- Bauwelt

Bauwelt 2009
1-2 3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17-18 19 20 21 22 23 24 25 26
27-28 29 30 31 32-33 34 35
36 37 38 39-40
41 42 43 44 45 46 47 48 Bauwelt Preis 2009
Berliner Schloss
Willkommen in der Ruine
Die rote Mediathek
Stadtwohnungen
Museumsareal München
Zu Besuch im Laboratorium
Porsche, GINA, Sachsenring
Pumpwerke
Hörsäle
Stadtbauwelt 181
Abschied von Suburbia
Chipperfield und das Neue Museum
Ankunft in Lüttich
Stille Räume für die Kunst
Wolkenkratzer in Schlesien
French Touch
Ballsporthallen
Häuser des Friedhofs
Stadt-Museen
Große Dächer
Blase geplatzt, Kredite gesperrt
Stadtbauwelt 182
Le Grand Paris
Betriebsabläufe
Spanien im Untergrund
Was ist los in Frankfurt am Main?
Bereit für die neuen Aufgaben
Khmer-Moderne
564 Wohnungen
Die Akropolis im Museum
Fassaden
Schulen im Ausland
Stadtbauwelt 183
Baku
Museen ohne Inhalt
Die Bibliothek als Stadtraum
Was temporär gebaut wird
Verzahnungen
Richtig streng
Die Wiederkehr der Gotteshäuser
Stadtschloss Potsdam
Gemeinschaftsräume
Der große Energie-Wettbewerb
Neue Armut
Stadtbauwelt 184
Die Katastrophe von Sichuan
Bauwelt
2009
Jahresinhaltsverzeichnis 2009
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2009
Stichwortregister
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Allgemeines
Stadt-, Regional- und Landesplanung
Wohnungswesen, Bau- und Planungsrecht, Bauökonomie
Konstruktion, Technischer Ausbau, Design
Plätze, Parks, Landschaftsplanung
Industrie, Forschung und Technologie
Ökologie, Energie, Umwelt – keine Einträge
Wohnhäuser, Wohnheime, Wohnsiedlungen Kindertagesstätten, Spielplätze, Sport- und Freizeitanlagen 3
10. 11. 12. 13. 14. 15.
Schulen, Fortbildungszentren Universitäten, Akademien, Bibliotheken Sakralbauten, Gedenkstätten
Hotels, Gaststätten, Touristikzentren
Theater, Kultur- und Kongresszentren, Rathäuser, Regierungsgebäude
Ausstellungsbauten, Museen 4
16.
17.
18. 19. 20. 21. Krankenhäuser, Altenheime, Anstalten
Büro- und Verwaltungsgebäude, Geschäftshäuser
Verkehrsbauten, Verkehrsplanung, Stadttechnik
Modernisierung, Sanierung, Denkmalpflege Architekturtheorie, Baugeschichte
Wettbewerbe, Gutachten, Auszeichnungen
5
22.
23. Ausbildung, Berufs- und Standesfragen
Fachbücher 6
24. 25. Fotografie, CAD, Animation, Film
Ausstellungen, Tagungen, Messen 7
Ortsregister
8
Namensregister
Redaktion Bauwelt
Bauverlag BV GmbH
Schlüterstraße 42
D–10707 Berlin
Telefon
(030) 884 10 6–0
Telefax
(030) 883 51 67
[email protected]
www.bauwelt.de
10
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2009
1. Allgemeines
Agora und der Kulturmarkt 30/6
Auftrieb für die Fachwerkstadt 47/6
Baku und Aserbaidschan. Ein schwieriges
Verhältnis 36/36
Cairano 29/6
Cross Border Leasing, Teurer Ausstieg aus
dem 16/6
Der Klang der Vorstadt 12/58
Deutschland 1919 03/33
Ein Bus zur „Erneuerung der Idee der Demokratie aus dem Geist der Kunst“ 47/3
Elend ohne Ende 12/41
Höchste Zeit für den neuen amerikanischen
Traum, 12/34
Islamisches Bankwesen auf aserbaidschanische Art 36/64
Kerker und Kulissen 46/6
Kreditkrise? Welche Kredite? 23/30
Kunst am Bau für das BND-Gebäude in Berlin 46/10
L’ Architecture d’ Aujourd’hui 14/6
Light-Tech und Partizipation, Shazhou/VR
China 48/49
Museen ohne Inhalt 37/20
Niemals abraten von Baku 36/48
Rwanda – An African Way 23/3
Savannah, ein architektonisch-musikalischer Besuch 22/4
Stadt auf Sand, Sumgayit/Aserbaidschan
36/70
The London Credit Crunch 23/26
Unter dem Pflaster die Stadt? 26/6
Wiederaufbau in Sichuan. Ein Glossar 48/26
U-Bahnhof Eichbaum wird Oper, Mülheim
an der Ruhr 32-33/4
Unbequeme Wahrheiten, unbequeme Fragen, Sichuan 48/10
Wohnen in der Stadt, 06/21
Wohnen in der Überseestadt, Bremen 11/10
Wohnungsabrisse in Dresden 44/4
Car2go, 46/30
Elektromobilität, Modellregionen, 46/22
Solar Decathlon, 1-2/58, 46/14
8. Wohnhäuser, Wohnheime,
Wohnsiedlungen
3. Wohnungswesen, Bau- und
Planungsrecht, Bauökonomie
Baugemeinschaften, Drohungen und Farbbeutel 31/6
Einbruch am Immobilienmarkt in den GUSStaaten 23/33
Finanzmärkte, Immobilienmärkte 23/28
Mondmieten bis zum Schlussverkauf. Umbruch in der Kaufhauslandschaft 22/6
4. Konstruktion, Technischer Ausbau,
Design
Antikörper. Fernando & Humberto Campana, Weil am Rhein 24/3
Der Steg, ein baubotanischer Prototyp,
Wald-Ruhestetten 01-02/60
Gina Concept Car, Entwurfstudio Havard
09/30
Goethe-Institute, Corporate Design, 32-33/8
Hands off 30/10
Handwerk + Form 2009 42/10
Kunststoff-Faltwerk 01-02/61
materialarchiv.ch 24/2
Residenzschloss, Membrandach über den
kleinen Hof, Dresden 22/22
2. Stadt Regional- und Landesplanung
Altstadtbebauung, Frankfurt am Main 27-28/42
Baku: Eine Stadt und ihre Zeit 36/42
Citycenter, Las Vegas 45/6
Die Geschäftemacher von Baku 36/28
Die Stadt, wo der Wind sich dreht, Baku
36/20
Dubai: Krise eines Weltwunders 23/16
Forum des Halles, Paris 25/6
Le Grand Paris 24/10, 12, 18, 22, 30, 34,
42, 46, 54, 60, 66
Île de Nantes 17-18/27
Konzerthalle, Kopenhagen 08/18, 20
Kunstareal München 07/16, 30
Mekka, 08/08
Prinzip PopUp, Stuttgart 01-02/23
Renaturierung, 06/3
Re-Tumu und das „Projekt Neue Schule“,
Sichuan 48/36
Selbst Staub kann etwas erzählen, Sichuan
48/18
7. Ökologie, Energie, Umwelt
5. Plätze, Parks, Landschaftsplanung
G59 in Zürich, 22/3
Hochbahntrasse High Line, New York 34/6
Kurpfalzachse, Mannheim 47/4
Stadspodium, Rotterdam 39-40/22
Zisterne, Sevilla 26/24
Baugruppe Steinstraße 27, Berlin 45/19
Einfamilienhaus, Berlin 34/36
Genossenschaftswohnungen, Bern 31/26
Guglmugl, Linz 45/20
Haus auf der grünen Wiese, Brünn/Tschechien 01-02/34
Haus H, Tokio 47/28
Haus W, Hamburg 01-02/37
Hiphouse, Zwolle/Niederlande 47/22
Kastanienallee 77, Berlin 45/28
KraftWerk1, Baugenossenschaft, Zürich
45/30
Künstlerhaus, Helsinki 45/24
“Otto und Alex“, Chur/Schweiz 06/32
Outeiro House, Massarelos/Portugal 01-02/36
Palladiumflat, Groningen 01-02/38
Passage Goix, Paris 06/28
Reihenhäuser im Block, Umbrete/Spanien
01-02/39
Schmales Haus, München 32-33/6
Schwarzwaldblock, Mannheim 06/16
S-House, Fukoka 01-02/35
Sozialwohnungen am Rudolf-Bednar-Park,
Wien 31/12
Sozialwohnungen, Madrid 31/20
TDA House, Puerto Escondido/Mexiko 01-02/32
Villa von Wassili Anisimow, Küsnacht/
Schweiz 17-18/8
Villa, Binningen/Schweiz 42/28
Wohn- und Geschäftshaus, Berlin 47/12
Wohnhaus Choriner Straße, Berlin 06/24
Wohnhaus Vann Molyvann, Phnom Penh/
Kambodscha 30/28
9. Kindertagesstätten, Spielplätze, Sportund Freizeitanlagen
6. Industrie, Forschung und Technologie
Betriebsgebäude, Brugg/Schweiz 25/28
Cité Artisanale, Valbonne/Frankreich 01-02/46
Druck- und Medienzentrum, Röbel/Müritz
25/14
Entwicklungs- und Fertigungsgebäude,
Bretten 25/22
Beachvolleyballhalle, Berlin 19/16
Etagen-Fußballhaus, Marseille 17-18/38
Karl-Bolle-Grundschule, Klettergerüst 2.0,
Berlin 27-28/3
Probestudios, Gent 41/20
Sporthalle im ehemaligen Hangar, Berlin
19/34
Stadion, Kaohsiung/Taiwan 22/14
Tenniszentrum „Caja Mágica“, Madrid
19/20
Turnhalle Reiferbahn, Schwerin 34/24
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2009
10. Schulen, Fortbildungszentren
12. Sakralbauten, Gedenkstätten
Bundeshandelsschule, Feldkirch 35/24
Deutsche Internationale Schule, Sydney
35/30
Deutsche Schule Madrid, 35/10
Grundschule in Tumen, Changshu/VR China
48/42
Jugendkulturhaus Dynamo, Zürich 0102/26
Kindergarten und Gymnasium, Brixen/Italien 35/18
Lycée Charles de Gaulle, Damaskus 17-18/44
Mädcheninternat Landesberufsschule für
Tourismus, Bad Gleichenberg/Österreich
01-02/49
Modeschule, Institute Français de la Mode,
Paris 17-18/30
Schule aus Kartonröhren, Chengdu/VR
China 48/46
Schulerweiterung, Rüschlikon/Schweiz 01-02/45
Winterschule, Sani/Himalaja 35/36
Die Wiederkehr der Gotteshäuser in
Serbien 43/16
Erwang-Tempel, Dujiangyan/VR China
48/32
Friedhof San Michele, Venedig 20/28
Grabmal F.C. Gundlach, Hamburg 20/23
Johanneskirche, Bochum 31/4
Jugendkirche, Stuttgart 01-02/55
Kirche und Gemeindehaus der Brückenschlaggemeinde 38/14
Kirchen in Serbien 43/18
Kirchen, Um- und Nachnutzung 32-33/2
Kölner Dom, Zugangsbauwerk zum Süd­­turm 23/3
Krematorium Heimolen, Sint Niklaas/Belgien 20/14
KZ-Gedenkstätte Dachau, Besucherzentrum
der 20/2
Long Shan Kirche, Beijing 01-02/44
Monumento a las víctimas 11-M, Madrid
01-02/20
Moscheen in Bosnien-Herzegowina 43/26
Neue Synagoge, Potsdam 19/10
Pavillon im „Heidehof“, Apeldoorn/Niederlande 22/28
11. Universitäten, Akademien,
Bibliotheken
Akademie der Bildenden Künste, Nürnberg
38/12
Architekturschule, Nantes 17-18/18
Bocconi-Universität, Mailand 11/16
Bibliothek Lesezeichen, Salbke 38/30
Biologie-Institut Lamarck, Paris 05/26
Bouwkunde Fakultät der TU Delft 15/8
Campus Bockenheim, Frankfurt am Main
27-28/40
Campus Westend, Frankfurt am Main 27-28/32, 36, 38
Container-Pavillon, Köln 39-40/36
Deichmann Bibliothek, Oslo 20/8
ETH Zürich, e-Science Lab, Zürich 11/24
Forschungszentrum für Maschinenbau und Informatik der TU Berlin 36/16
Hörsaalzentrum RWTH Aachen 29/10
Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum, Berlin 38/16
KAIT-Workshop, Atsuki/Japan 01-02/42
Landesbibliothek, Linz 38/24
Lewis Library, Princeton 05/4
Mediathek André Malraux, Straßburg 05/14
Munch/Stenersen Museum, Oslo 20/8
Paulinum, Leipzig 03/6
RWTH Aachen, Hörsaal für das Physikzentrum, Aachen 11/30
Sonderlabore Universität Leipzig 42/22
13. Hotels, Gaststätten, Touristikzentren
Drachenfelsplateau, Königswinter 26/8
Ferienhütte, Kumamoto 39-40/40
Haus des Gastes, Wenningstedt-Braderup/
Sylt, 31/10
Hu Huishan-Denkmal, Anren/VR China
48/16
Monte Rosa-Hütte, Walliser Alpen 39-40/44
XENIX-Kinobar, Zürich 01-02/29
14. Theater, Kultur- und Kongresszentren,
Rathäuser, Regierungsgebäude
Deutsche Botschaft, Belgrad 27-28/16
Deutsches Generalkonsulat Jekaterinburg/
Russland 46/8
Documenta-Architektur, Kassel 39-40/16
Eichbaumoper, Mühlheim an der Ruhr 09/6
Elbphilharmonie Ost, Dresden 20/6
Friedenszentrum, Tel Aviv-Jaffa 05/6
Konzerthalle, Kopenhagen 08/18, 30, 34, 38
Kulturpalast, Sanierung und Umbau, Dresden 27-28/18
Kulturzentrum im Kornspeicher, Tomar/
Portugal 01-02/47
Landtag, Hannover 04/6
Marienkirche, Umutzung, Bochum 24/6
Modepavillon, Seoul 39-40/26
Performing Arts Center, Taipei 09/8
Potsdamer Stadtschloss 44/12, 16, 20, 23, 24
Serpentine-Pavillons, Weiterverwendung
39-40/32
15. Ausstellungsbauten, Museen
Akropolis-Museum, Athen 32-33/12, 16, 26, 28, 36
Ars Electronica Center, Erweiterung, Linz
09/3
Art Institute, Modern Wing, Chicago 29/14
Artfarm, Salt Point/USA 15/35
BBI Infotower, Berlin 01-02/22
Bellevue. Das gelbe Haus, Linz 34/2
Bluecoat Chambers, Liverpool 21/30
Dornier Museum, Friedrichshafen 36/3
Emil-Schumacher-Museum, Hagen 35/2
Fort Al Jahili, Al Ain/VAE 04/26
Glass House, London 43/3
Hambacher Schloss 04/30
Historisches Museum, Erweiterung, Bern
41/26
Hoesch Museum, Düren 44/30
Jüdisches Museum, Umgestaltung des Foyers, Berlin 45/2
Kunstspeicher Prantl, Pöttsching/Österreich 15/28
Lehrsammlung Historische Fahrzeuge Westsächsische Hochschule, Zwickau 09/26
Lenbachhaus, Umbauprojekt, München
07/34
Liebieghaus, Frankfurt am Main 27-28/28
Messehalle, Padua 03/34
MMK Zollamt, Leseraum, Frankfurt am Main 14/5
Moritzburg, Halle (Saale) 04/14
Multimedia-Pavillon im Jinhua Architecture
Park, Beijing 01-02/28
Munch/Stenersen Museum, Oslo, 20/8
Museo de la Memoria, Granada 26/12
Museum Brandhorst, München 07/20
Museum der Unschuld, Istanbul 06/8
Museum für Stadtplanung, Tangshan/VR
China 37/28
Museum of History and Art, Anchorage/
USA 29/26
Museum, Cascais/Portugal 37/34
Museum, Leuven/Belgien 41/12
Museum, Ningbo/VR China 37/22
Museumspark Kalkriese, Neues Besucherzentrum, Bramsche 22/3
Neues Museum, Berlin 13/14, 26
NS-Dokumentationszentrum, München 12/8
Porsche Museum, Stuttgart 09/12
Schaumagazin Abtei Brauweiler, Pulheim
06/12
Serpentine Gallery Pavilion 2009, London
29/2
Temporärer Pavillon für die Buchmesse
2008, Madrid 01-02/54
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2009
Towada Art Center, Towada/Japan 21/18
Tsai Residence, Ancram/USA 15/32
Türkentor, München 07/28
Whitechapel Gallery, London 21/24
Ziegeleipark Mildenberg, Zehdenick, 16/2
16. Krankenhäuser, Altenheime, Anstalten
Gesundheitszentrum Badies, Mallorca
34/28
Jugendstrafanstalt, Overloon/Niederlande
01-02/48
Universitätsklinik, Heidelberg 34/32
Meisterhaus-Ensemble, Dessau, 37/2
Neues Museum, Berlin 13/21, 28
Palazzo del Lavoro, Turin 35/8
Schutzbauten und Rekonstruktionen, Konferenz, Xanten, 45/4
So viel Erhard wie möglich, so viel Kohl
wie nötig, Bonn 21/8
Stadtschloss Berlin, 38/8, 44/6
Umnutzung der Marienkirche in Bochum,
24/6
Zuckerhuts Wiedergang, 10/2
20. Architekturtheorie, Baugeschichte
17. Büro- und Verwaltungsgebäude,
Geschäftshäuser
Architekturbüro, Madrid 26/28
Bundeskulturstiftung, Halle (Saale) 39-40/10
“Frog Queen“, Büro- und Betriebsgebäude,
Graz 34/18
Gewerkschaftszentrale, Granada 42/19
Markthäuser, Mainz 23/10
Nachrichtenstudio ZDF, Mainz 37/10
Ordnungsamt, Frankfurt am Main 27-28/20
Unternehmerverband, Granada 42/14
18. Verkehrsbauten, Verkehrsplanung,
Stadttechnik
Bahnhof Lüttich 14/14, 18, 24
Cruise Center II, Hamburg 16/8
Faultürme, Fröttmaning 10/32
Hochwasserpumpwerk, Köln 10/16
Hochwasserpumpwerk, Mainz 10/20
Wasserturm, Pacé/Frankreich 10/30
Wasserturm, Leudelange/Luxemburg 10/26
Wasserwerk Rote Hohl, Kaiserslautern
10/22
19. Modernisierung, Sanierung,
Denkmalpflege
Akropolis, Athen 32-33/42
Akropolis-Museum, Athen 32-33/32
Fachwerktriennale 2009, Marburg 47/6
Bücker-Flugzeugwerke, Rangsdorf 15/20
Eremitage, Modernisierung, St. Petersburg
07/8
Gesundheitshaus, Dortmund 37/4
Hotel Lambert, Sanierung, Paris 39-40/6
Kirchen, Um- und Nachnutzung, 32-33/2
Kölner Dom, Zugangsbauwerk zum Süd­­turm des, Köln 23/3
Markthäuser, Mainz 23/10
Mediathek André Malraux, Straßburg 05/14
Der Heilige Ring von Split/Kroatien 43/22
Kirchen für die Ukraine 43/32
Bauhaus-Kolloquium, Weimar 27-28/3
Beethovenhalle, Bonn 11/8
Die Ölbarone von Baku 36/52
Dortmunder Architekturtage 21/2
Eine Stadtkrone für Halle (Saale) 04/22
Fagus-Werke von Gropius, Alfeld 10/6
G59, Zürich 22/3
Kambodscha, Moderne 30/12
Konzerthalle, Kopenhagen 08/22
Muster amerikanischer Vorstädte 12/20
Schayer, Karol, Auf den Spuren des Architekten 16/24
Städtebau mit Kirchen, Hindenburg 16/28
Szczepanów und Katowice 16/12
Vann Molyvanns Wohnhaus, Phnom Penh/
Kambodscha 30/28
Wie werden Amerikas Vorstädte in 40 Jahren aussehen?, 12/12
Wolkenkratzer von Katowice/Polen 16/20
Zlín – Stein gewordene Utopie der Moderne? 26/2
21. Wettbewerbe, Gutachten,
Auszeichnungen
Architekturfakultät, Delft 15/14
Årstafältet, Stockholm 14/10
Bauwelt Preis 2009 01-02/16
Beethoven-Festspielhaus, Bonn 07/10
Bundeskulturstiftung, Halle (Saale) 3940/10
Bürogebäude und Showroom, Dogern 13/10
Campus Rütli, Berlin 45/12
Columbiaquartier, Tempelhofer Feld, Berlin 23/12
Cruise Center II, Hamburg 16/8
Deichmann Bibliothek, Oslo 20/8
Deutsche Botschaft, Belgrad 27-28/16
Deutsches Generalkonsulat, Jekaterinburg/
Russland 46/8
Deutsche Schule, Madrid 35/10
Akademie der Bildenden Künste, Erweite-
rung, Nürnberg 38/12
Elf Wettbewerbe für Stadtbrachen, Mut zur
Lücke, Sachsen-Anhalt 39-40/12
Europa-Quartier, St. Petersburg 36/10
Europaviertel Rue de la Loi, Brüssel 17-18/12
Flughafen BBI, Empfangsgebäude für
Staatsgäste, Berlin 37/12
Forschungszentrum für Maschinenbau und
Informatik der TU, Berlin 36/16
Global Holcim Awards 2009 34/12
Goethe-Institute, Corporate Design 32-33/8
Hands off 30/10
Handwerk + Form 2009 42/10
Haus des Gastes, Wenningstedt-Braderup/
Sylt 31/10
Haus F, Berlin 43/12
Hörsaalzentrum RWTH, Aachen 29/10
Humboldt-Forum im Schlossareal, Berlin
03/12
Kirche und Gemeindehaus der Brückenschlaggemeinde, Köln 38/14
Kö-Bogen II, Düsseldorf 19/12
Kulturpalast, Sanierung und Umbau, Dresden 27-28/18
Kunst am Bau BND-Gebäude, Berlin 46/10
Landschaftsarchitektur-Preis 2009 37/14
Lignerpark, Dresden 17-18/4
Luisenblock Ost, Berlin 41/8
Masterplan für das Zentrum, Korça/
Albanien 31/8
Munch/Stenersen Museum, Oslo 20/8
Museum der Staatsbibliothek Unter den
Linden, Berlin 16/10
Museum für zeitgenössische Kunst – Diether Kunerth, Ottobeuren 41/10
Museum Neuruppin, Erweiterung, Neu­
ruppin 22/10
Neue Synagoge, Potsdam 19/10
Neugestaltung des Drachenfelsplateaus,
Königswinter 26/8
Neuordnung der Kulturmeile, Stuttgart
10/12
Nordhavnen, Kopenhagen 05/10
NS-Dokumentationszentrum, München 12/8
Open Scale, München 44/8
Orang-Utan Auffangstation, Borneo 15/18
Performing Arts Center, Taipei/Taiwan
09/8
Pharmaquartier, Berlin 34/14
Rheinbrücke, Oberes Mittelrheintal 21/12
Rising Tides - Die Bucht von San Francisco
im Jahr 2100 30/8
Ruhr-Uni, Bochum 48/6
Schaumagazin Abtei Brauweiler, Pulheim
06/12
Solar Decathlon 46/14
Stadthalle, Erweiterung, Heidelberg 47/8
Stadtmitte am Fluss, Saarbrücken 08/12
Umnutzung der Marienkirche, Bochum
24/6
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2009
Universität Kassel, Campus Nord 04/10
Volksbank, Gifhorn 11/13
Wohnen in der Überseestadt, Bremen 11/10
Zukunft Planen. Kostengünstiges, klimagerechtes Bauen und Wohnen im Bestand
25/8
22. Ausbildung, Berufs- und Standesfragen
Aedes Network Campus, Gründertagung
20/3
Oberflächenveränderung ohne Spannungsverluste 09/30
Wettbewerbswesen 29/3
23. Fachliteratur/Fachbücher
40 Europäische Wohnikonen neu gesehen
07/40
Adrian Frutiger. Das Gesamtwerk 41/35
After the Crash. Architecture in Post-
Bubble-Japan 10/37
Aktuelle Architektur in Oberfranken. Ein
Architekturführer 37/45
Aldo van Eyck Writings. Collected Articles
and Other Writings 1947-1998 37/48
Alfred Messels Wertheimbauten in Berlin.
Der Beginn der modernen Architektur in
Deutschland 45/36
Anthologie zum Städtebau 12/70
Appropriate. The Houses of Joseph Esherick
37/47
Architecture Depends 21/42
Architektur in den Niederlanden. Jahrbuch
2008/2009 27-28/51
Architektur in Hamburg. Der große Architekturführer 46/35
Architektur in Südtirol. Aktuelle Bauten
10/38
Architektur Wien. 700 Bauten 31/33
architektur.unplugged, 41/36
Architekturführer Niederlande (1980-heute)
27-28/51
Architekturtheorie 13/39
Bakker & Blanc. De aedibus 26 34/42
Baugeschichte Berlin. I und II 38/35
Bauhaus und Art déco. Architektur der
zwanziger Jahre in Leipzig 15/40
Berlin, die Stadt, die immer wird. Giovanni
Chiaramonte 47/32
Berliner Villenleben. Die Inszenierung bürgerlicher Wohnwelten am grünen
Rand der Stadt um 1900 44/36
Bernard Tschumi 32-33/49
Bestand. Perspektiven für das Wohnen in
der Stadt 45/36
Candela, Félix, 1910-1997, Die Beherrschung der Grenzen 09/34
Christoph Mäckler. Die Rematerialisierung
der Moderne 22/33
Claesson Koivisto Rune. Bd. 1 Architecture,
Bd. 2 Design 37/46
Composing Landscapes. Analysis, Typology
and Experiments for Design 21/41
Dächer. Neubau, Umbau, Ausbau 39-40/51
Das Ende des rechten Winkels. Wilhelm Ulrich und die hexagonalen Baukonzepte
in der Architektur 44/35
Das schräge Dach. Ein Architekturhandbuch
39-40/51
Der Architekt Gustav Oelsner. Licht, Luft
und Farbe für Altona an der Elbe 46/34
Der urbane Code Chinas. Städtebau in China
– über raumkulturelle Hybride 48/54
Design – Eine Einführung. Entwurf im sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen
Kontext 41/35
DesignLehren. Wege deutscher Gestaltungsausbildung 41/36
Die Bauhausmeister und ihre Wirkung. Aus
Weimar in die Welt 35/42
Die Königliche Tierarzneischule in Berlin
von Carl Gotthard Langhans 04/35
Die Unterseite der Architektur 07/41
Digital Materiality in Architecture. Gramazio & Kohler 22/33
Dortmunder Vorträge zur Stadtbaukunst 1
48/56
Dubai. Stadt aus dem Nichts 48/54
Ein Jahr auf dem Landweg von Venedig
nach Indien. Fotoskizzen der langsamen
Reise 1956 30/36
Elementares zum Raum – Roger Boltshauser 14/35
Elemente + System. Modulares Bauen.
22/33
Ernst Giselbrecht . Architektur als kulturelles Engagement 32-33/49
Five Houses, Ten Details 39-40/52
Fortgewischt sind alle überflüssigen Zutaten. Hamburg 1943: Zerstörung und
Städtebau 48/55
Gärten im Film 12/68
Gustav Oelsner. Stadtplaner und Architekt
der Moderne 46/34
Heinrich Moldenschardt (1839-1891). Stilvolle Architektur in Schleswig-
Holstein 48/54
Hermann Muthesius 1861-1927. Das Landhaus als geschichtlicher Entwurf 44/36
Hidden Forms: Seeing and Understanding
Things 38/35
Historische Häuser im Engadin. Architek­
tonische Interventionen von Hans-Jörg
Ruch 34/41
Home Delivery. Fabricating the modern
dwelling 22/34
Housing moves on 06/39
Im Brennpunkt: Innenstadtwohnen 06/39
Industriearchitektur in Leipzig-Gohlis
15/39
Jean Prouvé. Œuvre Complète. Volume 4:
1954-1984 15/41
Komplexität. Entwurfsstrategie und Weltbild 26/33
Kreuzschwinger 06/39
Landschaft konstruieren. Materialien, Techniken, Bauelemente 21/40
Leipzig – Ein Begleiter zu neuer Landschaftsarchitektur 15/40
Liebe deine Stadt. Öffentliche Angelegenheit Köln 21/42
Loblolly House. Elements of a New Architecture 41/36
Marcel Meili, Markus Peter 1987-2008
07/42
Markus Wespi Jérôme de Meuron. De aedibus 25 34/42
Marmol Radziner + Associates. Between Architecture and Construction 29/35
Moderne mit Tradition. Sep Ruf 1908-1982
21/40
Multiple City. Stadtkonzepte 1908-2008
36/77
Museum Insel Hombroich. Kann man das
bauen? Die begehbaren Skulpturen
Erwin Heerichs 37/44
Nachkriegsmoderne in Deutschland. Eine
Epoche weiterdenken 48/55
Neue Museen in Europa – Kulturorte für
das 21. Jahrhundert 13/39
Neues Bauen in den Alpen 27-28/51
Neukölln. Stadtlandschaftsbilder 26/33
New Urbanity. Die europäische Stadt im 21. Jahrhundert 36/76
Ortner & Ortner. Bauten für europäische
Kultur 07/42
Paul Möbius. Jugendstil in Leipzig 42/35
Planung und Adaption 12/69
Raumplan versus Plan Libre 07/40
Raumproben². Neue Materialien für Architektur und Design 39-40/51
Reflexe der Moderne, Eine Architekten
generation 01-11, 10/38
Regiopolen 12/68
Reinhard Gieselmann. Auf der Suche nach
Stil 37/47
Riepl Riepl Architekten. Sites 31/33
Saarinen’s Quest, A Memoir 09/34
Simulation. Präsentationstechnik und Erkenntnisinstrument 26/33
Sinotecture. Neue Architektur in China
37/44
Snøhetta Works 37/46
Some Ideas on Living in London and Tokyo
10/37
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2009
Stadtbau- und Stadtplanungsgeschichte
12/70
Städtebau 1908/1968/2008. Impulse aus
der TU Berlin 36/78
Straße am Ende der Welt, 30/36
Ulrich Müther, Schalenbauten in Mecklenburg-Vorpommern 15/41
Umgebinde 04/35
Vitruv NEU oder Was ist gute Architektur
07/41
VJAA. Vincent James Associates Architects
29/35
Vom bauhaus geprägt: Hinnerk Scheper.
Farbgestalter Fotograf Denkmalpfleger
35/42
Von der Speicherstadt bis zur Elbphil­
harmonie. Hundert Jahre Stadtgeschichte
Hamburg 46/34
Waiting Lands - Strategien für Industrie­
brachen 15/39
Wege in die Selbständigkeit 14/35
William Kentridge. Five Themes 47/32
Wir sind die Stadt. Kulturelle Netzwerke
und die Konstitution städtischer
Räume in Leipzig, 36/76
Zumthor sehen. Bilder von Hans Danuser
34/41
Zwischen Stalin und Glasnost. Sowjetische
Architektur in Moskau 1960-1990 36/78
24. Fotografie, CAD, Animation, Film
Akropolis-Museum, Gespräch mit 3 Foto-
grafen 32-33/36
Bauhaus - Modell und Mythos 31/3
Der Architekt im neuen deutschen Film,
13/6
DOKU.ARTS 2009, Amsterdam 26/3
Engel, Gerrit, Fotos, 34/4
Europäischer Architekturfotografie-Preis
19/3
Revolutionary Road 12/48
Was bleibt, Film zur Architektur der Nachkriegsmodenre in Dresden 21/4
William-Eggleston-Retrospektive, München
14/3
Zum Vergleich, Harun Farocki 10/3
25. Ausstellungen, Tagungen, Messen
7 Labyrinths from Madrid, Berlin 20/3
Alfred-Messel-Ausstellung, Berlin 45/5
Almost Everything. Caruso St John Architects, Zürich 17-18/3
An Atlas of Fabrication. Barkow Leibinger,
Berlin 17-18/3
Antikörper. Fernando & Humberto Campana, Weil am Rhein 24/3
Architektur im Aufbruch - Planen und
Bauen in den 1960er Jahren, Duisburg
35/3
Architekturbiennale Rotterdam 41/2
Architekturclub, München 26/5
Bauen im Bestand, München 32-33/3
Bauhaus in Aktion, Dessau 31/2
Bauhaus. Zwanzig - 21, Frankfurt/Main
14/2
Bauhaus-Jubiläums-Retrospektive, Berlin
30/2
Bauhaus-Kolloquium, 11., Weimar 27-28/3
Bayerische Landesausstellung, Würzburg
36/4
BDA-TAG, Weimar 31/3
Ben Willikens im Kunstmuseum, Stuttgart
36/4
Berliner Gespräch des BDA. Andere Landschaften 48/2
Berlin 89/09, in Berlin 42/3
BFW Arbeitskreis Hotelimmobilien, Berlin
27-28/6
Bogdan-Bogdanovic-Retrospektive, Wien
12/2
Braunschweiger Lichtparcours 2010 15/3
Christenkreuz und Hakenkreuz – Kirchenbau und sakrale Kunst im Nationalsozialismus, München 08/4
Corpora in Si(gh)te, Berlin 08/5
Das Paradies ist anderswo, Stuttgart und
Berlin 21/3
Democratic Design. Ikea, München 21/3
Designmai-Kongress, Berlin 24/4
Die Idee der Nachhaltigkeit, Wolfsburg
25/3
Die Kunst des Konstruierens. Fritz Leonhardt zum 100., Stuttgart 26/4
Die Welt wird Stadt, Stuttgart und Berlin
34/3
Dortmunder Architekturtage. Die Treppe
21/2
Dresden und die „Neue Tradition“. Wohnbauten der 1930er Jahre, Dresden 38/4
Durchscheinende Räume. Regina Poly,
München 07/4
Duschek, Karl, in Berlin 44/3
Düsseldorf - Dubai, Düsseldorf 38/4
Ein Architekt fotografiert Architektur. Klaus
Kinold, München 13/3
Elsaesser, Martin, und das Neue Frankfurt,
Frankfurt/Main 42/2
Embedded Art, Berlin 08/2
Entre deux actes – Loge de comédienne,
Baden-Bade, 35/4
Expo Real, München 44/2
Fachwerktriennale 2009, Marburg 47/6
Fernsehturm-Ausstellung, Frankfurt/Main
39-40/2
Fortlaufend, Halle 11/4
Fotografien von Ulrich Schwarz, Berlin
47/3
Frank-Lloyd-Wright-Retrospektive, New
York 31/3
Franz-Ehrlich-Ausstellung, Weimar 36/2
Futurismus-Retrospektive, Berlin 41/4
G59 in Zürich, 50. Jubiläum, Zürich 22/3
Gebrauchsspuren. Lacaton & Vassal, Halle
(Saale) 48/3
Green Architecture for the Future, Humlebæk, 25/2
Gustave-Eiffel-Retrospektive, Paris 27-28/4
Haesler, Otto, Ein Architekt der Moderne,
Weimar 09/4
Haller,Wilhelm. Ein Leipziger Architekt in
Tel Aviv, Leipzig 46/4
Hamburger Architektur Sommer 2009 29/4
Hannes-Kilian-Retrospektive, Berlin 16/3
Hawaii Modern. Die Architektur von Vladimir Ossipoff, Frankfurt/Main 17-18/2
Heidi Specker: Landhaus Lemke, Berlin
04/3
Holzkonstruktion, München 44/3
imm cologne 2009 und Passagen, Köln
06/3
In der Zukunft leben, Berlin 38/3
In deutschen Reihenhäusern, Köln 05/3
Islands + Ghettos, Berlin 13/4
Kiessler + Partner, München 16/4
Kommunikation und Raum, München 30/3
konstantmodern, München 38/3
Körper, Raum und Grenzen. Antony Gormley,
Bregenz 30/3
Kulturhauptstadt des Führers, Linz 09/2
Landmaschinen Marke Eigenbau aus der
DDR, Berlin 12/4
Las Vegas Studio. Aus dem Archiv von Robert Venturi und Denise Scott Brown,
Kriens 05/2
László-Moholy-Nagy-Retrospektive, Frankfurt/Main 45/3
Le Corbusier - Kunst und Architektur Berlin
27-28/2
Leonhardt, Fritz, in Amerika 1932/33 Karlsruhe 39-40/4
Lothar Baumgarten im Kunsthaus Bregenz
21/4
Madelon Vriesendorp, Die Welt der, Basel
07/4
Magic Blocks, Berlin 37/5
Maison Martin Margiela, München 19/4
Max-Planck-Gesellschaft als Bauherr von
Fehling + Gogel, Berlin 42/4
Meck, Andreas. Sakralarchitektur, München
43/4
Messel, Alfred, zum 100. Todestag, Berlin
15/5
Mies auf dem Kunstmarkt. Foto-Auktion,
Berlin 19/2
Minchen ve’Tel Aviv. Orte des Exils 02,
München 19/4
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2009
MIPIM 2009, Cannes 13/4
Moderne als Ruine, Wien 34/3
Multiple City - Stadtkonzepte 1908 bis
2008, München 04/2
Nach der Flut die Flucht, Bremerhaven 11/3
Naef Spiele. Bauhaus-Replika und anderes
Holzspielzeug, München 48/3
Nardi, Lucio, Berlin 10/3
Neue Fotografie aus Finnland, Wolfsburg
07/2
Neues Licht auf das Sperrgebiet, Berlin
30/4
New Urbanity - Die europäische Stadt im
21. Jahrhundert, Frankfurt/Main 04/2
Nieuwe German Gestaltung, Herford 12/3
Open City: Designing Coexistence, Zürich
14/4
Ostrale, Dresden 32-33/4
Paläste, Panzer, Pop-up-Bücher. 3D-Papierwelten, Karlsruhe 26/3
Patterns of Speculation. Olafur Eliasson,
San Francisco 14/3
Placemaking - Mapping, Migration und
Mauerfall, Berlin 46/4
Plakatentwürfe für die Londoner „Tube“,
Dresden 27-28/5
plan 09, Köln 39-40/3
Portikus Looks at Itself, Frankfurt/Main
08/3
Pure Geometry. Randomness. Heike Hanada, Berlin 15/3
Queer Spaces. Definitionen eines Verdrängten Raumes, Hamburg 47/2
Raimund-von-Doblhoff-Retrospektive, Augsburg 07/3
Raumbilder – Bildräume, Architekten fotografieren, München 20/4
Reconstructed ZONE, Wolfsburg 39-40/3
Re-membering, München 41/3
Riegler Riewe, Berlin 06/4
Ron-Arad-Ausstellung, Paris 03/3
Rwanda – An African Way, München 23/3
Salone Internazionale del Mobile 2009,
Mailand 22/2
Same same but different, Berlin 23/4
Schattenbilder, München 25/3
Schattner, Karljosef, zum 85. Geburtstag
27-28/5
Schein Werfen. Das manipulierte Licht,
Wien 03/4
Schutzbauten und Rekonstruktionen,
Xanten 45/4
Schwellensymposium, Zürich 16/4
Simon Faithfull im Haus am Waldsee, Berlin 05/3
Space Revised, Bremen, Hamburg und Lüneburg 24/3
Stallknecht, Wilfried, Der Architekt. Entwerfen im System, Bernau 23/2
SteinZeit. Ein Kunst-am-Bau-Projekt, München 35/4
Stühle aus drei Jahrzehnten, Berlin 11/4
Teile zum Ganzen - AFF Architekten, Berlin
12/5
Thomas-Demand-Retrospektive, Berlin
38/2
Titus-Bernhard-Werkschau, Augsburg 43/4
True Cities - Charlie Koolhaas, Berlin 09/3
Vitruvius Mozambicanus. Pancho Guedes,
Lissabon 25/4
Vom Pavillon zum Papillon, Frankfurt/Main
32-33/3
Von Ballmoos Krucker Architekten, Berlin
08/4
Wartopia von Aleksandra Polisiewicz, Berlin 06/2
Weltraum als Fluchtlinie, Wolfsburg 12/5
Werkbundtag 2009, München 37/6
Wiener Modell der behutsamen Stadter­
neuerung, Wien 46/3
Wohnmodelle, Wien 03/2
Wolfsburg Project von James Turrell, Wolfsburg 43/2
Zlín - Modellstadt der Moderne, München
46/2
Zlín – Stein gewordene Utopie der Moderne?
Zlín 26/2
Zum Beispiel Schelling. Nachkriegsmoderne
zwischen Erhalt und Abriss, Frankfurt/
Main 11/2, 19/8
Ortsregister
Aachen, RWTH, Hörsaal für das Physik­
zentrum 11/30
Al-Ain/VAE, Fort Al Jahili 04/26
Anchorage/USA, Museum of History and
Art 29/26
Ancram/USA, Tsai Residence 15/32
Anren/VR China, Das Denkmal für Hu Huishan 48/16
Apeldoorn/Niederlande, Pavillon im „Heidehof“ 22/28
Athen, Akropolis, Stand der Restaurierung
32-33/42
-, Akropolis-Museum 32-33/12, 16, 26, 28,
32
Bad Gleichenberg/Österreich, Mädchen­
internat Landesberufsschule für Tourismus 01-02/49
Baku, Baku und Aserbaidschan. Ein schwieriges Verhältnis 36/36
-, Die Geschäftemacher von Baku 36/28
-, Die Ölbarone von Baku 36/52
-, Die Stadt, wo der Wind sich dreht 36/20
-, Eine Stadt und ihre Zeit 36/42
-, Islamisches Bankwesen auf aserbaidschanische Art 36/64
-, Niemals abraten von Baku 36/48
Beijing, Long Shan Kirche 01-02/44
-, Multimedia-Pavillon im Jinhua Architecture Park 01-02/28
Berlin
-, Baugruppe Steinstraße 27 45/19
-, BBI Infotower 01-02/22
-, Beachvolleyballhalle 19/16
-, Einfamilienhaus in einer Baulücke 34/36
-, Forschungszentrum für Maschinenbau
und Informatik der TU 36/16
-, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
38/16
-, Jüdisches Museum, Umgestaltung des
Foyers 45/2
-, K77, Plastik 45/28
-, Karl-Bolle-Grundschule 27-28/3
-, Neue Museum 13/14, 21, 26, 28
-, Sporthalle im ehemaligen Hangar 19/34
-, Temporärer Open-Air-Licht-Club Kubik
01-02/52
-, Wohn- und Geschäftshaus 47/12
-, Wohnhaus Choriner Straße 06/24
Bern, Genossenschaftswohnungen im
„längsten Haus von Bern“ 31/26
-, Historischen Museum, Erweiterung 41/26
Binningen, Villa 42/28
Bochum, Johanneskirche 31/4
-,Ruhr-Uni 48/6
Bonn, Beethovenhalle 11/8
-, Kanzlerbungalow 21/8
Bramsche, Museumspark Kalkriese, Neues
Besucherzentrum 22/3
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2009
Bretten, Entwicklungs- und Fertigungs­
gebäude 25/22
Brixen/Italien, Kindergarten und Gym­
nasium 35/18
Brugg/Schweiz, Betriebsgebäude 25/28
Brünn, Haus auf der grünen Wiese 01-02/34
Cascais/Portugal, Museum 37/34
Changshu/VR China, Grundschule in Tumen
48/42
Chengdu/VR China, Eine Schule aus Kartonröhren 48/46
Chicago, Art Institute, Modern Wing 29/14
Chur, „Otto und Alex“ am Bahnhofsplatz
06/32
Dachau, Besucherzentrum der KZ-Gedenkstätte 20/2
Damaskus, Lycée Charles de Gaulle 17-18/44
Darmstadt, Solar Decathlon 01-02/58
Dortmund, 50 Jahre Gesundheitshaus 37/4
Dresden, Residenzschloss 22/22
Dubai, Krise eines Weltwunders 23/16
Dujiangyan/VR China, Erwang-Tempel
48/32
Düren, Hoesch Museum 44/30
Feldkirch, Bundeshandelsschule 35/24
Frankfurt am Main, Altstadtbebauung 27-28/42
-, Campus Bockenheim 27-28/40
-, Campus Westend 27-28/32, 36, 38
-, Leseraum im MMK Zollamt 14/5
-, Liebieghaus 27-28/28
-, Ordnungsamt 27-28/20
Friedrichshafen, Dornier Museum 36/3
Fröttmaning, Faultürme 10/32
Fukoka, S-House 01-02/35
Gent, Probestudios 41/20
Granada, Gewerkschaftszentrale 42/19
-, Museo de la Memoria 26/12
-, Unternehmerverband, Sitz des 42/14
Graz, Büro- und Betriebsgebäude „Frog Queen“ 34/18
Groningen, Palladiumflat 01-02/38
Hagen, Emil-Schumacher-Museum 35/2
Halle (Saale), Die neue Moritzburg 04/14
-,Riebeckplatz-Hochhäuser 17-18/4
Hambach, Schloss 04/30
Hamburg, Grabmal F.C. Gundlach 20/23
-, Haus W 01-02/37
Heidelberg, Universitätsklinik 34/32
-, Erweiterung der Stadthalle 47/8
Helsinki, Künstlerhaus 45/24
Hindenburg, Bauten von Dominikus Böhm
16/28
Istanbul, Museum der Unschuld 06/8
Kaiserslautern, Wasserwerk Rote Hohl
10/22
Kaohsiung/Taiwan, Stadion 22/14
Katowice/Polen, Die Wolkenkratzer 16/20
Kassel, Documenta-Architektur 39-40/16
Köln, Container-Pavillon 39-40/36
-, Hochwasserpumpwerk im Plateau 10/16
-, Dom, Zugangsbauwerk zum Südturm
23/3
Kopenhagen, Konzerthalle 08/20, 22, 20,
34, 38
Kumamoto/Japan, Ferienhütte 39-40/40
Küsnacht, Villa von Wassili Anisimow 17-18/8
-, Einfamilienhaus Matzig 32-33/6
-, Kunstareal München, Kontroverse Ideen
zum 07/16, 30
-, Lenbachhaus 07/34
-, Museum Brandhorst 07/20
-, Türkentor 07/28
Leipzig, Paulinum 03/6
-, Sonderlabore 42/22
Leudelange/Luxemburg, Wasserturm mit
Feuerwehrhaus 10/26
Leuven/Belgien, Museum 41/12
Linz, Erweiterung des Ars Electronica Center 09/3
-, Bellevue. Das gelbe Haus. 34/2
-, Landesbibliothek, Oberösterreichische
38/24
-, Wohnhausanlage Guglmugl 45/20
Liverpool, Bluecoat Chambers 21/30
London, Glass House 43/3
-, Serpentine Gallery Pavilion 2009 29/2
-, The London Credit Crunch 23/26
-, Whitechapel Gallery 21/24
Lüttich, Bahnhof Lüttich-Guillemins 14/14, 18, 24
Pacé, Wasserturm in der Bretagne 10/30
Padua, Messehalle 03/34
Paris, Biologie-Institut Lamarck 05/26
-, Grand Pari(s) 24/10, 12, 18, 22, 30, 34,
42, 46, 54, 60, 66
-, Hotel Lambert, Sanierung 39-40/6
-, Lagergebäude, Umbau 17-18/30
-, Passage Goix 06/28
Phnom Penh/Kambodscha, Moderne Bauten 30/12
-, Vann Molyvann Haus 30/28
Potsdam, Landtag im Stadtschloss 44/12,
16, 20, 24
Pöttsching, Kunstspeicher Prantl 15/28
Princeton/USA, Lewis Library 05/4
Puerto Escondido/Mexiko, TDA House 01-02/32
Rangsdorf, Umbau der ehemaligen BückerFlugzeugwerke 15/20
Röbel/Müritz, Druck- und Medienzentrum
25/14
Rotterdam, Stadspodium 39-40/22
Rüschlikon/Schweiz, Schulerweiterung 01-02/45
Madrid, Architekturbüro Selgas Cano 26/28
-, Monumento a las víctimas 11-M 01-02/20
-, Sozialwohnungen 31/20
-, Temporärer Pavillon für die Buchmesse
2008 01-02/54
-, Tenniszentrum „Caja Mágica“ 19/20
Magdeburg, Bibliothek Lesezeichen Salbke
38/30
Mailand, Erweiterung der Bocconi-Uni­
versität 11/16
Mainz, Hochwasserpumpwerk 10/20
-, Markthäuser 23/10
-, Nachrichtenstudio ZDF 37/10
Mallorca, Gesundheitszentrum Badies
34/28
Mannheim, Neugestaltung der Kurpfalzachse 47/4
-, Schwarzwaldblock 06/16
Marseille, Etagen-Fußballhaus 17-18/38
Massarelos/Portugal, Outeiro House 01-02/36
Mühlheim an der Ruhr, Eichbaumoper
09/6, 32-33/4
München, „SteinZeit“ 35/4
Nantes, Architekturschule 17-18/18
-, Der „Plan Guide“ für die Île de Nantes,
17-18/27
New York, Hochbahntrasse High Line 34/6
Ningbo/VR China, Museum 37/22
Overloon/Niederlande, Jugendstrafanstalt
01-02/48
Salt Point/USA, Artfarm 15/35
Sani/Himalaja, Winterschule 35/36
Schwerin, Turnhalle Reiferbahn 34/24
Seoul, Modepavillon 39-40/26
Sevilla, Zisterne 26/24
Shazhou/VR China, Light-Tech und Parti­
zipation 48/49
Sichuan/VR China, Ein Glossar zum Wiederaufbau 48/26
-, Re-Tumu und das „Projekt Neue Schule“
48/36
-, Selbst Staub kann etwas erzählen 48/18
-, Unbequeme Wahrheiten, unbequeme Fragen 48/10
Singapur, KAIT-Workshop 01-02/42
Sint Niklaas/Belgien, Krematorium Heimolen
20/14
Split/Kroatien, Heilige Ring von Split, Der
43/22
Straßburg, Mediathek André Malraux 05/14
Jahresinhaltsverzeichnis 10
Bauwelt 2009
Stuttgart, Jugendkirche 01-02/55
-, Porsche Museum 09/12
-, Prinzip PopUp 01-02/23
Sumgayit/Aserbaidschan, Stadt auf Sand
36/70
Sydney, Deutsche Internationale Schule
35/30
Tangshan/VR China, Museum für Stadt­
planung 37/2
Tel Aviv-Jaffa, Friedenszentrum 05/6
Tokio, Haus H 47/28
Tomar/Portugal, Kulturzentrum im Kornspeicher 01-02/47
Towada/Japan, Towada Art Center 21/18
Turin, Palazzo del Lavoro 35/8
Umbrete/Spanien, Reihenhäuser im Block
01-02/39
Valbonne, Cité Artisanale 01-02/46
Venedig, Friedhof San Michele 20/28
Wald-Ruhestetten/Baden-Württemberg, Der Steg, ein baubotanischer Pro­totyp
01-02/60
Walliser Alpen, Monte Rosa-Hütte 39-40/44
Wien, Sozialwohnungen am Rudolf-BednarPark 31/12
Zürich, Baugenossenschaft KraftWerk1
45/30
-, e-Science Lab der ETH 11/24
-, Jugendkulturhaus Dynamo 01-02/26
-, XENIX-Kinobar 01-02/29
Zwickau, Lehrsammlung Historische Fahrzeuge Westsächsische Hochschule 09/26
Zwolle, Hiphouse 47/22
Namensregister
Abalos & Sentkiewicz, Madrid 09/8
Ackermann und Partner, München 10/32
Adam, Hubertus, Zürich 05/2, 05/4, 05/5,
05/13, 05/12, 06/32, 12/3, 14/3, 15/32,
15/35, 16/4, 17-18/8, 22/3, 24/3, 26/2,
27-28/4, 29/26, 31/3, 35/24, 41/26
Aesopos, Yannis, Athen 32-33/26
AFF Architekten, Berlin 12/5
Agropolis, München 44/8
Ai, Weiwei, Beijing 15/32, 35, 48/18
Aicher, Florian, Leutkirch 32-33/6, 10,
42/10
Aires Mateus, Lissabon 37/34
Akhundov, Fuad, Toronto 36/52
Aksamija, Azra, Cambridge 43/26
Albert, Marie-Douce Paris 25/6
Alhäuser + König, Berlin 35/10
Aliyev, Fuad, Baku 36/64
Allard, Alexandre, Paris 14/6
Allmann Sattler Wappner, München 13/10, 36/3
Alonzo, Eric, Montreuil 24/54
Alvarez, Laura, Amsterdam 15/14
Amateur Architecture Studio, Hangzhou/
VR China 37/22
Amos, Thomas, Frankfurt am Main 08/3
Andi, Giulia, Berlin/Paris 24/34
AMO/OMA, Rotterdam 39-40/26
Andrieux, François, Nantes 17-18/24
Antus, Thomas E., Freehold Township/USA
12/12
Appelt, Siegrun, Bregenz 03/3
Arad, Ron, London 03/3
Aranguren & Gallegos, Madrid 20/3
Arbid, George, Beirut 16/24
Archea – male, Berlin 19/10
Archer, John, Minnesota 12/12
Archi5, Montreuil 14/10
Architekturbüro Ptarh + Söhne, Jekaterinburg 46/8
Architekturbüro Treusch, Wien 09/3
Architektur + Netzwerk, Magdeburg 38/30
Arroyo + Pemjean, Madrid 20/3
Arup Consulting Engineers, Berlin 21/12,
37/12
Ascher, François (1946-2009) 25/4
Atelier 5, Bern 38/3
Atelier Kempe Thill, Rotterdam 47/22
Atelier Lohrer Architekten, Stuttgart 31/10, 41/10
Atelier Loidl, Berlin 08/12
Atelier Oslo 20/8
Attali, Erieta, Athen 32-33/36
Auer + Weber + Assoziierte, Stuttgart
10/12
augustin und frank architekten, Berlin
04/10
Axthelm Architekten, Potsdam 37/10
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2009
Bächer, Max, Darmstadt 23/8
Baghramian, Nairy, Berlin 35/4
Ballhausen, Nils, Berlin 04/4, 08/18, 30,
10/22, 10/26, 25/3, 27-28/42, 45 31/6,
37/10, 37/18, 41/12
Bangert, Dietrich, Berlin 27-28/45
Bangle, Chris, München 09/30
Barkow, Frank, Berlin 09/30
Barkow Leibinger Architekten, Berlin 17-18/3, 32-33/3
Bartels, Olaf, Berlin 10/3, 06/8, 13/6, 7,
20/23, 26, 32, 33, 20/40, 29/4
Bartenbach Lichtlabor, Innsbruck 21/12
Baumeister, Ruth, Rotterdam 37/48, 37/51,
37/56
Baumschlager Eberle, Lochau 11/24, 42/10
Baupiloten, Berlin 27-28/3
Baur, Ruedi, Zürich 05/24
Baus, Ursula, Stuttgart 10/12, 25/22, 26/4,
27-28/3, 36/4, 36/74, 36/6
Becher, Bernd (1931-2007) 27-28/12
Becher, Hilla, Düsseldorf 27-28/12 Beel, Stéphane, Gent 41/12
Becker, Christina, Karlsruhe 30/10
Benavides Laperche Paisasismo, Madrid
35/10
Berg, Jaap Jan, Amsterdam 20/14
Bergmeister Ingenieure, Bozen 27-28/16
Bernau, Nikolaus, Berlin 13/26, 38
Bernhard:Sattler Landschaftsarchitekten,
Berlin 12/8
Bernhard, Titus, Augsburg 43/4
Berube, Alan, Washington 12/12
Bez + Kock, Stuttgart 38/24, 46/8
Bieling, Jürgen, München 37/10
Bilgin, Ihsan, Istanbul 06/8
Bille, Ingrid, London 23/26
biq stadsontwerp, Rotterdam 21/30
BIS Arquitectes, Barcelona 35/10
BKSP Grabauer Leiber Obermann und Partner, Hannover 06/12
Bodammer, Alexa, Berlin 12/69, 26/33,
45/36
Bodenschatz, Harald, Berlin 23/16
Böhm, Dominikus (1880-1955) 16/28
Bogdanovic, Bogdan, Wien 12/2
Boissel, Anne, Berlin 06/39, 07/40, 34/3
Bolles + Wilson, Münster 13/10, 31/8
Bornheim, Astrid, Berlin 16/10
Botta, Mario, Lugano 36/10
Boudet, Dominique, St. Cloud/Frankreich
19/32, 19/40
Boumann, Ole, Rotterdam 12/12
Bourcier, Jean-Pierre, Paris 24/66, 72
Bouvier, Audrey, Nantes 17-18/24
Bowler, Eoin, München 10/32
Brandenburger, Dietmar, Hannover 04/6, 48/55
Brandlhuber + ERA, Berlin 47/12
Brandt, Ralph, Berlin 34/36
Braunfels, Stephan, Berlin 08/12, 11/13,
39-40/10
Brenncke, Joachim, Schwerin 34/24
Brensing, Christian, Berlin 13/4, 14/5, 27-28/6, 29/2, 43/3, 44/2
Bringer, Marc, Paris 15/14
Brinkmann, Ulrich, Berlin, 06/21, 24, 09/6,
26, 30, 12/4, 17-18/4, 19/10, 21/24,
22/3, 10, 33, 24/6, 25/14, 26/6, 33,
30/36, 31/12, 33, 34/24, 36/16, 38/16,
42/4, 45/12, 16, 47/3, 6, 32, 48/6, 55
Brombach, Anna, Berlin 11/24
Bromsky Architekten, Berlin 45/2
Brosowsky, Bettina Maria, Braunschweig
03/4, 07/2, 12/5, 14/3, 15/3, 24/3, 31/3,
39-40/3, 43/2
BRT Architekten, Hamburg 16/8
Brueckner, Jan, Irvine/USA 12/12
Brunow & Maunula, Helsinki 45/24
Brüschke, Ulrich, Nürnberg 46/10
Buchner Bründler Architekten, Basel 42/28
Bünzli & Courvoisier, Zürich 45/30
Bürk, Gunter Berlin, 43/6
Bürkle, Stefanie, Berlin 46/4
Büro für interaktive Planungsmethodik,
Stuttgart 01-02/55
Burgos & Garrido Arquitectos, Madrid
31/20
Buro Happold, Berlin/New York 14/10, 23/30
Busmann + Haberer, Berlin 32-33/8, 37/12
Cadaval & Solà-Morales, Barcelona 01-02/32
Cai, Wei, Berlin 37/20
Calatrava, Santiago, Zürich 14/14, 18, 24
Campana, Fernando, Sao Paulo 24/3
Campana, Humberto, Sao Paulo 24/3
Campo Baeza, Alberto, Madrid 26/12
Cantal-Dupart, Michel, Paris 24/22
Caruso, Adam, London 17-18/3
Chaouni, Aziza, Toronto 34/12
Chaslin, François, Ivry-sur-Seine/Frankreich 14/6, 12, 13, 24/12
Chemetoff, Alexandre, Paris 17-18/27
Chipperfield, David, Berlin/London 13/14, 16, 21, 26, 28, 20/8, 36/10
Chora, architecture and urbanism, London
23/12
Christ & Gantenbein, Basel 20/8
Claus en Kaan Architecten, Rotterdam
20/14
Clavuot, Conradin, Chur 06/32
COBE, Sleth, Rambøll, Kopenhagen 05/10
Cohen, Jean-Louis Paris, 03/30
Cohn, David, Madrid 31/20, 37/34, 42/14, 19
Comte & Vollenweider, Nizza 01-02/46
Cuno, James, Chicago 29/24, 34
Dahl & Uhre Arkitekter, Tromsø/Norwegen
05/10
Dannheimer & Joos Architekten, München
39-40/10
Davids Terfrüchte & Partner, Essen 21/12,
37/14
Delugan Meissl Associated Architects,
Wien 09/12, 43/12, 47/8
Desvigne, Michel, Paris 14/10
Devisme, Laurent, Nantes 17-18/24
Dieterle, Roland, München 23/3
Diller Scofidio + Renfro, New York 34/6
Dimendberg, Edward, New York 34/6
div.A Arkitekter, Oslo 20/8
dko Architekten, Berlin 16/10
Dörrwachter, Pit, Köln 44/30
doubleNegatives Architecture, Tokyo 08/5
Dreesen, Thomas, Frankfurt am Main 23/33
Dreihausfrauen, Köln 06/12
Drewes, Frank F., Herzebrock-Clarholz
07/40, 09/34, 29/35, 34/41, 37/46, 47,
39-40/51, 52, 41/36, 47/32
Drummer, Martin, Hongkong 23/28
Dubner, Stephen J., New York 12/12
Dubois, Marc, Gent 41/20
Dudler, Max, Berlin 04/30, 24/6, 38/16
Duncan, Thomas, Berlin 16/2
Durth Roos Consulting, Darmstadt 21/12
Durth, Werner, Darmstadt 19/8, 19/14,
19/12
Duschek, Karl, Stuttgart 44/3
Duschl Ingenieure, Rosenheim 27-28/16
Duthilleul, Jean-Marie, Paris 24/22
Düttmann, Martina (1938-2009) 42/6
Dynamo Architekten, Madrid 25/8
Edelmann, Frédéric, Paris 24/42
Ecosistema Urbano, Madrid 35/10
Egeraat, Erick van, Rotterdam 03/6
Eggleston, William, New York 14/3
Ehrenkrantz, Eckstut and Kuhn, New York
45/6
Ehrlich, Franz (1907-1984) 36/2
Eiffel, Gustave (1832-1923) 27-28/4
Elioth/Iosis Group, Montreuil 14/10
Eller + Eller, Düsseldorf 48/6
Elsaesser, Martin (1884-1957) 42/2
Elser, Oliver, Frankfurt am Main 23/10, 27-28/32, 40, 34/2, 32
EM2N, Zürich 23/4
Embaixada, Lissabon 01-02/47
Englert, Klaus, Düsseldorf 19/12
Escher, Gudrun, Xanten 31/4, 5, 35/3, 38/4, 45/4
Estudio FAM, Madrid 01-02/20
ETH Zürich, Fachgebiet Umwelt und Geomatik 39-40/44
Eue, Ralph, Berlin 12/48
11
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2009
Fachhochschule Köln, Fakultät für Archi­
tektur 39-40/36
Faithfull, Simon, London 05/3
Farocki, Harun, Berlin 10/3
Fattinger, Peter, Wien 34/2
Fehling, Hermann (1909-1996) 42/4
Feireiss, Kristin, Berlin 36/10
ff-Architekten Fleckenstein Feldhusen, Berlin 39-40/10
Field operations, New York 14/10, 34/6
Fischer, Ludger, Brüssel 27-28/51
Fischer, Morgan, Los Angeles 08/3
Fischer, Sabine von, Zürich 21/42
Fitz, Angelika, Wien 09/2, 15/28, 34/18,
38/24, 45/6
Fleischer, Alain, Paris 24/30
Förster, Niclas, Berlin 16/12
Forster, Stefan, Frankfurt/Main 06/16
Foster + Partners, London 07/34, 45/6
Frei+Saarinen, Zürich 01-02/29
Frentzen, Georg (1854-1923) 44/30
Friedrich, Annette, Heidelberg 47/8
Friedrich, Jan, Berlin 06/2, 08/4, 11/4,
14/2, 15/2, 27-28/2, 34/12, 39-40/22,
41/2, 47/2
Froschauer, Eva Maria, Berlin 06/4, 07/42,
07/48, 10/3, 4, 14/35, 15/5, 6,
19/34, 31/33, 32-33/49, 35/42, 44/36,
45/36
Fuhrmann, Christine, Halle (Saale) 04/22
Fujimoto, Sou, Tokio 39-40/40
Fuksas, Doriana, Rom 05/6
Fuksas, Massimiliano, Rom 05/6, 23/10
Gabler, Christiane, Basel 25/28
Galiano, Janine, Paris 06/28
Garstenauer, Gerhard, Berlin 38/3
Gates, Gary J., Los Angeles 12/12
Gaudecker, Victoria von, München 35/4
Gazapo Lapayese, Madrid 20/3
Gehry, Frank O., Los Angeles 05/4
Geipel, Finn, Berlin/Paris 24/34
Geipel, Jan Dominik, Brombach 08/20,
22/33, 25/2
Geipel, Kaye, Berlin, 04/2, 07/16, 13/14,
16, 17-18/18, 24, 27, 56, 19/4, 22/14, 28,
25/4, 26/12, 24, 28, 32-33/16, 36, 42,
39-40/16, 40, 46/25, 29
Geist, Johann Friedrich (1936-2009) 04/4
Genca, Aylin, Bremen 48/54
Georg Scheel Wetzel Architekten, Berlin 32-33/8
Gerasimov and Partners, St. Petersburg
36/10
Gerhards & Glücker Architekten, Berlin 32-33/8
Glass Kramer Löbbert Architekten, Berlin
29/10
gmp Architekten, Berlin 27-28/18
Gogaite, Madrid 35/10
Gogel, Daniel (1927-1997) 42/4
Goldschmidt, Nina, Darmstadt 24/4, 31/3
Gómez Gaite, Alfonso, Madrid 35/10
Gonzáles Gaya, Emilio, Madrid 35/10
Gorenflos Architekten, Berlin 41/8
Gormley, Antony, London 30/3
Gräwe, Christina, Berlin 29/4
Grafen, Heike, Aachen 11/30
Graff, Uta, Berlin 07/42, 34/41, 37/44
Graft Architekten, Berlin 23/12
Grafton Architects, Dublin 11/16
Gramazio & Kohler, Zürich 22/33, 19/10
Grant Ross, Helen, Phnom Penh/Kambodscha 30/28
Grassi, Giorgio, Mailand 03/30
Gropius, Walter (1883-1969) 04/22
Gross, Raoul, Karlsruhe 36/4
Gross.Max.landscape architects, Edinburgh
23/12
Grüntuch Ernst, Berlin 35/10
Grünzig, Matthias, Berlin 17-18/4, 44/4
Gsteu, Johann Georg, Bern 38/3
Guedes, Pancho, Lissabon 25/4
Guervilly, Jean, Saint-Brieuc 05/26
Gundlach, F.C., Hamburg 20/26
Gutowski, Astrid, Berlin 26/3
Haberland Architekten, Berlin 19/10
Haberle, Heiko, Berlin 30/8, 31/10, 32,
34/14, 40, 37/14, 39-40/32, 41/10,
47/22
Habermann, Karl J., München 37/46, 41/3,
42/35
Habiter Autrement, Paris 14/10
Hackenschmidt, Sebastian, Wien 42/10
Hadid, Zaha, London 07/10, 39-40/32
Hadjiahmedova, Schafiga, Sumgayit/Aserbaidschan 36/70
Haensel, Julia, London 43/3
Haesler, Otto (1880-1962) 09/4
Haller, Wilhelm (1884-1956) 46/4
Hamm, Oliver G., Berlin 19/3
Hanada, Heike, Potsdam 15/3
Hanimann, Joseph, Paris 39-40/6
Hansen, Astrid, Kiel 30/5
Happold, Bruno, London 23/30
Harter + Kanzler, Freiburg 47/8
Hartwich/Mertens, Berlin 35/10
Hartwig N. Schneider Architekten, Aachen/
Stuttgart 29/10
Hascher & Jehle, Berlin 38/12
Häussermann, Hartmut, Berlin 12/52
Hayden, Dolores, Yale/USA 12/20
Haym, Olivia, Darmstadt 34/14
Hecht, Ben (1894-1964) 03/33
Hegger, Manfred, Darmstadt 46/14
Heide, Ferdinand, Frankfurt/Main 27-28/32
Heinle, Wischer und Partner, Stuttgart
34/32
Hell, Oliver, Berlin 04/35, 15/40, 19/2,
45/5
Hemprich Tophof Architekten, Berlin 11/10
Henchion Reuter Architekten, Berlin 37/12
Heneghan Peng Architects, Dublin 21/12
Henn Architekten, München 07/30
Henne + Walter, Reutlingen 46/8
Henning, Moritz, Berlin 30/12
Hensel, Norbert, Berlin 27-28/36
Hermann & Valentiny and Partners, Remerschen 07/10
Hermes, Fabienne, Köln 44/30
Herreros Arquitectos, Madrid 20/8
Herrhausen, Traudl, Bad Homburg 42/10
Heuter, Tillmann, Aachen 35/36
Heyden, Mathias, Berlin 45/28
HHF Architekten, Basel 15/32, 35
Hiller, Felix, Cottbus 34/14
Hirschbiel Schmid, Ina, Zürich 45/30
Hoetzel, Dagmar, Berlin 17-18/2, 25/4, 38/3
Hoff, Sigrid, Berlin 13/16
Hoffmann-Axthelm, Dieter, Berlin 12/70,
38/8
Hofmann, Susanne, Berlin 27-28/3
Hofmeister, Sandra, München 07/4
Hohmann, Sabrina, München 35/4
Höhns, Ulrich, Oldenbüttel 46/34
Holl, Christian, Stuttgart 04/2
Hong, Yin, Chengdu/VR China 48/46
Hootsmans Architectuurbureau, Amsterdam 24/6
Horst, Matthias, Dresden 27-28/18
Huber+Staudt Architekten, Berlin 46/8
Hunziker, Christian, Berlin 16/2
Ibos, Jean Marc, Paris 05/14
Idenburg, Florian, New York 21/18
Ingenhoven Architekten, Düsseldorf 21/12
Ishigami, Junya, Tokio 01-02/42
Isozaki, Arata, Tokio 07/10
Ito, Toyo, Tokio 22/14, 39-40/32
Izenour, Steve, Philadelphia 05/2
Jabornegg & Pálffy, Wien 32-33/3
Jäger Jäger Architekten, Schwerin 34/24
Jahn, Helmut, Chicago 45/6
Jakob + MacFarlane, Paris 17-18/30
Janka, André, Berlin 46/8
Jankowski, Guntram, Berlin 04/26
Jekel, Gregor, Berlin 06/21
Jürgen Mayer Architekten, Heidelberg 47/8
K1 Landschaftsarchitektur, Berlin 04/10
Kappler, Johannes, Nürnberg 01-02/38
Kaps, Vera, Stuttgart 13/4, 15/3, 18, 16/3,
20/3, 21/3, 22/33, 34/3
Karl + Probst, München 27-28/16, 47/8
Karamuk Kuo Architekten, Zollikerberg/
Schweiz 45/12
Karo Architekten, Leipzig 38/30
Kasiske, Michael, Berlin 04/3, 06/3, 39,
11/4, 15/41, 22/2, 29/14, 35/4, 36/2,
37/6, 44/3, 12, 46/4, 5, 48/3
Kaspar Kraemer Architekten, Köln 10/16
12
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2009
Kastorff-Viehmann, Renate, Bad Schwartau
12/70
Keller, Thomas, Stuttgart 35/18
Kessler De Jonge Architekten und Partner,
Heidelberg 47/8
Keulicht, Dominique, Cottbus 34/1
Khamedova, Leyla, Baku 36/48
Kiefer, Gabriele, Berlin 23/12
Kiessler + Partner, München 16/4Kilian,
Hannes (1909-1999) 16/3
Kiessling Landschaftsarchitekten, Berlin
32-33/8
Kil, Wolfgang, Berlin 15/40, 37/44
Kilimann+Kutzner, Düsseldorf 45/12
Kinold, Klaus, München 13/2, 3
Kinzelbach, Erhard An-He, Wien 01-02/28
Kira, Moriko, Amsterdam 22/28
Kister Scheithauer Gross Architekten und
Stadtplaner, Leipzig 39-40/10
Klauser, Wilhelm, Berlin 07/41, 10/37,
15/39, 17-18/38, 21/40, 21/41, 22/6,
30/6, 30/11, 37/45, 46/22, 24, 28
Kleihues, Jan, Berlin 27-28/36, 47/8
Kleilein, Doris, Berlin 08/18, 34, 38, 11/16,
15/20, 27-28/28, 42, 45 34/36, 38/12,
47/12, 28
Kleuters, Elmar, Aachen 11/30
Kluy, Alexander, München 10/37, 10/38,
12/68, 07/30
Kockelkorn, Anne, Zürich 32-33/49, 3940/44
Kohn Pedersen Fox Associates, New York
45/6
Kollhoff, Hans, Berlin 17-18/8
Kondiajn and Partners, St. Petersburg
36/10
Koolhaas, Charlie, Guangzhou 09/3
Koolhaas, Rem, Rotterdam 07/8, 17-18/12,
39-40/26
Kowa, Günter, Berlin 03/6, 15/39, 20/3,
37/2, 38/30, 39-40/10, 44/35
Kraemer, Oriana, Köln 36/20
Krasny, Elke, Wien 46/3
Krausschönberg, Konstanz 01-02/37
Krone Ingenieurbüro, Berlin 27-28/16
Krumm, Michael, Aachen 11/30
Kuehn Malvezzi, Berlin 03/22, 22/10, 27-28/16, 28
Kühnast, Sabine, Berlin 39-40/51, 48/54
Kuhnekath, Kerstin, Berlin 05/3, 06/3,
07/8, 10/16, 39-40/36
Kulka, Peter, Köln 03/32, 22/22
Kunstler, James Howard, Saratoga Springs/
USA 12/12, 41
Kusus+Kusus, Berlin 01-02/22, 32-33/8,
41/8
Kuth Ranieri Architects, San Francisco
30/8
LA.BAR Landschaftsarchitekten, Berlin
46/8
Lacaton & Vassal, Paris 17-18/18, 48/3
Lamott Architekten, Stuttgart 32-33/8
Landschaft Planen + Bauen, Berlin 04/10
Laner, Alexander, München 46/10
Laraqui, Ilham, Paris 15/14
LAVA, Stuttgart/Sydney 13/10, 47/8
Laverière, Janette, Paris 35/4
Le Corbusier (1887-1965) 27-28/2
Lederer, Arno, Stuttgart 13/8
Lehmhaus, Christian, Berlin 44/23
Leinberger, Christopher B., Washington DC
12/34
Leiseifer, Stefan, Karlsruhe 34/14
Lendzinski, Lukasz, Stuttgart 01-02/23
Leonhardt, Fritz (1909-1999) 26/4, 39-40/4
Léon Wohlhage Wernik Architekten, Berlin
11/10
Levy, Lawrence C., Hempstead/USA 12/12 Libeskind, Daniel, New York 39-40/32,
45/6
Liechti Graf Zumsteg, Brugg 25/28
Lie Øyen Arkitekter, Oslo 20/8
Liesegang, Jan, Berlin 32-33/4
Linda, Switlana, Lemberg/Ukraine 43/32
Lindemann Architekten, Mannheim 35/2
Linscheid, Klaus F., Aichach 13/2, 3, 20/4,
5, 36/3, 43/4, 44/3, 46/30
Lion, Yves, Paris 17-18/44, 24/60
Liu, Jiakun, Chengdu/VR China 48/10, 16
Lohrberg Landschaftsarchitektur, Stuttgart
46/8
LOLA, Stockholm 14/10
Lorenzen, Carsten, Kopenhagen 11/10
Lu, Wenyu, Hangzhou/ VR China 37/22
Ludwig, Ferdinand, Stuttgart 01-02/60
Lüderwaldt Architekten, Köln 25/8
Lützow 7 Landschaftsarchitekten, Berlin
10/12, 23/12, 35/10, 46/8
Luitz, Timo, Stuttgart 30/10
Lund Hagem Arkitekter, Oslo 20/8
Lutter, Albrecht, Dresden 34/14
Maasberg, Ute, Braunschweig 09/4
Maaser, Michael, Frankfurt am Main 27-28/40
McCauley, Noel, Berlin 16/2
Machado Moreira, César, Leca da Palmeira/
Portugal 01-02/36
Machonin, Vladimír (†1990) 15/4
Machoninová, Vera, Prag 15/4
Mäckler, Christoph, Frankfurt am Main
22/33
Madec, Philippe, Paris 10/30
Maechtel, Annette, Berlin 45/16
Maier-Solgk, Frank, Düsseldorf 35/2
Mansilla + Tuñón, Madrid 35/10
Margiela, Martin, Paris 19/4
Mariñas, José Carlos, Sevilla 26/24
Marquart, Christian, Stuttgart 09/12, 43/8,
42/28, 46/6
Matievits, Andreas, Augsburg 41/10
Matos-Castillo, Madrid 20/3
Matti Ragaz Hitz Architekten, Bern 31/26
Matzinger, Fritz, Linz 45/20
Mavrommatis, Socratis, Athen 32-33/36
Mayer H., Jürgen, Berlin 14/3, 25/3
McCauley, Noel, Berlin 16/2
Meck, Andreas, München 32-33/6, 43/4
Meier, Richard, New York 07/10
Meister-Klaiber, Dagmar, Ulm 21/4, 30/3
Meixner Schlüter Wendt, Frankfurt am
Main 14/5, 27-28/20
Messel, Alfred (1853-1909) 15/5, 45/5
Metz, Jens, Berlin 47/4
Metzler, Harry, Schwarzenberg 42/10
Meyer, Friederike, Berlin 03/2, 04/10, 26,
05/10, 06/12, 07/10, 08/4, 5, 12, 09/8,
11/3, 10, 13, 13/10, 16/11, 20/6, 8, 21/4,
12, 22/22, 23/12, 24/73, 25/8, 27-28/16,
18, 29/3, 10, 30/10, 31/2, 8, 32-33/4, 8,
35/10, 36/10, 37/5, 12, 39-40/2, 12,
41/8, 36, 43/12, 44/8, 10, 46/8, 47/8
Meyer, Robert, München 35/4
Meyer, Uli, Berlin, 35/42, 38/35, 41/36
Mies van der Rohe, Ludwig (1886-1969)
19/2
Mikolaschek, Gregor, Köln 44/30
Mitchel & Associates, Dublin 21/12
Mitrovic, Vladimir, Novi Sad/Serbien 43/18
MOA architecture, Marseille 17-18/38
Modersohn & Freiesleben, Berlin 06/24
modulorbeat, Münster 01-02/52
Möhrle, Fee, Kirchzarten 25/8
Mörsch, Georg, Zürich 13/28
Moholy-Nagy, László (1895-1946) 45/3
Molestina Architekten, Köln 19/12, 48/6
Moneo Brock Studio, Madrid 35/10
Moneo, José Rafael, Madrid 36/10
Monfort, Julien, Marseille 17-18/38
Monsigny, Levin, Berlin 35/10
Morphosis Architects, Santa Monica 09/8
Molter-Linnemann Architekten, Kaiserslautern 10/22
Molyvann, Vann, Phnom Penh 30/12, 28
Müller, Moritz, Hamburg 25/14
Müller Reimann Architekten, Berlin 2728/38, 35/10
Müther, Ulrich (1934-2007) 15/41
Muñoz Miranda, Alejandro, Granada 42/14,
19
Muratov, Alexei, Moskau 36/42
Nagler, Florian, München 20/2
Nakonieczny, Ryszard, Katowice 16/20
Nervi, Pier Luigi (1891-1979) 35/8
Niemann, Sebastian, Paris 06/28, 46/34, 35
Nieto Sobejano Arquitectos, Madrid 04/14
13
Jahresinhaltsverzeichnis 14
Bauwelt 2009
Nieuwenhuizen, Alfred, Berlin 35/30
Nishizawa, Ryue, Tokio 21/18
Noebel, Walter Arno, Berlin 19/16
Nouvel, Jean, Paris 08/18, 20, 22, 30, 34,
38, 14/6, 24/22, 36/10
nps tchoban voss Architekten, Berlin 16/8, 36/10, 46/8
Numrich Albrecht Klumpp, Berlin 19/34
Oberst & Kohlmayer, Stuttgart 39-40/10
Office for Metropolitan Architecture (OMA),
Rotterdam 09/8, 17-18/12, 39-40/26
Office for structural Design, Frankfurt/Main
35/10
Ogbu, Liz, San Francisco 34/12
Orso, Veronika, Wien 34/2
Ortner & Ortner, Berlin/Köln 06/12, 07/42,
41/8
Ossipoff, Vladimir (1907-1998) 17-18/2
Oswalt, Philipp, Berlin/Dessau 39-40/5
Pakull, Thomas, München 25/3
Pampe, Jörg, Berlin 03/34
Pandermalis, Dimitrios, Athen 32-33/12
Pantel, Laure, Marseille 17-18/38
Parker, Dorothea, München 07/20, 12/8,
20/2
Paul, Bruno (1874-1968) 11/4
Paul, Jochen, München 07/3, 34, 08/4,
16/4, 19/4, 21/3, 23/3, 25/3, 26/5, 2728/5, 30/3, 32-33/3, 34/4, 35/4, 36/4,
37/6, 38/3, 43/4, 46/2, 47/3, 48/3
Pehnt, Wolfgang, Köln 44/20
Pelli Clarke Pelli Architects, New Haven
45/6
Penelas Architects, Madrid 20/3
Perai, Dinko, Split/Kroatien 43/22
Perai, Miranda, Split/Kroatien 43/22
Perkins + Will, San Francisco 30/8
Perrault, Dominique, Paris 19/20, 32
Peters + Keller Architekten, Stuttgart 35/18
Peterson, John, San Francisco 34/12
phalt architekten, Zürich 01-02/26
Piano, Renzo, Paris 29/14
Piegsa, Günter, Goslar 43/6
Pieper, Jan, Aachen 10/6
Piguet, Claire, Paris 17-18/44
plandrei Landschaftsarchitekten, Erfurt
26/8
Plattner, Hasso, San Francisco 44/24
Plus 4930 Architektur, Berlin 45/12
Poelzig, Hans (1869-1936) 27-28/8
Pohl, Walfried, Bonn 21/6
Poduschka, Georg, Wien 31/12
Pöschl, Wolfgang, Mils/Österreich 42/10
Polisiewicz, Aleksandra, Warschau 06/2
Poly, Regina, Berlin 07/4
Polyform, Kopenhagen 05/10
Pool 2 Architekten, Kassel 26/8
Popelka, Anna, Wien 31/12
Poppensieker, Roland, Berlin 20/23, 26
Portzamparc, Christian de, Paris 17-18/12
PPAG architects, Wien 31/12
Raggers, Gijs, Rotterdam 15/14
Rak, Milan, Brünn 01-02/34
Ramsauer, Peter, München 43/8
Ramser Schmid Architekten, Zürich 01-02/45
Rathfelder, Birgit, Stuttgart 46/10
Rau, Cordula, München 03/3 14/4
Raumlaborberlin, Berlin 09/6, 32-33/4
Raumzeit Architekten, Berlin 04/10
Redecke, Sebastian, Berlin 03/12, 29,
05/6, 26, 06/6, 08/8, 22, 10/32, 14/24,
17-18/12, 30, 19/20, 20/28, 29/6, 24,
35/8, 42/6, 44/6, 16, 30, 48/4
Rehwaldt Landschaftsarchitekten, Dresden
37/14
Reichel, Elke, Stuttgart 31/10
Reichert, Alexander, Rotterdam 39-40/30
Reimann, Tatjana, Berlin 27-28/51, 41/35
Reinhardt, Tobias Martin, Hamburg 25/8
Renner Hainke Wirth Architekten, Hamburg 16/8
Rentschler und Riedesser, Berlin 27-28/16
REX Architects, New York 20/8
Richters, Christian, Münster 32-33/36
Rick, Matthias, Berlin 32-33/4
Rieger, Roland, München 10/32
Riegler Riewe, Graz 06/4
Rieper, Michael, Wien 34/2
Rindt, Heike, Berlin 45/24
Rink, Alexander, Sydney 35/30
RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten, Bonn 48/6
Robbrecht en Daem, Gent 21/24
Robert, Jean-Paul, Paris 24/18
Roggema, Rob, Groningen 30/8
Rommel, Marcus, Stuttgart 25/22
Roswag, Eike, Berlin 04/26
Roth, Carsten, Hamburg 15/28
Royston Hanamoto Alley & Abey, San Francisco 30/8
Rügemer, Werner, Köln 16/6
Ruf, Sep (1908-1982) 21/8, 40
Rumpf, Peter, Berlin 21/2, 40, 37/47, 38/35, 37, 40, 45/2, 48/2, 56
Rumpfhuber, Andreas, Wien 45/20
Ruoff, Jo, Aachen 35/36
Rural Architecture Studio Chengdu/VR
China, 48/49
RV Architecture, New York 45/6
SANAA, Tokio 29/2
Sanina + Dantas, Lissabon 01-02/54
Santifaller, Enrico, Frankfurt am Main
06/16, 11/2, 27-28/20, 42/2
Sarkozy, Nicolas, Paris 24/10
Sauerbruch Hutton, Berlin 07/20, 28,
35/10, 38/14
Sayfutdinova, Leyla, Ankara 36/36
Schätzke, Andreas, Berlin 11/8
Scharoun, Hans (1893-1972) 31/4
Schattner, Karljosef, Eichstätt 27-28/5
Schayer, Karol (1900-1971) 16/09, 24
Scheffler, Tanja, Dresden 09/34, 10/2, 38,
23/2, 27-28/5, 38/4, 6, 46/4
Schelling, Erich (1904-1986) 11/2, 13/8,
19/8
Schemel, Carlo, Luxemburg 10/26
Schildknecht, Jan, Gaggenau 26/3, 39-40/4
Schindler, Susanne, Delft 11/30, 15/8
Schlaich Bergermann & Partner, Stuttgart
21/12
Schmalöer, Richard, Dortmund 37/4
Schmidt, Peter, Hamburg 25/5
Schmidt, Urte, Berlin 08/2, 38/2
schmidt hammer lassen architects, Århus
20/8, 29/10, 45/19
Schöningh/Carpaneto, Berlin 45/19
Scholl, Andreas, Berlin 32-33/28
Schoyerer, Julian, Mainz 10/20
Schrader, Ingo, Berlin 19/16
Schreurer, François, Lüttich 14/18
Schultz, Brigitte, Berlin 07/28, 14/10, 27-28/3, 12, 32-33/2, 36/76, 77, 78, 42/22
Schulz, Gernot, Köln 38/12
Schulz & Schulz Architekten, Leipzig
09/26, 35/24, 42/22
Schulze, Karl, Dresden 04/35
Schulze, Michael, Cottbus 34/14
Schwarz, Ulrich, Berlin 47/3
Secchi, Bernardo, Mailand 24/46
Scott Brown, Denise, Philadelphia 05/2
Sedláková, Radomíra, Prag 15/4
Seidel, Florian, München, 47/4
Seifert, Jörg, Hamburg 16/8
Seiß, Reinhard, Wien 12/2
Selgas Cano, Madrid 26/28
SHP Ingenieure, Hannover 21/12
Shulman, Julius (1910-2009) 29/4
Shuqing, Cecilia, Shenzhen 48/36
Sieverts, Thomas, Bonn 08/12
Simon, Axel, Zürich 31/26
Simon, Martin, Berlin 34/36
Simon, Philippe, Paris 06/28
SMS Arquitectos, Palma de Mallorca 34/28
Snøhetta, Oslo 20/8, 36/10
Song, Yehao, Beijing 48/42
solinas verd arquitectos, Sevilla 01-02/39
Sollich, Jo, Berlin 15/20
Sonne, Wolfgang, Dortmund 37/4
Sotomaroto Architekten, Madrid 20/3
Sou Fujimoto Architekten, Tokio 47/28
Sowa, Axel, Paris 14/14
spatial solutions, München 23/3
Specker, Heidi, Berlin 04/3
Speer, Rainer, Potsdam 44/24
Speidel, Manfred, Aachen 16/28
Jahresinhaltsverzeichnis
Bauwelt 2009
Spix, Sebastian, Berlin 09/3, 30, 10/20,
12/5, 17-18/3, 24, 21/30, 22/4, 23/4,
30/4, 32-33/4, 39-40/26, 30, 41/4, 45/3,
46/22, 26, 27
Splitterwerk, Graz 34/18
Spoerr, Wolfgang, Berlin 43/12
Springer Architekten, Berlin 22/10
ssv-Architekten, Heidelberg 47/8
Staab Architekten, Berlin 35/10, 30
Staatliche Akademie der Bildenden Künste
Stuttgart 01-02/61
Stacey, Mark, Berkeley 30/8
Stacher, Suzanne, Paris 05/14
Stahl, Andreas, Tübingen 45/16
Stallknecht, Wilfried, Berlin 23/2
Stamborski, Philipp, Dresden 22/22
Stanitzek, Joachim B., Berlin 20/5
Starck, Philippe, Paris 14/6
Stella, Franco, Vincenza 03/18, 29, 34
Stiefel Kramer, Wien 11/4
St John, Peter, London 17-18/3
Stötzer und Stötzer Landschaftsarchitektur,
Freiburg i. Br. 32-33/8
Stolzenberg, Oliver, Dresden 27-28/7
Storz, Oliver, Stuttgart 01-02/60
Striffler, Helmut, Mannheim 27-28/7
Structor Mark Ingenieure, Stockholm 14/10
Studio 44, St. Petersburg 36/10
Studio TZ, Dresden 17-18/4
Stücheli Architekten, Zürich 45/30
Stutz, Michael, Berlin 43/6
Tajima, Takako, Toronto 34/12
Tappeiner, Hannes, Kastelbell/Italien 03/3,
13/39, 14/35, 35/18, 41/35
Taubert, Annette, Berlin 12/68
Teamwerk, München 44/8
Tempel, Christoph, Berlin 30/36, 42/3
Tietz, Jürgen, Berlin 04/14, 13/21, 39,
44/36
Tophof, Julia, Berlin 41/8
Toru, Shimokawa, Fukoka 01-02/35
Transsolar, Stuttgart 14/10, 37/12
Tscherkes, Bohdan, Lemberg/Ukraine
43/32
Tschumi, Bernard, Paris 32-33/16
TU Darmstadt, FG Entwerfen und Energieeffizientes Bauen 01-02/58, 46/14
Vereinigte Varben Wawavox, Berlin 45/28
Viganò, Paola, Mailand 24/46
Vinck, Inge, Gent 41/20
Vitart, Myrto, Paris 05/14
Vöckler, Kai, Berlin 36/76, 43/16
Vogt Landschaftsarchitekten, Zürich 35/10
Volkmann, Christian, Darmstadt 46/14
Vollborn, Ulrich, Hamburg 25/14
Von Ballmoos Krucker Architekten, Zürich
08/4
Voss, Jessica, Berlin 19/34
Vriesendorp, Madelon, London 07/4
Vylder, Jan de, Gent 41/20
Wade, Arne, Dresden 34/14
Wäger, Rudolf, Berlin 38/3
Wahrer Barkowsky, Köln 01-02/49
Walker Architekten, Brugg 25/28
Walter, Klaus, Frankfurt am Main 12/58, 66
Wang, Hui, Beijing 37/28
Wang, Shu, Hangzhou/VR China 37/22
Wangler & Abele, München 30/3
Watkinson, Gordon, New York 14/2
Weber, Ulrike, Kaiserslautern 32-33/3
Weckherlin, Gernot, Berlin 22/34, 30/2
Weess, Jörg, Heilbronn, 17-18/6
Wei, Haoyan Chongqing/VR China 48/26
Weichsel, Anna, Berlin 15/20
Weiß, Johannes, Stuttgart 36/4
Wenzel + Wenzel, Stuttgart 47/8
Werner, Thomas, Köln 07/41
Wiegelmann, Andrea, Basel 07/4, 17-18/3,
24/2
Wilkinson Eyre Architects, London 21/12
Willikens, Ben, Stuttgart 36/4
Winterhager, Uta, Bonn 05/3, 07/10, 21/8,
42, 23/3, 26/8, 38/14, 39-40/3
Wirsing, Werner, Berlin 38/3
Wirtz, Patrick, Luxemburg 10/26
Witherford Watson Mann, London 21/24
WKM Landschaftsarchitekten, Meerbusch
21/12
Wolff, Daniel, Cottbus 34/14
Wright, Frank Lloyd (1867-1959) 31/3
WSP Architects, Beijing 01-02/44
Wulf & Partner, Stuttgart 13/10, 37/12
Young, Lucas, Berlin 38/14
UArchitects, Eindhoven 01-02/48
Unit-Design, Frankfurt/Main 32-33/8
UN Studio, Amsterdam 36/10
Urban Essences, Berlin 23/12
Urbanietz, Henryk, Köln 44/30
Urbanus, Beijing 37/28
Valiyev, Anar, Baku 36/28
van Loon, Ellen, Rotterdam 39-40/26
Vasconi, Claude (1940-2009) 48/4
Vaucheret, Patrick, San Francisco 30/8
Venturi, Robert, Philadelphia 05/2
Zalivako, Anke, Berlin 36/78
Zambas, Costas, Athen 32-33/32
ZAO Zemtsov, St. Petersburg 36/10
Zheng, Xi, Chongqing/VR China 48/26
Zhou, Lü, Beijing 48/32
Zhu, Tao, Hongkong 48/36
Zlonicky, Marlene, Berlin 20/5
Zschokke, Walter (1948-2009) 09/4
Züger, Roland, Dresden 16/12, 26/33,
34/42
Zwoch, Felix, Berlin 01-02/16, 03/29, 42/6
15