leitung: Bernd Hennemann
6.2.2010
Kreis-Nachrichten
Susanne Heydenreich und Bernd Hennemann präsentieren einen abwechslungsreichen Abend aus humorvollschnoddrigen, romantischen und melancholischen Songs
und Texten der großen "Knef" und lassen einen Teil der
Magie, die Hildegard Knef ausmachte, im Theater aufleben.
19.6.2010: Karl Valentin - Die Orchesterprobe und
andere Katastrophen
Der "Klassiker" von Karl Valentin
Ein Abend mit Humor, schrill, schräg und schön, brillant
und grotesk zugleich eine Produktion des ValentinKarlstadt Theaters München und MünchenMusik
Musikauswahl, Arrangements: Christian von der Au
Texte: Karl Valentin
Zusatztexte: Karl-Heinz Hummel
Weitere Informationen sind erhältlich bei Anita Reiter,
KVHS-Geschäftsstelle in Bitburg, Trierer Straße 1 (Tel.:
06561/15-1380). Anmeldungen sind ab sofort möglich
(Tel.: 06561/15-1380 oder 06561/15-2201).
Berufsbildende Schule Prüm
Abitur ab Schuljahr 2010/11
Das Berufliche Gymnasium für Gesundheit und Soziales an der Berufsbildenden Schule Prüm versteht sich
als eine Alternative zu den allgemeinbildenden gymnasialen Oberstufen und ermöglicht einen neuen Weg, die
Allgemeine Hochschulreife zu erreichen.
Im kommenden Schuljahr besteht für Schülerinnen und
Schüler mit abgeschlossener Mittleren Reife die Möglichkeit, das Berufliche Gymnasium mit dem Schwerpunkt Gesundheit und Soziales zu besuchen. Der Zugang zum Beruflichen Gymnasium kann auch dann
erfolgen, wenn keine Kenntnisse in der zweiten Fremdsprache bestehen. Für diese Schüler werden Einführungskurse angeboten.
Der Einstieg in die gymnasiale Oberstufe erfolgt in der
Klassenstufe 11 mit einem Einführungsjahr, in dem der
Unterricht im Klassenverband stattfindet. Die Klassenstufen 12 und 13 werden im Kurssystem unterrichtet.
Mit dem Schwerpunkt Gesundheit und Soziales werden
Kompetenzen in den Bereichen Gesundheit, Pädagogik und Psychologie vermittelt.
Studien- und Arbeitsschwerpunkte der künftigen Absolventen dürften in den Bereichen der Gesundheitsberufe, des Sozialwesens und der pädagogischen Berufe
liegen. Da der Abschluss die Allgemeine Hochschulreife (Abitur) verleiht, kann grundsätzlich ein Studium in
allen Fachrichtungen der Universitäten und Hochschulen aufgenommen werden. Weitere Informationen:
Berufsbildende Schule Prüm, Kreuzerweg 16, 54595
Prüm, Tel. 06551/97105-0, Fax: 06551/97105-28, EMail: %7*$<0('.5::),*'7/&87, Internet: $$$&::)
,*'7/&87.
Seite 7
Abitur und mehr...
Theobald-Simon-Schule mit
attraktiven Bildungsgängen
Zum kommenden Schuljahr 2010/11 bietet die TheobaldSimon-Schule, Berufsbildende Schule Bitburg, vielfältige
Bildungsgänge an. Wer nach dem Hauptschulabschluss
nicht direkt eine Berufsausbildung beginnt, wird in die
Berufsfachschule I aufgenommen. Deren Zielsetzung ist
eine berufliche Grundbildung in folgenden Fachrichtungen: Wirtschaft und Verwaltung, Hauswirtschaft/Sozialwesen, Gesundheit/Pflege, Metalltechnik. Der Abschluss
der Berufsfachschule I bietet auch die Möglichkeit, in die
Berufsfachschule II aufgenommen zu werden, um die mittlere Reife zu erworben.
Absolventen mit dem qualifizierten Sekundarabschluss I
(mittlere Reife) können direkt in die zweijährige höhere
Berufsfachschule aufgenommen werden, um den Abschluss "Staatlich geprüfte/r Assistent/in" zu erwerben.
Außerdem kann in diesem Bildungsgang durch Teilnahme
am Ergänzungsunterricht und durch ein anschließendes
halbjähriges Praktikum die Fachhochschulreife erworben
werden. An der Bitburger Theobald-Simon-Schule wird die
höhere Berufsfachschule in der Fachrichtung Organisation und Officemanagement angeboten. Der Besuch
dieser Klasse gilt als ein Einstieg in die Berufe Kaufmann/frau für Bürokommunikation bzw. Bürokaufmann/-frau.
Bewerber mit qualifiziertem Sekundarabschluss I und abgeschlossener Berufsausbildung können die Berufsoberschule I in den Fachrichtungen Technik und Wirtschaft
besuchen. Diese führt in einem Jahr Vollzeitunterricht zur
Fachhochschulreife.
Die Berufsoberschule II ist wie die Berufsoberschule I eine
einjährige Vollzeitklasse. Sie vermittelt berufsorientierte
sowie allgemein bildende Kenntnisse und bereitet auf die
fachgebundene bzw. allgemeine Hochschulreife (Abitur)
vor. Aufgenommen werden kann, wer die Fachhochschulreife oder einen gleichwertigen Bildungsstand erworben hat.
Weitere Informationen gibt es im Internet unter [email protected]. Anmeldungen zu den genannten Klassen sind bis
zum 1. März 2010 bei der Theobald-Simon-Schule,
Rittersdorfer Str. 2, 54634 Bitburg, Tel. 06561 6005-0
möglich.
Einbürgerungstest
Die Volkshochschule Bitburg ist als Prüfstelle für Einbürgerungen durch das Bundesamt für Migration und
Flüchtlinge zugelassen. In diesem Rahmen findet die
nächste Prüfung für den Einbürgerungstest am 25.
Februar 2010 um 20:30 Uhr statt. Die Prüfungsgebühr
beträgt 25 Euro. Bei der einstündigen Prüfung müssen
33 Fragen aus den Bereichen Politik und Gesellschaft
beantwortet werden; werden mehr als 17 Fragen richtig
beantwortet, ist der Test bestanden. Alle Interessenten,
die den Einbürgerungstest absolvieren möchten, können sich persönlich anmelden unter Vorlage ihres
Ausweises und einer Bescheinigung der Einbürgerungsbehörde bei der Geschäftsstelle der Volkshochschule Bitburg im Rathaus, Zi. 113/114, Tel. 065616001-220. Anmeldeschluss ist der 4. Februar 2010.
Kreis-Nachrichten
Seite 8
Geänderte Öffnungszeiten
an Karneval
Die Büros der M*73)%7*$<0('.5 des Eifelkreises
Bitburg-Prüm einschließlich der Außenstelle in Prüm
sind an Weiberdonnerstag, 11.2.2010 ab 12 Uhr und
an Rosenmontag, 15.2.2010 ganztägig geschlossen.
Die A<))7*%7*)-*5'.5 des Eifelkreises schließt an
Weiberdonnerstag um 12 Uhr die Büros. Rosenmontag bleiben diese ganztägig geschlossen. In dringenden Fällen ist der Bereitschaftsdienst unter Tel. 065519512-0 erreichbar.
Auch die Büros der X57.('* 6m* X*:73( und der XFQT
Bitburg-Prüm an den Standorten in Bitburg und Prüm
bleiben an Rosenmontag ganztags geschlossen. An
Weiberdonnerstag schließen die Büros in Bitburg und
in Prüm um 12 Uhr.
Vermessungs- und Katasteramt
Öffnungszeiten an Karneval
Das Vermessungs- und Katasteramt Prüm einschließlich der Außenstelle in Bitburg ist an den Karnevalstagen wie folgt geschlossen:
Am Donnerstag, dem 11. Februar 2010 ab 10 Uhr, am
Rosenmontag, dem 15. Februar 2010 ganztägig und
am Fastnachtdienstag, dem 16. Februar 2010 ganztägig.
6.2.2010
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntgabe gemäß § 3a Satz 2 des Gesetzes
über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG)
Die Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm gibt als zuständige
Genehmigungsbehörde bekannt, dass im Rahmen des unter dem
Aktenzeichen 06U090370-10 geführten immissionsschutzrechtlichen
Teilgenehmigungsverfahrens
Errichtung der Halle 510 sowie Erweiterung und Ausbau der Halle 509
Antragsteller: Milch-Union Hocheifel eG, Im Scheid 1, 54597 Pronsfeld,
Gemarkung, Flur, Flurstück: Pittenbach - 0053 - 31, Pittenbach - 0053
- 32, Pittenbach - 0053 - 33, Pittenbach - 0053 - 34/1, Pittenbach - 0053
- 54, Pittenbach - 0053 - 68/5
eine Umweltverträglichkeitsprüfung nicht durchgeführt wird. Die gemäß
§ 1 Abs. 2 der Neunten Verordnung zur Durchführung des BundesImmissionsschutzgesetzes im Rahmen des immissionsschutzrechtlichen
Genehmigungsverfahrens erfolgte Vorprüfung nach § 3c UVPG hat
ergeben, dass durch die Verwirklichung des Vorhabens keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen zu erwarten sind. Diese
Feststellung ist nicht selbständig anfechtbar.
Bitburg, den 15.01.2010
Trierer Straße 1, 54634 Bitburg
In Vertretung:
Andrea Fabry
Am Dienstag, dem 09. Februar 2010, findet um 14.30 Uhr im Sitzungssaal der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm in Bitburg eine
Sitzung des Jugendhilfeaus-schusses statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1.
2.
3.
Empfehlungen für die Jugendsozialarbeit in Rheinland-Pfalz
Sachbericht der Streetworker im Eifelkreis Bitburg-Prüm
Verschiedenes
Nichtöffentlicher Teil
4. Vorberatung des Haushalts 2010 für das Jugendamt
Grundstücksverkehr
Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehenden
Grundstückes ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz zu
entscheiden:
- Gemarkung Fließem (Grdst.L.Nr.: 40/2010):
Flur 6 Nr. 48, Wald, In der Muehl,
Gemarkung Ehlenz (Grdst.L.Nr.: 40/2010):
Flur 2 Nr. 201/126, Wald, Im Mühlenberg,
Flur 2 Nr. 202/126, Wald, Im Mühlenberg,
Diese Bekanntmachung erfolgt aufgrund § 71 Sozialgesetzbuch VIII in
Verbindung mit den §§ 20 und 27 der Landkreisordnung und des § 1 Abs.
1 der Hauptsatzung des Eifelkreises Bitburg-Prüm.
54634 Bitburg, 20. Januar 2010
Dr. Joachim Streit
Landrat
0,9116 ha
0,1536 ha
0,1654 ha
- Gemarkung Echternacherbrück (Grdst.L.Nr.: 44/2010):
Flur 8 Nr. 72, Auf Premig, LWFl., Wald,
0,7525 ha
Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes
am Erwerb des Grundstückes interessiert sind, müssen ihr
Erwerbsinteresse
bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen der KreisNachrichten
der Kreisverwaltung Bitburg-Prüm, Untere Landwirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg, schriftlich mitteilen.
Ende der Bekanntmachungen
Öffnungszeiten der Kreisverwaltung des Eifelkreises in Bitburg
(Tel.: 06561/15-0) und der Außenstelle in Prüm (Tel.: 06551/95750)
montags bis mittwochs:
donnerstags:
freitags:
8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr
Zulassungsstellen in Bitburg und Prüm:
montags / mittwochs:
8.00 - 12.00 Uhr
dienstags:
8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 16.00 Uhr
donnerstags:
8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr
freitags:
8.00 - 12.00 Uhr
Die Ausländerbehörde und Führerscheinstelle (Zi-Nr. 122) in
Bitburg sind dienstags und mittwochs nachmittags geschlossen.
Arzfeld
- 33 -
Ausgabe 5/2010
Arzfeld
- 34 -
Ausgabe 5/2010
Arzfeld
- 35 -
Ausgabe 5/2010
Arzfeld
- 36 -
Ausgabe 5/2010

Ausgabe 05 - Verbandsgemeinde Arzfeld

Transcrição

Documentos relacionados

Raiffeisenbank Westeifel eG

140114 Entwurf Elternbriefverwenden

Logo nicht verfügbar Deutz-Fahr Intrac 2004(Int. Nr. 2136)

Herzliche Einladung zum Pokalgedenkwettkampf

Im Bedhard hat die Nato noch das Sagen

Ausgabe 24 - Verbandsgemeinde Arzfeld

Realschulen, Regionale Schulen, Duale Oberschulen

Billen schweigt, Hoefken fordert Infos

Ausgabe 28 - Verbandsgemeinde Arzfeld

Focus Februar 2015 FINAL - rb

Ausgabe 09 - Verbandsgemeinde Arzfeld

Informationsbroschüre - Verbandsgemeinde Arzfeld

Ausgabe 18 - Verbandsgemeinde Arzfeld