Caravans 2016

Caravans 2016
Dethleffs MehrWert – Symbolerklärung
In Dethleffs Caravans finden sich jede Menge intelligenter Ideen und serienmäßige Ausstattung für mehr Sicherheit und Komfort. Die Symbole zeigen Ihnen im Innenteil, welche Caravans damit ausgestattet sind. Ausführlichere Informationen und Erklärungen dazu finden Sie
auch auf www.dethleffs.de/mehrwert
Das Dethleffs System für die
optimale Hinterlüftung der Dach schränke
Fahrzeug-Dach aus widerstandsfähigem GFK – schützt vor Wet terkapriolen
Einladend: 70 cm XXL breite Eingangstüre mit Coupé-Einstieg
Cooler Tower! Extragroße Kühlschränke mit mindestens 142 l
Volumen und 15-l-Frosterfach
Cooler Tower! Extragroße Kühlschränke mit mindestens 175 l
Volumen und 15-l-Frosterfach
Sicher unterwegs dank überdurchschnittlichen Bremswerten
und automatischer Nachstellfunktion
Unterdrückt wirksam aufkommende Schlinger- und Nickbewe gungen.
3. Stockbett auf Wunsch in H
­ appy
Family Grundrissen ­möglich
Flott unterwegs im Reiseverkehr
auch auf der Autobahn – mit
Tempo 100–fähigen Caravans
Praxisgerechte Küchen mit großen Schubfächern und variabler
Kocher-Abdeckung für viel Ablagefläche
Happy Family: Grundrisse mit
Stockbetten – ideal für Familien
AL-KO Trailer Control (ATC) verhindert ein Aufschaukeln des
Caravans
Besonderer Koch-Komfort:
4-Flamm-Hochleistungskocher,
großzügiger Stauraum und viele
Ablageflächen
Markenfahrgestell vom Sicherheits-Spezialisten AL-KO
Winterfest! Wintertaugliche Caravans dank optionaler Winterkom fort-Pakete
SchlafGut: Festbetten mit bequemen, hochwertigen Matratzen
auf ergonomischen Holzlattenrosten
Fliegengittertüre: Schutz vor
kleinen Plagegeistern
Inhalt
4Willkommen in der Camping Familie
62 – 63Dethleffs Schlafsysteme
5Die Dethleffs FAMILY
64 – 65Kochen für Gourmets
6Rundum sicher
66 – 67Dethleffs Sicherheitspaket
7c’go & c’trend
68Genuss für Augen und Ohren
69Wohlfühl-Atmosphäre
8 – 11Modellübersicht
70 –71Winterspezialist aus dem Allgäu
14 – 23Camper
7 2 – 73Qualitätsmanagement
26 – 35Nomad
74 –75Unser Service für Sie
38 – 47Beduin
76Die Dethleffs FAMILY
50 – 59Exclusiv
77FREEONTOUR
78 – 79Dethleffs Family Stiftung
81Finanzierung
82 – 83Dethleffs Historie
Abbildungen auf den Folgeseiten zeigen teil­
weise Sonderaus­stattungen gegen Mehrpreis.
2 | 3
Liebe Leserin, lieber Leser,
vor über 80 Jahren entwarf Arist Dethleffs den
ersten Wohnwagen in Isny im Allgäu, denn er wollte
auf seinen Geschäftsreisen nicht auf seine Familie
verzichten. Familie und was wir damit verbinden, hat
für uns daher einen ganz besonderen Stellenwert.
Zum Beispiel in Sachen Fairness und Verlässlichkeit
in der Beratung, beim Verkauf und natürlich beim
Service danach. Wenn Sie mit Ihrem Dethleffs auf
Reisen gehen, werden Sie auch seine Zuverlässigkeit
kennen lernen.
In jedem Fahrzeug stecken über 80 Jahre Erfahrung
und viel Know-how unserer Kunden – denn die binden wir schon aus Tradition ganz eng in die Entwicklung mit ein.
Sie sind uns herzlich willkommen in der DethleffsFamilie!
Herzlichst
Alexander Leopold & Günther Wank
Die Dethleffs Family
Eine für alle
Ob Paare, kinderreiche Familien oder die besten
­Freunde – zur Dethleffs Family gehört jeder, der dabei sein will und Freude daran hat, die Freizeit mobil
und gemeinsam mit anderen zu verbringen. Der
Family Club ist für Sie als Kunde die Eintrittskarte zu
allen Dethleffs Family Veranstaltungen. Siehe auch
Seite 76.
Family Stiftung – Helfen macht Freude
Es gibt Menschen, denen es schlechter geht als anderen: Armut, Krankheit oder andere Gründe stellen
ihr Leben auf eine harte Probe. 2004 haben wir
deshalb die Family Stiftung gegründet, die bedürftige Familien, Kinder und soziale Einrichtungen
unterstützt – z. B. indem wir Kindern und ihren Eltern
kostenlosen Caravanurlaub auf familienfreundlichen
Campingplätzen ermöglichen.
4 | 5
Rundum sicher!
Das Dethleffs Sicherheitspaket
Dethleffs Caravans gehören zu den sichersten der
Welt. Denn wir leben das Thema Sicherheit – mit
regelmäßige Wohnwagen-Fahrtrainings und durch
serienmäßige Sicherheits-Komponenten für höchste aktive Fahrsicherheit vom Sicherheitsspezialist
­AL-KO.
ªªAL-KO Markenfahrgestell
ªªAL-KO Octagon Stoßdämpfer
ªªAL-KO AKS Antischlinger-Kupplung
ªªAL-KO ATC Antischleudersystem
ªªAL-KO AAA selbstnachstellende Bremse
Rundum
sicher *
O AL-KO
ATC
O AL-KO
AAA Brems
e
+ komplet
tes
­Sicherheit
spaket
O Stabiles
GFK-Dach
* Serienausstattung bei Camper, Nomad,
Beduin und Exclusiv
Europäische Markenreifen, eine optimierte
Deichsellänge und die serienmäßige
dritte Bremsleuchte sorgen darüber
hinaus für optimalen Fahrkomfort auf
Reisen.
Das ESP für den Caravan
Einzigartig ist das ab Camper serienmäßige AL-KO
ATC Trailer-Control-System. Das ATC funktioniert
ähnlich wie das vom Pkw bekannte ESP-System und
kontrolliert permanent das Fahrverhalten. In Fahrsituationen, die den Caravan ins Schlingern bringen,
erfassen Sensoren bereits geringste Seitenbewegungen. Der Anhänger wird sofort – ohne Einfluss des
Fahrers – sanft abgebremst. In wenigen Sekunden
befindet sich das Gespann wieder in einem sicheren
Fahrzustand.
Neu im Sicherheitspaket ist die AL-KO AAA P
­ remium
Brake. Die automatische Nachstellfunktion sorgt permanent für eine optimal eingestellte Bremsanlage.
Tempo 100
Gut zu wissen: Alle Sicherheitskomponenten in
­Dethleffs Caravans wie Stoßdämpfer, AKS und die
Reifen sind auf Tempo 100 ausgelegt. Damit können
Sie sich vom Lkw-Verkehr etwas absetzen und kommen im Reiseverkehr auf der Autobahn zügig voran.
c’go & c’trend – jetzt einsteigen
Kompakt und trendig in den Urlaub, das versprechen
unsere c‘go und c‘trend Caravans. Viele dieser Modelle lassen sich auch mit Führerschein Klasse B und
kleinem Zugfahrzeug fahren.
Lieben Sie aktiven Spontan- und Kurzurlaub? Möchten Sie Farbe und fröhliche Akzente in ihr Urlaubs­
leben bringen? Dann sind Sie hier richtig.
Kompakt, schnittig und leicht schonen viele dieser
Modelle außerdem Ihre Urlaubskasse – in der Anschaffung und auch beim Spritverbrauch.
Die Fahrzeuge finden Sie im separaten Kompakt-­
Katalog.
Caravans
2016
Kompakt
6 | 7
Camper
Der Allrounder für Aktivurlauber | ab Seite 14
Der Bestseller im Programm mit erfrischendem Interieur und serienmäßiger, prämierter Sicherheitsausstattung. Dank großer Modellvielfalt ein
Allrounder für Aktive und Familien.
390 FS
450 FL
470 ER
470 FR
500 FR
520 RET
530 FSK
560 FMK
560 RET
560 RFT
670 FSR
730 FKR
740 RFK
Camper
zul. Gesamtmasse*
1.300 bis 2.800 kg
Gesamtlänge (inkl. Deichsel)
635 bis 942 cm
Gesamtbreite
230 bis 250 cm
Fahrzeughöhe
265 cm
Schlafplätze
3–7
Tandemachser
ab 670 FAR
* Maximalwert abh. von Grundriss und Auflastung
670 FAR
670 FKR
510 ER
Nomad
Erfahrung zahlt sich aus | ab Seite 26
Der Nomad ist die gediegene Alternative zum Camper und präsentiert
sich mit einer großen Grundrissauswahl. Unaufdringliche Eleganz, ein
überzeugendes Lichtkonzept und ein sensationelles Raumgefühl bestätigte auch der Profitest.
470 ER
470 FR
500 FR
510 ER
520 RET
540 DMH
540 RFT
560 FMK
560 FR
560 RET
560 RFT
600 DR
600 ER
650 RET
650 RFT
670 FAR
670 FKR
670 FSR
730 FKR
740 RFK
760 DR
760 ER
Nomad
zul. Gesamtmasse*
1.350 bis 2.800 kg
Gesamtlänge (inkl. Deichsel)
713 bis 942 cm
Gesamtbreite
230 bis 250 cm
Fahrzeughöhe
265 cm
Schlafplätze
3–7
Tandemachser
ab 650 RET
* Maximalwert abh. von Grundriss und Auflastung
8 | 9
Beduin
Der weltgewandte Klassiker | ab Seite 38
Der Beduin wird mit seiner umfassenden Ausstattung gehobenen Ansprüchen gerecht: elegant im Design, auf jeglichen Komfort ausgelegt
und mit vielen Extras ausgestattet.
Beduin
zul. Gesamtmasse*
1.600 bis 2.800 kg
Gesamtlänge (inkl. Deichsel)
766 bis 942 cm
Gesamtbreite
230 bis 250 cm
Fahrzeughöhe
265 cm
Schlafplätze
4–7
Tandemachser
ab 650 RET
* Maximalwert abh. von Grundriss und Auflastung
510 ER
550 ER
560 FR
560 RET
560 RFT
600 DR
600 ER
650 RET
650 RFT
730 FKR
760 DR
760 ER
Exclusiv
5 Sterne Caravaning | ab Seite 50
Der Exclusiv überzeugt mit modern interpretiertem Stilbewusstsein. Edle
Materialien, ein serienmäßiges Ambientepaket mit s­ timmungsvoller, indirekter Beleuchtung und schicke Details vermitteln zeitgemäße Eleganz
und Ausstattung de Luxe.
Exclusiv
zul. Gesamtmasse*
1.800 bis 2.800 kg
Gesamtlänge (inkl. Deichsel)
788 bis 942 cm
Gesamtbreite
250 cm
Fahrzeughöhe
265 cm
Schlafplätze
4–7
Tandemachser
ab 650 RET
* Maximalwert abh. von Grundriss und Auflastung
550 ER
560 FR
560 RET
560 RFT
600 DR
650 RET
650 RFT
730 FKR
760 DR
760 ER
600 ER
10 | 11
12 | 13
Der Allrounder für Aktivurlauber
Der Allrounder mit erfrischendem Interieur
und serienmäßiger, prämierter Sicherheitsausstattung.
Für jeden das Richtige
Hier finden Sie eine große Modellauswahl.
Aktivurlauber und Familien mit Kindern greifen ebenfalls gerne zu diesen umfangreich
ausgestatteten Modellen.
Dethleffs Sicherheitspaket
Für unbeschwertes Reisevergnügen sorgt das
serienmäßige Sicherheitspaket inklusive ALKO Trailer Control (ATC). Vergleichbar mit dem
ESP beim Auto kontrolliert es permanent das
Fahrverhalten des Caravans und bremst ihn
sanft ab, bevor kritische Situationen entstehen (siehe Seite 6). Neu ist die selbstnachstellende Bremse von AL-KO. Sie bietet Ihnen
deutlich mehr Sicherheit und Komfort dank
automatischer Bremsnachstellung.
Ebenfalls an Bord: Das robuste GFK-Dach,
die praktische Fliegengittertüre und eine
stromsparende LED-Vorzeltleuchte.
Camper MehrWert
ªªHelles Bi-Color Möbeldekor und zwei moderne Wohnwelten
ªªGroße Auswahl an Grundrissen für Familien (inklusive Stockbetten) und
Aktive (viel Stauraum)
ªªHauptlicht im Eingangsbereich ist vom Schlafzimmer und vom Eingang
aus schaltbar
ªªBeleuchtete Eckmodule
ªªDethleffs Sicherheitspaket (siehe Seite 6)
Eine bebilderte Gesamtübersicht mit weiteren Vorteilen des Camper stellen
wir Ihnen auf den Seiten 22 – 23 vor.
raphitgraue Trapezfenster prägen
G
den Look der Dethleffs Caravans
reiteiliger Leuchtenträger für
D
günstige Reparaturmöglichkeit bei
Parkremplern
rämierte Sicherheitsausstattung
P
inkl. selbstnachstellender Bremse
L eicht zugänglicher Gaskasten auch
bei montiertem Fahrradträger
uflastung auf bis zu 2 t (Einachser)
A
bzw. 2,5 t – 2,8 t (Tandemachser)
möglich
14 | 15
Camper
Wahre Urlaubsliebe
ªªIn den gerundeten Polstereckelementen lässt es sich herrlich bequem sitzen
ªªHier finden auch große Töpfe und Pfannen Platz
Der Camper gewinnt reihenweise alle Herzen. Sein
Geheimnis: seine inneren Werte. Denn er ist praktisch durchdacht und hat Wohnlösungen für die unterschiedlichsten Bedürfnisse. Viel Stauraum macht
ihn zum perfekten Freizeitzentrum für Aktivurlauber.
Und für Familien bietet er reichlich Platz. Oder für
spontanen Besuch. Dann verwandelt sich die Sitzgruppe einfach in ein gemütliches Doppelbett.
Qualität vom Erfinder des Caravans
Dethleffs Qualität und Erfahrung finden Sie überall
im Camper: Alle Möbel lassen sich dank massiver
Scharniere weit öffnen und sicher verschließen. Ob
Sonnenschutzrollos mit Rückzugsdämpfung oder unverwüstliche Riffelblechböden im Gasflaschenfach,
alles ist konzipiert und konstruiert, um Ihnen viele
Jahre Freude zu bereiten.
Na, haben Sie sich auch schon verliebt?
Mehr über die zahlreichen Dethleffs Innovationen
finden Sie auf Seite 2.
450 FL
ªª450 FL | Narvik: D irekte und indirekte Lichtquellen sorgen für ein stimmungsvolles Ambiente. Alle Abbildungen auf dieser Seite zeigen diesen Grundriss.
16 | 17
Camper
Der Familienfreund
Der Camper ist wie gemacht für Familien. Wenn Sie
mit Kindern auf Reisen sind, werden Sie die vielen Vorteile des Familienfreundes schätzen: große
Stauräume, eine stabile, pflegeleichte Inneneinrichtung und das große Küchencenter mit den variablen
Abdeckungen und riesigen Schubfächern. Perfekt um
Leckereien für viele hungrige Camper zu kochen.
ªªPrivatsphäre für kleine Camper: Stockbetten mit Falttüre zur ­A btrennung
ªªGroßzügig: offener Waschbereich neben dem französischen Bett
Kinderreich?
Wer noch mehr Platz braucht, sollte sich die XL-Varianten des Camper anschauen: Mit 2,5 m Breite
und über 8 m Länge (z. B. Camper 740 FKR) bieten
sie den Komfort und die Bewegungsfreiheit einer
Ferienwohnung. Das gilt auch bei den Betten: Jeder
Camper ist serienmäßig mit dem SchlafGut-Bettsystem ausgestattet (siehe Seite 62 – 63).
Kinder-Reich
Den Camper gibt es in vielen familienfreundlichen
Grundrissen, mit eigenen Kinderzimmern und großen, stabilen Stockbetten mit bequemen 7-Zonen
EvoPoreHRC Matratzen. Die Stockbetten sind bis zu
80 kg belastbar, also auch für große Camper. Auf
Wunsch gibt es in ausgewählten Modellen ein drittes
Stockbett. Eben ganz familienfreundlich.
Diesen attraktiven Grundriss gibt es in drei
Varianten: mit Stockbetten (Abb.), Anrichte oder
zusätzlicher Sitzgruppe in der Mitte – auch in der
Baureihe Nomad.
670 FAR
670 FSR
670 FKR
ªª670 FKR | Limonta: Idealer Familiencaravan mit großer Küche und Stockbetten in der Fahrzeugmitte
18 | 19
Camper
Vielfalt in der Auswahl
Außendesign | Textilausstattungen | Modelle
ªªHammerschlag, weiß (Standard)
ªªBi-Color-Möbeldekor Noce Solista
ªªGlattblech, weiß
ªªNarvik
ªªGlattblech, silber-metallic
ªªLimonta
ªªbis 4
­Schlafplätze
390 FS
450 FL
470 ER
470 FR
500 FR
510 ER
520 RET
560 RET
670 FAR
560 RFT
530 FSK
560 FMK
670 FSR
730 FKR
ªª5 bis 7
Schlafplätze
670 FKR
740 RFK
20 | 21
Camper
MehrWert
ªªFlexibel platzierbare Klickstrahler
ªªStimmungsvoll beleuchtete Eckmo­
dule
ªªG rundbeleuchtung von Eingangsund Schlafbereich aus zu schalten
ªªS oft-Close-System: für leise und sanft
schließende Schubladen
ªªG ourmet-Küchencenter mit variabler
Abdeckung (s. Seite 64)
ªª12-Volt-Stromversorgung und LED-­
Anzeige bei defekter Sicherung
ªªTrapezfenster mit Mücken- und
Sichtschutzrollos rundum
ªªP raktisch platzierte Steckdosen in
der Sitzgruppe
ªª Weit öffnende Qualitätsscharniere
ªªP erfekter Schlafkomfort dank des
SchlafGut-Systems (s. Seite 62)
ªªNeueste Truma-Heizung mit Zündauto­
matik und ­Warmluftanlage
ªªP raktisches Truhenfach im
­E ingangsbereich
ªªE inteilige Wohnraumtür serienmäßig
mit Fliegengitter
ªªG roße Klarglas-Luke mit Fliegengitter
und Abdunklung
ªªA irPlus-System zur Hinterlüftung der
Dachschränke (s. Seite 69)
*
* Es entstehen zusätzliche Kosten (Langzeitgarantie)
Rundum sicher!
ªªSerienmäßige Stauraum-Klappe sorgt für
leicht zugänglichen Zusatz-Stauraum
ªªReparaturfreundliches, mehrteiliges
Heck
ªªStabile, formschön eingelassene
Rangiergriffe
ªªD ie AL-KO AAA Bremse sorgt für
stets optimal eingestellte Bremsen
ªªATC für maximale, aktive Fahr­
sicherheit auf höchstem Niveau
ªªStromsparende LED-Vorzeltleuchte
ªªRobustes GFK-Dach zum Schutz vor
Hagel
ªªR iffelblechboden und platzsparende,
nach oben öffnende Schwenkhaube
ªª A
L-KO Octagon Achsstoßdämpfer
für optimale Straßenlage
ªªM arkenfahrgestelle vom führenden
deutschen Hersteller AL-KO
ªªKurbel-Einführhilfe zur bequemen
­B edienung der Kurbelstützen
ªªKederleiste in Schürzenprofil
integriert
ªªG roße Wasser- und Abwassertanks,
praktisch im Gaskasten verstaut
ªªA L-KO AKS verhindert Nick -und
Schlingerbewegungen
ªªM arkenreifen aus westeuropäischer
Produktion
22 | 23
24 | 25
Erfahrung zahlt sich aus
Der Nomad ist die gediegene Alternative zum
Camper und präsentiert sich mit einer großen
Grundrissauswahl. Unaufdringliche Eleganz,
ein umfassendes Sicherheitspaket und viel
Stauraum machen Ihn zum perfekten Familien- und Freizeit-Zentrum.
Für jeden das Richtige
Aktive Paare und Familien mit Kindern greifen gerne zu diesen umfangreich ausgestatteten Modellen.
Dethleffs Sicherheitspaket
Für unbeschwertes Reisevergnügen sorgt
das serienmäßige Sicherheitspaket inklusive
AL-KO Trailer Control (ATC). Vergleichbar mit
dem ESP beim Auto kontrolliert das AL-KO ATC
permanent das Fahrverhalten (siehe Seite 6).
Neu ist die selbstnachstellende Bremse von
AL-KO. Sie bietet deutlich mehr Sicherheit
dank automatischer Bremsnachstellung.
Ebenfalls an Bord: das robuste GFK-Dach, die
praktische Eingangstüre mit Fliegengitter und
Fenster und eine stromsparende LED-Vorzeltleuchte.
Nomad MehrWert
ªªDethleffs Sicherheitspaket s. S. 66
ªªIntelligentes Möbelkonzept mit speziell konzipierten Dachschränken, die
für mehr Kopffreiheit und ein besseres Raumgefühl sorgen
ªªHauptlicht im Eingangsbereich ist vom Schlafzimmer und vom Eingang
aus schaltbar
ªªGroße Auswahl an Grundrissen für Familien (inklusive Stockbetten) und
Aktive (viel Stauraum)
ªªZurückhaltend elegante Polsterwelten und ein überzeugendes Licht­
konzept
Eine bebilderte Gesamtübersicht mit weiteren Vorteilen des Nomad stellen
wir Ihnen auf den Seiten 34 – 35 vor.
raphitgraue Trapezfenster prägen
G
den Look der Dethleffs Caravans
reiteiliger Leuchtenträger für
D
günstige Reparaturmöglichkeit bei
Parkremplern
rämierte Sicherheitsausstattung
P
inkl. selbstnachstellender Bremse
L eicht zugänglicher Gaskasten auch
bei montiertem Fahrradträger
uflastung auf bis zu 2 t (Einachser)
A
bzw. 2,5 – 2,8 t (Tandemachser) zul.
Gesamtmasse möglich
26 | 27
Nomad
Komfortables Nomadenleben
Bereits 1954 präsentierte Dethleffs den ersten
­Nomad. Der Caravan hat sich mit seiner überzeugenden Qualität und einem wertigen Interieur eine treue
Fan-Gemeinde aufgebaut. Die aktuellen Modelle
bauen weiter auf diese soliden Grundwerte und
warten mit einem gewohnt automotiven Design und
zwei zurückhaltend eleganten Wohnwelten auf.
gehört neben dem intelligenten AirPlus-System für
gesundes Raumklima das Dethleffs Sicherheitspaket
und das SchlafGut-System. Hier sorgen erstklassige
7-Zonen EvoPoreHRC Matratzen in allen festen Betten
für erholsame Nächte. Zusammen mit der ergonomischen Unterfederung bilden sie ein fein abgestimmtes Schlafsystem, das Sie im Urlaub tief und fest
schlummern lässt.
Natürlich hausgemacht: Dethleffs Innovationen
Auch auf unsere hauseigenen Innovationen können
Sie in der neuesten Nomad Generation zählen: Dazu
ªªDie Sitzgruppe im Kinderzimmer kann zu einem Bett umgebaut werden*
* So entsteht eine Liegefläche über die gesamte
Fahrzeugbreite hinweg! Tagsüber kann das untere
Stockbett hochgeklappt werden, damit mehr Platz
zum Spielen zur Verfügung steht.
ªªAufstehen – ein sonniger, neuer Urlaubstag ruft!
740 RFK
ªª740 RFK | Namib: Ideal für Familien mit Kindern: die mobile Ferienwohnung mit Platz in Hülle und Fülle
28 | 29
Nomad
So schön kann Urlaub sein
Wer es gediegen liebt, der ist im Nomad richtig
gut aufgehoben. Denn hier wohnt es sich nicht nur
komfortabel, sondern mit Stil. Darum haben wir ihn
im Innenraum im hellen, n
­ ussbaumfarbenen Holzdekor „Noce Padano“ gehalten und mit zwei edlen
Wohnwelten in warmen Naturtönen und dezenten
Mustern ausgestattet – so schön kann Urlaub sein!
ªªHochglänzende Oberflächen im Bad
ªªBistroatmosphäre in der großzügigen Küche mit Theke mit vielen Ablageflächen
Kurzum: Hier wohnt es sich gemütlich und elegant
zugleich. Überzeugen Sie sich auf den folgenden
Seiten von einem Ambiente mit einzigartigem Lichtkonzept, das in dieser Klasse nicht selbstverständlich
ist. Und natürlich zeigt Ihnen Ihr Dethleffs Händler
vor Ort gerne im Detail, was in einem Nomad noch
alles steckt.
Auf Wunsch lässt sich der ­Nomad sogar mit dem
feinen Echtleder Cortina veredeln.
560 FR
ªª560 FR | Magnolia: Riesige Rundsitzgruppe im Heck für gemütliche Abende
30 | 31
Nomad
Vielfalt in der Auswahl
Außendesign | Textilausstattungen | Modelle
ªªHammerschlag, weiß (Standard)
ªªNoce Padano
ªªGlattblech, weiß
ªªNamib
ªªGlattblech, silber-metallic
ªªCortina Echtleder (Option)
ªªMagnolia
ªªbis 4
­Schlafplätze
470 ER
470 FR
500 FR
510 ER
520 RET
540 DMH
540 RFT
560 FR
560 RFT
600 DR
600 ER
650 RET
650 RFT
670 FAR
760 DR
760 ER
560 FMK
670 FKR
670 FSR
730 FKR
740 RFK
560 RET
ªª5 bis 7
Schlafplätze
32 | 33
Nomad
MehrWert
ªªFlexibel platzierbare Klickstrahler
ªªStimmungsvoll beleuchtete Eckmodule
ªªG rundbeleuchtung von Eingangsund Schlafbereich aus zu schalten
ªªS oft-Close-System: für leise und sanft
schließende Schubladen
ªªG ourmet-Küchencenter mit variabler
Abdeckung (s. Seite 64 – 65)
ªª12-Volt-Stromversorgung und LED-­
Anzeige bei defekter Sicherung
ªªA usstellfenster mit Mücken- und
Sichtschutzrollos rundum
ªªZusätzliche Steckdosen in der
Sitzgruppe
ªª Weit öffnende Qualitätsscharniere
ªªP erfekter Schlafkomfort dank des
SchlafGut-Systems (s. Seite 62)
ªªNeueste Truma-Heizung mit Zündauto­
matik und ­Warmluftanlage
ªªP raktisches Truhenfach im
­E ingangsbereich
ªªE inteilige Wohnraumtür serienmäßig
mit Fliegengitter und Fenster
ªªG roße Klarglas-Luke mit Fliegengitter
und Abdunklung
ªªA irPlus-System zur Hinterlüftung der
Dachschränke s. Seite 71
Rundum sicher!
*
* Es entstehen zusätzliche Kosten.
ªªSerienmäßige Stauraum-Klappe sorgt für
leicht zugänglichen Zusatz-Stauraum
ªªReparaturfreundliches, mehrteiliges
Heck
ªªStabile, formschön eingelassene
Rangiergriffe
ªªD ie AL-KO AAA Bremse sorgt für
stets optimal eingestellte Bremsen
ªªATC für maximale, aktive Fahr­
sicherheit auf höchstem Niveau
ªªStromsparende LED-Vorzeltleuchte
ªªRobustes GFK-Dach zum Schutz vor
Hagel
ªªR iffelblechboden und platzsparende,
nach oben öffnende Schwenkhaube
ªª A
L-KO Octagon Achsstoßdämpfer
für optimale Straßenlage
ªªM arkenfahrgestelle vom führenden
deutschen Hersteller AL-KO
ªªKurbel-Einführhilfe zur bequemen
­B edienung der Kurbelstützen
ªªKederleiste in Schürzenprofil
integriert
ªªG roße Wasser- und Abwassertanks
ªªA L-KO AKS verhindert Nick -und
Schlingerbewegungen
ªªM arkenreifen aus westeuropäischer
Produktion
34 | 35
36 | 37
Reisen mit Stil
Exzellente Ausstattung, Technik und Design
für gehobene Ansprüche. Und der Einstieg
in die Oberklasse ist ganz leicht: dank einer
besonders breiten Eingangstür und der abgesenkten Coupé-Einstiegstufe.
Viele funktionelle Details machen Ihren Urlaub noch komfortabler. Sicherheit wird auch
hier groß geschrieben und beinhaltet neueste
­AL-KO Fahrzeugtechnik.
Einen Hauch Glamour versprechen die edlen
Stoffe im Innenraum und der neue Look im
Außendesign.
So geht entspanntes, stilvolles Reisen!
Beduin MehrWert
ªªFunktion Plus: besonderer Wohnkomfort durch funktionelle Details u. a.
höhenverstellbarer Tischfuß, ausziehbares Schuhfach im Eingangsbereich,
extrabreite Eingangstüre, Coupé-Einstieg
ªªGourmetPlus: Küche mit 4-Flamm-Gasherd, Apotheker-Auszug, raffinierte
Arbeitsplatzerweiterung
ªªSicherheit Plus: ATC, GFK, AKS, AL-KO AAA selbstnachstellende Bremse
ªªDesign Plus: ein Hauch Glamour innen und außen
raphitgraue Trapezfenster und
G
hochwertige Plissee Rollos als
­Sichtschutz und Verdunklung
E yecatcher: moderner neuer Leuchtenträger mit formschönen Integralleuchten
omfortabel: extrabreite Türe
K
(70 cm) und Coupé-Einstieg für leichtes Einsteigen
S icherheitspaket mit selbstnach­
stellender Bremse AL-KO AAA
raktische, formschöne DeichselabP
deckung
38 | 39
Beduin
Eleganter Weltenbummler
ªªStoffbezogene Kopfteile und ein praktisches, offenes Regal an den Einzel­
betten (optional auch hinterleuchtet)
Raffiniert kreiert
Der Beduin will mit Ihnen die Welt erkunden. Und
Sie erkunden am Besten erst einmal seine vielen
praktischen und schicken Details. Sehr raffiniert ist
zum Beispiel der höhenverstellbare Tisch mit viel
Beinfreiheit. Viele Ablagen und Stauräume, wie das
unauffällig unter der Sitzgruppe integrierte Schuhfach, bieten Platz für alles, was mit darf auf die
nächste große Reise.
Elegant und ganz entspannt
Regenwetter? Macht nichts. Während der Regen beruhigend auf das Dach prasselt, ist endlich Zeit einen
neuen Roman zu lesen. Dank Leselampen und optionalen, höhenverstellbaren Kopfstützen wird der Tag
im Bett besonders gemütlich. Die Hinterleuchtung
von Wandteilen und Regal zaubert eine tolle Stimmung und kann ebenfalls optional bestellt werden.
ªªB equem schmökern: mit höhenverstellbaren Kopfstützen (Option) und flexib­
len ­Leselichtern
Schöne Träume!
Erholsame Nächte sind Ihnen mit dem
­Dethleffs SchlafGut-System gewiss.
Unterstützt wird dabei insbesondere Ihr Rücken
– mit einer bequemen 7-Zonen EvoPoreHRC
Matratze in Luxus­qualität mit unterschiedlichen
Härtezonen.
ªªSchuhe praktisch verstaut und auch von außen erreichbar
550 ER
ªª550 ER | Vogue: Ganz „en Vogue“ – bequeme Rundsitzgruppe und höhenverstellbarer Tisch
40 | 41
Beduin
Glamouröser Auftritt
Gourmets aufgepasst
Die leckersten Urlaubs-Gerichte bekommen Sie im
ausgezeichneten GourmetPlus-Küchencenter. Denn
hier kochen Sie gleich auf vier heißen Flammen.
Laden Sie doch mal die netten neuen Nachbarn
ein. Dank cleveren Küchenhelfern wie dem großen
Kühlschrank, Apothekerauszug und viel Arbeitsfläche
sind Sie auch für größere Runden bestens gerüstet.
Auf zum Glamping
Glamping ist der neue Trend und bedeutet „glamourös Campen“ – flexibel unterwegs sein mit
einem Hauch Luxus. Fühlen Sie sich angesprochen?
Dann erfreuen Sie sich mit Sicherheit an der stilvollen Inneneinrichtung und den schicken Textil-Wohnwelten „Glamour“ und „Vogue“.
Viel Spaß beim Glamping …
ªª4 -Flamm-Gasherd, Apotheker-Auszug und große Ablageflächen und
­S chubfächer, da freuen sich alle Küchenchefs
ªªEdel, stabil und praktisch: Der geräumige Apothekerauszug hat auch für große
Flaschen Platz
560 FR
ªª560 FR | Glamour: So geht Glamping: ein Hauch Glamour in der Sitzgruppe und der Urlaubstag kann beginnen
42 | 43
Beduin
Vielfalt in der Auswahl
Außendesign | Textilausstattungen | Modelle
ªªHammerschlag, weiß (Standard)
ªªBicolor Virginia Eiche/ Hochglanz Creme
ªªVirginia Eiche mit LED-Leuchtstreifen (Option)
ªªGlattblech, weiß
ªªGlamour
ªªVogue
ªªGlattblech, silber-metallic
ªªEchtleder Castello (Option)
ªªEchtleder Fascino (Option)
ªªbis 4
­Schlafplätze
510 ER
550 ER
560 FR
560 RET
650 RET
650 RFT
760 DR
760 ER
560 RFT
600 DR
600 ER
ªª5 bis 7
Schlafplätze
730 FKR
44 | 45
Beduin
MehrWert
ªªH ochwertige Plissee Rollos bieten
Verdunklung und Sichtschutz
ªªI ndirekte Beleuchtung (Option)
ªªG rundbeleuchtung von Eingangsund Schlafbereich aus zu schalten
ªªS oft-Close-System: für leise und sanft
schließende Schubladen
ªªG ourmetPlus-Küchencenter (siehe
Seite 65)
COMFORT & STABILITY
ªª12-Volt-Stromversorgung und LED-­
Anzeige bei defekter Sicherung
ªªP raktisch integrierter Duschkopf
(Option)
ªªStabiler, höhenverstellbarer Tisch für
Bedienkomfort und Beinfreiheit
ªª Praktisches, von außen erreichbares
Schuhfach
ªªP erfekter Schlafkomfort dank des
SchlafGut-Systems (s. Seite 62)
ªªNeueste Truma-Heizung mit Zündauto­
matik und ­Warmluftanlage
ªªH ereinspaziert: isolierter Coupé-Ein­
stieg und extrabreite Türe (70 cm)
ªªE inteilige Wohnraumtüre mit Innenver­
kleidung mit Fenster und Fliegengitter
ªªL uxus: Dachfenster (Heki II) mit
­b eleuchtetem Glasbaldachin
ªªA irPlus-System zur Hinterlüftung der
Dachschränke (s. Seite 69)
Rundum sicher!
*
* Es entstehen zusätzliche Kosten.
ANTI-SNACKING SYSTEM
ªªS ervice-Klappe bei allen Modellen
ªªS chicke Trapezfenster in graphitgrau
ªªN euer Design-Heckleuchtenträger mit
eingefassten Integralleuchten
ªªD ie AL-KO AAA Bremse sorgt für
stets optimal eingestellte Bremsen
ªªATC für maximale, aktive Fahr­
sicherheit auf höchstem Niveau
ªªStabile und belastbare Deichselab­
deckung in schicker Optik
ªªE rfrischende Option: die Truma
Klimaanlage
ªªR iffelblechboden und platzsparende,
nach oben öffnende Schwenkhaube
ªª A
L-KO Octagon Achsstoßdämpfer
für optimale Straßenlage
ªªM arkenfahrgestelle vom führenden
deutschen Hersteller AL-KO
ªªKurbel-Einführhilfe zur bequemen
­B edienung der Kurbelstützen
ªªKederleiste in Schürzenprofil
integriert
ªªG roße Wasser- und Abwassertanks
ªªA L-KO AKS verhindert Nick -und
Schlingerbewegungen
ªªM arkenreifen aus westeuropäischer
Produktion
46 | 47
48 | 49
Exklusiver Urlaub für Sie
Der Exclusiv steht für modern interpretiertes
Stilbewusstein. Edle Materialien, raffiniert beleuchtete Dachschrankklappen, eine serienmäßige Ambienteausstattung mit indirekter
Beleuchtung und schicke Details vermitteln
Eleganz und Ausstattung de Luxe.
Ebenso wie der Beduin punktet er mit raffinierten Features in den Bereichen Kochen,
Wohnen, Sicherheit. Die stimmungsvolle
­Beleuchtung und edle Echtlederpolster
­verleihen ihm sein exklusives Flair.
Den Luxus, der 5 Sterne Caravaning im
Exclusiv ausmacht, zeigen wir Ihnen auf den
kommenden Seiten.
Exclusiv MehrWert
ªªInklusive aller Vorteile und Ausstattungs-Merkmale der Beduin Modelle
ªªAmbiente-Beleuchtung, optional auch mit dimmbaren Lichtquellen
ªªEvoPoreHRC Matratze mit WATERGEL Auflage für erholsamen Schlaf
ªªSicherheit in Serie: Zusätzlich zu AL-KO AKS und ATC mit der selbstnachstellenden AL-KO AAA Bremse (AL-KO Automatic Adjustment)
ªªSerienmäßige Echtlederwohnwelt
ªªSerienmäßig beleuchtete Dachschrankklappen
Eine bebilderte Gesamtübersicht mit weiteren Vorteilen des Exclusiv stellen
wir Ihnen auf den Seiten 58 – 59 vor.
Graphitgraue
Trapezfenster und
hochwertige Plissee Rollos als
­Sichtschutz
E yecatcher: moderner neuer Leuchtenträger mit formschönen Integralleuchten
S icherheitspaket mit selbstnach­
stellender Bremse AL-KO AAA
Komfortabel:
extrabreite Türe
(70 cm) und Coupé-Einstieg für leichtes Einsteigen
E xklusiver Look: Chromzierleisten
und Rangiergriffe in Chrom-Optik
raktische, formschöne DeichselabP
deckung
50 | 51
Exclusiv
Frischer Wind im Luxus-Caravan
ªªZwei Türen machen aus dem Bad Ihren persönlichen Wellness-Bereich – mit
reichlich Bewegungsfreiheit und integriertem Kleiderschrank
Genießen Sie Raum, Stil und Luxus in diesem
großzügig geschnittenen Grundriss. Das raffinierte
Raumbad lässt reichlich Bewegungsfreiheit um jeden
Tag vorzüglich zu beginnen. Das ausgezeichnete
GourmetPlus-Küchencenter lädt Sie zur kulinarischen
Entdeckungsreise ein. Die elegante Inneneinrichtung
mit der effektvollen Ambientebeleuchtung erinnert
an das Innenleben einer edlen Yacht. Höchste Zeit,
gemeinsam auf große Fahrt zu gehen.
Sterne-Küche
Urlaubs-Gourmets brauchen Platz zum schnippeln, filettieren und sautieren. Im GourmetPlus-Küchencenter gibt es davon genug – auch dank der ausklappbaren, stabilen Arbeitsplatte. Fangfrischer Fisch findet
in der großen Kühl-Gefrier-Kombination Platz. Der
Aperitif wartet gut gekühlt im Flaschenfach auf die
Cocktail-Stunde. Apropos Flaschen: Öl, Essig und Co
sind im Apotheker-Auszug am besten a­ ufgehoben.
Geräumige Schubladen bieten Platz für Geschirr,
Pfannen und Töpfe aller Art.
Übrigens: Die indirekten Lichtquellen sorgen
nicht nur für glanzvolle Stimmung – nebenbei
sind sie praktische Beleuchter für die geräumigen Schubladen.
ªªSchnell zum Markt! Und dann im GourmetPlus-Küchencenter kochen wie die
Profis.
760 DR
ªª760 DR | Castello: Anschmiegsame Lederpolster und indirekte Lichtquellen sorgen für ein besonders gemütliches Ambiente (dimmbar per Fernbedienung als Option)
52 | 53
Exclusiv
Luxus kompakt verpackt
Sie mögen es zeitgemäß und luxuriös in Ihrer rollenden Ferienwohnung? Dann lassen Sie sich vom
Exclusiv begeistern. Zum Beispiel das Modell 550 ER.
Der Grundriss bietet Luxus für Zwei mit viel Bewegungsfreiheit und ist dennoch kompakt. Raffiniert in
die Möbel integrierte Lichtquellen sorgen für angenehme, indirekte Licht-Stimmung.
Weiche, anschmiegsame Polster aus Echtleder warten in der Sitzgruppe auf Sie. Ihr ganz persönliches
Wohlfühlambiente schaffen Sie mit der optionalen
zusätzlichen Dimm-Möglichkeit der indirekten Beleuchtung.
So interpretieren wir 5 Sterne Luxus auf Rädern.
ªªZeit zum Entspannen. Dabei hilft die bequeme Nackenstütze aus Echtleder
Schlafen wie auf Wolken
Für allerhöchste Ansprüche entwickelt wurde
die exklusive 7-Zonen EvoPoreHRC Matratze mit
anschmiegsamer WATERGEL Auflage.
Sie stützt den Körper optimal ab, sorgt für einen
wunderbaren Kühl-Effekt beim Einschlafen und
wirkt die ganze Nacht über klimaregulierend.
Schöne Träume!
ªªDas bequeme Zusatz-Polster sorgt für viel Platz im Schulterbereich und ist
Serie bei allen Einzelbetten
550 ER
ªª550 ER | Fascino: Auf weichen Echtlederpolstern klingt der Urlaubstag gemütlich aus
54 | 55
Exclusiv
Vielfalt in der Auswahl
Außendesign | Textilausstattungen | Modelle
ªªHammerschlag, weiß (Standard)
ªªB icolor Dakota Eiche/Welsh White mit
­i ntegriertem LED-Lichtband
ªªB icolor Dakota Eiche/Welsh White mit integ­
riertem Plexiglas-LED-Leuchtband (Option)
ªªGlattblech, weiß
ªªEchtleder Castello
ªªEchtleder Fascino
ªªGlattblech, Silver-Metallic
ªªbis 4
­Schlafplätze
550 ER
560 FR
560 RET
560 RFT
650 RET
650 RFT
760 DR
760 ER
600 DR
600 ER
ªª5 bis 7
Schlafplätze
730 FKR
56 | 57
Exclusiv
MehrWert
ªªM ultimedia Paket inklusive Bluetooth­
Funktion (Option)
ªªI ndirekte Beleuchtung und optiona­
le Dimmfunktion
ªªG rundbeleuchtung von Eingangsund Schlafbereich aus zu schalten
ªªB eleuchtete Schubladen mit Soft-­
Close-System
ªªP rofi-Küche mit Hochleistungs-­4Flammkocher
COMFORT & STABILITY
ªª12-Volt-Stromversorgung und LED-­
Anzeige bei defekter Sicherung
ªªG roßzügige Raumbäder für viel Bewe­
gungsfreiheit (grundrissabhängig)
ªªStabiler, höhenverstellbarer Tisch mit
Einhandbedienung
ªª Gemütliches Ambiente mit Kuschelpaket
und weichen, gekettelten Teppichen
ªªP erfekter Schlafkomfort mit spezieller
anschmiegsamer WATERGEL Auflage
ªªNeueste Truma-Heizung mit Zündauto­
matik und ­Warmluftanlage
ªªH ereinspaziert: isolierter Coupé-Ein­
stieg und extrabreite Türe (70 cm)
ªªGroße Kühl-Gefrierkombination (142 l/15 l
Frosterfach bzw.175 l/31 l Frosterfach)
ªªH ochwertige Plissee Rollos bieten
Verdunklung und Sichtschutz
ªªA irPlus-System zur Hinterlüftung der
Dachschränke siehe Seite 71
Rundum sicher!
*
* Es entstehen zusätzliche Kosten.
ªªS ervice-Klappe bei allen Modellen
ªªN euer Design-Heckleuchtenträger mit
eingefassten Integralleuchten
ªªStabile Rangiergriffe und Zierblenden
in Chrom-Optik
ªªD ie AL-KO AAA Bremse sorgt für
stets optimal eingestellte Bremsen
ªªATC für maximale, aktive Fahr­
sicherheit auf höchstem Niveau
ªªStabile und belastbare Deichselab­
deckung in schicker Optik
ªªE rfrischende Option: die Truma
Klimaanlage
ªªR iffelblechboden und platzsparende,
nach oben öffnende Schwenkhaube
ªª A
L-KO Octagon Achsstoßdämpfer
für optimale Straßenlage
ªªM arkenfahrgestelle vom führenden
deutschen Hersteller AL-KO
ªªKurbel-Einführhilfe zur bequemen
­B edienung der Kurbelstützen
ªªKederleiste in Schürzenprofil
integriert
ªªG roße Wasser- und Abwassertanks
ªªA L-KO AKS verhindert Nick -und
Schlingerbewegungen
ªªM arkenreifen aus westeuropäischer
Produktion
58 | 59
60 | 61
Dethleffs Schlafsysteme
Zu einem gelungenen Urlaub gehört ein erholsamer Schlaf. Deshalb haben alle Festbetten inklusive
Stockbetten in Dethleffs Caravans das SchlafGutSystem. Es beinhaltet ergonomische 7-Zonen Evo-
ªªEvoPoreHRC Matratzen auch in allen Stockbetten. Drittes Stockbett auf
Wunsch möglich (modellabhängig).
ªªDer Rollrost ist leicht zum Doppelbett umzubauen (Option)
ªªErholsame Nächte dank SchlafGut-System
PoreHRC Matratzen und flexibel gelagerte Holzlattenroste. Das Ergebnis: eine perfekte Abstützung des
Körpers durch sieben verschiedene Härtezonen und
ein erholsamer Schlaf.
Test-No. ZHNO 042008
ªªGeprüfte Qualität
Prüf-No. ZHNO 042008
Gesundes Schlafklima
TESTEX ZURICH
ªªF lexibel gelagerter, individuell
einstellbarer Holzlattenrost
Die Klimaanlage in Ihrer Matratze
Für höchste Ansprüche ausgelegt ist die exklusive
7-Zonen EvoPoreHRC Matratze mit WATERGEL Auflage. Der zonenweise Aufbau der Matratze stützt
den Körper optimal ab. Die WATERGEL Auflage sorgt
wie eine unsichtbare Klimaanlage für ein trockenes
und gesundes Schlafklima und einen angenehmen,
klimaregulierenden Effekt beim Einschlafen. Die Luxus-Matratze ist Serie beim Exclusiv und optional für
alle Fahrzeuge in diesem Katalog erhältlich.
TESTEX ZÜRICH
COMFORT & STABILITY
ªªKlimaregulierende 7 Zonen EvoporeHRC Matratze mit WATERGEL Auflage
ªªGemütlich auch für Bauchschläfer: alle Einzelbetten sind durch Zusatzpolster im Schulterbereich verbunden
62 | 63
Kochen für Gourmets
Viele gute Ideen unserer Kunden finden Sie im
Gourmet-Küchencenter. Denn eine funktionelle
Küche hilft Ihnen beim Kochen: mit variablen, platzschaffenden Abdeckungen und geräumigen, sanft
ªªViel Stauraum und leicht zugängliche Gas-Absperrventile
ªªLeise, leichtlaufende Schubladen mit Soft-Close-Einzug
ªªViel Platz auf dem Herd mit variablen Abdeckungen
schließenden Schubladen. Das Gourmet-Küchencenter mit viel Stauraum und leicht laufenden Soft-Close-Schubladen ist Serie in allen Camper- und Nomad
Modellen.
Echte Sterne-Küche
Eine wahre Sterne-Küche wartet im Beduin und
Exclusiv. Vier große Kochstellen sorgen für dampfende Töpfe. Im Apothekerauszug sind Flaschen und
Gewürze gut aufgehoben. Noch mehr Platz für Urlaubsköche bietet die in den Küchenblock integrier-
te, ausklappbare Arbeitsfläche (Ausnahme Grundriss
560 FR mit Bar).
Viel Platz für Frisches bieten die großen Kühl-Gefrier-Kombinationen: 142 l/15 l in Einachserfahrzeugen, 175 l/31 l in Tandemachsern.
ªªPlatzsparende, stabile Arbeitsflächenerweiterung zum Ausklappen
ªªGeräumig: Apothekerauszug und Schubladen und Kühl-Gefrier-Kombination
ªªVier große Kochfelder geben richtig Gas und im großen Spülbecken lässt es sich bequem abwaschen
64 | 65
Rundum sicher!
Das Dethleffs Sicherheitspaket
Sicherheit hat bei uns Tradition. Schon seit über 20
Jahren bieten wir ein regelmäßiges Fahrtraining
für alle Caravaning-Begeisterte an. Weil uns die
Sicherheit unserer Kunden am Herzen liegt, ist bei
Dethleffs schon seit vielen Jahren eine umfassende
ªªDie AL-KO AAA Bremse sorgt für
stets optimal eingestellte Bremsen
ªªATC für maximale, aktive Fahr­
sicherheit auf höchstem Niveau
ªª A L-KO Octagon Achsstoßdämpfer
für optimale Straßenlage
ªªM arkenfahrgestelle vom führen­
den deutschen Hersteller AL-KO
Sicherheitsausstattung Standard: Markenreifen aus
westeuropäischer Produktion, hochwertige AL-KO
Fahrgestelle, AL-KO ATC, AAA Bremse, Antischlinger-­
Kupplung u. v. m. gehören bei allen in dieser Broschüre vorgestellten Caravans zur Serienausstattung.
Rundum
sicher *
O AL-KO
ATC
O AL-KO
AAA Brems
e
+ komplet
tes
­Sicherheit
spaket
O Stabiles
GFK-Dach
ªªA L-KO AKS verhindert Nick -und
Schlingerbewegungen
ªªM arkenreifen aus westeuropäi­
scher Produktion
* Serienausstattung bei Camper, Nomad, Beduin, Exclusiv
Caravaning-Freiheit? Aber sicher!
ethleffs Kamera-Systeme – mit Rücksicht sicher
D
fahren (Option)
Schlechte Sicht nach hinten aufgrund vibrierender
Rückspiegel ist ein Sicherheitsrisiko. Mit unseren
innovativen Kamera-Systemen s­ ehen Sie jederzeit,
was hinter oder sogar um Ihren Caravan herum geschieht – in brillanter Qualität.
ªªD ethleffs Kamera-Systeme – mit Rücksicht sicher fahren (Option)
ªªMover-Autark-Paket mit Truma Mover XT für einfaches rangieren (Option)
Überholen in langgezogenen Autobahnkurven? Rangieren ohne fremde Unterstützung? Eine Rückfahrkamera leistet wertvolle Hilfe und schützt vor teuren
Remplern.
Ganz neu ist das 360 Grad Top-View System. Aus den
Daten mehrerer am Caravan installierter Kameras
wird in Echtzeit eine Vogelperspektive errechnet und
auf dem Bildschirm angezeigt. So sehen Sie jederzeit, was rund um Ihren Caravan geschieht – während der Fahrt oder im Stand.
Freiheit genießen mit dem Mover-Autark-Paket
(Option)
Ihre persönliche Unabhängigkeitserklärung mit
einzigartiger Truma Dynamic Move Technology®: Mit
dem Mover-Autark-Paket rangieren Sie Ihren Wohnwagen ohne fremde Hilfe in ultimativer Präzision
und 100 % Geradeauslauf auch über Unebenheiten
und Hindernisse. Zum Paket gehört eine komplette 12-Volt-Versorgung unter anderem mit Batterie,
Ladegerät und Anzeigenpanel. So genießen Sie auch
ohne 230-Volt-Anschluss echte Caravaning-Freiheit.
66 | 67
Genuss für Augen und Ohren
ªªS oundpaket 1 (Option): ­komplette
Vorbereitung mit integrierten
Lautsprechern, Subwoofer und
Verstärker
ªªS oundpaket 2 (Option): aufbau­
end auf Paket 1 plus Radio und
DVD-Player
ªªSkyroof (Option) Hier sitzen Sie unter dem Sternen­h immel! Das optionale
Skyroof ist mit zwei bis drei weit öffnenden Dachfenstern (Heki) ausgestattet.
Im Baldachin sind LED-Lichter eingelassen, die eine ganz ­b esondere Lichtstim­
mung zaubern. Optional erhältlich für ausgewählte Grundrisse.
Die optionalen Sound- und Multimedia-Pakete
bieten von der Lautsprecher-Vorbereitung über das
Radiogerät bis zu Fernseher und SAT-Anlage alle
Möglichkeiten für akustische und visuelle Erlebnisse. Die Multimedia-Pakete für Beduin und Exclusiv
sind auch mit Bluetooth-Funktion ausgestattet, so
können Sie einfach und bequem über eigene mobile
Endgeräte perfekten Urlaubssound genießen. Alle
Paketbestandteile finden Sie in der separaten Preisliste.
ªªM ultimedia-Pakete (Option): Genuss für Augen und Ohren garantieren SAT-Anlage und Receiver, TV-Gerät, DVD-Player und ein
leistungsstarkes Soundsystem.
Wohlfühl-Atmosphäre
Dethleffs sorgt durch eine clevere Konstruktion auch
bei extremen Temperatur-Unterschieden für
Wohlfühl-Atmosphäre im Caravan. Das Dethleffs
AirPlus-System lässt warme Heizungsluft ungehindert im Innenraum zirkulieren. Zudem sorgen
besonders dicke Sandwichelemente für erstklassige
Isolationswerte. Die optionale Alde Warmwasserheizung garantiert eine besonders wohlige und
gleichmäßige Wärmeverteilung im ganzen Fahrzeug.
Sie arbeitet ohne Gebläse und ist daher ideal für
Allergiker.
ªªE rstklassige Isolationswerte: Je besser die Isolation, desto weniger Energie
müssen Sie für Heizen oder Klima­tisieren aufwenden. Der Wohnaufbau Ihres
Dethleffs Caravans besteht aus besonders dicken Sandwichelementen mit
34 mm Wandstärke und 42 mm Bodenstärke – überdurchschnittliche Werte, die
für eine erstklassige Isolierung stehen.
ªªA irPlus Dachschrank-Hinterlüftung: Mit dem AirPlus-System entsteht ein
Lüftungskreislauf, der die Bildung von Kondenswasser verhindert.
ªªIdeal für Barfußläufer: Die optionale Fussbodenheizung von Truma oder Alde sorgt im Winter für ein optimales Wohnklima und
angenehm warme Füße.
68 | 69
Winterspezialist aus dem Allgäu
Das Allgäu – Dethleffs Firmensitz seit 1931 – ist mit
seinen langen Wintern und viel Schnee ein beliebtes
Winterreiseziel. Nicht umsonst eilt Dethleffs der Ruf
eines echten Winterexperten voraus. Das erkennen
Sie an Standards wie der AirPlus Dachschrank-Hin-
terlüftung und einem besonders stark isolierten Aufbau, aber auch an der Möglichkeit, bei den meisten
Modellen eine komfortable Alde Warmwasserheizung zu ordern.
Winterfest: Dethleffs Winter-Komfortpakete
Eine einzigartige Spezialität von Dethleffs sind die optionalen Winter-Komfortpakete. So können Sie selbst bei eisigen Temperaturen Wintercamping
genießen. Viele Details sorgen für den perfekten Winterspaß. Hochverdichteter XPS-Schaum dient als Isoliermaterial, isolierte Radkästen und
eine Raumfahrt erprobte 12-V-Beheizung der Syphons und außenliegenden
Abwasserrohre verhindern das Einfrieren der Wasseranlage. Äußerst angenehm ist die, je nach System elektrisch oder mit Warmwasser betriebene,
Fußboden-Erwärmung.
Erleben Sie Wintercamping ganz neu – mit wintertauglicher Fahrzeugtechnik vom Winterspezialisten Dethleffs. Alle Winter-Komfortpakete und deren
Bestandteile finden Sie in der separaten Preisliste.
Übrigens: Die Dethleffs Partner beraten Sie gerne ausführlich zum
­Thema Wintercamping.
ªªVon Experten geprüft : Der Beduin mit Alde Winterkomfortpaket besteht den
Kältetest bei Minus 30 Grad in Schweden mit Bravour.
So wird Ihr Fahrzeug winterfit
ªªA irPlus hinterlüftet die Dachschränke und
verhindert so die Bildung von Kondens­
wasser
ªªX PS-Isolierung und 34 mm Wand- und
42 mm Bodenstärke für beste Dämmung
auch bei eisigen Temperaturen
ªªD ie Wasserleitungen werden direkt auf
den Heizrohren verlegt und so vor Einfrie­
ren geschützt (Abb. Alde Heizung)
ªªO b Warmwasser oder elektrisch: Die Fuß­
bodenerwärmung sorgt für wohlig warme
Füße und gleichmäßige Wärmeverteilung
(Abbildung: Alde Fußbodenerwärmung)
70 | 71
Immer besser!
Qualität ist ein durchgängiger Prozess, der bereits
mit der Entwicklung der Fahrzeuge beginnt. Schon
in diesem frühen Stadium wird mit der Auswahl
geeigneter M
­ aterialien, den Lieferanten und dem
­perfekt darauf abgestimmten Fertigungsprozess der
Grundstein für die Erfüllung des ­hohen D
­ ethleffs
Qualitätsanspruchs g
­ elegt. Denn unser Qualitäts­
anspruch lautet: immer besser werden.
Dieser Anspruch bedeutet für uns vor allem eines:
die unermüdliche Suche nach Verbesserungen, nach
der optimalen Lösung. Grund genug für uns, kontinuierlich in Forschung und Entwicklung, in neue
Fertigungsanlagen und natürlich in unsere Mitarbei­
ter zu investieren.
Deshalb sind wir einer der größten Ausbildungsbetriebe der Region und besetzen Stellen vorrangig
mit Mitarbeitern, die wir selbst ausgebildet haben
und die wir kontinuierlich weiterqualifizieren.
So werden wir unseren hohen Ansprüchen jeden Tag
noch ein ­bisschen besser gerecht.
Peter Leichtenmüller
Leiter Produktion
Qualität von A bis Z
ªªM it ständigen Qualitätskontrollen in allen Fertigungsschritten und speziellen
Audit-Prüfungen stellen wir unseren hervorragenden Qualitätsstandard sicher.
ªªP raxisorientierung wird in der Entwicklung groß geschrieben: Bei Kunden-Ent­
wicklungsprojekten fließt viel praktische Erfahrung von Kunden und Mitarbei­
tern mit ein
Wer einen Dethleffs kauft, erhält ein ausgereiftes
Fahrzeug in höchster Qualität. Unser Werk in Isny im
Allgäu haben wir zu einer der modernsten Produktionsstätten für Freizeitfahrzeuge in ganz Europa
entwickelt – mit hochmotivierten Mitarbeitern.
Qualität made in Germany ist seit über 80 Jahren
unser Marken­zeichen. Diese Kombination aus Erfahrung, modernstem Know-how und kundenorientierter Praxistauglichkeit ist einzigartig in der Branche.
ªªW ir lassen uns in die Karten schauen. Erleben Sie die Fertigung unserer Caravans und Reisemobile live bei einer Werksfüh­
rung. Informationen siehe Rückseite.
72 | 73
Unser Ziel: Ihre Zufriedenheit
Qualität bedeutet für uns auch, perfekten
­Service nach dem Kauf zu bieten!
In ganz Europa steht Ihnen deshalb ein besonders
­engmaschiges Netz qualifizierter Handelsbetriebe
zur Seite. Rund 330 Händler und ­Servicepartner helfen Ihnen im Notfall schnell weiter.
Auch sonst unterstützen wir unsere Partner bestmöglich bei ihrem Bemühen, Ihnen schnell und unkompliziert zu helfen. Deshalb liegen bei Dethleffs
permanent gut 16.000 Ersatzteile auf Lager. 93 % der
Händlerbestellungen können wir innerhalb von drei
Tagen ausführen.
Vor Ort erwarten Sie moderne Betriebe mit freundlichem, qualifiziertem Fachpersonal. In den gut
ausgestatteten Werkstätten ist Ihr Fahrzeug bestens
aufgehoben. Mit regelmäßigen Werkstattschulungen sorgen wir dafür, dass die Mitarbeiter auf dem
aktuellsten Wissensstand sind.
Diese Art der nachhaltigen Qualität finden unsere
Kunden gut. Nicht umsonst belegen wir bei Leserwahlen regelmäßig Spitzenplätze, gerade auch,
wenn es um Zufriedenheitswerte geht – wie z. B.
beim „König Kunde Award“ der Zeitschrift Camping,
Cars & Caravans. Besonders stolz sind wir hier auf
den Sonderpreis „Familienfreundlichste Marke“.
SONDERPREIS
2. P L AT Z
1. P L AT Z
3. P L AT Z
DETHLEFFS
DETHLEFFS ADVANTAGE T
DETHLEFFS GLOBEBUS I
K AT E G O R I E : T E I L I N T E G R I E R T E B I S 5 0 0 0 0 E U RGLOBETROTTER
O
K AT E G O R I E : I N T E G R I E R T E B I S 7 0 0 0 0 E U R O
XXL
K AT E G O R I E : A L K O V E N M O B I L E Ü B E R 5 0 0 0 0 E U R O
1. Platz
dethleffs
adVantage a
2. Platz
dethleffs
globebus t
K At e g o r i e : A l K o v e n m o B i l e B i s 5 0 0 0 0 e u r o
K At e g o r i e : t e i l i n t e g r i e r t e B i s 5 0 0 0 0 e u r o
E D I E R E I S E M O B I L EE D I E R E I S E M O B I LE ED I E R E I S E M O B I L E
D E S J A H R E S 2 0 0 D5 E S J A H R E S 2 0 D0 E5 S J A H R E S 2 0 0 5
Adi Kemmer
L EI TER GES C H Ä F TS B EREI C H
K A i F eY e rA Be n d
VERLaGSLEITER
d o m in ic vie rn e ise
A dli K e m m e r
CHEFREdakTEuR L EI TER GES C H Ä F TS B EREI C H
K A i F eY e rA Be n d
VERLaGSLEITER
2. Platz
dethleffs alPa
K At e g o r i e : A l K o v e n m o B i l e ü B e r 5 0 0 0 0 e u r o
A drn
i Ke ise
emm
d o m in ic vie
l er
L EI TER GES C H Ä F TS B EREI C H
CHEFREdakTEuR
K A i F eY e rA Be n d
VERLaGSLEITER
d o m in ic vie rn e ise l
CHEFREdakTEuR
FAMILIENFREUNDLICHSTE
MARKE
2. Platz
dethleffs
esPrit comfort a
2. Platz
dethleffs
globebus t
K at e g o r i e : a L K o V e NM o B i L e ü B e r 5 0 0 0 0 e U r o
K at e g o r i e : t e i l i n t e g r i e r t e b i s 5 0 0 0 0 e U r o
KAi F eY erABend
Verlagsleiter
dominic vierneisel
Chefredakteur
KAi F e YerABend
Verlagsleiter
3. PLATZ
DETHLEFFS
TREND A
2. PLATZ
DETHLEFFS
ESPRIT COMFORT A
K AT E G O R I E : A L K O V E N M O B I L E Ü B E R 5 0 0 0 0 E U R O
K AT E G O R I E : A L K O V E N M O B I L E B I S 5 0 0 0 0 E U R O
E DIE REISEMOBILE
DES JAHRES 2005
dominic vierneisel
Chefredakteur
E DIE REISEMOBILE
DES JAHRES 2005
KAI FEYER AB END
VERLAGSLEITER
DOMI NI C V I ER NEI S EL
CHEFREDAKTEUR
1. PLATZ
DETHLEFFS
GLOBEBUS T
3. PLATZ
DETHLEFFS
C´TREND
K AT E G O R I E : C A R AV A N S B I S 1 5 0 0 0 E U R O
K AT E G O R I E : T E I L I N T E G R I E R T E B I S 5 0 0 0 0 E U R O
E DIE REISEMOBILE
DES JAHRES 2005
KAI FEYERABEND
VERLAGSLEITER
KAI FEYERABEND
VERLAGSLEITER
DOMINIC VIERNEISEL
CHEFREDAKTEUR
KAI FEYER AB END
VERLAGSLEITER
DOMI NI C V I ER NEI S EL
CHEFREDAKTEUR
I N G O WA G N E R
CHEFREDAKTEUR
Garantie statt Gewährleistung
Ihren neuen Dethleffs Caravan erwerben Sie mit
einer u
­ mfassenden Herstellergarantie, die Ihnen
gegenüber e
­ iner einfachen gesetzlichen Gewährleistung deutlich mehr S­ icherheit gibt. Auch die 6-jährige Dichtheitsgarantie auf den Fahrzeugaufbau gibt
Ihnen eine beruhigende Sicherheit. Voraussetzung
ist eine jährliche Inspektion Ihres Fahrzeugs. Außerdem können Sie optional eine Garantieverlängerung
abschließen. Weitere Informationen dazu unter:
dethleffs.de/dethleffs-family
ªªL angzeit-Garantie: Auf Wunsch können Sie zusätzlich eine drei- oder vierjäh­
rige Langzeit-Garantie abschließen.
ªª6 Jahre Dichtheits-Garantie serienmäßig: Die 6-jährige Dethleffs Dichtheits-­
Garantie auf den Fahrzeugaufbau erhöht den Wiederverkaufswert Ihres
Fahrzeugs.
ªªFür jährliche Inspektionen und Werkstattleistungen stehen Ihnen die freundlichen und kompetenten Dethleffs Händler in
Deutschland und Europa zur Seite
74 | 75
Die Dethleffs Family
ªªTrainieren Sie Ihre aktive Fahrsicherheit bei unserem Fahrsicherheitstraining
Eine für alle
Schon vor über 80 Jahren stand für den Firmengründer Arist Dethleffs die Familie im Mittelpunkt. Für sie
erfand er das „Wohnauto“.
Ob Paare, kinderreiche Familien oder die besten
Freunde – zur Dethleffs Family gehört jeder, der da-
bei sein will und Freude daran hat, die Freizeit mobil
und gemeinsam mit anderen zu verbringen. Bei den
gemeinsamen Aktivitäten im Kundenclub können Sie
unseren ausgeprägten Familiensinn immer wieder
aufs Neue erleben und genießen.
ªªTolle Ausflugsziele und Spaß mit Gleichgesinnten erleben Sie bei den Family
Ausflügen mit buntem Rahmenprogramm
ªªEbenfalls sehr beliebt: der Family Treff, der alle zwei Jahre in Isny stattfindet
ªªW illkommen in der Dethleffs Family! Alle aktuellen Veranstaltungen finden Sie auf dethleffs.de/dethleffs-family
FREEONTOUR
Erst ins Netz – dann auf Tour!
FREEONTOUR ist ein kostenfreier, interaktiver Tourguide, der mit praktischen Planungstools nicht nur
bei der Anfahrt hilft, sondern auch bei Wanderungen
oder Radtouren vor Ort. Das Ganze garniert mit einer
großen Camping- und Stellplatzdatenbank. Zudem
eröffnet Ihnen die FREEONTOUR-Kundenkarte eine
ganze Reihe an Sparmöglichkeiten, denn die Kooperationspartner bieten Rabatte beim Tanken, bei
den Übernachtungskosten auf Campingplätzen, bei
Eintrittsgeldern sowie beim Einkaufen.
ªªU nd wo soll‘s als nächstes hingehen? Bei FREEONTOUR verraten Caravaner ihre
Geheimtipps
ªªDer Routenplaner zeigt Ihnen passende Stell- und Campingplätze für Ihren Trip
ªªO b für die Durchreise oder einen längeren Aufenthalt, der große FREEONTOUR Camping- und Stellplatzführer zeigt Ihnen rund
25.000 Adressen in ganz Europa
76 | 77
Dethleffs Family Stiftung
Auf Worte müssen Taten folgen
„Ein echter Freund der Familie“ zeigt sich in ­Taten,
nicht in ­Worten. D
­ eshalb h
­ aben wir bereits 2004
die ­gemeinnützige ­Family Stiftung gegründet. Sie
unterstützt mit verschiedenen Projekten bedürftige
Familien und ­soziale Einrichtungen in Deutschland
und auch in Rumänien. Zum Beispiel mit folgenden
Projekten:
Endlich Ferien!
Urlaub vom Alltag – das macht das Projekt „Endlich
Ferien“ in kostenfreien, fest in­stallierten Caravans
auf unseren Partner-Campingplätzen möglich. Für
Familien und Kindereinrichtungen, die sonst nicht
die Möglichkeit haben, den Kindern einen Camping-Urlaub zu finanzieren.
Jugendfarm Bacova
Ein weiteres großes Projekt ist die Unterstützung der
Pater Berno Stiftung in ­Rumänien. Auf der Jugendfarm in Temesvar werden Straßenkinder ausgebildet
und so auf den Weg in eine bessere Zukunft gebracht.
Seit vielen Jahren unterstützen wir Pater Berno bei
seiner wertvollen Arbeit. Auch die Weihnachtspäckchen der Dethleffs Mitarbeiter, die jedes Jahr fleißig
gepackt werden, tragen dazu bei. Im Jubiläumsjahr
2014 bekam Pater ­Berno ­einen Transporter für die
wichtige Aufbauarbeit auf der J­ugendfarm.
Die rollende Küche
Ein regionales Projekt, das wir begleiten, ist die
rollende Küche der „Krumbach Familienstiftung“ für
Kindergärten und Schulen. Die Kinder lernen hier,
gemeinsam gesunde Mahlzeiten mit regionalen,
frischen Produkten zuzubereiten.
Die „rollende Küche“ wurde übrigens komplett in
der Dethleffs Lehrwerkstatt gefertigt – genau wie
die beliebten Caravan-Spardosen für die Stiftung, die
bei unseren Handelspartnern stehen.
Helfen Sie mit! Ihr Beitrag fließt komplett
in die Family Stiftung und ihre Projekte.
Schreiben Sie mir, wenn Sie eine Idee haben,
wo die ­Family Stiftung noch helfen könnte: [email protected]
Sylke Roth
Assistentin der Geschäftsleitung
78 | 79
Die Freiheit, Träume zu leben:
Fahrzeugfinanzierung leicht gemacht
Sie wählen Ihr Wunschfahrzeug – wir unterstützen
Sie mit attraktiven Finanzierungsangeboten. Ob mit
oder ohne Anzahlung, Ratenlaufzeit bis zu 144 Monaten oder Wahl der Ratenhöhe bzw. optional einer
erhöhten Schlussrate – bei der ERWIN HYMER GROUP
Finance* genießen Sie größtmögliche Flexibilität.
Wir unterstützen Sie mit attraktiven Konditionen
bei der Verwirklichung Ihrer Träume:
– Günstige Zinsen
– Niedrige Raten mit Laufzeiten von 12 – 144 Monaten
- Variable Anzahlung – bereits ab 0 €
– F lexible Gestaltung des Vertragsendes beim Maßkredit
Und dies alles bei starkem Service und höchster Zuverlässigkeit direkt im Handel. Dank unserer variablen Finanzierungsvarianten können Sie sich Ihr neues
Reisefahrzeug mit einem Höchstmaß an finanzieller
Planungssicherheit schnell und unkompliziert leisten.
Caravaning Freiheit
120,–
schon ab
€/Monat*
* B erechnungsbeispiel Camper 470 FR: Listenpreis ab Werk: 18.199 €; Anzahlung 6.822,10 €; Nettodarlehensbetrag 11.376,90 €; Laufzeit
120 Monate; Sollzins p. a. (gebunden) 4,88 %; effektiver Jahreszins 4,99 %.; 1. Rate: 170,01 €; Monatliche Rate: 120,00 €; Gesamtbetrag:
14.450,01 €. Ein Finanzierungsangebot der ERWIN HYMER GROUP Finance, Zweigniederlassung der FCA Bank Deutschland GmbH, Salzstra­
ße 138, 74076 Heilbronn. Zugleich repräsentatives Beispiel gem. § 6 Abs. 3 PAngV.. Stand August 2015.
80 | 81
Meilensteine
1931Der Peitschen- und Skistockfabrikant Arist
Dethleffs erfindet das Wohnauto und legt damit
den Grundstein für eine Erfolgsgeschichte. Ein
Jahr später erfolgt die Jungfernfahrt, die große
Aufmerksamkeit erregt – nicht nur in Isny
1936Die Betriebsabteilung „Dethleffs ­Wohnautobau“
beschäftigt inzwischen sechs feste M
­ itarbeiter.
Seit zwei Jahren fertigt die Gbr. Dethleffs OHG
Caravans auf Bestellung
1952Bei Dethleffs beginnt die Serienfertigung der
Caravans Tourist und Camper
1933
1965Der elegante Senior ist mit 15.000 Mark das
teuerste Caravan-Modell
1982Vorstellung des modernen Nomad – mit integriertem Gaskasten
2000Mit dem Aero Tourist leitet Dethleffs eine beispiellose Design-Offensive ein
2006Caravaning Design Award für den multifunktionalen VARI mit dem ersten höhenverstellbaren
Doppelbett, e
­ inem variablen Großraumbad und
einer großen Heckklappe
1936
2008Präsentation des stylischen F­ amily Caravans,
mit 5 ­Familien entwickelt und voller praktischer
Ideen
2010Der Caraliner ist der luxuriöseste, jemals von
­Dethleffs gebaute, Premium-­Caravan
2012Eine komplett neu gestaltete Caravan-­
Generation geht an den Start und wird auf Anhieb ausgezeichnet: ­Caravaning Design Award
2012/2013 für den Beduin Vip
1952
1965
1982
2014Mit dem c‘go und dem c‘trend gibt Dethleffs
dem Caravaning ein frisches, neues Gesicht
2000
2006
2008
2010
2012
82 | 83
Viele weitere Modelle finden Sie in unserem Kompakt Caravans
Katalog. Diesen und zusätzliche Informationen zu Dethleffs und der
Dethleffs Family schicken wir Ihnen gerne zu. Rufen Sie uns einfach
an oder bestellen Sie die Unterlagen direkt übers Internet.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen dieses Katalogs zum Teil
Dekorationselemente zeigen, die nicht zum Lieferumfang gehören,
oder Alternativdesigns bzw. Sonderausstattungen, für die Mehr­
kosten entstehen. Angaben zu Technik, Ausstattung und Preisen
entnehmen Sie bitte der separaten Preisliste. Farbabweichungen
drucktechnisch bedingt möglich.
Besuchen Sie das Dethleffs Ausstellungszentrum in Isny im Allgäu,
der Stadt, in der Arist Dethleffs 1931 den Wohnwagen erfand.
Wir bieten auch Werksbesichtigungen an:
Anmeldungen unter Telefon: +49 07562 987-0 oder ­
www.dethleffs.de
Dethleffs GmbH & Co. KG
Arist-Dethleffs-Straße 12 | D-88316 Isny
Tel. +49 07562 987-881 | www.dethleffs.de
E 1500 / 1504 / 1508 / 1514 08.15 / Konradin Druck / www.inallermunde.de
Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an unseren
­Caravans.