(Treffpunkt Philosophie), Alexandra Haaji.

Transcrição

An einen Haushalt • Verlagspostamt 9020 Klagenfurt • Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt • RM 98A902011
www.kregionalmedien.at
Ausgabe Nr. 6/2015 | 25./26. März 2015
Küchenstudio • Hausgeräte
Gewerbegeräte • Kundendienst
Ersatzteile
Inh. Gerhard &
Michaela Preissegger
t
Auch in Wolfsberg für Sie da!
ag
en
fu
r
Klagenfurterstraße 39a, 9400 Wolfsberg
•Langjährige Erfahrung und Kompetenz
•Eigener, professioneller Kundendienst
/7
3
6,
90
10
•Umfangreiche qualitative Beratung und
Vorführung sämtlicher Bedienkonzepte
76
71
Kl
36
•Fachgerechter Einbau und Ersatzteile
06
64
• 3 D – Küchenplanung
• Küchenmontage durch eigene Mitarbeiter
R
Te TI erst ÄW E
p O r. 1 N Ä IN
p N 69 D S
I
ic
h- - od. ERCHGU
Re A 10 U E
in K Ok N RNG
ig TI tob GE E
un O er N I
%
g N str.
K
0
-2
or
f
A
kt
o
IL
he
ld
R
Pi
sc
G
[email protected]
www.mielecenter-preissegger.at
ÖBB-Seniorenmobil-BeraterInnen
nehmen Tätigkeit auf
10
.O
Inglitschstraße 24 • 9020 Klagenfurt
Tel. 0463 / 55 4 92 - Fax: DW 4
© ÖBB/Harald Eisenberger
be
rs
tr.
Ec
ke
Pa
ul
its
ch
ga
.
Zug um Zug
mobiler
HAUSPOST
Wir sind mobil
Manche ältere Menschen tun sich
mit den technischen Neuerungen
der ÖBB schwer. Die ÖBB hat
dieses Problem erkannt und darauf
reagiert. Mit dem Programm
„Senior Mobil“ wurden 14 ehrenamtliche Beraterinnen und Berater
gefunden. Mit diesem Projekt zeigt
sich, dass ältere Menschen nicht
ausgeschlossen werden und sie am
gesellschaftlichen Leben teilhaben
können. Alle Informationen in der
Covergeschichte, die Chefredakteur
Peter Lexe recherchiert hat.
In unsere „Meine Geschichte“ hat
Fritz Stossier aus dem Koschatbund-Nähkästchen geplaudert.
Faszinierende Geschichten
konnte uns der Pensionist aus
Pörtschach, der uns sein Alter
nicht verraten wollte, erzählen.
Kleinste Details, Daten, Tage: das
Langzeitgedächtnis von Stossier
hat uns zum Staunen gebracht.
Auch zum Staunen hat uns Franz
Homschak gebracht. Seine Oldtimersammlung ist unglaublich.
Sein Leben mit den alten Schönheiten könnte Bücher füllen. Der
Ebenthaler hat z.B. das OldtimerMuseum mit Hans Riedl in der
Steiermark aufgebaut. Mehr dazu
im Auto&Motor-Schwerpunkt.
Haben Sie schon einen Termin für
den Frühjahrs-Check und Reifenwechsel? In unserem Auto&MotorSchwerpunkt finden Sie mehrere
Fachwerkstätten, denen Sie Ihr
Gefährt anvertrauen können. Eine
sichere Fahrt in den Frühling und
Frohe Ostern!
Den nächsten KLAGENFURTER
erhalten Sie am 8./9. April, viel
Freude beim Lesen
Ihr Stephan Fugger
Redaktionsleitung
KLAGENFURTER
stephan.fugger@
kregionalmedien.at
2
KLAGENFURTER
Ein alter Osterbrauch ist
das bekannte „Ostereiertitschen“ auch „ticken“, „ditschen“ oder „pecken“ genannt. Dabei treten immer
zwei Spieler gegeneinander
an. Ein Spieler fängt an und
schlägt mit der Spitze seines Eis auf die Eispitze des
Gegners. Gewonnen hat derjenige, bei dem das Ei ganz
bleibt. Auch im KLAGENFURTER-Büro wurde bereits vor
Ostern das erste „EierpeckDuell“ ausgetragen. Dieses
Mal hatte KLAGENFURTERRedakteurin Nicole Fischer
leider das Nachsehen gegen
Chefredakteur Peter Lexe.
„Ich wollte meinem Chef
eine kleine Freude machen,
jetzt wo er so traurig darüber ist, dass der EC VSV
den Halbfinal-Einzug nicht
geschafft hat“, grinst die
KAC-Anhängerin. Aber das
richtige „Eierpecken“ geht
am besten mit geweihten
Eiern. Wo die Speisesegnungen stattfinden erfahren Sie natürlich auch bei
uns. Denn in dieser Ausgabe präsentieren wir Ihnen,
liebe Leserinnen und Leser,
OPTIK PLESSIN´S
FRÜHLINGSANGEBOT
© KRM
© KK
Unerbittliches Eierduell
Chefredakteur Peter Lexe und KLAGENFURTER-Redakteurin Nicole Fischer
„duellieren“ sich im unerbittlichen „Eierkampf“
unter anderem auch eine
Auflistung aller Palmweihen und Speisensegnungen
in Klagenfurt und Umgebung. Diese finden Sie in
unserer Rubrik „Wohin“ im
Veranstaltungskalender auf
Seite 44.
Was machen Sie in den Osterferien? Schon Pläne? Der
Klagenfurter Ostermarkt,
am Neuen Platz in Klagenfurt ist auf jeden Fall einen Besuch Wert. Er hat
noch bis zum 4. April seine
Pforten geöffnet und bietet
Abwechslung für die ganze
Familie. Und im Anschluss
gibt es das traditionelle Osterfeuer, am 4. April, auf der
Schleppealm mit Kinderprogramm ab 16 Uhr. In diesem
Sinne – Frohe Ostern!
Sparen Sie
jetzt bis zu
€ 100,10x in Kärnten
Ausgabe
Die nächste ONNTAG
von Mein S t am
erschein
5!
5. April 201
Besuchen Sie uns auf
www.mein-sonntag.at
Holen Sie sich laufend Tipps für neue und alte Rezepte von Prof. Peter Lexe und
erfahren Sie Neuigkeiten rund um Essen-Trinken-Reisen aus dem Alpen-Adria-Raum.
in Klagenfurt, Kramergasse 4
GLEITSICHT-GUTSCHEIN
EINSTÄRKEN-GUTSCHEIN
Beim Kauf einer Gleitsichtbrille
bekommen Sie € 100,– gutgeschrieben.
Beim Kauf einer Einstärkenbrille
bekommen Sie € 50,– gutgeschrieben.
Gültig ab sofort bis zum 30.04.2015
Ausgenommen Komplettpreisangebote.
Gültig ab sofort bis zum 30.04.2015
Ausgenommen Komplettpreisangebote.
GRIL
BLITZLICHTER
Mein Klagenfurt
nähen
°
REINIGUNG
WÄSCHEREI
40
ÜBER
ÄNDERUNGEN
waschen
P
JAHRE
reinigen
bügeln
Pischeldorferstr. 169, 9020 Klagenfurt
10.Oktoberstr. Ecke Paulitschga.6, 9010 Klagenfurt
0664 / 73 76 71 35
Blütenrausch und Tiergeflüster
0664 / 73 76 71 36
LHStv.in Beate Prettner konnte die
beiden Künstlerinnen Karin Sickl
und Ingrid Kowatschitsch zur Ausstellungseröffnung „Blütenrausch
und Tiergeflüster“ in ihren Büro
räumlichkeiten willkommen heißen.
Gemeinsam mit dem Frauenreferat,
Michaela Slamanig und dem Atelier
de La Tour (Christine Stotter) werden
Exponate der Künstlerinnen sichtbar
gemacht. Musikalisch umrahmt
wurde die Vernissage von Cellistin
Alenka Piotrowicz.
Beide mit express Änderungsschneiderei
Ein Sauberes Angebote.
Angebot.
© LPD
Teppich Reinigung
-20%
... nur noch schnell die
Welt retten...
Sieben Organisationen, die die
Welt nachhaltiger und lebenswerter gestalten möchten, stellten
ihre Initiative im „Treffpunkt
Philosophie Klagenfurt“ vor. Dabei
waren: Harald Schellander (Institut
für Zukunftskompetenzen), Dietmar
Hafner (Repair Cafe Graz), Patricia
Winkler-Payer und Anna Tauschitz
(Treffpunkt Philosophie), Alexandra Haaji
(together), Anna-Maria Lippitz (Talentetauschkreis), Markus Korenjak (carsharing), Willi Erian (Demeterhof).
© KK
Nachlass
Alle Arten von Teppichen.
Wir holen auch Ihre Teppiche ab.
Klagenfurter
Ostermarkt eröffnet
Über 40 Standler sind heuer mit
ihren Produkten am Ostermarkt in
Klagenfurt vertreten. Es gibt fast
alles, was mit Hase, Huhn und
Ei zu tun hat. Das Angebot reicht
von traditionellem Handwerk über
kulinarische Köstlichkeiten bis zu
Schokoladespezialitäten. Für die
Kleinsten stehen natürlich auch
wieder einige Fahrgeschäfte zur Verfügung. Gemeinsam mit Kindern hat
beinahe die gesamte Stadtregierung
den traditionellen Ostermarkt eröffnet.
Klagenfurt
E&S Waidmansdorferstr.34
FRANK Fischlstr.77
HOFER
ANNAHMESTELLEN
Ebentalerstr.242
DARRER Aichelburg-Labiastr.6
Raichl - 9062 Moosburg
Valentin Ferlach
austria
Grace
Pörtschach
Ibonig(Sparovec) Strau
Pischeldorf
Lassendorf
Teppich
AKTION
25.März
bis
28.April
RTR RAUTZ
Grafenstein
Markt Zell
Markt Niederdorf
NEU
Markt Poggersdorf
Wohlgemuth Maria Saal
Einfach Sauber.
BLITZLICHTER
BLITZLICHTER
licht!
© Karl Salbrechter
© ARGE Volkskultur
© KK
© Daniela Miklautz
litz
Ihr B
n.at
e uns841160607 nalmedie
i
S
n
e
io
/
6
g
d
7
e
n
r
6
Se akt: 0 furt@k
Kont il: klagen
E-Ma
Die andere Seite des Spiegels
Tag der gesunden Ernährung
Erster Bildungstag für Funktionäre
Die erste Pop History 2015
550 Menschen besuchten die Veranstaltung der Drehscheibe Kärnten
und des Katholischen Bildungswerkes „Leben und Lernen aus Begeisterung“ mit André Stern. Er erzählt seine Geschichte, die Geschichte
eines Kindes, welches nicht zur Schule ging und sein eigenes Kind
dabei begleitet die Welt zu erobern. Er stellt es seinem Kind frei in
die Schule zu gehen, ist aber Verfechter der Schulpflicht. Er zeigt die
„andere Seite des Spiegels“, eine Welt voll Vertrauen.
Über 2.000 BesucherInnen nutzten das Angebot der Kärntner GKK am
Klagenfurter Hauptbahnhof und im Einkaufszentrum ATRIO. Diätologinnen der Gebietskrankenkasse informierten zahlreiche BesucherInnen über gesunde Ernährung, Gicht, Rheuma und das KGKKAngebot der kostenfreien Ernährungsberatung. Die BesucherInnen
erwartete zudem in Klagenfurt ein kleines, gesundes Frühstück und in
Villach ein Ernährungsquiz mit gesunden Preisen.
Das Jahr 2015 hat Kulturlandesrat Christian Benger unter das Motto
„Brauchtum-Heimat-Tradition“ gestellt. Man will damit die Vernetzung
zur Kulinarik und hin zum Tourismus schaffen. Die zwei Schwerpunkte: Die Jugend soll für die Heimat und die Traditionen begeistert
werden und man will auf Aus- und Weiterbildung und damit auf eine
Qualitätsoffensive setzen. Deshalb fand der 1. Bildungstag der ARGE
Volkskultur statt. Ein weiterer wird im Herbst stattfinden.
„Whole Lotta-Led Zeppelin“ gab es in der ersten 2015er Folge Pop
History im Klagenfurter Eboardmuseum. Mit unvorstellbarer Akribie
und Virtuosität haben sich Grand Zeppelin (Helmut Budaker, Viktor
Ivanovic, Phil Tiberiu Sucium) mit Haut und Haaren dem legendären
Original verschrieben. Und Led Zeppelin hatten bekanntlich lange
Haare. Zu Klassikern wie „Stairway to heaven“, „Black dog“ oder
„Whole lotta love“ wurde fleißig mitgerockt.
Die neue
n
o
i
t
k
e
l
l
o
k
s
r
h
a
j
h
ü
Fr
Frohe
Ostern
© Baurecht
© LPD/fritzpress
Exklusiv 9 x in Kärnten
© Carnica Rosental
© Roland Pössenbacher
Gesundheit für alle
Österreichische-Ungarische Mischung
Tolle Veranstaltung auf der Bodentaler Streif
Skirennen für guten Zweck
Scharf kommandiert Stabsbataillon 7
Manfred Schein, Chef vom Cafe Benedikt, lud zur echten ungarischen
Gulaschsuppe, gekocht von seinem „echten“ Ungarisch-Rumänischen
Serviermädchen Andrea – für die musikalische Unterhaltung sorgte
Austro-Italo-Rock-Pop-Musiker Paco Lorente mit seinem neuen Lied
„Glück hatten wir beide nie“. Unter den Besuchern waren auch Kunstmaler Werner Wultsch, Fotografin Christine Haas, Boris & Hein von
Los Hombres und viele mehr.
Bei strahlendem Sonnenschein und Top-Pistenverhältnissen sowie
ausgezeichneter Stimmung unter den TeilnehmerInnen fand der 12.
Rupert Sereinig Gedächtnislauf auf der „Bodentaler Streif“ statt. Beim
Rennen gab es zwei Wertungen: Rosentaler-Reigen-Wirtinnen und
-Wirte sowie eine Gästeklasse. Entscheidend waren aber nicht nur
Laufzeiten und Platzierungen sondern das gesellige Beisammensein,
der Teamgeist und ein gemeinsam verbrachter Nachmittag.
Bei strahlendem Sonnenschein ging kürzlich auf Kärntens Sportberg
Goldeck das 2. Weekend Magazin Kärnten Charity Race über die Piste.
36 hochmotivierte Teams schwangen sich für die gute Sache über die
Bärnbissabfahrt – der Reinerlös der Veranstaltung in Höhe von 14.000
Euro kommt den Schmetterlingskindern in Kärnten zugute. Am Bild:
KRM-Prokurist Thomas Springer, Stephanie Wiegele, Gerhard Brüggler
(Event Brüggler) und „Mr. T-Mobile“ Peter Samselnig.
Das Kommando über rund 500 Soldatinnen und Soldaten des Stabsbataillons 7 in Klagenfurt wurde offiziell an Oberstleutnant Harald
Scharf übergeben. Die Insignien wurde ihm vom Kommandanten der
7. Jägerbrigade, Brigadier Jürgen Wörgötter, überreicht. Der Festakt
fand in der Windisch-Kaserne statt. Scharfs Vorgänger, Oberst Bernhard Meurers führte das Bataillon 15 Jahre lang und war beim Festakt
ebenfalls neben zahlreichen Ehrengästen anwesend.
6
2
KLAGENFURTER
www.KregionalMEDIEN.at
WWW.KREGIONALMEDIEN.AT
KLAGENFURTER
7
3
BLITZLICHTER
© KK
© blitzlicht.at
BLITZLICHTER
LHStv.in Beate Prettner lud zum dritten Mal zur „Femme“. Die „Femme“ für ihr Lebenswerk erhielt Brigitte Janshof. Sie baute das Mädchenzentrum Klagenfurt und ein Frauennetzwerk auf. „Kärntnerin des
Jahres“ wurde Silke Bergmoser, Direktorin der HTBLVA Ferlach. Und
für „besondere Leistungen“ wurde Ursula Heitzer geehrt. Ebenfalls
dabei war Kleine-Zeitung-CR Antonia Gössinger sowie Frauen- und
Gleichbehandlungsbeauftragte Michaela Slamanig.
Die Grafeinsteiner Kita „Sterntaler“ – Kindernest unter der Leitung
von Heidi Krämer lud zum österlichen Väter-Bastelabend ein. Unter
der Anleitung von Birgit und Walter Marolt halfen viele fleißigen Papis
und Opis dem Osterhasen bei seiner Arbeit. In einer stimmungsvollen,
kreativen Atmosphäre wurde eifrig gewerkelt und geflochten. Es entstanden traumhafte Osterkörbe – jeder war ein Kunstwerk für sich.
© wuapaa.com
Lehrlingsstaatsmeisterschaften erfolgreich
Mit über 1.100 Anmeldungen sorgte das Konjunkturforum für einen Rekordbesuch. Unter dem Motto „(K)Eine Frage des Standortes – Wo liegt
die Zukunft der Wirtschaft in Kärnten?“ luden die Kärntner Raiffeisenbanken und die Raiffeisen Landesbank Kärnten in Kooperation mit der
Kleinen Zeitung zu einem kleinen Ausblick auf die Wirtschaftsentwicklung Kärntnes. Und Kärntens Unternehmen wollten auf keinen Fall die
hochkarätigen Vortragenden verpassen.
Bei den Staatsmeisterschaften der Tourismusberufe 2015 wurden in
den Disziplinen Koch/Köchin, Restaurantfachmann/frau und Hotel-/
GastgewerbeassistentIn die Besten auf Herz und Nieren geprüft. Im
Bezirk Klagenfurt bzw. Klagenfurt/Land war man sehr zufrieden mit der
Ausbeute. Im Bereich Küche ging Gold an David Traun (Saag Ja Gastro
u. Handels GmbH), Bronze an Samuel Antonitsch (Der Hambrusch). Im
Service konnte Matthias Achatz (Hotel Schloss Seefels) Gold holen.
© Landespolizeidirektion Kärnten
Gelber Teppich ausgerollt
© Interspar
3.000 Euro für Debra Austria
Ehrungsfeiern sind ein sichtbares Zeugnis dafür, was Kärntens Exekutivbedienstete leisten. Das „Goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich“ ging an Chefinspektor Gotthard Hatberger (Autobahnpolizeiinspektion
Klagenfurt). Belobende Anerkennungen gingen an Gruppeninspektor
Ferdinand Prenter (PI Pörtschach) für die Mitwirkung an der Festnahme
zweier Bankräuber und an Gruppeninspektor Bernhard Friessnegger (PI
Klagenfurt-St. Peter) für 47 Fahndungserfolge im Jahr 2014.
16 Lehrlinge von Spar und Interspar haben das beliebte Schmetterlingsbrot zu Gunsten von Debra Austria für Schmetterlingskinder verkauft.
Interspar rundete den Spendenbetrag auf 3.000 Euro auf. Im Rahmen
des Job:Days übergaben zwei Lehrlinge die Spende. Debra hilft Schmetterlingskindern. Interspar unterstützt diese Organisation seit mehreren
Jahren mit Spenden aus dem Verkauf der Schmetterlingsbrote.
KLAGENFURTER
Carving im Kilt
Beim 1. Kilt-Skitag auf der Turracher Höhe
gingen bei Prachtwetter 24 Teams an den
Start: die steirisch-kärntnerische Variante der
Highlandgames war ein toller Erfolg. Ingrid Herrenhof
A
uch zahlreiche Promis, wie Skilegende
Franz Klammer, waren mit von der Partie und
hatten sichtlich Spaß an
den lustigen Wettbewerben des 1. Kilt-Skitages wie
„Tschurtschen zomklaub’n“
und „Kugln versenken“. Dabei carvte man vorschriftsmäßig in Kilt, Lederhose
oder Dirndlkleid über die
Pisten der Turracher Höhe.
Dazwischen wurde in den
urigen Hütten eingekehrt,
wo schon feine Schmankerln auf die insgesamt 86
Teilnehmer warteten. Die
Aufwärmrunde fand schon
|1| Franz Klammer und Thomas Rettl mit Marketingchefin Elke
Basler, Pistenbutler Elmar sowie Werner Pucher und Michael
Flecker von den Styrian Highland Devils
|2| Beim „Kugln versenken“ war Präzision gefragt
|3| Vertraten die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN: Wolfgang
Stani, Peter Samselnig, Prokurist Thomas Springer und
Manfred Struckl (v.l.)
|4| Vollgas durch den Schnee bei einer rasanten Version vom
„Tschurtschn-Sammeln“
am Vorabend im Schlosshotel Seewirt statt, mit einem
steirisch-kärntnerischen
Schmankerlbuffet und Kultmusik von Herwig Zamernik
alias Fuzzmann.
Im Kilt zum Kristall. Das Siegerteam des 1. Kilt-Skitages –
dem u. a. Fuzzmann, Schauspielerin Jutta Fastian und
Ideengeber Thomas Rettl angehörten – konnte neben der
Ehre auch die Siegertrophäe
von Mythos Edelstein mit
nach Hause nehmen. Bei der
Après-Kilt-Party in der K-Alm
wurde dann noch einmal
richtig Gas gegeben.
3
4
Besuchen
Sie uns
Ehrungen der Landespolizeidirektion
8
2
1
© Hannes Krainz (4)
Väter-Bastelabend in der Kita
© Cityfoto/Roland Pelzl und Talentakademie
Femme 2015 verliehen
ONLINE:
www.leeb.at
BALKONE &
ZÄUNE AUS
ALUMINIUM
[email protected]
GRATISHOTLINE:
0800 20 2013
MAN LEEBT JA NUR EINMAL
KLAGENFURTER
9
BLITZLICHTER
© KK
© Blitzlicht.at
BLITZLICHTER
Wintergärten
AHS-Fremdsprachenwettbewerb des Landes
Spargelwirte werden „Kärntner Aufkocher“
Dieser fand im Festsaal der WIFI Kärnten in Klagenfurt statt. 37 KandidatInnen aus neun Kärntner Gymnasien, die die Ausscheidung in ihren Schulen zuvor gewonnen hatten, konnten in den
Wettbewerbssprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch ihr Können unter Beweis
stellen. Die Landessieger aus dem Bezirk Klagenfurt: Platz 1 Englisch und Spanisch sowie Platz
2 Französisch: Filadelfija Pirker (BG/BRG Mössingerstr.) und Platz 3 Spanisch: Florentina Dermuth (Europagymnasium). Die Siegerinnen werden das Bundesland bei der WIFI-Sprachmania
am 16. und 17. April in Wien vertreten.
Namensänderung der prominentesten Wirtekooperation Österreichs: 2015 werden sich die elf Kärntner
Spargelwirte in „Kärntner Aufkocher“ umbenennen. Das gaben sie bei der Vorstellung der Spargeleröffnungsfeier bekannt. Die findet am 24. April (18 Uhr, 50 € Eintritt, Karten bei den Wirten) auf Chateau
Taggenbrunn bei St. Veit statt. Hier hat Familie Alfred Riedel (Jaques Lemans-Uhren) mit Engagement und
Begeisterung Kärntens größtes Weingut gebaut.
LAbg.
Bgm. Herbert Gaggl
Flexible
Kinderbetreuung
Unterschreiben
Sie jetzt!
Glasoasen
Balkonverbauten




Wintergärten
 Balkone
Glasoasen
 Haustüren
Terrassendächer  Fenster
Balkonverbauten
© KK
© Jannach
© Kärnten Convention
Terrassendächer
Kürzlich haben wir gemeinsam mit
Eltern und Kindern dem Präsidenten
des Kärntner Landtages eine Petition
zur Kinderbetreuung überreicht. Ziel
der von über 2000 Eltern unterschriebenen Petition ist eine umgehende
Flexibilisierung der Nachmittags- und
Hortbetreuung in Kärnten.
Kärnten Convention in Ljubljana
Blütezeit für Weiberwirtschaft
Stammtisch in Ludmannsdorf
Gemeinsam mit zwölf Partnerbetrieben hat Kärnten Convention zur After-Work-Messe „Ljubljana“ ins Union Hotel geladen. Rund 80 slowenische Gäste, darunter Incentivagenturen und
Firmenkunden, hatten die Möglichkeit sich zuerst mittels einer Kurzvorstellung über Kärnten
allgemein und anschließend in Einzelgesprächen mit den austellenden Partnern über das
Tagungs- und Eventangebot in Kärnten zu informiern. Genussvolle Fisch-Schmankerln aus der
köstlichen Kärntner Alpen-Adria-Küche, präsentiert von TourGenuss-Guide Astrid Legner, machten an diesem Abend noch mehr Lust auf das südlichste Bundesland Österreichs.
Blumenlady Birgit Brommer hat das Ruder von
Frau in der Wirtschaft Klagenfurt übernommen
und lud zur „Blützeit der Weiberwirtschaft“ in ihr
Blumengeschäft, um das neue Team vorzustellen.
Dabei waren Alexander Mann, Rosemarie Brommer
(FiW-Bezirks-GF), Manuela Riedl und Ursula Mayer
(FiW-Delegierte), Sylvia Gstättner (WK-VPräs.).
80 % der Pflegegeldbezieher Österreichs werden
zu Hause gepflegt. Unter dem Motto „einander
zuhören, miteinander reden, voneinander profitieren“, in offenen Gesprächsrunden, Fachvorträgen
oder einfach nur bei geselligen Beisammensein,
findet monatlich in der Volksschule Ludmannsdorf,
dieses Entlastungsangebot statt.
„Eltern-Kind-Zeit ist wertvoll. Sie
braucht keine Bevormundung,
sondern höchste Anerkennung
und Unterstützung!“
Umso erfreulicher sind die zahlreichen
Rückmeldungen, die wir täglich aus
der Bevölkerung erhalten. Viele Eltern
kommen auf uns zu und befürworten
diese Initiative. Unterstützen auch
Sie uns im Landtag:
Dazu haben wir unter
www.oevpclub.at
eine Online-Petition
eingerichtet.
„Unterschreiben Sie jetzt
für eine flexible Kinderbetreuung in Kärnten!“
Bereits im Jänner 2014 (!) haben
wir im Landtag einen Antrag auf
Flexibilisierung der Nachmittags- und
Hortbetreuung eingebracht. Seither
bewegt sich bei den Verantwortlichen
im Land leider nichts. Weder im Bildungsausschuss des Landtages, noch
im Bildungsreferat der Landesregierung. Wir aber bleiben für Sie dran!
Partner der Firma
www.mostoegl.at
10
KLAGENFURTER
© Christine Haas
Krise als Chance
Ehrennadel für Lehner
Bluesbreakers in der Sezession
Im Rahmen der Vortragsreihe „Chance, Reform und Horizont“, die von der Volkswirtschaftlichen
Gesellschaft (VGK) organisiert wird, war Theologe und Psychotherapeut Dr. Arnold Mettnitzer
zu Gast. Unter dem Thema „Krise als Chance“ hat er neurobiologisch relevante Überlegungen
vorgestellt, die ein weltweites Miteinander in den Vordergrund stellen und Grundlagen für mehr
Lebensqualität schaffen. Mehr als 200 Zuhörer sind den Ausführungen gefolgt. Bei der Diskussion
wurden Rückfragen zum Vortrag gestellt und diskutiert. Der nächste Vortrag findet am 13. April um
18.30 Uhr zum Thema „Steuerreform und schlanker Staat – ist das in Österreich möglich?“ statt.
Der Piraner Bürgermeister Peter Bossman überreichte dem Klagenfurter KulturArbeiter und Autor
Christian Lehner die Goldene Ehrennadel der Stadt
Piran. Mit der Auszeichnung drückte der Bürgermeister seine Wertschätzung für Lehners Arbeit an
dessen Buch „Piran für alle Jahrezeiten“ aus.
Im Rahmen der Konzertreihe „Live@KlagenfurterSezession“ feierten die „Bluesbreakers“ 32 Jahre
„Maximum Rhythm & Blues“ und 25 Jahre „Yellow
Moon“. Die Hausherren Werner Wultsch, Christine
Haas und Dagmar Breschan begrüßten begeisterte Gäste in der Galerie der Künstlervereinigung
Klagenfurter Sezession.
Ihr
Herbert Gaggl
[email protected]
ANZEIGE
Thomas Mostögl
Region Unterkärnten
und Steiermark
0664 / 844 42 55
© KK
© VGK
Christian Krassnig
Region Mittel- und
Oberkärnten
0664 / 388 38 30
KLAGENFURTER
11
REPORT
REPORT
Michael Papst
(Klagenfurt)
mpabst9020@
gmail.com
Tel.: 0664/6173672
Erreichbar: Mo/Do
8.30 – 11 Uhr
Senioren machen mobil
Die Initiative „ÖBB Senior Mobil“ ist ab sofort auch in Kärnten aktiv. 14 ehrenamtliche
BeraterInnen unterstützen SeniorInnen bei ihren Mobilitätsbedürfnissen. Peter Lexe
G
ute Nachricht für reisefreudige Senioren,
die mit den elektronischen und technischen
Neuerungen bei den ÖBB ihre Verständigungsprobleme
haben. Ab sofort ist der Verein „ÖBB Senior Mobil“ auch
in Kärnten tätig. Damit deckt
ÖBB Senior Mobil derzeit alle Bundesländer ausgenommen dem Burgenland ab.
Im Burgenland werden noch
2015 erste BeraterInnen ihre
Tätigkeit aufnehmen. Nach
dem Motto „Senioren helfen Senioren“ unterstützen
die ÖBB Senior-Mobil-Berater
etwa bei Fragen zur mobilen
Fahrplanauskunft, zum Online Ticketkauf oder zum
ÖBB-Fahrkartenautomaten.
Bei einem Vereinstreffen in
Wien dankte ÖBB-Vorstands-
12
KLAGENFURTER
lebtes
„ÖBB Senior Mobil ist geschen.“
Engagement für Mitmen
r Christian Kern
ÖBB-Vorstandsvorsitzende
vorsitzender Christian Kern
gemeinsam mit Vertretern
des österreichischen Seniorenrates den Beratern für
ihre Tätigkeit. Exklusiv
konnten die Mobilitätsberater auch einen ersten Blick
auf den künftigen Paradezug des Nah- und Regionalverkehrs werfen – den
ÖBB cityjet. Dieser bringt
für die Fahrgäste mit seinen
auf Bahnsteigniveau befindlichen Einstiegen eine wesentliche Erleichterung.
Gelebtes Engagement. „ÖBB
Senior Mobil ist gelebtes
Engagement für die Mitmenschen. Dafür bedanke
ich mich im Namen der
ÖBB bei den ehrenamtlichen Senior-Mobil-Beraterinnen und -Beratern. Sie
leisten durch ihre Arbeit
einen wesentlichen Beitrag
für die barrierefreie Mobilität von Senioren“, so
Kern. Vor eineinhalb Jahren haben die ÖBB als Ergänzung ihres bestehenden
Service- und Informationsangebots einen Verein für
ehrenamtliche SeniorenMobilitätsberaterInnen
gegründet.
Auch in Kärnten. 14 Berater
und Beraterinnen unterstützen ab sofort Senioren in
Kärnten. Mittlerweile sind
rund 90 ehrenamtliche ÖBB
Senior-Mobil-Berater verteilt
auf alle Bundesländer für
ÖBB-Kunden im Einsatz. Diese geben ihr Wissen zu den
Bahn-Dienstleistungen an
Interessierte weiter und klären Fragen im persönlichen
Gespräch. Damit wird das
Service- und Informationsangebot der ÖBB optimal
ergänzt. Jährlich werden
hunderte Fahrkartenautomaten-Informationsveranstaltungen und Bahnhofsführungen für Interessierte
organisiert. Dabei erhalten
die Teilnehmer wertvolle
Tipps rund um die Mobilität
mit der Bahn.
Anzüge
(Klagenfurt)
heinz.kanatschnig@
aon.at
Tel.: 0664/6173676
Erreichbar: Mo von
9 bis 12 Uhr
Reine Schurwolle
Sacco
Ich habe mich für ÖBB
Senior Mobil als Berater gemeldet,
um den Senioren eine Hilfe beim
Umgang mit den neuen Buchungsplattformen zu sein. Es darf für
die älteren Generationen keine
unüberwindbaren technischen Hindernisse geben die die Reisefreiheit
einschränken.“
Grund meiner Meldung
zum ÖBB Senioren Mobil Berater
war der, dass ich mich sehr gerne
mit älteren Menschen beschäftige
und ihnen auch sehr gerne Hilfestellung anbieten möchte.
Vor meiner Pensionierung war ich
41 Jahre als Polizeibeamter tätig.“
DI Peter Cervenka
Ing. Oswald
Oberdorfer
(Krumpendorf)
oswald.oberdorfer@
gmx.at
Tel.: 0664/6173693
Erreichbar: jeweils
Mo 8 – 11 Uhr
Mac Jeans ab
€ 99,90
€ 69,90
€ 39,95
Modisches Design,
auf gekennzeichnete Ware, solange der Vorrat reicht!
Business, Hochzeiten, Anlässe
Öffnungszeiten:
Mo - Fr, 9 - 18 Uhr, Sa 9 - 17 Uhr
KLAGENFURT | ALTER PLATZ 24 | 0463 51 42 57
© ÖBB Holding (5)
(Klagenfurt)
peter.cervenka@
gmx.net
Tel.: 0664/6173680
Erreichbar: jeweils Mi
von 9 – 12 Uhr
Projektleiter Bernhard Kircher (vorne hockend) und die Kärntner ÖBB Senior-Mobil-BeraterInnern vor dem ÖBB Cityjet
Frühlings-Herrenmode-Aktion
Heinz
Kanatschnig
Warum habe ich mich
für ÖBB Senior Mobil als Berater
gemeldet: Ich bin es berufsbedingt
gewohnt, Leuten etwas zu erklären
und es macht mir auch Spaß und
ich habe ein generelles Interesse
an der Bahn. Ich habe auch kein
Problem damit, Gruppen zu informieren!“
Warum habe ich mich
für ÖBB Senior Mobil als Berater
gemeldet: Ich wollte schon immer
eine gemeinnützige Tätigkeit
ausüben. Ich bin ganzjährig gerne
in der Natur unterwegs; laufen,
klettern, radeln, schwimmen,
eislaufen, Schitouren, etc.“
Viele Tipps.
- Sie benötigen Informationen zum Reisen mit den
ÖBB?
- Sie möchten wissen, wie
Sie zu Ihrer Fahrkarte
kommen?
- Sie suchen Ihre persönliche Verkehrsverbindung
im Internet?
- Sie brauchen Hilfe beim
Fahrkartenautomaten?
- Sie sind schon länger
nicht mehr mit der Bahn
gefahren und möchten es
wieder einmal versuchen?
Die ÖBB Senior Mobil-BeraterInnen stehen Ihnen
mit Rat und Hilfe zur Seite und organisieren auch
für Gruppen Infoveranstaltungen, z.B. beim ÖBB
Fahrkartenautomaten.
Shoppen
und genießen
im Klinikum Klagenfurt auch sonntags
Klinikum-Shops – Große Artikelvielfalt
Allegretto – Italienische Kaffeekultur
INFORMATION
INFORMATION
So kommt man zu einer Informationsveranstaltung
Unter http://www.oebb.at/seniormobil finden Interessierte die
Kontaktdaten der Senior Mobil-Berater. Diese stehen gerne mit
Rat und Tat zur Seite. Darüber hinaus können sich Interessierte
wie gewohnt unter http://www.oebb.at/infoveranstaltung zu einer
Fahrkartenautomaten- Informationsveranstaltung anmelden. Auf
Anfrage senden die ÖBB auch gerne eine Informationsbroschüre
per Post zu.
30 min gratis parken in der Tiefgarage

5€
Ermäßigung ab einem Einkauf
von 15 € in allen Allegretto Espressobars
und Klinikum-Shops gültig an allen
Sonn- und Feiertagen bis inkl. 26.4.15
KLAGENFURTER
02_89x122_Alegretto_Shops_Gutschein_AT_V3.indd 1
13
18.03.2015 11:29:48
REPORT
REPORT
Landhausmoden
Inh. Ingrid Kaltenbacher
Carinthian Lifestyle
Tragfläche
wünscht
frohe OSTERN
mit einem
an
NEUESTE TRENDS
ZU SUPERBESTPREISEN!
Trachtenmode & Accessoires
für Damen (Gr. 32-52),
Herren (Gr. 44-60) & Kinder
Mein Verein:
Hobby mit
Mehrwert
Der Kärntner Briefmarken-Sammelverein
fachsimpelt gerne über eine kostbare rauchende
Audrey Hepburn und die zinnoberrote MerkurMarke, die das österreichische Pendant zur
blauen Mauritius ist. Stephan Fugger
PRODUZENT VON LANDHAUSMODE, TASCHEN & GÜRTELN
Filiale 9020 Klagenfurt
Bahnhofstraße 6 (Ecke Alter Platz) | Tel.: 0664/9642219
Tiroler Straße 8 | 9800 Spittal/Drau | Tel.: 04762/35508
Filiale 8054 Graz Weblinger Gürtel 29
Tel.: 0664/9642205 oder 0664/9642209
14
KLAGENFURTER
www.trachten-jogl.at
A
ls eine Abordnung des
Kärntner BriefmarkenSammelvereins vor
fünf Jahren bei der WIPAAusstellung in Wien war
und dort die rote Mauritius
auf dem Bordeaux-Brief gesehen hat, erhöhte sich der
Puls der Vereinsmitglieder
schlagartig. Immerhin ist die
rote Mauritius und nicht die
blaue Mauritius, wie es die
Allgemeinheit annimmt, die
wertvollste Marke der Welt.
Der Wert des Bordeaux-Briefs
mit der roten Mauritius wird
auf zehn Millionen Euro
geschätzt.
Die Welt der Marken. Jeden
Donnerstag trifft sich der
Kärntner Briefmarken-Sammelverein (KBSV) um 17.30
Uhr im Waidmannsdorfer
Hof in Klagenfurt, um sich
über die neuesten Geschehnisse und Erscheinungen
der kleinen Kunstwerke auf
Papier auszutauschen. Vor
mehr als drei Jahrzehnten
zählte der Verein noch mehr
als 300 Mitglieder. „Heute
ist die Anzahl auf 75 Mitglieder geschrumpft“, muss
Schriftführer Robert Motschnig eingestehen. Im Zeitalter
von Handy und Co. ist die
den
MODE
coolen OUTFIT
HASEN
ken
schenken
© PrettyVectors - Fotolia
Briefmarke scheinbar aus
der Mode gekommen. „Dabei lernt man viel über Geschichte und das Hobby kann
durchaus finanziell interessant sein“, so Motschnig. Für
Kinder und Jugendliche ist
es ein identitätsstiftendes
Steckenpferd, da die Marken
wie eine Botschaft um die
Welt gehen.
Bögen im Millionenwert. Die
wertvollste Briefmarke Österreichs ist die zinnoberrote
Merkur-Marke. Gestempelt
ist diese mehr als 180.000
Euro wert. Motschnig: „Ein
echt gelaufener Brief mit
der zinnoberroten MerkurMarke ist wesentlich höher
zu bewerten.“ Ein international wertvolles Sammlerstück zeigt eine rauchende
Hepburn aus Frühstück bei
Tiffany. Die deutsche Post AG
hatte vergessen um die Filmrechte zu fragen. Die millionenfache Auflage musste
vernichtet werden. Nur ein
paar Bögen gelangten in
Umlauf. Ein Pensionist fand
die Hepburn-Briefmarke auf
einem Flohmarkt. Ihr Wert:
2,5 Millionen Euro.
Team TRAGFLÄCHE freut sich auf Deinen Besuch!
Robert
Motschnig,
Schriftführer
© KRM (2)
TRACHTEN- & LANDHAUSMODE
für die ganze Familie
OSTER
Briefmarken sind Zeitzeugen der bewegten Österreichischen Geschichte
den
Mit unserem Obmann
Hermann Posarnig haben wir seit
April letzten Jahres einen großartigen Nachfolger für unseren
ehemaligen und langdienenden
Obmann gefunden.“
INFORMATION
Kärntner Briefmarken-Sammelverein, Vereinsabend jeden
Donnerstag um 17.30 Uhr im
Vereinslokal im Waidmannsdorfer Hof, Waidmannsdorfer Straße 72, Klagenfurt.
Informationen: Hermann
Posarnig 0664/4553312 oder
bei Robert Motschnig unter
0660/6615200.
Sie sind auch bei einem
Verein und würden gerne
über diesen einen Bericht in
der Zeitung lesen? Da kommt
unsere neue Vereins-Rubrik gerade recht. Nähere Infos unter
Tel.: 0676/841160607
Sie
n
e
h
c
u
S
rheiten
e
d
n
o
s
e
B
in?
aus Ste
Der STEINMETZ
mit QUALITÄT
-
Große Auswahl
an Granit- und MarmorUnmaßplatten aus der
ganzen Welt lagernd
Grabsteine, Denkmäler
qualitativ hochwertige Arbeit
Grabgravuren, Bildhauerarbeiten
große Auswahl an verschiedensten Platten
professionelle Verlegearbeiten von gelernten
Steinmetzen mit langjähriger Erfahrung
eigene Werkstätte
fachmännische Arbeit am Bau und Friedhof
Kontaktdaten: Schwalbengasse 15 und St.Veiter Straße 106a
Tel. 0463/420331 Fax 0463/420331-4 Mobil 0664/4226136
[email protected] www.marmor-kavnik.net
Auch Samstag
Vormittag geöffnet
Küchenplatten, Stiegen, Bäder
KLAGENFURTER
15
REPORT
Ohne Kommunikation
keine Teilhabe
FRÜHLING/SOMMER 2015
Wut-Aktion hat Früchte getragen: Mit einem
Streik konnte der Verein Vobis Deutschkurse
für MigrantInnen und Projekte wie das
Sommerprogramm „Summer School“ retten.
© KRM
Stephan Fugger
Pia Vanelly und Tochter Vivien Vanelly stehen für selbstbewussten
Pop-Schlager
© WKO
Pias fesselnde Welt
Insgesamt 600 neue und hochwertige Sonnenbrillen konnten für die
Hochgebirgsregion Ladakh in Indien gesammelt und übergeben werden
U
nter dem Titel „Shades of Love“ wurden
UV-Schutz-überprüfte Sonnenbrillen für die
Hochgebirgsregion Ladakh
in Indien gesammelt. Der
Aufruf kam von Innungsmeister-Stellvertreter Mario
Teufl, ihm folgten sechs
Optiker (Augenblick, Optik
Brandstätter, Optik Buffa
sen., Foto Optik Gottwald
– alle Klagenfurt, Optik
Longitsch aus Villach und
Optiker Nitsch aus Spittal).
Zu starke Sonnenstrahlung. Die Hochgebirgsregion Ladakh liegt auf 3.000
bis 5.000 Meter Seehöhe.
Durch die intensive Sonneneinstrahlung leiden
praktisch alle Bewohner
unter entzündeten Augen
und Folgeerkrankungen,
wie z.B. grünem Star. Als
Schutz vor der Sonne helfen Sonnenbrillen mit UVSchutz. Unter dem Titel
„Shades of Love“ sammelte
der Münchner Szenewirt
Jürgen Altmann seit mehr
16
KLAGENFURTER
als 10 Jahren für diese Region Sonnenbrillen. Seit dem
Frühjahr 2014 haben auch
die sechs Optiker in ihren
Geschäften 600 hochwertige
Sonnenbrillen gesammelt,
die kürzlich an Sehbehinderten-Verbandsobmann
Willibald Kavalirek übergeben werden konnten, der
diese an Altmann für Ladakh übergab.
Tolles Projekt. Kavalirek
bedankte sich mit großer
Freude für den großartigen
Einsatz und diese hervorragende Spendenaktion in
Kärnten. Mario Teufl sieht
in dieser Solidaraktion den
ersten Schritt einer auch
für die Zukunft weiter geführten Unterstützungsaktion der Kärntner Augenund Kontaktlinsenoptiker
meister.
INFORMATION
INFORMATION
Informationen unter
www.shadesoflove.org
Das Angebot von Deutschkursen wird mehr als gut angenommen
I
D
as Vorurteil, dass MigrantInnen integrationsunwillig sind,
kann Eva Wobik, Obfrau
vom Klagenfurter Verein
Vobis eindeutig widerlegen.
Denn die Deutschkurse für
MigrantInnen sind voll. „Die
Flüchtlinge rennen uns die
Türe ein. MigrantInnen würden am liebsten jeden Tag einen Deutschkurs haben“, so
Wobik. Denn sie haben keine
Tagesstruktur, kaum Geld
um am gesellschaftlichen
Leben teilzunehmen. Als
die Menschen in den Kursen
gehört haben, dass Vobis
streikt, waren sie betroffen.
Wobik: „Unsere Kursteilnehmer saugen das, was sie in
den Kursen lernen, auf, wie
ein Schwamm. Denn sie wollen an unserer Kultur und
unserem gesellschaftlichen
Leben teilnehmen, Kontakte
knüpfen.“
Missstände. Mit einem
Streik und einer öffentlichen Kundgebung am 23.
Feber 2015 haben Vobis und
andere NGOs auf Missstände, wie das Zutrittsverbot in
Asylheimen oder die Tatsache, dass die Deutschkurse
hoffnungslos überfüllt sind,
© KRM
Sechs Kärntner Augen- und
Kontaktlinsenoptiker und der Blinden- und
Sehbehindertenverband stellten sich in den
Dienst der guten Sache. Nicole Fischer
© Vobis
Shades of Love
Eine neue Single, Pia-Vanelly-Schnaps
und jede Menge Liebesgeständnisse, die
die selbstbewusste Sängerin nicht aus der
Bahn werfen: Am 12. März war im Kunstcafe
Lidmansky Pia-Vanelly-Tag. Stephan Fugger
Eva Wobik, Obfrau vom Verein Vobis
freut sich, dass das Angebot von
Vobis gesichert ist
oder dass Subventionen spät
zugesagt werden, aufmerksam gemacht.
Sommerprogramm. Ein
weiteres Projekt, dass das
Zusammenleben fördert,
ist „Summer School.“ Die
Summer School beginnt
im Mai, endet im Oktober
und bietet allen zwischen
50 und 60 kostenlose Angebote aus den Bereichen
Bildung, Freizeit und Kultur. Das sind beispielsweise
ein Familienpicknick, eine jüdische Stadtführung
oder handwerkliche Angebote, bei denen z.B. Tischler wertvolle Tipps geben.
www.verein-vobis.com
ch kann wegen dir nächtelang nicht schlafen“
säuselte ein Fan Schlager-Pop-Sängerin Pia Vanelly
ins Ohr. Sie stellte am 12.
März ihre Single vor und
das Kunstcafe Lidmansky in
Klagenfurt wurde offiziell als
Pia-Vanelly-Fanlokal eingeweiht. Das Liebesgeständnis
ehrt die Sängerin. „Wissen
Sie, ein Fan hat sich meinen
Kopf auf die Brust tätowieren lassen“, verrät Vanelly
dem KLAGENFURTER. Dieses
bestechende Bekenntnis zu
Pia und ihrer Kunst ehrt
die Pischeldorferin. Was sie
von anderen Sternchen unterscheidet: „Ich bin selbstbewusst und zielstrebig“, so
die Sängerin.
Stolze Mutter. Sie ist stolz
darauf, dass sie ein Haus
gebaut hat – ganz ohne die
Hilfe eines Mannes. Die alleinerziehende Mutter einer
Tochter ist seit acht Jahren Schlager-Pop-Sängerin.
Es wurde nicht nur ihr
Fanshop eröffnet. Schnapsbrenner Josef Jangtschi hat
den Pia-Vanelly-Schnaps
präsentiert und ihre neue
Single „Du fesselst mich“
wurde vorgestellt. Mit ihrer Single geht sie ihren
selbstbewussten Weg weiter.
Das Thema: Die Liebe einer
selbstbewussten Frau, die
erklärt, dass sich Fesseln
abstreifen lassen. Den Shades-of-Grey-Vergleich lässt
Pia Vanelly nicht gelten. Vanelly: „Es sind Blicke, die
fesseln können. Gefühle, die
Menschen aneinander binden und die der Grund sind,
weshalb man nicht voneinander lassen kann.“ Selbstbewusst wie sie ist stellt sie
fest: „Unterwürfigkeit geht
gar nicht“.
Tochter auf Erfolgskurs. Dass
das Singen in der Familie
bleibt, soll für die Mutter einer vierzehnjährige Tochter
so bleiben. „Meine Tochter
Vivien Vanelly soll in meine Fußstapfen treten“, so
die Künstlerin. Im Sommer
werden beide nicht nur mit
„Steirerbluat“ modeln, sondern auch Vivien Vanellys
erste Single wird erscheinen.
Bei der Brieflos-Show konnte
die Tochter der Pop-Schlagersängerin ihr Talent beweisen. Wer Pia Vanelly live aus
nächster Nähe erleben will,
hat dazu u. a. bei der 2. Pia
Vanelly-Fanreise nach Poreč
vom 28. Mai bis zum 31. Mai
die Möglichkeit.
IL
LESERVORTE
-20%
-20% Rabatt auf Alles
für REGIONALMEDIEN Leser
einlösbar auf www.pleamle-shop.com
Gültig bis 31. März 2015
(Gilt auch für Artikel im Sale-Bereich!)
So funktioniert´s:
1. www.pleamle-shop.com im Browser öffnen.
2. Gewünschte Artikel in den Warenkorb legen.
3. Im Warenkorb, Rabattcode REGIONALMEDIEN einlösen.
4. Zur Kasse gehen, bezahlen und aufs Paket freuen!
Pleamle Spring Summer 2015
N
OSTERL-EASHKOTP VIO
ILLACH
-20%
IM PLEAM
26. März bis
4. April
MwSt.*
llektionen
ttopreis auf alle Ko
*16,67% vom Bru
REPORT
Warm anziehen - oder in qualitativ hochwertige Aktienfonds investieren - heißt es zurzeit an den Zinsmärkten. Die Kärntner Sparkasse
informierte in einer Reihe von Kundenabenden. Regionalleiter Gerfried Leitgeb, ESPA-Wertpapierspezialist Mag. Johannes Griener,
Sparkasse-Marketingleiter Prok. Diethard Theuermann und Frank Gruber (Landesleiter Erste Sparinvest Kärnten).
Eiszeit an den Zinsmärkten
Ihr Business-Ansprechpartner in Klagenfurt
mobile5 Handy Competence Shop
Eines ist sicher: diese Eiszeit dauert noch länger. Nämlich die Eiszeit an den Zinsmärkten.
Kärntner Sparkasse und Erste Sparinvest luden zu einer Reihe von Kundenabenden, an denen das Thema diskutiert wurde. Alternative für Sparer und Anleger sind hochwertige Aktienfonds und Unternehmens-Anleihefonds. Euro-Staatsanleihen haben an Attraktivität verloren.
Was ist passiert?
Um der Wirtschaftskrise entgegen
zu steuern und die Wirtschaftsleistung wieder in Schwung zu
bringen, beschlossen die internationalen Notenbanken (FED, EZB)
eine Reihe von Maßnahmen. So
wurde z.B. der Leitzins in den letzten Jahren stetig gesenkt – auf
aktuell 0,05 %. Die Banken selbst
haben hier keine Möglichkeit,
Einfluss zu nehmen. Die Zinssätze werden ausgehend von den
USA und der EU vorgegeben, um
Wirtschaftsimpulse zu setzen. An-
18
KLAGENFURTER
dererseits sind auch Staaten und
Notenbanken in diesem Umfeld
gefordert: die Banken verrechnen
sich untereinander zum Teil schon
Strafzinsen, für Staatsanleihen
werden bei einer Laufzeit bis 5
Jahre sogar Negativzinsen verrechnet.
Erste Sparinvest-Experte Johann
Griener: „Wenn Risikoloses keinen Zins mehr bringt, muss man
in den Risikobereich wechseln.
Die Alternative sind Aktien bzw.
auch Anleihen von Unternehmen
im sogenannten Investmentgrade-Bereich, die mit 3,6% (USA)
bzw. 5,1% (Wachstumsmärkte)
attraktive Zinserträge bieten.“ Die
Europäische Zentralbank sorge
mit allen Mitteln dafür, dass die
Zinsen niedrig bleiben, um den
Euro-Raum wirtschaftlich stabil
zu halten. Zudem müssen die
Krisenstaaten (z.B. Griechenland,
Spanien) ihre Haushalte sanieren.
Als weitere Maßnahme schwächte
die EZB den Euro-Kurs zum Dollar
(von 1,4 auf dzt. 1,1) mit Absicht,
um den Export zu stärken.
Mit Aktien/Fonds Ertrag steigern
Unter Berücksichtigung dieser
Entwicklungen hat Veranlagungsexperte Mag. Johann Griener klare Empfehlungen für Anleger: Eine
global breite Streuung in „qualitativ hochwertige Unternehmensanteile“, also Aktienfonds und
Anleihefonds. Eine Beimischung
von Unternehmensanleihen unterschiedlicher Bonitäten sowie
Anleihen aus Wachstumsmärkten erhöht die Chancen auf einen
Mehrertrag. Grundsätzlich sollte
das Vermögen in unterschiedlichen Anlageklassen breit gestreut
werden, denn die Risiken werden
eher zunehmen. Ihre beste persönliche Anlageempfehlung erstellen Ihnen die Wertpapierspezialisten der Kärntner Sparkasse.
Veranlagungs-Expertin
Mag. Gabriela Lobnig, Bereichsleiterin Private Banking
in der Kärntner Sparkasse AG:
„Langfristiger Vermögensaufbau ist besonders in diesem
Umfeld ohne Wertpapiere nicht
möglich!“
Andreas Glinik mobile5-Geschäftsführer und
Bernhard Zechner, T-Mobile-Account-Manager-Ost
ANZEIGE
D
ie Zinsen sind auf dem Gefrierpunkt, die Eiszeit hat
schon begonnen!“ startete
Mag. Johann Griener in seinen
Vortragsabend. Und er weiß, wovon er spricht: Ein Ertrag ist bei
diesem niedrigen Zinsniveau in
der Eurozone nicht mehr möglich.
Daher müsse man in der Veranlagung neue Wege andenken.
Sanieren: So günstig wie noch nie!
REPORT
Das Land Kärnten zahlt bis zu 50 % für die Eigenheimsanierung
und die Hand-in-Hand-Werker sorgen für 100 % Rundum-Service!
W
© KK (5)
enn Ihr Eigenheim älter als 20 Jahre
ist, zahlt sich das Sanieren mit den
Hand-in-Hand-Werkern jetzt doppelt aus:
Denn Sie passen das Haus an Ihre aktuellen Bedürfnisse an, senken mit einer
Dämmung und zeitgemäßen Heizanlage
dauerhaft die Energiekosten und sparen
jetzt auch noch mit der Eigenheimsanierung des Landes Kärnten bis zu 50 % der
Maria-Luise Mathiaschitz,
Klagenfurt
Markus Perdacher,
Maria Wörth
Hilde Gaggl, Krumpendorf
Silvia Häusl-Benz,
Pörtschach
Karl Dovjak, Keutschach
Die neuen BürgermeisterInnen
Sanierungskosten. Zusätzlich profitieren
Sie zurzeit von günstigen Darlehenskonditionen, sodass Sanierungen auch ohne
Bargeld möglich sind.
Die Hand-in-Hand-Werker sind seit vielen
Jahren Ihr perfekter Partner für Wohnbausanierungen. Denn hier arbeiten heimische
Handwerker in eingespielten Teams zusammen: Alles klappt wie am Schnürchen,
Kosten und Termine werden bei uns zu
100 % eingehalten. Und natürlich übernehmen wir für Sie auch die komplette
Förderabwicklung. Bernhard Pertl, Geschäftsführer der Hand-in-Hand-Werker:
„Das ist definitiv die günstigste Sanierungsmöglichkeit, die man sich vorstellen
kann. Und mit unserer Hilfe verwandeln
Sie Ihr altes Haus in das Traumhaus für die
nächsten Jahrzehnte.“
Am 1. März wurde gewählt. Einige Bürgermeisterkandidaten mussten zwei Wochen später nochmal
in der Stichwahl gegeneinander antreten. So hat der Bezirk Klagenfurt entschieden. Nicole Fischer
Klagenfurt. In Klagenfurt
war Maria-Luise Mathiaschitz
gegen Christian Scheider in
der Stichwahl angetreten.
Mit 53,3 Prozent konnte sich
die SPÖ-Politikerin gegen ihren Kontrahenten in der Landeshauptstadt durchsetzen.
Drei schwarze Bürgermeister. In drei Gemeinden haben es zwei neue ÖVP-Kandidaten an die Spitze geschafft.
In Krumpendorf übernimmt
eine Frau – Hilde Gaggl das
Gemeinderuder und löst damit Peter Nemec ab. In Maria
Wörth konnte Markus Perdacher das Gemeindezepter
übernehmen. Er löst damit
Adi Stark ab. Auch in Pörtschach wurde Franz Arnold
von der ÖVP-Kandidation Silvia Häusl-Benz abgelöst. Sie
erhielt, bei der Stichwahl am
15. März, 52,02 Prozent der
Stimmen.
Keutschach. Ebenfalls auf
einen Sieg in der Stichwahl
gehofft hat Karl Dovjak. Und
er wurde nicht enttäuscht. Er
löst mit 59,32 Prozent aller
abgegebenen Stimmen den
seit 18 Jahren amtierenden
Gerhard Oleschko ab.
ANZEIGE
I
n fünf Gemeinden des Bezirkes gibt es neue Bürgermeisterinnen bzw. Bürgermeister. Dazu gehören
die Gemeinden Klagenfurt,
Krumpendorf, Keutschach,
Pörtschach und Maria Wörth.
VORHER
Bernhard Pertl
Die Hand-in-HandWerker GmbH,
Spittal/Drau
Tel. 04762 / 35628
NACHHER
© KRM
© Sissi Furgler
Kontakt
Schrecken Einbrecher mit Sicherheit ab: die bei Schator erhältlichen
Fenstersicherungen und Sicherheitsbalken, die nachträglich angebracht werden können
Heidemarie Schator „Wir sorgen
seit 50 Jahren für Ihre Sicherheit“
Sponheimerstraße 11
(gegenüber ORF)
9020 Klagenfurt
Tel.: 0463/511888
[email protected]
www.schator.at
WIR VERWANDELN IHR HAUS
IN EINEN WOHNTRAUM!
50 Jahre im Dienste Ihrer Sicherheit
BERECHNUNGSBEISPIEL EINER SANIERUNGSFINANZIERUNG MIT FÖRDERUNG UND DARLEHEN:
EIGENHEIM MIT 120 m2 WOHNFLÄCHE
Gesamtsanierungskosten: EUR 50.000,–
Seit 50 Jahren ist die Schlüsselzentrale ein treuer Partner rund um das Thema Schlüssel,
Schlösser, Tresore und Schließanlagen sowie verlässlicher Aufsperrdienst.
20
KLAGENFURTER
ist Schator ein verlässlicher
Ansprechpartner.
Abschreckende Wirkung. Gerade jetzt ist die Einbruchgefahr besonders hoch. Wie
man sich vor ungewolltem
Besuch schützt, das wissen die Profis von Schator.
„Wir haben z.B. Fenstersicherungen und Sicherheits-
balken im Programm, die
nachträglich an Fenstern,
Türen und Terrassentüren
angebracht werden können.
Diese Sicherungen kosten
kein Vermögen und schrecken Einbrecher ab“, weiß
Schator.
Tresore. Schator hat ausschließlich Markentresore
im Programm. Die Tresore
werden auf Kundenwunsch
ordnungsgemäß verankert.
Das Schator-Team freut sich
auf Ihre Anfrage!
Darlehensbetrag EUR 50.000,–
INFORMATION
INFORMATION
EUR 461,00
EUR 200,00
EUR 261,00
Ihre Hand-in-Hand-Werker
VORTEILE
Eine Ansprechperson +
Fix-Termine zu Fix-Preisen +
Komplette Behörden- und
Förderabwicklung +
Professionalität und Erfahrung ergibt
100 Prozent Zufriedenheit
Individuelle Heizkostenersparnis nicht berücksichtigt!
Achtung, Schlüssel-Aktion!
-10%, -20% und -30% auf
Schlüssel im April 2015.
Darlehenslaufzeit 120 Monate
Monatliche Rückzahlung
Zuschuss Landesregierung
– minus
Effektive monatliche Belastung auf 10 Jahre
ANZEIGE
W
ir verkaufen Sicherheit und Qualität
und das seit 50 Jahren“, ist Schator-Schlüsselzentrale-Geschäftsführerin
Heidemarie Schator stolz.
1965 wurde Schator als erster Schlüsseldienst Kärntens
gegründet. Rund um das
Thema Schlüssel, Schlösser,
Schließanlagen und Tresore
für eine umfassende Sanierung (Fenster und Außentüren,
Wärmedämmung an den Außenmauern, Heizung) sowie
Energieausweis und Energieberatung vor Ort
Jetzt bis zu 50 %
Sanierungszuschuss
durch das Land Kärnten!
Ihre gratis Energie-Spar Hotline: 04762 / 35628 – Wir beraten Sie persönlich und kostenlos
www.hand-in-hand-werker.at
REPORT
REPORT
Schön Shoppen
mit SEWA
|1| Freuen sich über planmäßigen Baufortschritt: Gotthard Tialler (Spartenleitung
Baustoffe Kärnten), Stefan Boschitz
(Regionalvertriebsleiter Baustoffe)
sowie DI Arthur Schifferl (Geschäftsführung UNSER LAGERHAUS WHG)
|2| Noch vor Ostern wird die neue Lagerhalle fertiggestellt
|3| Auch während der Umbauphase ist
der LAGERHAUS-Standort am Südring
uneingeschränkt geöffnet
Moderne Ausstellungsräume. Mit dem neuen Baustoff-Kompetenzzentrum
werden für die Kunden ein
moderner Ausstellungs- und
Schauraum mit 750 m2, ei-
22
KLAGENFURTER
Persönliche Beratung. Viel
Raum für persönliche Beratungsgespräche sowie
großzügige moderne Ausstellungsflächen finden die
Kunden in den individuellen Beratungszonen von
knapp 500 m2. „Die Entschei-
dung, 2014 mit dem Bau unseres Baustoff-Kompetenzzentrums zu beginnen, war
absolut richtig“, sagt UNSER
LAGERHAUS-Geschäftsführer DI Arthur Schifferl.
Neue Jobperspektiven.
Durch den Ausbau des Baustoffstandortes wird auch
mehr Fachpersonal wie
Handwerker, Fachberater,
Lageristen und LKW-Fahrer
benötigt. „Selbstverständlich würden wir uns freuen,
wenn einige Fachleute der
Firma ÖBAU Egger unser
Baustoff-Team zukünftig
verstärken. Damit könnten
einige Arbeitsplätze und
Mitarbeiter in der Region
gehalten werden“, so Gott-
hard Tialler, Leiter der Sparte Baustoffe Kärnten.
Eröffnung im Spätsommer.
Der erste Bauabschnitt mit
Fertigstellung des neuen Lagers wird noch vor Ostern
abgeschlossen sein. Trotz
Umbaumaßnahmen hat der
Baustoffstandort geöffnet
und ein ungestörter Verkauf
ist gewährleistet. Die Eröffnung des neuen Kompetenzzentrums ist für den Spätsommer dieses Jahres vorgesehen. Alle Ausführungsarbeiten werden durch Firmen
aus der Region durchgeführt.
Damit versucht das LAGERHAUS die Wertschöpfung in
der Region zu stärken und zu
erhalten.
Angenehme Atmosphäre.
Die Shop-Atmosphäre ist geprägt von angenehmen Düften und die entspannende
Flötenmusik lädt zum Stöbern und Träumen ein. Erfreulich ist auch die Preisgestaltung, denn die Preise pendeln stets zwischen
günstig und erschwinglich.
Neben Bio-Spezialitäten wie
Hanföl oder Erdnussmüsli
finden man auch Leckereien
SEWA Klagenfurt Filialleiterin Elisabeth
Vorauer und Kollege Jewgeni Kuschnow
wie Cocos-Laddhus, BaobabKonfekt oder Prana-Kugeln.
Handgemachte Natur-Badekosmetik aus England, Bücher über Yoga, Meditation
und Spiritualität machen das
Angebot komplett. Sogar Meditationskurse für Anfänger
und Fortgeschrittene werden angeboten. Das Wollprogramm umfasst neben
diversen Wollarten auch Häkel- und Stricknadeln sowie
Bücher zum Thema kreative
Stricken. Jeder Kunde kann
auch ein Kärtchen mit einem
Spruch des Tages ziehen:
ganz wie bei Glückskeksen –
nur ohne Brösel.
Kontakt
SEWA Klagenfurt
Alter Platz 16
ersee
9020 Klagenfurt am Wörth
t
www.sewa.a
MEGA
BIKE
Megabike Kärnten eröffnet in Villach ein
einzigartiges Motorradgeschäft. Erstmals
werden in Kärnten drei hochqualitative
Top-Marken unter einem Dach geführt.
KÄRNTEN
HANDEL
Neue & gebrauchte Motorräder
Zubehör & Ersatzteile
Bekleidung & Fashion
FREIE WERKSTATT
Service & Reparatur aller Marken
§57a Überprüfung, Abholservice
Performance & Spezialumbauten
VERLEIH
Motorräder
Segway
ANZEIGE
E
ne große neue Lagerhalle
mit überdachter Kundenladezone von ca. 2.700 m2
sowie ein Profi-Shop rund
ums Bauen bereit stehen.
Im Außenbereich entstehen
ein ca. 10.000 m2 großes
Freilager sowie ein neuer
Mustergarten mit 400 m2.
Auf rund 2.400 Palettenplätzen wird es in der neuen
Lagerhalle alles rund ums
Bauen geben.
Osteraktion: -20 Prozent
auf das gesamte OsterdekoSortiment. Aktion gültig
bis 4. April 2015.
zeitsdekoration. Blumen,
Geburtstagsbillets und Geschenkkartons runden das
Angebot an Geschenkartikeln ab.
Egal, ob Buddha-Statue, BioSpezialitäten, Natur-Badekosmetik oder kleine Aufmerksamkeit – bei SEWA am Alten
Platz gibt es fast alles
Fehlt dir was?
Die UNSER LAGERHAUS WHG errichtet in Klagenfurt am Südring ein neues BaustoffKompetenzzentrum. Die Standorterweiterung bringt vor allem für den privaten Häuslbauer viele
neue Vorteile. Petra Lammer
in deutlich größeres
Produktsortiment,
noch mehr Beratung, Lieferung sowie umfangreiche Handwerkerleistungen finden Privat- und
Gewerbekunden künftig in
Klagenfurt: Denn das LAGERHAUS am Südring positioniert sich durch die Übernahme der ÖBAU-Egger-Filiale durch Hornbach als klassischer Baustoffanbieter mit
hoher Servicequalität und
individueller Fachberatung.
INFORMATION
INFORMATION
ANZEIGE
Alles rund
um Baustoffe
3
© UNSER LAGERHAUS (3)
1
B
ei dem vielseitigem
Warenangebot findet
bei SEWA jeder eine
nette Kleinigkeit für sich
oder jemanden. Die Produktpalette reicht von Osterhasen und Gartenzwergen über Räucherstäbchen,
Buddha-Statuen, Spiegeln,
indischen Zierpölstern und
Laternen bis hin zu Edelsteinen und eleganter Hoch-
© KRM
2
© SEWA
Mit SEWA hat ein neuer Trendshop am Alten
Platz in Klagenfurt eröffnet. Neben DekoArtikeln aller Art finden sich auch Bio-Produkte
wie Chia Samen Goji-Beeren oder leckere
Cocos-Laddhus.
Megabike Kärnten
Maria-Gailer-Straße 38a
9500 Villach
Eröffnungs-Event
17./18. April
Mehr auf
www.megabike.at
KLAGENFURTER
23
Stossier
Name: Fritz
nist
Beruf: Pensio
rtschach
Wohnort: Pö
ft:
Leidenscha
gut
ed
Li
r
ne
nt
är
K
Als Konrads
weinen musste
Fritz Stossier, der über ein Jahrzehnt den Koschatbund
musikalisch leitete, erzählt uns vom Auftritt bei Wiens
charismatischem Conférencier Heinz Konrads. Stephan Fugger
Einen Tag vor dem TV-Auftritt sang der Koschatbund im Wimburger in Wien
W
as könnte uns der
Pörtschacher Pensionist Fritz Stossier nicht alles von den
Koschatbund-Tourne en
erzählen? Eine Episode
konnte der KLAGENFURTER Stossier, der sich selber
nicht so gerne im Vordergrund sieht, entlocken. Den
Auftritt bei „Was gibt es
Neues?“ in Wien bei Heinz
Konrads.
Charme&Charisma. Wer
war Heinz Konrads? Heinz
Konrads war wohl Österreichs charmantester Entertainer. Im ORF hatte er in
den 70er-Jahren die Sendung
„Was gibt es Neues?“. Diese
Sendung fing der charmante
Conférencier immer mit
den Worten: „Guten Abend
meine Damen, guten Abend
meine Herrn, guten Abend
die Madln, servas die Buam“
an. „Wir hatten 1968 einen
24
KLAGENFURTER
REPORT
MEINE GESCHICHTE IM
© KK (3)
REPORT
Auftritt im Wimburger in
Wien. Am nächsten Tag unseren Auftritt bei „Was gibt
es Neues?“, erinnert sich Stossier. Der Koschatbund sang
live. Zwei Lieder. Und dann
der Höhepunkt: Thomas Koschats „Valossn“ mit einem
Solo von Koschatbundler
Helmut Wildhaber. Stossier
drehte sich zu Konrads um
und sah, wie dieser bitterlich Tränen vergoss. Der Conférencier konnte sich nur
entschuldigen: „Seid›s mir
nicht bös›, aber das ist mein
Lieblingslied.“
Gratulationen. Zwei Kärntner Chöre hat der 1986 verstorbene Wiener Entertainer
geliebt: den Grenzlandchor
Arnoldstein und den Koschatbund aus Klagenfurt.
Nach dem Fernseh-Auftritt
gab es Gratulationen – sogar
aus Vorarlberg. „In Klagenfurt ist mir eine Frau um
Heinz Konrads (ganze vorne links) mit Chorleiter
Fritz
Stossier (rechts) nach den Fernsehaufnahmen
den Hals gefallen“, erinnert
sich Stossier.
Schönheit und Schrecken.
Doch der Auftritt in Wien
war für den musikalischen
Leiter des Koschatbunds
nur einer von vielen Höhepunkten in seinen dreizehn
Jahren beim Koschatbund.
Die zwei großen 14-tägigen
Konzertreisen, bei denen der
Chor Koschats Liedgut jedes
Jahr in ganz Deutschland
verbreitete, sind unvergessliche Erinnerungen. So wie
der Auftritt in 1965 in Berlin vor einem ausverkauften
Haus mit 1.600 Zuhörern.
Der Koschatbund hatte einen
seiner besten Auftritte. Doch
auch die schreckliche Seite
des West-Ost-Konflikts und
die Sinnlosigkeit der Berliner wird Stossier nie vergessen: „An einem Hauseck, das
Westen und Osten trennte,
haben wir Kruzifixe und
brennende Kerzen für die
Menschen gesehen, die ihren
Wunsch nach Freiheit mit
dem Leben bezahlt haben.“
Ihre Geschichte im KLAGENFURTER
Gute Geschichten liegen auf der Straße – wir suchen Ihre! Ob Sie
nun jemanden kennen, der etwas Besonderes geleistet hat, Sie
jemandem zu einer besonderen Leistung gratulieren möchten oder
eine kuriose, spannende oder lustige Geschichte gehört haben –
zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns! Sie erreichen uns unter
Tel.: 0676/841160607
oder per E-Mail an [email protected]
KLAGENFURTER
25
REPORT
Symbolfoto
RM 57 x 252 ostern_Layout 2 17.03.2015 18:12 S
Andrea Ferk
Ingrid Frühstück
Cornelia Arbatowski
BITTE VORBESTELLEN !
Osterkörbe
mit feinsten Spezialitäten, versch. Größen, ab
25,00
Ostergeselchtes
Osterlamm, Osterkitz
© KK (9)
alles garantiert aus Kärnten !
Werner Waltritsch
Iris Moschitz
Tamara Steiner
Lei, Lei – Gewinner
stehen nun fest!
Hunderte machten beim großen Lei, Lei-Gewinnspiel von
Kärntnermilch mit – wir präsentieren Ihnen die glücklichen
Gewinner. Ingrid Herrenhof
K
ärntnermilch suchte das lustigste Faschingsfoto des Jahres,
die kreativste Verkleidung oder
die schönsten Erinnerungen an die
närrische Zeit. „Wir waren überrascht
über die vielen tollen Einsendungen!
Unserer Jury fiel es nicht leicht, aus allen Postings die besten Fotos und somit
Gisela Karl
Claudia Schoffnegger-Waich
Aktion gültig vom 23.3. - 4.4.2015
Kalbsbrust
gefüllt, per kg
Schweinskotelett m. Kn.
geschn., gewürzt od. ungew., per kg
Cevapcici-Masse
per kg
7,90
3,99
4,90
BIO erschwinglich für alle!
BIO-Kalbsbraten
11,30
BIO-Osterschinken
13,90
gerollt, per kg
essfertig, per kg
Osterroller
4,90
Oster-Krainer
7,90
Schweinszungen
5,50
Beinschinken
9,90
Ktn. Schinkenspeck
8,90
Grillwürstel
5,90
roh, per kg
per kg
Gewinner auszuwählen“, so Kärntnermilch Marketingchef Wolfgang Kavalar.
Tolle Preise. Die Hauptpreise – Karten
für den Villacher Fasching 2016 inklusive
Backgroundführung – gehen an Isolde
Dohr und Iris Moschitz. Dann gibt es
noch köstliche Überraschungsmenüs
für jeweils vier Personen im Restaurant
Jedermann in Villach. Darüber können
sich Gisela Karl und Werner Niederbichler freuen. Die weiteren zehn Gewinner werden mit Genusskörben von Kärntnermilch belohnt:
Andrea Ferk, Claudia Schofnegger-Waich, Cornelia Arbatowski,
Daniela Wallner, Ingrid Frühstueck, Renate Altziebler,
Michael Viertler, Stefanie
Pirker, Tamara Steiner
und Werner Waltritsch.
Die Preise werden den
Gewinnern am Dienstag,
den 31. März um 14 Uhr in
der Kärntnermilch-Zentrale
in Spittal übergeben. Wir
Daniela Wallner gratulieren herzlich!
geselcht, VAC, per kg
gekocht, o. Kn., ca. 1,5 kg, per kg
1/4, VAC, per kg
per kg
Großpackungen zu Sonderpreisen
Schweinsschulter
küchenfertig, VAC, per kg
Rindsrose
zugeputzt, VAC, per kg
3,10
8,50
Für unseren vierbeinigen Liebling
Schweinsohren
20-Stück-Packung
5,00
Preise inkl. 10% MwSt., Satz und Druckfehler vorbehalten
Sankt-Josef-Straße 35 | 9500 Villach
Tel. +43 4242 32526 | www.ilge.at | [email protected]
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8:30-18:00 | Sa 8:30-14:00
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
REPORT
Jogl Brunner:
Lebenslust
Jogl Brunner ist zurück: Mit einem
außergewöhnlich vielseitigen Album im
renommierten Brunner&Brunner-Stil, den er
über viele Jahre maßgeblich geprägt hat.
Altes und Neues. Jogls innere Zufriedenheit und kreative Aufbruchstimmung ist
auf „Lebenslust“ bei jedem
Titel erfahrbar. Mit Leidenschaft, Detailverliebtheit
und musikalischer Besessenheit hat er sich Lied für
Lied reingekniet. Alle zwölf
Schlagertitel sind selbst getextet, komponiert und produziert. Neu interpretiert
wurden zwei der berühmtesten Brunner&Brunner Hits,
„Shanana“ und „Wir sind
alle über 50“. In dem Titelsong „Lebenslust“ steckt das
Leitmotiv der CD. „Es war
ein lang ersehnter Wunsch,
mein erstes Album Lebenslust zu nennen“, erklärt Jogl.
„In diesem Wort steckt alles
drin, was ein Leben braucht:
Zufriedenheit, nicht immer
alles todernst zu nehmen
und auf seine Intuition zu
hören.“
Nach seinem ersten Solo-Album plant Jogl Brunner auch seine erste
Solo-Tournee, Termin wird im Herbst sein
~ Gewinnspiel ~
© Universal Music Austria
D
ie Musik bleibt auch
nach der Trennung
von Bruder Charly,
die in aller Freundschaft
verlief, Familiensache: Einer der Musiker und enger
Partner bei der Produktion
war Sohn Raffael, dem Jogl
seine Musikleidenschaft vererbt hat.
© Adlmann Promotion
Anita Feinig
CDs gewinnen
Die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN verlosen fünf CDs von Jogl Brunner. Schicken Sie
die Antwort auf die Frage: „Wie heißt sein neuestes Album?“ per Postkarte an die
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt oder mittels
E-Mail an [email protected] oder per SMS (keine Mehrwertnummer)
an 0676/8501122. Einsendeschluss: 3. April 2015. Bitte vollständige Kontaktdaten
inkl. Telefonnummer angeben. Gewinner werden verständigt.
Tanzen & feiern!
Am 10. und 11. April findet im Kulturhaus Brückl ein Konzerthighlight der Extraklasse statt. Das
Nockalm Qintett wird für Partystimmung vom Feinsten sorgen.
B
Die Nockis sorgen immer wieder für Partystimmung vom Feinsten
zertabend der Superlative
zum Kochen bringen.
Tickets. Die Karten für Freitag kosten im Vorverkauf
10 Euro, an der Abendkasse 15 Euro. Karten für die
Nockis am Samstag sind
im Vorverkauf um 20 Euro und an der Abendkasse
um 25 Euro zu haben. Das
Kombiticket kostet im Vorverkauf 25 Euro.Erhältlich
sind die Tickets für dieses
Mega-Schlagerevent bei allen Raiffeisenbanken, den
Brückl HotVolleys sowie den
Ö-Ticket Vorverkaufsstellen.
ANZEIGE
Die Nockis kommen. Am
Samstag, den 11. April findet dann der Höhepunkt
des zweitägigen Schlagerspektakels statt. Aber auch
schon vor den Nockis startet
das Mega-Programm. Von 20
bis 21 Uhr wird Hannah die
Bühne rocken. Danach ist es
endlich soweit. Das Nockalm
Quintett wird das Brückler
Kulturhaus an diesem Kon-
© KK
ei diesem zweitägigen
Schlagerevent geben
sich die Superstars
der Szene das Mikro in die
Hand. Eingeleitet wird das
Konzertwochenende bereits
am Freitag, den 10. April.
Silvio Samoni, Gilbert und
Egon 7 werden für Stimmung sorgen. Es darf nach
Herzenslust mit den Stars
abgerockt werden.
REPORT
INFORMATION
Auf der neuen CD von
Silvio Samoni sind unvergessliche Titel zu hören, die
der Sänger auf seine ihm
eigene Weise interpretiert
1. Schönes Mädchen aus
Arcadia
2. La Paloma
3. Granada
4. Der Junge mit der Mundharmonika
5. Mein Lied für Maria
6. Nie mehr Bolero
7. Mama Leone
8. Baby du bist nicht alleine
9. Aber dich gibt’s nur einmal
für mich
10. Funiculì Funiculà
11. Merci Chérie
12. Torneró
~ Leservorteil ~
www.silvio-samoni.at
13. Rot ist der Wein
(Blue Spanish Eyes)
14. Unchained Melody
15. Chianti Wein
16. Du hast ja Tränen in den
Augen
17. Schiwago Melodie
18. Va pensiero sull’ ali dorate
19. Sogno romantico
20. Goodbye My Love Goodbye
© MCP Sound & Media GmbH
Silvio Samoni präsentiert am 27. März um 17 Uhr im Südpark in Klagenfurt seine neue CD. Einen Vorgeschmack darauf gibt es jetzt schon auf YouTube unter
https://youtu.be/K_1vkoBOUK8
LICH
RECHT TZT
Ü
GESCH
20 Goldene Schlager
Auf seiner neuen CD präsentiert Silvio Samoni, der Sänger mit der einzigartigen Stimme, Lieder,
die ihn schon sein Leben lang begleiten. Sie ist ab sofort bei uns erhältlich – für KÄRNTNER
REGIONALMEDIEN-Leser mit handsignierter Autogrammkarte!
wie immer mit einem direkten Vergleich zum Original verbunden. Es ist eine
Herausforderung, die er mit
Bravour gemeistert hat.
Ja, hiermit bestelle ich ___ Stk.* der CD
20 Goldene Schlager von Silvio Samoni zum Preis von
je € 12,90 zzgl. Versandkosten (€ 1,60) *gewünschte Stückzahl angeben
Name:
Straße:
PLZ/Wohnort:
Tel.:
Unterschrift:
Senden Sie den vollständig ausgefüllten Bestellkupon per Post an KÄRNTNER REGIONALMEDIEN GmbH, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt,
per Fax an 0463/55252-52 oder senden Sie uns eine E-Mail mit dem Kennwort "CD" an [email protected]
Eigene Interpretationen.
„Nachsingen, jemanden imitieren, das kann man im
Fasching machen, da ist es lustig. Aber im Konzert wollen
die Menschen den Künstler
hören, so wie er diese, seine
Musik spürt und singt“, sagt
Silvio. Wenn er in seinen
Shows die großen Hits auf seine Art sang, wurden sie beinahe zu seinen Liedern und
die Reaktion des Publikums
war enorm. „Das hat mich
auf die Idee gebracht, durch
meine eigene Vergangenheit
zu wandern, mich zurück
zu erinnern, welche Lieder
es denn waren, die mich seit
jeher begleiten. Und daraus
haben wir nun 20 ausgesucht
und aufgenommen“, erzählt
Samoni, der stolz darauf ist,
dass das fertige Album wie
aus einem Guss klingt.
Ein Stück Musikgeschichte.
Die „20 Goldenen Schlager“
sind eine Wanderung durch
die Epochen der Musikgeschichte. Silvio Samoni gibt
dabei jedem Lied seine eigene Farbe, setzt sich nie dem
direkten Vergleich mit den
Originalen aus und schafft
es, aus den „20 Goldenen
Schlagern“ ein Silvio Samoni-Album zu machen.
Schnell zugreifen! Sie können die CD mittels Bestellkupon per Post, Fax oder
E-Mail bei uns zum Preis von
€ 12,90 Euro (plus € 1,60 Versandkosten) bestellen. Oder
direkt in einem unserer Regionalbüros während der
Bürozeiten von 8 bis 17 Uhr
gegen Barzahlung kaufen,
dann entfallen natürlich
die Versandkosten. Und es
gibt noch ein besonderes
Zuckerl: Zu allen gekauften CD’s gibt’s eine handsignierte Autogrammkarte
von Silvio Samoni!
ANZEIGE
E
igentlich steckt in
einem derartigen Vorhaben enorm viel Risiko. Sich als Interpret großer
Hits anzunehmen, ist so gut
Europameister
im Geschmack
Mit 745 Jahren Brautradition ist Hirt
eine der ältesten Braustätten Österreichs. Alle 15 Hirter Spezialitäten werden
mit reinstem Bergquellwasser aus 24
eigenen Quellen oberhalb der Brauerei
hergestellt. Gebraut wird Klasse statt
Masse. Hirter Biere sind nicht pasteurisiert und somit völlig naturbelassen.
Ostern
schmeckt
nach
Heimat.
Bodenständig,
ehrlich, gut
Höchste Sorgfalt in der Herstellung, voller Geschmack
und schonende Verarbeitung. Das ist Qualität aus
Kärnten. Nur beste, hochqualitative Getreidesorten werden verarbeitet. Kärntner Korn ist das Gütesiegel für die
erstklassige Qualität der Kärntner Mühle.
Apfel-Most-Saft
Kraft vom Land
Vollreife Lavanttaler Äpfel werden
schonend gepresst und mit moderner
Kellereitechnologie verarbeitet und in
Mehrwegflaschen abgefüllt. Genuss
pur oder gespritzt – der ideale Jausenbegleiter und Durstlöscher.
Täglich frisch
um Sie bemüht
Wir haben das beliebte Turracher Brot, weizen- und
glutenfreie Produkte, Diabetikerprodukte, viele g’schma
g’schmackige Brotsorten und einen herrlichen Osterreindling!
1968 gegründet, beschätigt man heute 65 Mitarbeiter
in sieben Filialen von Feldkirchen über Bodensdorf bis
Klagenfurt.
Kärnten – echt gut! Genuss hat Tradition.
www.keg.cc
Welche Lust, in
Kärnten zu leben
Eine richtige Kärntner Brettljause ohne feine Gustostückerl wie Gurken, Zwiebel und Kren ist nicht komplett. Und gerade das feine Gemüse hat es Zimmermann angetan. Die Produkte sollen Abwechslung und
Farbe in Ihre Küche bringen.
Das liegt in der
Natur der Milch
Unberührte Natur, herzhafte Wiesen,
gesunde Rinder und schonende Verarbeitung sind mit der Grund, warum
unsere Produkte bei internationalen
Wettbewerben immer wieder höchste
Auszeichnungen erhalten.
Villacher –
Ein Bier wie wir
Die Villacher Bierspezialitäten sind das
Resultat bester Rohstoffe, größter Verarbeitungssorgfalt und gelebter Tradition.
Kristallklares Wasser, hochwertige Braugerste und erlesener Hopfen sorgen für
die Einzigartigkeit der Biersorten Kärntens
südlichster Brauerei.
WOHIN
~ präsentieren ~
Schon bald endet ihre Regentschaft: Dirndlkönigin Verena Buchacher
und Lederhosenkaiser Michael Maurer
© Georg Trattnig
© Klaus Kropf/Presseteam Austria
WOHIN
Irmgard Reinsberger möchte die
Krone der Faschingsprinzessin gegen die der Dirndlkönigin tauschen
Anwärter auf den Lederhosenkaiser: Christoph Leitner aus
Villach
Nachfolger gesucht!
Lösungswort:
Wer wird Kärntens neue Dirndlkönigin und neuer Lederhosenkaiser? Am 18. April findet die Wahl,
veranstaltet von der Alpe Adria Manufaktur Strohmaier, Kahlbacher Events, der Brauerei Hirt und
den KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, statt.
Heli Egger
aus Gnesau
besitzt 15
Lederhosen!
Super-Preise. Den Siegern
winken schöne Preise, wie
Wochenend-Urlaube für jeweils zwei Personen im Falkensteiner Club Fanimation
am Katschberg, eines der
neuen Opel-Modelle für sechs
Monate gratis zur Verfügung
3
4
6
7
8
9
5
V
Stefanie Ratheiser aus Wieting
möchte gerne Dirndlkönigin werden
on der Planung über
die richtige Modellwahl bis hin zur
Montage ist BRIX ist Ihr
verlässlicher Partner! BRIX
ALU Zäune, Tore & Balkone
bieten für jeden Baustil das
passende Modell, vereinen
perfekte Technik und Design und sind wetterfest &
pflegeleicht. BRIX GITTER
Zäune & Tore sind sicher,
stabil und preisgünstig,
in verschiedenen Ausführungen erhältlich und können ganz leicht selbst montiert werden. BRIX gibt die
Sicherheit eines österreichischen Traditionsbetriebes
und garantiert Top- Qualität, professionelles Service
und pünktliche Lieferung zu
absolut günstigen Preisen.
Das BRIX-Team und die BRIXPartner beraten Sie gerne
inkl. Gratis-Ausmess-Service.
© Brix-Zäune
JETZT BEWERBEN
2
Brix-Zaun – rundum gut beraten
ANZEIGE
gestellt von Auto Eisner, 2 x 2
VIP-Karten für das SEER Konzert am 30. Mai in Friesach,
einen Jahresvorrat an Hirter
Bier, zwei Geschenkskörbe
mit Kärntnermilch- Produkten, zwei Ballonfahrten
für je eine Personen von den
Kärntner Raiffeisenbanken,
eine Casinoparty für zehn
Personen im Casino Velden
und natürlich eine trachtige
Kompletteinkleidung von
Strohmaier Weitensfeld.
Rundum schön: die Brix-Zaun-Kombinationen
Die Bewerbung sollte enthalten:
– Geburtsdatum (Mindestalter 18 Jahre) und Kontaktdaten
– Drei Farb-Fotos, wenn möglich in Tracht
– Ein paar Zeilen zur Person
– Die Antwort auf die Frage: „Warum will ich Dirndlkönigin
oder Lederhosenkaiser werden?"
Vollständige Bewerbung mit dem Betreff Dirndlkönigin- und
Lederhosenkaiser-Wahl 2015 bis spätestens 31. März 2015
senden an: Kärntner Regionalmedien, Völkermarkter Ring 25,
9020 Klagenfurt oder an [email protected].
zÄunE - torE - balkonE - gittEr
log
kata :
s
i
t
Gra d info 80
un 8 66
/8
0800
ANZEIGE
© Anton Gruber
Tolle Show. Die Wahl findet
heuer am 18. April ab 19.30
Uhr bei freiem Eintritt statt,
erstmals in der großen Halle
bei Hofstätter Reisen in Althofen. Sie verspricht wieder
eine tolle Show zu werden:
die Finalisten – zehn Frauen
und zehn Männer – werden
in mehreren Bewertungsgängen ihr Bestes geben, dabei
wird auch die neueste Trachtenmode präsentiert, wie die
Kollektion „Faaker See“ für
Frühling/Sommer 2015, die
sich durch leichte Stoffe und
leuchtende Farben auszeichnet. Anschließend sorgt „Meilenstein“ für Partystimmung.
© KK (2)
B
ald müssen die amtierende Dirndlkönigin
Verena Buchacher und
der Lederhosenkaiser Michael Maurer die Zepter an ihre
Nachfolger übergeben. Bewerben Sie sich gleich jetzt
für die Wahl, bis 31. März
haben Sie noch die Möglichkeit dazu!
1
www.brixzaun.com
WOHIN
WOHIN
Top-Mountainbike
gewinnen!
Machen Sie beim Gewinnspiel der KÄRNTNER
REGIONALMEDIEN und dem Bikeparadies mit
und starten Sie mit einem nigelnageneuen
BULLS-Mountainbike in den Frühling!
© WFV (2)
Der Faaker See, einer der schönsten Seen Kärntens, lädt wieder alle Hobby-, Profiund Nachwuchsathleten ein
D
ie Fahrradsaison ist
eröffnet und Kärntens viele tolle Radwege und Mountainbike-Strecken warten darauf, erobert
zu werden. Mit einem neuen
Bike macht das gleich noch
mehr Spaß! Daher können
Sie diesmal bei uns ein MTB
der Top-Marke BULLS im
Wert von 399 Euro – zur
Verfügung gestellt von Bikeparadies Härle – gewinnen.
Fixtermin für alle Laufbegeisterten: der tradtionelle
Faakerseelauf
Der Countdown läuft ...
Der 10. Internationale KÄRNTNERMILCH Faakerseelauf und der 9. Faaker See PANACEO
Triathlon zählen zu den Highlights unter Kärntens Sportevents.
Faaker See Triahtlon. Am
28. August matchen sich ab
16 Uhr die jungen Athleten
beim Faaker See Nachwuchs
Aquathlon. Kinder und Jugendliche messen sich dabei
in den unterschiedlichen Altersklassen und Distanzen
unter dem Motto „Mitmachen und Spaß haben – jeder
ist willkommen!“. Ab 10 Uhr
starten am 29. August der 3.
AK Volkstriathlon und der Triathlon über die olympische
Distanz. Für beide Bewerbe
besteht die Möglichkeit, als
Einzelstarter oder im Team
(3-er Staffel) an den Start
zu gehen. Gemeinsam mit
der Arbeiterkammer Kärnten
lädt der WFV Finkenstein am
Faakersee alle sportbegeisterten Arbeitskollegen der
heimischen Betriebe ein, im
Rahmen der betrieblichen
Gesundheitsförderung in
den türkisblauen Faaker See
zu springen. Für beide Veranstaltungen ist die OnlineAnmeldung bereits geöffnet
und derzeit läuft noch ein
Frühbucherbonus. Es zahlt
sich aus, auch beim Anmelden schnell zu sein ...
Startplätze gewinnen! Die
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN verlosen je 20 Startplätze
für den Faakerseelauf und
Faaker See Triathlon. Schicken Sie uns den Namen
Ihrer Wunschveranstaltung
per Postkarte an die KÄRNTNER REGIONALMEDIEN,
Völkermarkter Ring 25,
9020 Klagenfurt, eine Mail
an [email protected] oder eine SMS
(keine Mehrwertnummer)
an 0676/8501122. Einsendeschluss ist der 15. April 2015.
Bitte vollständige Kontaktdaten inkl. Telefonnummer
angeben.
Ihr Fachgeschäft. Bikeparadies Härle ist der Fachbetrieb rund um’s Rad: Von
Mountainbikes über Trek-
So machen Sie mit! Schreiben Sie uns einfach, warum
gerade Sie dieses Bike gewinnen sollten. Unter den originellsten Aussagen wählt eine
Jury dann die Gewinnerin
oder den Gewinner aus. Schicken Sie eine Postkarte an die
© BULLS
Gewinnen Sie dieses MTB der Marke BULLS, Modell Pulsar mit Alurahmen, 21-Gang-Shimano-Schaltung,
Federgabel und 26 Zoll-Reifen
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN, Völkermarkter Ring 25,
9020 Klagenfurt, eine E-Mail
an [email protected] oder eine SMS
(keine Mehrwertnummer)
an 0676/8501122. Einsendeschluss: 3. April 2015.
Kontakt
Bikeparadies
Härle
Obervellach 48
9620 Hermagor
Tel.: 04282/2010
adies.at
hermagor@bikepar
3
St. Ruprechterweg
9521 Treffen
Tel.: 04248/3833
ies.at
villach@bikeparad
.at
ies
ad
ar
ep
bik
www.
M ndkalender
INFORMATION
Ihr Mond vom 25. März bis 8. April
10. Internationaler KÄRNTNERMILCH Faakerseelauf
4.-5. Juli 2015
9. Faaker See PANACEO
Triathlon
28.-29. August 2015
Veranstalter:
WFV Finkenstein am Faakersee
Veranstaltungsort:
Eventgelände Arneitz,
Seeuferlandesstraße 53,
9583 Faak am See
Anmeldung und Infos:
www.faakerseelauf.at
www.faakersee-triathlon.at
25.3. (ab 24.3., 14:22 h)
bis 26.3. (bis 20:45 h)
Zunehmend Zwillinge:
Element Luft, Blütentag,
Beweglichkeit im Denken,
Flexibilität, Vielseitigkeit,
schriftlicher Ausdruck, sich
Wissen aneignen; im Negativen
Rastlosigkeit.
26.3. (ab 20:45 h)
bis 29.3. (bis 7:48 h)
Krebs:
Element Wasser, Blatttag,
auf seinen Instinkt hören,
Gefühlsentscheidungen
treffen, anderen und sich selber
Geborgenheit geben, FamilienWochenende, Kochen, Backen.
Garten: Rasenpflege, Pflanzen
gießen.
ANZEIGE
Der Faakerseelauf. Im Juli fällt bereits zum 10. Mal
der Startschuss zum KÄRNTNERMILCH Faakerseelauf.
Das Jubiläumswochenende
steht ganz im Zeichen der
Bewegung und passend dazu besteht die Möglichkeit,
mit ON-Laufschuhen gratis
teilzunehmen – näheres auf
www.faakerseelauf.at. Eröffnet wird das Laufevent mit
dem Gesundheitslauf und
Nordic Walking-Bewerb (4,5
km) am 4. Juli um 16.30
Uhr. Der Bewerb lädt alle Bewegungsbegeisterten ein, gemeinsam sportlich aktiv zu
sein und bewusst zu einem
gesünderen Lifestyle beizutragen. Auch heuer zählt
die Veranstaltung zum Ge-
sunde-Gemeinde-Cup 2015.
Um 17.30 Uhr heißt es beim
DRAUSTÄDTER Kinder- und
Jugendlauf (0,2-3km): „Auf
die Plätze, fertig, los!“. Am
Sonntag startet um 9 Uhr der
legendäre Lauf rund um den
Faaker See, mit dem Panoramalauf (10,5 km) und dem
Halbmarathon (21,1 km).
ANZEIGE
A
Auch heuer wird der
Faaker See im Sommer wieder zum
sportlichen Zentrum für alle
Profi- und Hobbyathleten.
king- bis hin zu E-Bikes findet man eine große Auswahl
bekannter Hersteller. Alle Räder sind komplett montiert,
inklusive Gratis-Erstservice
und Garantie. Auf perfektes
Service wird großer Wert
gelegt und Kunden werden
von Profis optimal beraten.
27.3.: Mond steht in Spannung zu
Pluto/Uranus:
Tiefe Gefühle, der Wunsch
aus zu engen Verhältnissen
auszubrechen, sich gegen
Unterdrückung
durchsetzen.
29.3. (ab 07:48 h)
bis 31.3. (bis 20:12 h)
Löwe:
Element Feuer, Fruchttag,
Kraft, Selbständigkeit,
Mut, Autorität annehmen,
Friseurbesuch.
30.3.: Mond trifft Jupiter in
Spannung zu Venus: Freundlichkeit,
Vergnügungen, Sinn nach dem
Schönen, Bequemlichkeit, Vorsicht
vor unüberlegte Geldausgaben.
31.3. (ab 20:12 h)
bis 3.4. (bis 9:07 h)
Jungfrau:
Element Erde, Wurzeltag,
Anpassungsfähigkeit, genaue
Arbeiten gelingen besonders
gut, das Brauchbare vom
Unbrauchbaren trennen,
Kosmetikstudio, Friseur.
Garten: alle Arten von
Gartenarbeiten
Ab 1.4. kündigt sich der
Vollmond, durch vermehrte
Aktivität, bereits an.
3.4. (ab 9:07 h)
bis 5.4. (bis 21:04 h)
Waage:
Element Luft, Blütentag,
Diplomatie, Gerechtigkeit,
Fairness.
4.4. (14:05 h)
Vollmond in Waage
in Spannung zu Uranus/
Pluto:
„Starker“ Vollmond.
Der innere Drang bzw. Wunsch
alte, festgefahrene Dinge im
Leben zu verändern. Rebellion
gegen Einschränkungen bzw. alte
Strukturen.
8.4. (ab 7:08 h)
bis 10.4. (bis 14:47 h)
Schütze:
Element Feuer, Fruchttag,
Horizont erweitern, Wissen weiter
geben, offen sein für das Neue,
Bewegung. Mond trifft auf Saturn:
Saturn strukturiert das Leben
und hemmt die Gefühle. Arbeit,
Leistung, geregelter Ablauf und
Verantwortung dominieren.
Tipp
Ing. Thomas Kail
5.4. (ab 21:04 h)
bis 8.4. (bis 7:08 h)
Abnehmend Skorpion:
Element Wasser,
Blatttag, in die Tiefe gehen, mit
Vehemenz sein Ziel verfolgen,
Machtannahme.
Von 27.3. bis 9.4.: Aussaat von Salatpflanzen und Kohlrabi (an Blatttagen)
im Glashaus. Tomaten und Gurken an
Fruchttagen in Töpfe aussäen. Spinat
und Mangold kann Ende März schon
im Freien gesät werden (an Blatttagen), da diese bei kälteren Temperaturen besser gedeihen.
Garten: Rasenpflege, Düngen
der Pflanzen und des Rasens,
Pflanzen gießen.
Spirituelle Astrologie „ASTRO SPIRIT“
Rosenweg 18 9551 Bodensdorf
Tel.: 0664/3024916 www.astro-spirit.at
© KK
~ Gewinnspiel ~
~ Gewinnspiel ~
Kärntnermilch
Trinkgenuss
~ Leservorteil ~
Beste Milch für feinste Produkte
© Udines Calcio
Mit den weltweit strengsten Rohmilchkriterien sorgt die
Kärntnermilch für höchste Qualität und Genuss. Feinste
Kärntnermilch Produkte sind die Basis für den echten
Trinkgenuss. Das ist Qualität, die man schmeckt.
Natürlich aus Kärnten. Garantiert gentechnikfrei.
Seien Sie live dabei, wenn im Stadion von Udine die beiden Top-Vereine
aus Mailand – Inter und der AC – zu Gast sind
© Petrussi Foto Press
Antonio „Totó“ di Natale von Udinese Calcio zählt zu den erfolgreichsten
Torschützen der Serie A
Zu den Top-Spielen
nach Udine
Erleben Sie mit Ebner Reisen und den KÄRNTNER REGIONALMEDIEN zwei Top-Spiele der
italienischen Serie A: Udinese-AC Milan am Sonntag, den 26. April 2015 und Udinese-Inter
Mailand am Mittwoch, den 29. April 2015. Ingrid Herrenhof
V
iele Kärntner Fußballfans waren schon in
Udine bei einem Spiel
der italienischen Serie A. Sie
kennen auch den Spießrutenlauf, um bei Spitzenspielen an Karten zu kommen.
Wenige Tage vor Spielbeginn
war oft noch unklar was
die Karten kosten, weil dies
immer vom Gegner abhängt.
Tolle Plätze garantiert. Diese Sorge haben Sie bei dieser
tollen Leserreise garantiert
nicht mehr. Wir bieten Ih-
nen eine kurzweilige Tagesfahrt zu den Spielen inklusive toller Plätze im Stadion.
Erleben Sie mit uns in einem
kleineren Stadion die gerade
deshalb so tolle Stimmung.
Top-Vereine, Top-Spieler.
Udinese Calcio ist der bekannteste Fußballverein in
Norditalien. Seit der Saison
1995-96 spielt Udinese Calcio in der Serie A und errang
bislang einen 5. Platz in
der Saison 1996/97, einen 3.
Platz in der Saison 1997/98
sowie einen 4. Platz in der
Saison 2004/05. Dadurch
durfte der Verein 2005 in
die Champions-League-Qualifikation und schaffte mit
zwei Siegen gegen Sporting
Lissabon erstmals den Einzug in die UEFA Champions
League. Dort scheiterte Udinese in der Gruppenphase
am großen FC Barcelona. Die
vergangene Saison beendete
Udinese im Mittelfeld – ist
also immer für eine Überraschung gut. Die beiden
Mailänder Vereine rangieren
derzeit auch im Mittelfeld
und bringen ihre Stars mit
– den schweizer Ex-Bayernspieler Xerdan Shaquiri und
Weltmeister Lukas Podolski
bei Inter sowie Trainer Filippo „Pippo“ Inzaghi beim AC
Mailand. Bei Udinese glänzt
Altstar Antonio di Natale,
der heuer schon 38 Jahre
alt wird.
Besonderes Zuckerl. Die ersten zwanzig Reiseteilnehmer bekommen einen Udinese Calcio-Schal gratis!
INFORMATION
Unsere Leistungen:
– Fahrt im vollausgestatteten Luxus-Reisebus
– Eintrittskarte für das Spiel (Tribüne Lateral)
Preise:
26.4., Udinese-AC Milan, € 140,-/Erw.,
€ 120,-/Kinder bis 14 J.
29.4., Udinese-Inter Mailand, € 129,-/Erw.,
€ 109,-/Kinder bis 14 J.
Zustiege: Klagenfurt Parkplatz Minimundus,
Villach Willroider Parkplatz
SO, 26.4. – Spielbeginn um 15.00 Uhr
10:45 Uhr ab Klagenfurt Parkplatz
Minimundus
11:30 Uhr ab Villach Willroider Parkplatz
13:00 Uhr Ankunft Udine
17:15 Uhr Rückfahrt ab Udine
18:45 Uhr Ankunft Villach
19:30 Uhr Ankunft Klagenfurt
MI, 29.4. – Spielbeginn um 20.45 Uhr
16:30 Uhr ab Klagenfurt Parkplatz
Minimundus
17:15 Uhr ab Villach Willroider Parkplatz
18:45 Uhr Ankunft Udine
23:00 Uhr Rückfahrt ab Udine
00:30 Uhr Ankunft Villach
01:00 Uhr Ankunft Klagenfurt
Buchung:
Ausschließlich über den Veranstalter
Ebner Reisen,
Tel.: 04244/23910,
[email protected],
www.ebner.ag
Frischemarkt Spittal
Frischemarkt Feldkirchen
Frischemarkt Villach
Frischemarkt Hermagor
Villacher Straße 92, 9800 Spittal/Drau
Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7 – 18 Uhr, Sa: 7 – 12 Uhr
Industriestraße 3, 9500 Villach
SONDER
AKTION
in unseren
Kärntnermilch
Frische-Märkten
Ossiacher Bundesstraße 5, 9560 Feldkirchen
Gailtalstraße 4, 9620 Hermagor
Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 7 – 12 Uhr u. 14 – 17 Uhr, Mi u. Sa: 7 – 12 Uhr
Kärntnermilch
Jogurt Drink
verschiedene Sorten,
500ml
1 Packung
€ 0,98/inkl.
/inkl. MwSt.
ab 4 Packungen
je € 0,49/inkl.
/inkl. MwSt.
In Spittal, Villach,
Hermagor & Feldkirchen
2+2
GRATIS
Solange der Vorrat reicht. Aktion gültig von 25.3.2015 bis 7.4.2015. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar.
Gutschein nicht in bar ablösbar. Nur im Kärntnermilch Frischemarkt gültig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Das liegt in der Natur der Milch.
www.kaerntnermilch.at
WOHIN
Österreichs attraktivste Frühjahrsmesse
W
Es zieht einen unweigerlich
ins Freie. Und die OutdoorAktivitäten sind bekanntlich unbegrenzt. Das zeigt
auch das riesige Angebot
der kommenden FREIZEITMESSE und AUTO&BIKE am
Messegelände Klagenfurt.
„Unsere Frühjahrsmesse soll
richtig Lust auf Aktivitäten
im Freien machen“, betonen
Messepräsident Albert Gunzer und Messe-Geschäftsführer Erich Hallegger.
© Ruben Martin
© Wolfgang Frank
enn mildere Temperaturen und
mehr Sonnenstunden ins Land ziehen, werden
auch die Lebensgeister der
Menschen wieder geweckt.
Am 17. Juli rockt Nik P. erneut die Bühne, deren Atmosphäre er aufgrund der Nähe zum Publikum besonders schätzt. Rechts oben: Seit 40 Jahren auf der Bühne und
Stammgast in Finkenstein: Liedermacher Konstantin Wecker. Rechts unten: Mit einem Konzert von Albert Hammond wird die Festspielsaison 2015 am 9. Juni eröffnet
ANZEIGE
© Lehmann
Burgarena Finkenstein –
von Amadeus bis Wecker
Täglich um 11, 13 und 15 Uhr lädt
Doppelgrillweltmeister Adi Matzek zu
Grill-Shows am Alpen-Adria-Platz ein
Highlights. Zu den Highlights zählen eine internationale Motocross-FreestyleShow, die Grillshows mit
Doppelgrill-Weltmeister Adi
Matzek, Indoor-KunstflugShows mit dem amtierenden
Weltmeister Gernot Bruck-
© Paolo Zauli e Marco Testaquatra
© Annik_Wecker
Die kommende FREIZEITMESSE und
AUTO&BIKE präsentiert vom 10. bis 12. April
alles rund um Auto, Motorrad, Reisen, Camping,
Sport, Garten und Grillen.
Atemberaubend und einzigartig:
die „Motocross-Freestyle-Shows“,
täglich um 11, 14 und 16 Uhr
Die KÄRNTNER MESSEN und die
Autowelt Sintschnig verlosen bei der
AUTO&BIKE einen funkelnagelneuen
Ford Fiesta
mann sowie die Verlosung
eines Ford-Fiesta im Wert
von 16.000 Euro. Mit ihrem
breitgefächerten Programmangebot ist die FREIZEITMESSE zweifelsohne Österreichs
lebendigste und unterhaltsamste Frühjahrsmesse.
sen
tner Mes
© Kärn
INFORMATION
10. bis 12. April 2015
Messegelände Klagenfurt
Geöffnet täglich von 9-18 Uhr
Vergnügungspark bis 24 Uhr
Das Programm der Burgarena Finkenstein ist auch heuer ein bunter Fächer durch sämtliche
Bereiche der Kultur und Unterhaltung – von Klassik bis Musical, Pop und Jazz, Kabarett,
Schlager und Volksmusik.
© Christian Gschwendtner
mittlerweile zum Immerwieder-Hören und -Sehen
auf CD und DVD erschienen
ist. Der Begrüßung folgt wenige Takte später das Lied
„Wir rocken den Sommer“
und genau das wird er auch
heuer tun.
Falco lebt! Sänger & Musical-Star
Alexander Kerbst lässt den „Falken“
wieder auferstehen
Best of Falco. Filmisch verewigt ist auch der Auftritt
von Falco auf der Burgarena
anno 1986: In der Komödie „Geld oder Leber“ von
und mit Mike Krüger spielt
„der Falke“ sich selbst und
„The Sound of Musik“. Ganz
nah dran am Falco-Sound
ist Schauspieler und Sänger
Alexander Kerbst und lässt
am 15. Juli mit der Show
„Amadeus, Amadeus – Best
of Falco Live“ das musikalische Lebenswerk des Austro-Weltstars auferstehen:
mit einer authentischen und
emotionalen Bühnenshow,
der Falco-Tribute-Band und
allen Hits von „Der Kommissar“ bis „Out Of The Dark“.
Bühnenjubiläum. 40 Jahre
auf der Bühne feiert heuer
der bayrische Liedermacher
Konstantin Wecker, als Finkenstein-Stammgast natürlich auch auf der Burgarena. Die Jubiläums-Show am
6. August ist musikalisch
betrachtet nicht nur eine
Rückschau auf die Wurzeln,
sondern eher eine Wanderung quer durch das Werk,
ein Feiern der schönsten
Melodien, der kraftvollsten
Aufrufe und der vertrauten
Lieder. Und: Er lässt den
Willy auferstehen: „Freiheit,
Willy, des hoasst Angst haben vor nix und niemand ...“
Legendär – vom Anfang bis
zum Ende. Das wie immer
bunt gefächerte Festivalprogramm beginnt heuer mit
der Siebzigerjahre-Legende
Albert Hammond (am 9.
Juni) und endet mit den
nicht minder legendären
„The Dublin Legends“ (am
6. September), die das musikalische Erbe der Irish-FolkFormation „The Dubliners“
weiterführen.
Aufladen und Gewinnen!*
12. April bis 26. Oktober 2015
Über 100 x freier Eintritt in
Kärntens schönste Ausflugsziele.
INFORMATION
Das komplette Festspielprogramm der Burgarena
Finkenstein finden Sie auf
www.villacherkartenbuero.at
Kartenvorverkauf:
Villacher Kartenbüro
(Freihausgasse 5, Villach),
Tel.: 04242/27341
Interessensgemeinschaft Kärnten Card Betriebe
Trattengasse 32 | 9500 Villach
Tel: 04242/90 525 | offi[email protected]
FREE APP
for iPhone, iPad,
android smartphone
and android-tablet!
www.kaerntencard.at
*Bis 3. März Ihre Kärnten Card für 2015 aufladen – Frühbucherbonus nutzen und tollen
Familienurlaub gewinnen. Weitere Infos auf unserer Website.
ANZEIGE
M
it einem schlichten „Griaß eich“
stimmt Nik P. die
Besucher seines Konzerts
auf der Burgarena Finkenstein ein, das im Vorjahr
aufgezeichnet wurde und
Inserat_183x118_2015.indd 1
19.02.2015 10:22:31
Prof. Peter Lexe
präsentiert
Neu: „Mein SONNTAG“Newsletter
Jeden Donnerstag erscheint unser Newsletter
mit tollen Informationen zu den Themen
Essen, Trinken, Reisen im Alpen-Adria-Raum.
Peter Lexe
A
ußerdem erfahren
Sie darin alles über
unsere Gewinnspiele,
unsere kulinarischen Leserreisen und die vielen Leservorteile, die Sie als Leser von
„Mein SONNTAG“ genießen.
Informationen und Tipps. Sie
wissen nicht, was Sie am
Wochenende kochen sollen?
Wir liefern Ihnen köstliche
Rezeptideen für das Sonntagsmenü und die Einkaufsliste gleich mit. Natürlich
darf dazu unser Wein- und
Getränketipp nicht fehlen.
Wer aber am Wochenende
lieber einen Ausflug unternehmen möchte, der erhält
von uns Inspirationen dafür
– inklusive Fahrtroute und
Hintergrundinformation
über die Region: Ein wenig
Geschichte, ein bisschen Kultur, bodenständige Rezepte,
Infos über Winzer, Weine
und Restaurants. Und natürlich sagen wir Ihnen auch,
was in den nächsten Tagen
in der Alpen-Adria-Region
so los ist.
Jetzt abonnieren! Auf unserer Homepage www.meinsonntag.at/newsletter.php
können Sie sich bequem für
den Gratis-Newsletter anmelden. Natürlich ist dieser jederzeit kündbar.
weiterlesen
Prof. Peter Lexe informiert über Essen, Trinken, Reisen
im wöchentlichen Newsletter ab 2. April und im
monatlichen Gratis-Magazin „Mein SONNTAG“.
Die nächste Ausgabe erscheint am 5. April 2015
© Gerhard Kampitsch/
DER PHOTOGRAPH
DIREKT AB KLAGENFURT
/KaerntenAirport
Sommer
2015
TUI
Antalya mit
& Naxos mit
isen
Springer Re
germanwings.com
• Berlin
• Hamburg
• Köln
austrian.com
• Wien
Aktuelle Angebote, Informationen und Buchungen: www.kaernten-airport.at
Im Frühjahr geht es mit
Prof. Peter Lexe wieder zu
den schönsten Plätzen in
unseren Nachbarländern.
Am 11. April besuchen wir
„Pordenone und den unbekannten Westen Friauls“.
Wer mitfahren möchte,
muss schnell sein, denn es
sind nur noch wenige Plätze
frei! Das Wein- und Kulinarikfest „Brda und Wein“
in der bezaubernden Weinstadt Šmartno in der Goriška
Brada ist am 25. April unser
Ziel. Von 30. bis 31. Mai
steht ein kulinarisches Wochenende in Portorož auf
dem Programm. Unter dem
Motto „Sonne, Wein, Branzi-
© Arne Hodalic
„Mein SONNTAG“-Leserreisen
Bei unserer Leserreise an die slowenische Adria besuchen wir auch
die bekannte Branzino-Zucht von
Irena Fonda
no“ genießen Sie die Schönheiten, Spezialitäten, Weine
und Olivenöle der Region.
INFORMATION
11. April, „Pordenone und der Westen Friauls“, Reisepreis € 138,- p.P.
25. April, „Brda und Wein“, Reisepreis € 117,- p.P.
30. und 31. Mai, Wochenende an der slowenischen Adria,
Reisepreis € 267,- p.P./DZ
Buchung: Ausschließlich über den Veranstalter Ebner Reisen,
Tel.: 04244/23910, [email protected], www.ebner.ag
Weitere Infos zu den Leserreisen auf www.mein-sonntag.at/reisen
© Aljosa Rebolj
Victor / Victoria
Freizeitmesse mit Auto&Bike
Die neue Frühjahrs-Kollektion von Dorotheum
Juwelier weckt mit verspielten Schmuckstücken in Roségold und kräftig funkelnden
Steinen die Vorfreude auf angenehm warme
Sonnentage. Auffällige Ohrringe oder Colliers
in Form aufgehender Blütenblätter sowie
romantische Ringe mit liebevollen Details
sind in dieser Saison chice Frühlingsboten.
So vielfältig wie die Schönheit der Natur ist
auch die Auswahl bei Dorotheum Juwelier,
Villacher Straße 8, 9010 Klagenfurt
Tel.: 0463/512267 und Dorotheum Juwelier
im Atrio, Kärntner Straße 34, 9500 Villach
Tel.: 04242/37299
Großes Musical ab 26. März im Stadttheater Klagenfurt! Victoria Grant macht in
Paris als Travestiekünstler mit dem Namen
Graf Victor Grazinski Karriere: eine Frau,
die einen Mann spielt, der eine Frau spielt
und der/dem schon bald die ganze Stadt zu
Füßen liegt. Doch als der Supergangster und
Frauenliebling aus Chicago, King Marchan,
ins Spiel kommt, wird es kompliziert. Freuen
Sie sich auf fetzige Situationskomik, jazzige
Klänge, Tanz und Travestie. Eine Show, die
Spaß verspricht, mit Erich Schleyer, Ann
Mandrella, Tim Grobe u.a. Näheres auf:
www.stadttheater-klagenfurt.at
Österreichs attraktivste Frühjahrsmesse
bietet alles für Auto, Motorrad, Reise, Sport,
Garten, Grillen und Camping. 600 Aussteller
aus dem In- und Ausland machen vom
10. bis 12. April 2015 (geöffnet 9-18 Uhr)
auf der Messe Klagenfurt Lust auf OutdoorAktivitäten. Zu den Highlights zählen eine
internationale Motocross-Freestyle-Show,
Grillshows und Indoor-Kunstflug-Shows.
Gegen Abgabe des fixen Gutscheins (Nr. 17) erhalten PlusClub-Mitglieder beim Kauf
einer Eintrittskarte eine zweite Karte gratis
dazu! Einzelpersonen erhalten eine
Ermäßigung von 50 %! www.plusclub.at.
26
KLAGENFURTER
© Foto Wallner
~ Gewinnspiel ~
Gartengestaltung Schmutzer
Völlig unverblümt
„Balance for Life“
Haben Sie Sehnsucht nach Veränderung in
Ihrem Garten? Wenn ja, dann sind Sie bei Gartengestaltung Schmutzer richtig. Seit 15 Jahren verwirklicht die Firma - Gartengestaltung
Schmutzer unterschiedlichste Gartenträume.
Ob Neu- und Umgestaltungen im Garten und
im Schwimmteichbereich, Ihr Vorstellungen
sind bei den Experten bestens aufgehoben.
Je nach Geschmack und Vorlieben (mediterran, asiatisch, natur, etc.) plant und setzt das
Unternehmen ihre Träume um. Informieren Sie
sich jetzt und kostenlos bei Gartengestaltung
Schmutzer Tel.: 0664/1042309 oder
www.gartengestaltung-schmutzer.at.
Im neuen Programm „unverblümt“ singen und
musizieren drei steirische Schwestern, dass
es eine wahre Freude ist. Und die Dornrosen
haben was zu erzählen: Aus ihrem Schwesterndasein und dem angeblich modernen
Frauenleben. Charmante Ladies sind sie obendrein und trotzdem bleiben sie freche Mädels.
Der KLAGENFURTER verlost für den Termin
am 16. April 2015 im Casino Velden 2 x 2
Karten. Gewinnfrage: Aus welchem Bundesland kommen die drei Schwestern? Antwort per
E-Mail an: [email protected].
Alle Infos zum Programm auf www.kabarett
fruehling.at. Einsendeschluss: 7. April 2015.
Nutzen Sie die kraftvolle Synergie zwischen
Psychologie und energetischen Heilmethoden. Durch einen ganzheitlichen Blick
auf Konfliktsituationen und ein individuell
abgestimmtes Behandlungsprogramm helfe
ich Ihnen in den verschiedensten Lebenssituationen. Für ein gesundes und zufriedenes
Leben. Anwendungsbereiche: psychische
Belastungen, Ängste, Stresserkrankungen,
Burnout, Beruf, Schule, Familie und Partnerschaft ebenso wie Themen der Persönlichkeitsentwicklung. www.balanceforlife.at,
Mag. Ulrike Mayrhofer,
Tel.: 0699/17988999
ANZEIGE
ANZEIGE
© privat/KK
© Manfredo Weihs
ANZEIGE
Glitzernde Frühlingsgrüße
ANZEIGE
ANZEIGE
KTN
© Kärntner Messen
Wohin
© Dorotheum Juwelier
WOHIN
KLAGENFURTER
41
WOHIN
Gesprächsabend: „Kinderfreuden – Kindersorgen – Wie gehe
ich mit meinen Kindern um?“,
Anton Fuchs Weg 6, Info: www.
max-segeth.de, 18-20 Uhr
Maria Rain:
Osterschinkenschnapsen, Kirchenwirt, 13.30 Uhr
Mi 25. März
Grafenstein:
Clubnachmittag des Pensionistenverbandes, Hambruschsaal, 14 Uhr
Music Mix – gemischte Vorspielstunde der Musikschulen
Grafenstein und Poggersdorf,
Hambruschsaal 19 Uhr
Ferlach:
Konzert der Jüngsten, Rathaussaal, 18 Uhr
Klagenfurt:
© WKO
Do 26. März
Fr 27. März
Klagenfurt:
Doktor Südbahn und die
Sympartie – A tribute to
Dr. Kurt Ostbahn, Eboardmuseum, 20 Uhr
Sa 28. März
Köttmannsdorf:
Osterbasar, Pfarrhof,
8.30-13 Uhr
Frühlingskonzert, 130 Jahre
Kulturarbeit, Volksschule,
19 Uhr
Ludmannsdorf:
Preisschnapsen, Gasthof Seher,
19 Uhr
Klagenfurt:
Theater für Kinder „Nur ein
Tag“, Kindertheater ab 6 Jahren,
Jazzclub Kammerlichtspiele,
16 Uhr (bis 2. April)
Seminar: „Traumseminar –
wie gehe ich selbstständig mit
meinen eigenen Träumen um?,
Anton Fuchs Weg 6, Info: www.
max-segeth.de, 9-18 Uhr (bis 29.
März)
Palmsegnung, Kreuzberglkirche, 17.30 Uhr, Tessendorf,
18 Uhr
Keutschach:
Osterbauernmarkt im Schlossstadel, 10-18 Uhr
Grafenstein:
Palmzweisegnung, Saager, 18
Uhr
So 29. März
Ferlach:
Stammtisch des Alpenvereins,
Gasthaus Schaidabauer, 18 Uhr
Moosburg:
Osterbasar, Bildungscampus
Volksschule, 9 Uhr
Klagenfurt:
Literatur-Brunch mit den Kärntner Schreiberlingen, Sandwirth,
10 Uhr
Treffen der Eltern-Kind-Gruppe
für Eltern von Früh- und Risikogeborenen, Caritas Lebensberatung, Hubertusstraße 5,
9.30-11.30 Uhr
Klassischer Brunch, Seepark
Laguna, 11.30-14.30 Uhr
Die sieben letzten Worte – mit
dem Thomas Szabó Quartett,
Wallfahrtskirche Maria Hilf,
18 Uhr
Palmweihen, Kapuzinerkirche,
7, 8.30, 10 und 17 Uhr, Stein, 8
Uhr, Pfarrkirche Gurnitz, 8.30
Uhr, Pfarrkirche St. Georgen
am Sandhof, 8.30 Uhr, Heiligengeistkirche, 8.45 Uhr, Tultschnig, 8.45 Uhr, Pfarrkirche
St. Jakob an der Straße, 8.45
Uhr, Pfarrkirche St. Martin, 9
Uhr, Pfarrkirche St. Peter, 9
Uhr, Pfarrkirche St. Theresia,
9 Uhr, Pfarrkirche St. Josef-
kirche St. Ruprecht, 9.30 Uhr,
Pfarrkirche Welzenegg, 9.30
Uhr, Slowenisches Pastoralzentrum, 9.30 Uhr, Pfarrkirche St.
Egid, 9.30 Uhr, Rektoratskirche
St. Elisabeth, 8.30 Uhr (Palmsegnung und Hl. Messe), Domkirche, 10 Uhr, Marienkirche,
10 Uhr, Pfarrkirche Annabichl,
10 Uhr, Christkönigskirche, 10
Uhr, Pfarrkirche St. Hemma, 10
Uhr, Pfarrkirche St. Modestus,
10 Uhr, Stiftskirche Viktring, 10
Uhr, Pfarrkirche Wölfnitz, 10
Uhr, Emmersdorf, 10 Uhr, Soldatenkirche Lendorf, 10 Uhr
Grafenstein:
Palmweihe, St. Peter bei Grafenstein, 8 Uhr, Grafenstein,
9.30 Uhr
Ludmannsdorf:
Palmweihe, Kirche Ludmannsdorf, 10 Uhr
Maria Rain:
Palmweihe, Wallfahrtskirche
Maria Rain, 9 Uhr, Pfarre Göltschach, 13 Uhr
Ebenthal:
Palmweihe, Pfarrkirche Ebenthal, 10 Uhr
Poggersdorf:
Hobbykünstler Verkaufsausstellung, Pfarrsaal Poggersdorf,
9-16 Uhr
cube & kidsmobil, 10-13 Uhr
Kunst im Dom 2015: Gregorianische Gesänge, Domkirche,
9 Uhr
Mo 30. März
Do 2. April
Klagenfurt:
Das ewige Leben – Verstehen
Sie die Béliers? – Leviathan,
Volkskino, 16.30 Uhr
Klagenfurt:
Kunst im Dom 2015: Gesang
der Domschola, Domkirche,
19 Uhr
Di 31. März
Fr 3. April
Klagenfurt:
Victor/Victoria, Stadttheater,
19.30 Uhr
Osterferienprogramm – TVStudio, wissens.wert.welt – blue
cube & kidsmobil, 10-13 Uhr
Gitarrenduo spielArt, Konzerthaus, 19.30 Uhr
Feistritz im Rosental:
Karfreitag-Kreuzweg, Kreuzkirche, 15 Uhr
Klagenfurt:
Prix Session – Das Revival der
Kult-Session, Eboardmuseum,
20 Uhr
Kunst im Dom 2015: Gesang
der Domkantorei, Domkirche,
19 Uhr
Mi 1. April
Köttmannsdorf:
Ostermarkt mit Räucherforellen, Köttmannsdorfer Bauernmarkt, 17 Uhr
Ostereiersuche für Kinder, Treffpunkt: Volksschule, 17.30 Uhr
Klagenfurt:
Klagenfurter Gruppe, raj, 19 Uhr
Osterferienprogramm – Radioshow, wissens.wert.welt – blue
Sa 4. April
Maria Rain:
Osternachtsliturgie, Wallfahrtskirche, 20 Uhr
Krumpendorf:
Osterfeuer im Gut Drasing, ab
18 Uhr, Entzündung des Feuers,
19.30 Uhr
Osterfeuer in Krumpendorf,
© KK
„Schottland – Der Mythos lebt“,
Festsaal der WKO,
19.30 Uhr
Night of the Dance, Messearena, 20 Uhr
Frühlingsfreunde – Kunsthandwerksausstellung, Europahaus,
10-19 Uhr (bis 28. März)
Grafenstein:
Osterbasar, Hambruschsaal,
12 Uhr
Vortrag: „Erinnerung von Zeitzeugen an das Kriegsende vor 70
Jahren“, K&K Zentrum, 19.30 Uhr
Klagenfurt:
Tom, Dick & Harry, ORFTheater Klagenfurt, 20 Uhr
Velden:
Frühjahrskonzert der Landespolizeidirektion Kärnten,
Casineum am See in Velden,
19.30 Uhr
KSO – Richard Strauß –
Carl Niesen, Konzerthaus,
19.30 Uhr
SAK – BW Linz, SAK
Sportpark Welzenegg, 18 Uhr
Philocafe im 1. Stock, raj,
18 Uhr
„O wahrhaft selige Nacht“ –
das Osterfest vom Ursprung
her neu feiern, Vortrag von Dr.
Valentino Hribernig-Körber,
Pfarrsaal St. Egid, 19 Uhr
Maria Rain:
Osterfeier, PV-Ortsgruppe
Lambichl, 14 Uhr
Theatervorstellung der
DG Suetschach, Kulturhaus,
19.30 Uhr
© KK
TERMINE
Wohin
s
grati
Ihre !
s
n
u
e
at
igung 7
en Si
dien.
Send inankünd/84116060gionalme
6
e
m
7
r
r
6
k
Te akt: 0
furt@
Kont il: klagen
Siebenhügel, 9.15 Uhr, Don
a
M
E
Bosco-Kirche, 9.30 Uhr, Pfarr-
© Kalliope
© KK
© KK
Mit Andrea Krassnig werden auch Sie fit für den öffentlichen Auftritt
Und Du bist dran!
Die Drauflusspiraten gehen am Ostersonntag,
5. April, und am 12. April auf Piratenschatzsuche! Käpt’n Rauhbein hat den Schatz in
„Piratenland“ vergraben, Hinweise kann das
Schlossgespenst, das gerne Geschichten
erzählt, geben. Wer möchte, kann im Piratenkostüm kommen, oder am Schiff kostenlos
Utensilien für die Fahrt ausleihen. Speisen,
Getränke, Schokofrüchte, Zuckerwatte an Bord.
Abfahrt: 14 Uhr, Hauptanlegestelle Tainacher
Brücke, zwischen Tainach und St. Kanzian. Beitrag: Kinder nur 8 €, Erwachsene 14 €. Reservierung wäre nett: Tel.: 0650/5077999, info@
drauschifffahrt.at, www.drauschifffahrt.at.
In ihrem „Praktischen Gefühls Kabarett“
vermittelt die hauptberuflich als MedienAnwältin und Mediatorin tätige Buddhistin
Julianne Ferenczy eine „Gebrauchsanweisung zum Glücklichsein“. Unter dem Motto
„GLÜCK – BITTE HER DAMIT!“ wird am 27.
März im Casino Velden direkt, entwaffnend
und humorvoll erklärt, wie man sein Leben
und all die täglichen Erfahrungen in einen
dauerhaften Zustand von Glück verwandelt.
Nach der Veranstaltung weiß man: Karma
erlebt nicht nur die Ameise. Karten: In allen
Ö-Ticket Vorverkaufsstellen, Casino Velden,
Abendkassa, Ticket-Info: 0650/3200124
Bis zum 14. April haben junge Menschen im Alter zwischen 14 und 27 Jahren die Möglichkeit
beim Jugendwettbewerb Kalliope unter
dem Motto: „Jetzt bist du dran!“ mitzumachen
und dabei jugendkulturelle Projektideen einzureichen. Am 19. Mai findet die Abschlussveranstaltung und die Bekanntgabe der GewinnerInnen statt. Den GewinnerInnen winken
vom ersten bis zum dritten Platz je 1.000 Euro
und die Umsetzung des Projektes. Infos:
Mag.a Marina Jelovcan, Tel.: 0676/5777537,
E-Mail: [email protected], www.kwadrat.cc,
www.facebook.com/KalliopeRocks.
42
KLAGENFURTER
ANZEIGE
Karma, Kabarett und Glück
ANZEIGE
Große Piratenschatzsuche
Fit für den öffentlichen Auftritt
Andrea Krassnig bietet ab 8.
April einen Workshop für den
öffentlichen Auftritt an. Der
Workshop ist individuell auf
die Bedürfnisse der Kunden
ausgerichtet. Zielgruppen
sind Menschen, die sicherer
und selbstbewusster auftreten möchten, aber auch
Führungskräfte, Teamleiter,
Unternehmer und Politiker.
Welchen Nutzen haben die
Kunden? Ganz einfach, Haltung, Gestik, Mimik, Sprache
und Inhalte können besser
transportiert werden, man
kennt seine Stärken, man
lernt damit umzugehen,
wenn man den roten Faden
verliert und tritt selbstsicherer und selbstbewusster
auf. Der Workshop ist auf
maximal sechs Personen
beschränkt, deshalb schnell
anmelden. Nicole Fischer
Termine
Termine
8., 13. und 20. April, 17-20 Uhr
Anmeldeschluss: 27. März,
9 Stunden, Preis: 372 Euro
[email protected]
KLAGENFURTER
43
WOHIN
44
KLAGENFURTER
Ludmannsdorf:
Osterschießen, Schießplatz,
nähere Infos bei der Jagdgemeinschaft Ludmannsdorf
Moosburg:
Frühlingsfest, Gasthaus
Radinger, Freundenberg, 9 Uhr
Di 7. April
Maria Rain:
Notarsprechtag – Notar Mag.
Wallner, nähere Infos beim
Gemeindeamt, 14-15 Uhr
Klagenfurt:
Erarbeiten von Monologen und
Dialogen, 10 Einheiten, Haus
der Volkskultur, 19-21 Uhr, Anmeldung: www.theater-servicekaernten.com
Mi 8. April
Grafenstein:
Clubnachmittag des Pensionistenverbandes, Hambruschsaal, 14 Uhr
Klagenfurt:
Höllenspektakel – Hexengeschichten mit Ilse Fraiss, Haus
der Volkskultur, 15-17 Uhr
Lass deinen Körper sprechen
– Sapia Nedwed, Haus der Volkskultur, 17-19 Uhr
Do 9. April
Maria Rain:
Seniorennachmittag, GH
Kirschnerhof, 14 Uhr
Klagenfurt:
Märchenbühne: Das Schlösschen, Figurentheater für Kinder
ab 2,5 Jahren, Europahaus,
15.30 Uhr
Museum ist..., Architektur Haus
Kärnten, 19 Uhr
Ferlach:
Aromastammtisch, BioEnergetic Center, 18.18 Uhr
Klagenfurt:
Dire Straits Project,
Eboardmuseum, 20 Uhr
Freizeitmesse mit Auto &
Bike, Messegelände, bis
12. April
SAK – Lafnitz, SAK Sportpark
Welzenegg, 18 Uhr
Der Wolf und die 7 Geisslein,
Figurentheater für Kinder ab
4 Jahren, Europahaus,
15.30 Uhr
Ebenthal:
2. Bundesheer OL Cup, Treffpunkt: Feuerwehr Radsberg in
Scharz, 9-15 Uhr
Unter dem Motto „Osterbrauchtum“
präsentieren über 40 Standler noch bis zum
4. April am Neuen Platz Verschiedenes rund
um Hase, Huhn und Ei. Fahrgeschäfte und
Backstube machen ihn zum Erlebnis für Kinder.
S
o groß, bunt und vielfältig war der Klagenfurter Ostermarkt noch
nie. Marktdirektor Gerhard
Winkler und Marktreferent
Wolfgang Germ freuen sich
heuer erstmalig mehr als
40 Standler aus Österreich,
Slowenien, Italien, Ungarn
und China am Neuen Platz
begrüßen zu dürfen.
Sa 11. April
Grafenstein:
Jahreshauptversammlung des
Seniorenbundes, Hambruschsaal, 14 Uhr
Klagenfurt:
Free Tenors, Jazzclub
Kammerlichtspiele, 20.30 Uhr
Ferlach:
SC kelag Ferlach – medalp
Handball Tirol, Sportclub,
19 Uhr
Ebenthal:
1. KOLV OL Cup, Treffpunkt:
Feuerwehr Radsberg in
Schwarz, 9-15 Uhr
Dir. Gerhard Winkler, Susanne
Hübner, Frank Mattuschka, Sabine
Mattuschka und Marktreferent Wolfgang Germ (v.l.n.r.)
INFORMATION
INFORMATION
Ein spannendes Gewinnspiel!
Täglich werden 100 € City Zehner der Klagenfurt Marketing
GmbH verlost. Teilnahmekarten
gibt es am Ostermarkt und in
41 Klagenfurter Innenstadtbetrieben, die ihrerseits auch zum
Ostershopping laden.
Öffnungszeiten:
Der Klagenfurter Ostermarkt
am Neuen Platz hat täglich von
9.30 – 19.00 Uhr und am Karsamstag bis 15.00 Uhr geöffnet.
ping, den Klagenfurter Ostermarkt zum Erlebnis.
Frühlingsoase. Für florale
Blickfänge und Frühlingsgefühle sorgen heuer wieder
die Gartengestaltungsbetriebe, Hübner, Mattuschka und Lustig mit Unterstützung der Abteilung
Stadtgarten.
INFORMATION
INFORMATION
Samstag, 4. April 2015
Programm: 16 Uhr, Kinderund Familienprogramm;
19 Uhr, Voll-Gas-Stimmung mit
„Kärntner Showexpress“,
19.30 Uhr, Entzündung Osterfeuer; Eintritt frei!
So 12. April
Maria Rain:
1. Kirchtag Maria Rain, Wallfahrtskirche, 9.45 Uhr
Krumpendorf:
Fotoausstellung „Verfolgte
Christen weltweit“, Christkönigs Kirche, bis 3. Mai
Klagenfurt:
Family-Brunch, Sandwirth,
10 Uhr
Lässt nicht nur Kinderaugen leuchten: Österreichs
größtes Osterfeuer auf der Schleppe Alm
Party pur mit dem „Kärntner Show Express“
© www.kaerntnershowexpress.at
Eine Produktion
von Dobesch
Showtechnik
www.dobesch.at
In der Hitze der Alm
Heiß, heißer, … das Klagenfurter Osterfeuer auf der Schleppe-Alm greift bereits im April dem
Sommer vor. Unter dem Motto „die Schleppe brennt“ werden über 10.000 Besucher erwartet.
So 5. April
Ganzer Bezirk:
Ostersonntag
UPS Kienspanfackelumzug und
Osterfeuer, Sportzentrum,
Beginn um 20 Uhr
Klagenfurt:
Kunst im Dom 2015: Wolfgang
Amadeus Mozart – Missa longa,
Domkirche, 10 Uhr
Ostermenüs, Sandwirth, 10 Uhr
(bis 6. April)
Brauchtum. Ein Highlight
des Ostermarktes ist die
Brauchtumsausstellung. In
zahlreichen Ausstellungsvitrinen können wertvolle Einzelstücke betrachtet werden.
Kinderfreuden. Ob Kindertanz bei der Eröffnung des
Ostermarkts, Palmbuschenbinden, Palm-Eselumzug
mit echtem Esel oder Ratschenumzug in der Karwoche – Brauchtum wird zum
spannenden Erlebnis. Weitere Angebote für Kinder:
So wird zum Beispiel in der
Lagler Kinderbackstube unter professioneller Betreuung dem Osterhasen, unter
die Arme gegriffen. Weiters
machen ein Streichelzoo,
zwei Karusselle, Kinderautodrom, Mini-Eisenbahn
und Kinder-Bungee-Jum-
© W. Burgstaller
Mo 6. April
Klagenfurter
Ostermarkt
Fr 10. April
© KK
Annabichler Oster Singen,
Männerchor Klagenfurt-Annabichl, Vorplatz Volksschule 13,
Spitalberg-Annabichl, 8 Uhr
ANZEIGE
14 Uhr, Stiftsinnenhof Viktring,
10 und 15.30 Uhr, Fercherkreuz,
Weingarten, 10 Uhr, Alters- und
Pflegeheim „Senecura Haus am
Walde“, 10.30 Uhr, Rotauerkreuz, 10.30 Uhr, Krieglkreuz,
11 Uhr, Kristankreuz, 11.30 Uhr,
Hainschekreuz, 13 Uhr, Haus
Schlager, 14 Uhr, Kirchenvorplatz Stein, 14.30 Uhr, Granigkreuz, 15 Uhr, Pfarrkirche
Wölfnitz, 15 Uhr, Kirche Emmersdorf, 12.30 Uhr, TrettnigUrabl, 13 Uhr, Görtschach, Gh.
Pisl, 13.30 Uhr, Kirche Lendorf,
14 Uhr, Kapelle Pitzelstätten,
14.30 Uhr, Kirche Tultschnig,
15.30 Uhr, Kirche St. Andrä, 16
Uhr, Soldatenkirche Lendorf,
14 Uhr
Grafenstein:
Speisensegnungen, Annabrücke, 9.30 Uhr, Privas, 9.40 Uhr,
Setz, 9.50 Uhr, Kirche Saager,
10.15 Uhr, Skarbin, 10.30 Uhr,
Sand, 10.40 Uhr. St. Peter, 11
Uhr, Grafenstein, 11.20 Uhr,
St. Peter, 12 Uhr, Grafenstein,
13 Uhr, Schulterndorf, 13.15
Uhr, Unterwuchel, 13.25 Uhr,
Pirk, 13.35 Uhr, Truttendorf,
13.45 Uhr, Aich, 14 Uhr, Oberfischern, 14.10 Uhr, Schloß Rain,
14.20 Uhr, Rain, 14.30 Uhr, Haidach, 14.40 Uhr, Replach, 14.50
Uhr, Thon, 15 Uhr
Ebenthal:
Speisensegnungen, Pfarrkirche,
12 und 14 Uhr, Zwanzgerberg,
11 Uhr, Thaler-Kreuz, 11.45
Uhr, Priedl, 12.30 Uhr, Reichersdorf, 12.40 Uhr, Ladinach,
12.50 Uhr, Gradnitz, 13 Uhr,
Gemeindezentrum, 13.10 Uhr,
Lamplwirt, 13.20 Uhr, Herzogkreuz Flurgasse-Moritzgasse,
13.30 Uhr, Waldmüllergasse,
13.40 Uhr
Osterfeier in Niederdorf, Wulzwiese, 18 Uhr
Osterfackelzug, Kulturhaus
Radsberg, 22 Uhr
A
ANZEIGE
Kirchenwiese (neben der Christkönigs Kirche), 19 Uhr
Moosburg:
Osterschießen, Altes Rüsthaus
Kreggab, 14 Uhr
Klagenfurt:
Kunst im Dom 2015: Es singen
Solisten und Instrumentalisten
der Dommusik, Domkirche,
20 Uhr
SK Austria Klagenfurt –
Union Gurten, Wörthersee
Stadion, 18 Uhr
Speisensegnungen, Benediktinerplatz, 9 Uhr (Feuerweihe
mit anschließender Speisensegnung), Domkirche: 10, 11, 12,
13, 14, 15 Uhr, Hülgerthpark,
10 Uhr, August-Jaksch-Straße,
11 Uhr, Funderstraße 22 (Innenhof), 12 Uhr, Morrestraße
(Tischlerei Grünwald), 13 Uhr,
Slowenisches Pastoralzentrum,
11 Uhr, Marienkirche, 10 Uhr
(kroatisch), Rektoratskirche St.
Elisabeth, 13 und 14 Uhr, Pfarrkirche Annabichl, 13, 14 und 15
Uhr, Ehrentalerkreuz, 12 Uhr,
Bildstock Ehrentalersenke, 14
Uhr, Kirche Tessendorf, 14.30
Uhr, Siedlung Tessendorf, 15
Uhr, Pfarrkirche St. Jakob an
der Straße, 14 Uhr, Pokeritsch,
13 Uhr, Limmersdorf, 13.30 Uhr,
Cafe Del Sol, 15 Uhr, Pfarrkirche
St. Egid, 10-15 Uhr (stündlich),
Kapelle im Truppenspital,
11.30 Uhr, Kapuzinerkloster,
11 Uhr, Heiligengeistkirche, 9,
10, 11 und 12 Uhr, Christkönigskirche, 12, 13, 14 und 15
Uhr, Kreuzberglkirche, 14 und
15 Uhr, Pfarrkirche St. Hemma, 11 und 12 Uhr, Feschnig,
Kommunkationsplatz, 13.20
Uhr, Waltendorferstraße, 13.40
Uhr, Waltendorf, 14 Uhr, Winklern, 14.20 Uhr, Pfarrkirche St.
Georgen am Sandhof, 12 Uhr,
Drasendorf, 11 Uhr, Pfarrkriche
St. Josef, 13, 13.30, 14, 15 und 16
Uhr, Don Bosco-Kirche, 13,14,
15 Uhr, Seelsorgezentrum Franz
von Sales, 13 Uhr, Pfarrkirche
St. Martin, 13, 14, 15 und 16
Uhr, Pfarrkirche St. Modestus,
13.30, 14.30 Uhr, Pfarrkirche St.
Peter, 11, 13, 13.30, 14, 14.30
und 15 Uhr, Pfarrkirche St.
Ruprecht, 13, 13.30, 14, 14.30
und 15 Uhr, Sattnitzsiedlung,
11 Uhr, Pfarrkirche St. Theresia,
10, 11 13 und 14 Uhr, Cafe Ikarus, 10.30 Uhr, Sportrestaurant,
11.30 Uhr, Marhofgasse, 12 Uhr,
Pfarrkirche Welzenegg, 12 bis
Wohin
uch heuer wird das
große Spektakel auf
der Schleppe Alm
wieder ein Publikumsmagnet für Jung und Alt werden. Denn neben freiem
Eintritt und ausreichend
Parkplätzen bietet das Event
ein perfektes Angebot im
Freigelände mit Feuerwww.KregionalMEDIEN.at
platz und auf der OpenAir-Bühne – und natürlich
ein tolles Gastro-Angebot,
das keine Wünsche offen
lässt!
Sensationelles Programm.
Schon um 16 Uhr beginnt im
Freigelände das lustige Kinder- und Familienprogramm
mit Ponyreiten, Hupfburg,
Rutsche und vielem mehr.
Hier wird dann um 19.30
Uhr in der Feuerzone das
riesige Osterfeuer entzündet.
Ein Spektakel mit Wow-Effekt! Auf der Open-Air-Bühne
wird ab 19 Uhr der Kärntner Show Express für Stimmung sorgen und um 19.30
Uhr wird das Osterfeuer
entzündet.
Gratis-Shuttle-Service. Die
Stadtwerke bieten auch heuer wieder eine kostenlose Direktverbindung im 30-Minuten-Takt vom Heiligengeistplatz zur Schleppe Brauerei
zwischen 16 und 24 Uhr an.
KLAGENFURTER
45
leben
Auto & Motor LEBEN
Der KLAGENFURTER hat mit Oliver Weber vom
ÖAMTC über die wichtigsten Punkte nach der
Winterzeit gesprochen und ihn gefragt, wieso
ein Frühjahrs-Check so wichtig ist. Stephan Fugger
I
Kleine
Kleine Schäden
Schäden -kleine
kleine Preise!
Preise!
D
De
ellle
e
n
n-rre
ep
pa
arra
attu
urr
49,- **
aabb
*dieses
*diesesAngebot
Angebotist
istgültig
gültigvom
vom1.3.
1.3.- -30.4.2015
30.4.2015
NNEUER
EU E RÖFFNU
Ö F F N UNNGG::
ChipsAway
ChipsAway bei
bei
Eisner
EisnerAuto
AutoSüdring
Spittal
Südring
332 21
Neuer Platz
9020
9800Klagenfurt
Spittal an der Drau
Tel.:
/ 37 238
Tel.:0463
05 / 9700
– 9800
Auto
Autookay!
okay!
w
ww
ww
w. .cchhi ippssaaw
waayy. .aat t
KRATZER
KRATZER DELLEN
DELLEN GLASSCHÄDEN
GLASSCHÄDEN UND
UND MEHR
MEHR
46
Streusalz setzt sich bis in die
kleinsten Fugen fest. Damit es nicht
zum Auftreten von Rost kommt,
muss das Auto gründlich gereinigt
werden.“
Die besten Preise der Stadt!
Eisner Auto Südring ist Ihr
ChipsAway-Experte im Raum
Klagenfurt und Völkermarkt.
Die ChipsAway-Methode bietet einen einzigartigen Service mit ausgezeichnetem
Preis-/Leistungsverhältnis.
Die innovative Technologie
garantiert Top-Qualität bei
sämtlichen Lackschäden,
Kratzern, Dellen, Glasschäden, Alufelgen und Schäden
im Innenraum. Der Schaden
wird in Stunden anstelle von
Tagen behoben. „Mit dem Ansteigen der Reparaturkosten
erhöhten die Versicherungsunternehmen auch die KFZPrämien. Mit der ChipsAwayMethode kann man auch hier
bares Geld sparen – entweder
der Selbstbehalt wird reduziert oder er entfällt ganz. Außerdem sichert die ChipsAway-Methode den maximalen
Werterhalt“, erklärt Thomas
Rauter von Eisner Auto Südring. Vereinbaren Sie am besten gleich einen Termin für
eine Gratis-Kosten-Schätzung.
Seit 18 Jahren steht der
Klagenfurter Reifen Stadl
für kompetente Beratung,
höchste Qualität und beste
Preise. Beachtlich ist zugleich das enorme Angebot
rund um PKWs, Motorräder,
LKWs und Landwirtschaftsmaschinen. Große Auswahl
und kompetente Beratung
sprechen für Reifenstadl.
Ihre Reifen werden nicht
nur optimal eingelagert,
sondern auch auf Beschädigungen und Profiltiefe
überprüft. Überzeugen auch
Sie sich von der außergewöhnlichen Kundenzufriedenheit und lassen Sie sich
Thomas Rauter, Kundenberater &
ChipsAway Experte
Kontakt
dring
bei Eisner Auto Sü
2
33
ing
dr
Sü
9020 Klagenfurt
Tel.: 0463/37238
9a
St.Veiterstraße 11
t
fur
en
ag
Kl
20
90
ipsaway.at
klagenfurt9028@ch
Tel.: 05/9700-9021
ße 134
Pischeldorfer Stra
t
fur
en
ag
Kl
9020
ipsaway.at
klagenfurt9026@ch
Tel.: 05(9700-9022
Leidenschaftliche Bike-Profis
Auch heuer wieder steht Ihnen das Bikestudio mit §57a
Überprüfungen, Service, Reparaturen und Reifen zur
Verfügung. Erfahrung und
Know-how: das zeichnet die
Profis vom Bikestudio aus.
„Wir sind eine Werkstätte
ohne feste Markenbindung,
verfügen jedoch über sämtliche Markenausbildungen
wie z.B. Honda, Ducati, Harley Davidson, Buell, Gas Gas,
BMW, KTM und Yamaha“,
erklärt Ingo Kowatsch vom
Bikestudio. Was sie von ihren
Mitbewerbern unterscheidet:
Sie sind die einzige Werkstätte mit einem Kärntner
Zweirad-Meistertitel. Das
Bikestudio-Team freut sich
auf Ihren Besuch.
Kontakt
Rosentalerstrasse 48
9020 Klagenfurt
Tel.: 0463/50 3736
[email protected]
Das motivierte Reifen Stadl Team
freut sich auf eine Anfrage
den beiliegenden Gutschein
nicht entgehen! Infos: Reifen
Stadl, St. Jakoberstraße 40 in
Klagenfurt, Tel.: 0463/310031
oder [email protected],
www.reifenstadl.at.
~ Gewinnspiel ~
Reifenwechsel gewinnen!
Der KLAGENFURTER und Reifen Stadl verlosen 3 x 1 Reifenwechsel und 3 x 1
Reifen-Einlagern. Schicken Sie eine Postkarte, ein E-Mail oder SMS mit dem Kennwort „Reifen Stadl“ an KLAGENFURTER, Völkermarkter Ring 25, 9020 Klagenfurt
oder an [email protected] oder SMS (keine Mehrwertnummer) an
0676/8501122. Einsendeschluss ist der 6. April 2015. Bitte vollständige Kontaktdaten inkl. Telefonnr. angeben. Gewinner werden telefonisch verständigt.
04.03.15
04.03.15 14:09
14:09
Restauration einer Harley, BJ 1927: eine willkommene Herausforderung
für Ingo Kowatsch (l.) und David Aschmann vom Bikestudio
Kein Frühjahrs-Check vergeht ohne zu überprüfen,
ob das Pickerl noch gültig
ist. Ebenso wird die Bremsanlage als auch die Scheibenwischer auf Funktionstüchtigkeit überprüft. Nicht
fehlen dürfen eine gültige
Autoapotheke, Warnweste
und Warndreieck. „Die Klimaanlage sollte alle zwei bis
drei Jahre serviciert werden.
Der Pollenfilter gehört ein
Mal im Jahr gewechselt“, so
Weber.
Innovative Technologie
KLAGENFURTER
psaway_Delle_Eisner_89x122_04_03_2015_high.indd 11
hipsaway_Delle_Eisner_89x122_04_03_2015_high.indd
Sicherheit. Für die Bereifung
gilt: Ab 15. April endet die situative Winterreifenpflicht.
© KK
Die Überprüfung der Bremsanlage darf bei einem Frühjahrs-Check nicht fehlen
Lebensdauer. Wer die Lebensdauer seines Fahrzeug
nicht verkürzen will, kommt
um einen Frühlings-Check
vom Experten, wie ihn der
ÖAMTC für seine Mitglieder
anbietet, nicht herum. „Einer der wichtigsten Punkte,
wenn es um die Lebensdauer
eines Fahrzeuges geht, ist
eine gründliche Innen- und
Außenreinigung inklusive
Unterbodenwäsche, da das
Streusalz sich am gesamten Fahrzeug befindet und
so Nährboden für Schäden
durch Rost ist“, erklärt der
Leiter des technischen Dienstes Oliver Weber vom ÖAMTC. Kleinere Lackschäden
können mit einem Lackstift
ausgebessert werden. Schäden durch Steinschlag an der
ANZEIGE
© Karin & Uwe Annas - Fotolia.com
m Winter muss das Auto
einiges aushalten. Damit
der fahrbare Untersatz
keine bleibenden Schäden
abbekommt, gilt es, einiges
zu beachten.
Lichtanlage. Ein FrühjahrsCheck beinhaltet in der Regel eine Überprüfung der
gesamten Beleuchtung. „Ist
ein Scheinwerfer verstellt,
ist das für den Gegenverkehr
nicht nur störend, sondern
auch gefährlich“, so der Experte. Ist mit keinem Frost
mehr zu rechnen, sollte die
Scheibenwischerflüssigkeit
mit einem Sommerreiniger
ausgetauscht werden.
Oliver Weber,
Technischer
Leiter
© KRM
Windschutzscheibe sollten,
nicht nur aus Sicherheitsgründen, sofort behoben
werden. „Im schlimmsten
Fall muss die Windschutzscheibe getauscht werden“,
so Weber. Kostenpunkt: mindestens 400 Euro. Eine Steinschlag-Reparatur kostet im
Schnitt 50 Euro bis 100 Euro.
ANZEIGE
Gut gerüstet
in den Frühling
© KRM
Autoo&r
Mot
ANZEIGE
kt
erpun
Schw
© ÖAMTC Kärnten
LEBEN Auto & Motor
KLAGENFURTER
47
Auto & Motor LEBEN
Sammler-Leidenschaft
Jetzt Reifenwechseln!
Den Ebenthaler Franz Homschak hat sich vor
40 Jahren mit dem Oldtimer-Fieber infiziert.
Heute besitzt er 24 Oldtimer. Stephan Fugger
Egal, ob Reifen für PKW, Motorrad,
Landwirtschaftsfahrzeug, LKW, Fahrrad, Bagger,
Leicht-LKW oder Karren: Reifenzentrum Süd
bietet Auswahl und Qualität.
Jetzt schon ab
€ 17.900,–
DER MOKKA
ALLRADAUTO DES JAHRES.
ALLE JAHRE WIEDER.
Opel Mokka 4 x 4: Zweifacher Gewinner in
der Kategorie „Offroad und SUV bis € 25.000,–“
der Umfrage unter deutschen Lesern der
Auto Bild Allrad Deutschland 2013 und 2014,
Ausg. 05 / 2013 sowie 06 / 2014.
opel.at
Verbrauch gesamt in l / 100 km: 4,5 – 6,8;
CO2-Emission in g / km: 120 – 158
48
KLAGENFURTER
30 Jahre hat Sammler Franz Homschak auf den Fiat Ballila BJ 1932
warten müssen
sogar soweit, dass mein Mann
seine Neuanschaffungen
heimlich beim Nachbar eingestellt hat. Ich hab mich
noch gewundert, dass unser
Nachbar sich schon wieder
etwas Neues zugelegt hat“,
sagt Annelies Homschak.
Angekurbelt. Als Ehrenmitglied des KMVC, beim dem er
seit mehr als 30 Jahren dabei
ist, freuen sich Homschak
und seine Frau auf die erste
Ausfahrt. Seine Frau fährt
jetzt den DWK 1.000. „Ich
muss sagen meine Frau ist
eine ausgezeichnete Fahrerin“, so Homschak. Nur
manchmal, wenn Annelies
Homschak sich mit der Volan-Schaltung am Lenkrad
verschaltet, hat er Angst
um das Getriebe des weißen
Cabrio-Sportwagens mit den
roten Sitzen.
INFORMATION
INFORMATION
Das „Ankurbeln“ für KMVCMitglieder ist am 26. Apri 2015.
Am 1. Mai 2015 findet das
39. Oldtimertreffen im Drauhafen Dullach in Tainach statt.
ANZEIGE
Mitgehangen. Sein Frau Annelies kann über die Sammelleidenschaft nur lachen.
„Mitgehangen mitgefangen.
Das mit dem Sammeln ging
A
© KRM
DKW-Leidenschaft. Vor 40
Jahren hat seine Leidenschaft
zu Oldtimern begonnen. Aufgewachsen in bescheidenen
Verhältnissen absolvierte er
eine Lehre als Mechaniker.
Sein damaliges Spezialgebiet: DKW. Heute ist sein
größter Stolz ein DWK 1.000
SP Baujahr 1962. 24 Oldtimer besitzt er noch. „Auf
zehn Stück will ich reduzieren“, sagt Homschak. Der
63-jährige Ebenthaler will
aus gesundheitlichen Gründen und wegen seines Alters
ruhiger treten.
uf mehr als 600 Stück
hat Reifenzentrum Süd
sein Sortiment an Motorradreifen erweitert. Doch
nicht nur die Auswahl kann
sich sehen lassen. „Unsere
Mitarbeiter haben spezielle
Schulungen von führenden
Motorrad-Reifenherstellern
bekommen“, sagt Reifenzentrum-Süd-Geschäftsführer
James Tennant. Denn auf
beste und ehrliche Beratung
und Fachkompetenz wird
größter Wert gelegt. Kundenzufriedenheit ist für das
Reifenzentrum in der Rosentaler Straße in Klagenfurt ein
Erfolgsgarant. Für Motorräder ist Bereifung von allen
Premium-Markenherstellern
verfügbar. Angefangen von
60 Mokka eingetroffen
Holen Sie sich Ihre ET Prämie von bis zu 2.000.- Euro. Eisner Kunden schätzen
auch die 6 Jahres Garantie,
die bei allen Opel Modellen
gültig ist. Der neue 1,6‑LiterTurbodiesel gilt als der leiseste und effizienteste seiner
Klasse und kann mit seinem
seidenweichen Rundlauf,
dem geringen Verbrauch
(im kombinierten Zyklus
lediglich 4,1 Liter Diesel
auf 100 Kilometer, dies entspricht einer CO2-Emission
von nur 109 Gramm pro Kilometer) und seinem Temperament begeistern. Von null
auf Tempo 100 beschleunigt
der Mokka 1.6 CDTI in nur
9,9 Sekunden, den für Überholvorgänge so wichtigen
Zwischenspurt von 80 auf
120 km/h legt der Trendsetter im fünften Gang in der
gleichen Zeit zurück. Der
vorbildlich saubere 2.0 CDTI
erfüllt die strenge Abgasnorm Euro 6 viel Dieselspaß
Mini-Roller, über Chopper,
Enduro, Straßenmaschine
bis hin zur Rennmaschine
– bei Reifenzentrum Süd findet jeder das, was er braucht.
Sofort-Montagen sind möglich. Einfach nachfragen!
Fliegender Wechsel. Frühlingszeit ist auch PKWReifenwechselzeit. Egal, ob
ein Wechsel oder ob neue
Bereifung her muss – die
Spezialisten vom Reifenzentrum Süd stehen mit Rat
und Tat zur Seite. Auch bei
PKW-Reifen punkten die Reifenprofis aus Klagenfurt mit
einer großen Auswahl von allen Markenherstellern. Wer
seine Reifen einlagern will,
kann das Einlagerservice in
Anspruch nehmen. Sie suchen eine passende Felge für
Ihr Gefährt? Kein Problem:
das Sortiment im Reifenzentrum ist mehr als überzeugend! Entweder Sie vereinbaren einen telefonischen Termin für einen Reifenwechsel
oder Sie machen Gebrauch
von der praktischen OnlineBuchung. Einfach auf www.
rz-sued.at surfen und bequem eine Termin vereinbaren! Das Reifenzentrum
Süd-Team freut sich darauf,
Sie mit Kompetenz und Fachwissen zu überzeugen.
Bei Reifenzentrum Süd stimmen
Beratung, Service und Auswahl
Kontakt
Reifenzentrum Süd
Rosentaler Straße 162
9020 Klagenfurt
Tel: 0463/23244
Fax: 0463/232444
[email protected]
www.rz-sued.at
Bei uns finden Sie die Besten!
ohne Reue, denn die neue
Dieselgeneration von Opel
erzielt Abgasbestwerte auf
Benziner-Niveau. Im Mokka
stehen zahlreiche Technologien zur Verfügung, die den
Fahrkomfort verbessern und
die Sicherheit erhöhen: das
Elektronische Stabilitätsprogramm ESPPlus inklusive
Berganfahr- und Bergabfahrassistent, die Opel-EyeFrontkamera der zweiten
Generation mit Frontkollisionswarner sowie der weiterentwickelte Verkehrsschildund Spurassistent.
Kontakt
Rosentaler Straße 162
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Telefon 0800 / 400 171 422
www.rz-sued.at
g
Eisner Auto Südrin
Südring 332
9020 Klagenfurt
Tel.: 0463/37238
ANZEIGE
I
n einer Garage des Ebenthalers Franz Homschak
steht der Motor eines
DKW-Wagens des ehemaligem ZIB2-Moderators Eugen Freund. „Sein Großvater
hat einen DKW besessen.
Ich habe dann diesen Wagen auf einem Schrottplatz
in Kühnsdorf wiedergefunden“, erzählt Franz
Homschak. Den DKW von
Eugen Freund konnte er vor
dem Verschrotten retten. In
einer anderen Garage steht
neben einer antiken Beiwagen-Maschine und etlichen
Oldtimern ein MV-Agusta
Mini-Moped. „Weltweit gibt
es fünf Stück dieser Serie.
Dieses hat einmal Michael
Schuhmacher gehört“, so
Homschak.
© KRM
LEBEN Auto & Motor
KLAGENFURTER
49
LEBEN Auto & Motor
„Ein Biker lässt
dich nie hängen“
s
grati
Ihren
s
n
u
e
at
en Si
dien.
7
Sendkwunsch!/84116060 gionalme
c
e
6
r
ü
7
Gl akt: 06 furt@k
Kont il: klagen
E-Ma
LEBEN
GLÜCKWÜNSCHE
Der Subaru XV 2.0D Edition Austria steht bei Ihrem Subaru-Partner
für eine Testfahrt bereit
Dynamischer Allradspezialist
€ 5.300,–
*Aktion gültig bei Kauf und Zulassung bei allen teilnehmenden Händlern bis
30. 4. 2015. Solange der Vorrat reicht. Dieses Angebot ist mit anderen Aktionen nicht kombinierbar. Unverbindlich empfohlener Verkaufspreis inkl. NoVA,
MwSt. und Händlerbeteiligung. Subaru XV 2.0D, 80 kW (109 PS), Verbrauch
kombiniert: 5,6 Liter, CO2-Emission: 146 g/km. Symbolfoto.
www.subaru.at
50
KLAGENFURTER
© KK
Wir wünschen dir, liebe Elena, alles Gute zum 5. Geburtstag! Bleib
so wie du bist! Haben dich lieb!
Mama, Papa und alle die dich
kennen.
Alles Gute zu deinem ersten Geburtstag. Du bist unser Schatz,
wir haben dich lieb. Mama, Papa,
Bruder Lukas, Oma Christine,
Tante Dani und Patin Iris.
Die Biker des Red Panther bei der Sieben-Seen-Tour im letzten Jahr
Sichere Wege. „Unsere erste
Ausfahrt im Mai geht immer
nach Mail zum Fahrsicherheitstraining. Dort frischen
wir unsere Straßentauglichkeit wieder auf“, sagt Präsident Gerhard Leitner. Denn
Sicherheit wird beim Klagenfurter Biker-Club großgeschrieben. Sie sehen sich
keinesfalls als Raser, sondern
vielmehr als Cruiser, denen
es am wichtigsten ist, wieder
gesund nach Hause zu kommen. Vor 1,5 Jahren wurde
der Club gegründet.
Hinaus auf die Straße. Jeden Mittwoch ist in der
Reiterklause in der Rosenegger Straße 56 in Klagenfurt
Clubabend. Dort treffen sich
die 60 Mitglieder, um über
die nächsten Ausfahrten
und ihre Maschinen zu diskutieren. Von der 125er bis
hin zur 1,800er ist da jedes
Modell vertreten. Etliche
Ausfahrten sind heuer wieder geplant. Bei den mehrtägigen Ausfahrten geht es für
die roten Panther u. a. nach
Sardinien und Dubrovinok.
Bei Tagesausfahrten stehen
Ziele in Kärnten, Steiermark
und der Alpen-Adria-Raum
am Programm. Das Pöllatal
oder der Dobratsch sind nur
zwei von vielen beliebten
Destinationen der Biker.
GeschenkTipp
Selina
Mit einer Größe von 48 cm kam
Selina am 19. Februar zur Welt.
Sie macht das Glück von Sabrina
Pirker und Martin Elbischger sowie Bruder David-Martin perfekt.
Der ZEHNER, der Shopping-Gutschein des ATRIO
ATRIO,
kann in allen 86 Shops, Gastronomie- und Dienstleistungsbetrieben im ATRIO sowie in neun weiteren
Shopping-Centern in Österreich eingelöst werden.
© KK
S
ie sind nicht jung und
wild, sondern älteren Semesters und legen größten Wert auf Sicherheit. Aber
in ihren Adern fließt Motoröl
und sie sind überzeugte Biker: Der „Red Panther“ (Roter
Panther) Biker-Club des Pensionistenverbandes Klagenfurt. Die roten Panther sind
Mitglied des G.Ö.M.C. (Gemeinschaft Österreichischer
Motorradclubs).
www.facebook.com/SubaruAustria
Auto Pammer GmbH
Triplatstraße 1, 9020 Klagenfurt am Wörthersee
0463/376 60-0, [email protected]
www.autopammer.com
Heribert Goritschnigg aus Strantschitschach in Maria Rain feierte am
12. März seinen 80. Geburtstag. Bürgermeister Franz Ragger überbrachte von Seiten der Gemeinde Maria Rain mit einer Abordnung des
Pensionistenverbandes dem Jubilar die besten Glückwünsche.
Zu kaufen gibt es den ZEHNER bei
_ der ATRIO Kunden-Information sowie bei
_ Gruber Reisebüro in der Karfreitstr. 3
in Klagenfurt a. W.
Glückwünsche!
Unserem Sonnenschein „LILLY“
die herzlichsten Glückwünsche
zum 10. Geburtstag von Mama
und Papa. Wir haben dich sehr
lieb.
atrio.at/derzehner
Gelebte Solidarität. Was ist
die Faszination am Bikerleben? „Ein Biker lässt dich nie
im Stich. Status spielt keine
Rolle“, so Leitner. Ein „Leader“ (Führer) übernimmt bei
den Ausfahrten die Führung.
INFORMATION
Wer Mitglied werden will, kann
sich auf www.red-panther.info
informieren. Gerhard Leitner
freut sich über einen Anruf
unter 0650/9595004 oder ein
E-Mail unter gerhard.leitner@
pvkaernten.at
© KK
ab € 25.990,–
Sie sparen
Lieber Leon!
© KK
2.0D
Alles Gute!
© KK
IHR ALLRAD FÜR ÖSTERREICH.
JETZT ALS DIESEL.
Runden Geburtstag gefeiert
© KK
5.300 Euro an. Zur Serienausstattung gehören u. a.
17-Zoll-Leichtmetallfelgen,
beheizbare Vordersitze,
u.v.m.. Angetrieben wird der
Allrounder von einem 2,0
-Liter Boxer-Turbodiesel. Ihr
Subaru-Partner freut sich darauf, Ihnen den Subaru XV
2.0D Edition Austria vorzustellen. Einfach Termin für
Testfahrt vereinbaren und
das dynamische XV-Gefühl
erleben.
ANZEIGE
In Österreich ist er seit
Markteinführung das meistverkaufte Modell der japanischen Allradspezialisten:
der Subaru XV. Der dynamische Crossover zeichnet
sich durch variablen Innenraum, agiles Fahrverhalten und serienmäßigen
permanenten Allradantrieb
aus. Ab 1. März bietet Subura Österreich den Subaru XV 2.0D Edition Austria
mit einem Preisvorteil von
© KK
© KK
© Subaru
Status spielt beim Red Panther-Motorradclub
des Pensionistenverbandes Klagenfurt keine
Rolle. Solidarität und Sicherheit auf zwei
Rädern dafür umso mehr. Stephan Fugger
Abschluss an der Uni Graz
Dieter wird 40!
Romana
Über den erfolgreichen Abschluss des BWL-Studiums mit den Schwerpunkten: Geschäftsprozessmanagement, Projektmanagement, Change
Management und Großgruppentechnik konnten sich Rüdiger Frager,
Ing. Bernhard Goritschnig, Walter Tautscher, Silvia Lerchner, Thomas
Maier, Ingried Stoderschnig und Dieter Wolfsburger freuen.
Rund und voll sind deine Jahre,
an den Schläfen graue Haare. Mit
40 bist du jung geblieben, das ist
warum wir dich so lieben. Jutta,
Benni & Domi.
Mit 51 cm und 3.820 g kam am
24. Oktober Romana zur Welt.
Die Eltern Rebecca und Daniel
Mitterberger, sowie Bruder Julian
sind überglücklich.
KLAGENFURTER
51
gesundheit
Wir sehen uns
beim Schüßler Tag!
GESUNDHEIT
Auch das Gehirn braucht Nahrung
Schüßler Salze bieten viele
verschiedene Anwendungsmöglichkeiten – lassen Sie sich in
Ihrer Apotheke beraten!
Beruf, Alltag und Studium fordern einen gesunden Körper und fitten Geist.
In Stresssituationen wird unserem Gehirn sehr viel abverlangt – verminderte
Konzentration und Merkfähigkeit kann man da gar nicht gebrauchen.
Die Kärntner Apotheker rufen den 15. April
zum „Schüßler Tag“ aus. Nutzen Sie die
Gelegenheit und erfahren Sie alles über die
beliebten Schüßler Salze!
Ideal für Kinder. Schüßler
Salze haben keine Nebenwirkungen und eignen
sich daher ausgezeichnet
für die Anwendung bei Kindern. Außerdem sind sie
dank ihrer einfachen Einnahme bei Eltern besonders beliebt. Beschwerden
wie Zahnen, Blähungen
oder leichte Verkühlungen
sind mit Unterstützung der
homöopathisch zubereiteten Mineralstoffe schnell
gelindert.
© Gerhard Seybert/Fotolia
Vielfältiges
Sortiment.
Schüßler Salze sind als
sanfte Vorsorge für die Gesundheit nicht mehr wegzudenken. Das vielfältige
Sortiment reicht von den
klassischen Schüßler Salzen in Tablettenform bis zu
Körperpflegeprodukten.
Kommen Sie vorbei! Die
Kärntner Apothekerinnen
und Apotheker sind in Sachen Gesundheitsvorsorge
mit Schüßler Salzen die Experten! Kommen Sie am 15.
April in Ihre Apotheke und
machen Sie sich selbst ein
Bild. Wir freuen uns auf Sie!
Kontakt
Nahrung fürs Gehirn. Besonders die in GINKGO LECITHIN PLUS enthaltene Kombination der B-Vitamine mit
Biotin, Nicotinamid, Pantothensäure und Folsäure
stabilisiert das Nervensystem und die psychische
Funktion unseres Körpers.
Außerdem trägt die Kombination zu einem normalen
Energiestoffwechsel bei und
normalisiert die Funktion
des Immunsystems. Vitamin E kann zusätzlich zu
TIPP
erkammer.at
kaernten@apothek
er.at/
mm
www.apothekerka
kaernten
ANZEIGE
Umfassende
Beratung.
Nutzen Sie im Rahmen des
Schüßler Tages am 15. April
die Gelegenheit und erfahren Sie in Ihrer Apotheke
alles über Schüßler Salze,
ihre Anwendungsgebiete
und holen Sie sich Ihre
Gratis-Probe.
ANZEIGE
U
nter dem Motto
„Schüßler Salze für
meine Familie“ laden die Kärntner Apotheker
gemeinsam mit der Adler
Pharma zum „Schüßler Tag“
am 15. April ein. Von A wie
Angina bis Z wie Zerrung:
Sie werden überrascht sein,
wie viele verschiedene Anwendungsmöglichkeiten
Schüßler Salze bieten.
E
werden mit zunehmendem
Alter langsamer. Doch was
tun, wenn die geistige Leistungsfähigkeit nachlässt?
Wie auch unser Körper
muss das Gehirn mit ausreichend Nährstoffen versorgt
werden.
ine verminderte Gedächtnisleistung tritt
aber nicht nur bei erhöhter Belastung, sondern
auch vermehrt mit zunehmendem Alter auf. Hauptursache ist das Absterben
von Zellen und eine schlechtere Durchblutung. Auch
durch die Abnahme von
Neurotransmittern kommt
es zu einer Verlangsamung
der Reaktionen: Mentale
Prozesse, wie das Verarbeiten von Informationen,
Ginkgo Lecithin plus,
das gesunde
Geschenk zu Ostern!
Weitere Informationen unter:
www.pharmonta.at.
diesen Wirkungen die Zellen vor oxidativem Stress
schützen und trägt zur Verringerung von Müdigkeit
und Ermüdung bei.
Geistig fit bleiben. GINKGO LECITHIN PLUS von
Dr. Fischer ist ein nussigwohlschmeckendes Vitaltonikum. Der darin enthaltene Ginkgofluidextrakt
wird aus garantiert pharmazeutisch kontrolliertem
Anbau (GACP) hergestellt.
In Asien wird Ginkgo seit
Jahrhunderten wegen seiner Lebenskraft als Tempelbaum verehrt, er gilt als
kraftspendend und lebensverlängernd. Gentechnikfreie Sojabohnen liefern
das hochwertige Sojalecithin. Dieses enthält essen-
© Pharmonta
Für geistige Fitness – GINKGO
LECITHIN PLUS
tielle Fettsäuren, Cholin,
und Inositol. Cholin bildet
Acetylcholin und wirkt im
Gehirn als Neurotransmitter, der für die Informationsweitergabe in unserem
Nervensystem u.a. verantwortlich ist. Sowohl die Vitamine, das Ginkgoblatt als
auch das Sojalecithin weisen Arzneibuchqualität auf.
Bleiben Sie fit – GINKGO
LECITHIN PLUS.
Kampf der Killer-Wampe
Dr. Stephan Schimpf hat eine Methode entwickelt, die das
lebensgefährliche Bauchfett mit Hilfe des Essbestecks nachhaltig
schwinden lassen kann.
r EFF
EK
T
3
3fach
WIRKUNG
fa
che
r EFF
E
K
T
3fach
WIRKUNG
aus der
TV
N
D
NG
U
L
PI
L
U
L
EHA
LZB
EHA
N
D
© KK
LZB
E
PI
G
L
NA
NG
Werbung
MEDIZINPRODUKT APOTHEKEN-EXKLUSIV
I
LE
AC
T
TRIPLE
I
EFFECT
E
E N T
M
T
N
A
E N T
M
T
A
T R
L
A I L
A
L
N
F U N G
Bekämpft den Nagelpilz
Reduziert die Nagelverfärbungen
Stärkt und glättet die Nageloberfläche
gramm ohne Kalorien zählen zu müssen. Damit halten Sie den „Wunschzettel“
Ihres Körpers in der Hand.
A I L
Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen
informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker
Mit diesem GUTSCHEIN erhalten Sie eine
Packung Naloc um 3 € günstiger!
Bis 30. April 2015 in Ihrer Apotheke einlösbar!
T R
E
theke
otheke
rer Ap
In Ih
€
3
er!
s
n
ü tig
g
Hinweis für Apotheker: Abrechnung in Ware durch Ihren Außendienst
oder Einsendung an Meda Pharma, Guglgasse 15, 1110 Wien.
r Apo
In Ihre
Mit diesem GUTSCHEIN erhalten Sie eine
Flasche CB12 500ml 3 € günstiger!
Bis 30. April 2015 in Ihrer Apotheke einlösbar!
3€er!
g
günsti
Hinweis für Apotheker: Abrechnung in Ware durch Ihren Außendienst
oder Einsendung an Meda Pharma, Guglgasse 15, 1110 Wien.
ANZEIGE
Abnehmen ist die beste
Medizin. Nach über dreißigjähriger medizinischer
Erfahrung ist Dr. Schimpf
überzeugt: „Es gibt keine
andere Methode, die unsere
Gesundheit so positiv beeinflussen kann wie gesundes
Abnehmen“.
IP
R
T
T
R
AC
G
T
LE
TRIPLE
N
IP
EFFECT
G
Dr. Stephan Schimpf, medizinischer
Leiter SALOMED
N
KLAGENFURTER
che
A
52
Sie müssen nicht hungern.
Mit dem SALOMED-Test
erhalten Sie Ihr ganz persönliches Ernährungspro-
fa
F U N G
Bei SALOMED
(www.salomed.com) können
Sie den Test für Ihr persönliches Abnehmprogramm
anfordern. Wir freuen uns auf
Ihren Anruf unter
Tel.: 0676/9281721 und
beraten Sie gerne!
Ihr Blut entlarvt Dickmacher. Und so einfach funktioniert es: Ihre Blutprobe
kommt ins Labor und unterläuft einen komplexen
Computertest, bei dem die
Reaktion auf 70 verschiedene Nahrungsmittel festgestellt und persönliche Dickmacher entlarvt werden.
3
E
So kommen Sie
zu Ihrem Test
nehme ich erfolgreich ab!“,
genau hier setzt Dr. Stephan
Schimpf an. In jahrelanger
Forschung entwickelte er eine Methode zur einfachen
und individuellen Gewichtsreduktion – den heute so erfolgreichen SALOMED-Test!
www.naloc.at
G
INFORMATION
regelrecht. Besonders störend und brandgefährlich
wird dabei das Bauchfett,
denn es kann zu Erkrankungen wie Herzinfarkt,
Schlaganfall, erhöhtem
Blutdruck, Diabetes, Fettleber, Gallensteinen und sogar Darmkrebs führen. Und
dabei wäre es so leicht: Fett
schwindet am einfachsten
UND VOR ALLEM DAUERHAFT nur mit Messer und
Gabel! Da kein Mensch auf
Erden dem anderen gleicht,
werden Nahrungsmittel
auch unterschiedlich im
Körper verarbeitet. „Wenn
ich genau jene Nahrungsmittel esse, die mein Körper
am besten in Energie umwandelt und jene vermeide,
die er nur langsam und unvollständig verwertet, dann
TV
Werbung
NA
S
ie werden uns als wahre Wunder verkauft –
qualvolle Crashdiäten,
frustrierende FdH-Kuren,
metabolische Balanceakte,
„Wunderpillen“ und vieles
mehr. Zum Durchhalten
sind sie nicht geeignet. Und
sobald wir sie beenden, explodiert unser Fettgewebe
aus der
KLAGENFURTER
53
GESUNDHEIT
GESUNDHEIT
Juckreiz cortisonfrei
wirksam behandeln
NEUES AUS DER
APOTHEKE
WEG MIT DEN
AKNE-PUSTELN
IM SOMMER
Antriebslosigkeit
– das muss
nicht sein
Schnell und
gesund
abnehmen
Sanfte und rasche
Hilfe bei Seelentief
Wenn die Leistungsreserven aufgebraucht
sind hilft die Natur sanft aber wirksam
WAS TUN BEI
SCHWINDEL?
54
KLAGENFURTER
gegenüber
Umweltreizen.
Die Einnahme von Medikamenten verschlimmert das
Problem auch noch. Viele
leiden auch an Neurodermitis – die Haut juckt!
Das Jucken tritt bei den
Betroffenen meist nachts
auf, was einerseits den Schlaf
raubt, andererseits aber auch
oft zu unwillkürlichem Kratzen führt, so dass Wunden
und Entzündungen entstehen. Verschorfte Arme und
vernarbte
Rückenpartien
sind das traurige Ergebnis
von jahrelangen Kratzexzessen, die der quälende Teufelskreis aus Juck- und Kratzattacken sowie Entzündungen
zur Folge hat.
Hilfe für Ihre Haut kommt
aus der Apotheke! Um den
Juckreiz zu lindern sollte zunächst die Haut normalisiert
werden. Juckreizlindernde
und wirksame Cremes und
Lotionen nehmen einen
festen Platz in der Therapie
ein, denn durch tägliches
Cremen, selbst wenn die Ekzeme schon abgeklungen
sind, werden neue Schübe
verhindert oder hinausgezögert. Cortison-freie Cremen
sind für jedes Alter ideal, da
die Nebenwirkungen einer
Behandlung mit dem Hormon verhindert werden.
Die trockene, juckende,
schuppige Haut behandeln
Sie rasch und nachhaltig mit
der Sensicutan* Salbe. Die
reichhaltige Salbengrundlage versorgt die Haut mit viel
Feuchtigkeit und die beiden
aufeinander abgestimmten
und ausgewogenen Wirkstoffe Bisabolol und Heparin-Natrium führen rasch zu einer
Entzündungshemmung und
stoppen den Juckreiz.
drohende Depression oder
Angsterkrankung sein. Die
homöopathischen
Tropfen Relax* aus der Apotheke haben sich bestens bewährt. Auf schonende Weise
werden
Schlafstörungen
geregelt, innere Ruhe wiederhergestellt und Nervosität, Angst und Reizbarkeit
verbessert. Der Alltag wird
leichter bewältigbar, Ruhe
und Lebensfreude kehren
zurück – es entsteht eine
positive Spirale zu mehr Lebensqualität.
Mit dem Frühling kommt
auch wieder die lust auf eine
schlanke Figur. Wer jetzt abnehmen will, braucht keine
neue Diät, sondern eine wissenschaftlich fundierte Strategie. Denn wie Forscher jetzt
nachgewiesen haben, fördert
ständiges Hungern eher eine
Gewichtszunahme als eine
Reduktion der ungeliebten
Kilos: Der Stoffwechsel wird
träge und die Fettzellen sitzen
fest. Besser ist es mit Eiweiß
den Stoffwechsel anzuregen
und dadurch
n!FettverbrenAktiodie
nung zu unterstützen: Der
Acai-Eiweiß-Shake ersetzt
ganz einfach eine Mahlzeit,
weil er vier Stunden satt hält.
Die Heißhungerattacken
und der Yo-Yo Effekt bleibt
aus und durch das Eiweiß
wird der Muskelabbau verhindert.
Da die Muskeln Energie
benötigen, greifen sie auf
die Fettreserven zurück
und verbrennen diese. Der
Acai-Eiweiß-Shake ist in der
Apotheke und Reformhaus
erhätlich.
SommerAktion!
HYALURON ACTIV
TABLETTE UND SERUM GEGEN FALTEN
MIT PFLANZLICHER HYALURONSÄURE
Tipp
aus der
Apotheke
Beim Kauf einer Packung
Hyaluron Activ Tabletten
erhalten Sie ein Hyaluron
Activ Serum im Wert von
€ 30 GRATIS dazu.
www.hws.at
Serum GRATIS
J
uckende Haut ist ein
Problem für viele Menschen, auch weil es ein
Tabuthema ist: Man könnte ihnen mangelnde Hygiene
unterstellen. Deshalb trauen
sich viele nicht nach Hilfe
zu fragen. Das Ausmaß des
Leids geht von störend und
unangenehm, bis hin zu einer schier unerträglichen
Beeinträchtigung des täglichen Lebens.
Die Ursachen für Juckreiz
sind vielseitig – mit zunehmendem Alter leiden immer
mehr Menschen darunter:
Bewiesen ist, dass mit steigenden Lebensjahren unsere
Haut viel dünner wird – die
Haut kann Feuchtigkeit
schlechter binden und es
wird weniger Schweiß und
fettender Talg produziert:
Durch den Mangel an Fett
und Feuchtigkeit wird die
Haut dann sehr empfindlich
ANZEIGE
Shutterstock
Auch für
empfindliche
Babyhaut
geeignet
* Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.
Kreuzweh ist der häufigste Grund für einen
Arztbesuch. Zur raschen
Hilfe von akuten Rückenschmerzen hat sich die
pflanzliche Traumaplant*
Schmerz-Salbe
bestens
bewährt. Sie enthält reinen
Beinwell von Arzneiqualität, wirkt schmerzstillend,
entzündungshemmend,
zieht gut ein und hinterlässt keinen Fettfilm.
In der Früh kommt man
nur schwer aus dem Bett,
düstere Gedanken rauben
nachts den Schlaf, weil sie
sich wie ein Kreisel in unser Gehirn festsetzen. Kein
Wunder: Stress, Überlastung
und schwierige Lebenssituationen bringen uns oft
an die Grenzen unserer
Leistungsfähigkeit. Gefühle
der Niedergeschlagenheit,
Schlaflosigkeit,
Krämpfe
und Verspannungen durch
psychische
Belastungen
können ein Zeichen für eine
ANZEIGE
MIT BEINWELL
GEGEN RÜCKENSCHMERZEN
Wer abnehmen will muss seinen
Stoffwechsel anregen – dann purzeln
die Kilos fast von allein
Millionen Menschen leiden unter Juckreiz der Haut, der
für Betroffene meist eine jahrelange Leidensgeschichte
und psychosoziale Stigmatisierung bedeutet.
Was tun, wenn Rücken
und Dekolleté übersät
sind mit roten Pickeln?
Gegen belastende Akne
hilft das homöopathische
Mittel Sensicare*, da es
die übermäßige Talgproduktion und die Entzündung – die Ursache der
Akne – bekämpft. Dann
kann man auch wieder
selbstbewusst Haut zeigen. Sensicare* erhalten Sie in Ihrer Apotheke.
Ein labiler Kreislauf oder
eine Herzschwäche führen zu verminderter Gehirndurchblutung
und
Schwindel ist die Folge.
Häufigste Ursachen sind
Verkalkungen der Herzkranzgefäße und Bluthochdruck. Die homöopathischen
Corasan*
Tropfen (Apotheke) helfen bei Schwindel, da sie
den Kreislauf stabilisieren und den Herzmuskel
stärken.
Schlank durch Eiweiß
In allen teilnehmenden Apotheken erhältlich
KLAGENFURTER
55
..
MENSCHEN & MARKTE
GESUNDHEIT
Expertentipps
Individuelle
Poolträume
S
Nur noch 1 Woche
1 Monat 189 € plus 1 Monat GRATIS
Aktion vom 25. 3. – 1. 4. 2015
56
KLAGENFURTER
Stephan Fugger
Impfen schützt
Besonders wichtig sind
Schutzimpfungen in der Veterinärmedizin gegen virale
Infektionskrankheiten, da
diese nur sehr schwer oder
gar nicht zu behandeln sind.
Dadurch kann auf eine Infektion
mit einer schnellen und sehr
effektiven Immunabwehr reagiert
werden, wodurch das Virus aus
dem Organismus entfernt, die Erregerausscheidung verringert und
klinische Symptome verhindert
bzw. stark gemildert werden.
Impfungen gewinnen angesichts
der zunehmenden Mobilität von
Tierhaltern und ihren Schützlingen
sowie des zunehmenden Reisetourismus an Bedeutung, teilweise
auch zum Schutz des Menschen
gegen so genannte Zoonosen
(vom Tier auf den Menschen
übertragbare Krankheiten). Man
unterscheidet zwischen Pflichtimpfstoffen und Wahlimpfstoffen.
Während Pflichtimpfungen als absolutes „Muss“ zu verstehen sind,
richtet sich die Notwendigkeit der
Wahlimpfungen nach dem jeweiligen Infektionsrisiko, basierend
auf ihren individuellen Haltungsund Umweltbedingungen.
Fastenkuren sind beliebt und
entschlacken den Körper. Fasten bedeutet jedoch gewissen
Stress für den Körper. Nimmt
man längere Zeit kaum Kalorien
und Nährstoffe auf, können sich
Kreislaufbeschwerden einstellen.
Mineralstoffmangel kann auftreten, was eventuell Muskelkrämpfe
zur Folge hat. Schwer einzuschätzen sind Vor- und Nachteile einer
Fastenkur bei Gicht und Rheuma:
Der Verzicht auf bestimmte Speisen kann entzündungshemmend
wirken. Baut sich durch eine
Radikaldiät aber Muskelmasse
ab, können sich die Symptome
verschlechtern. Bei Gicht können
Hungerphasen sogar Gichtanfälle provozieren. Gemeinsam
haben alle Fastenkuren, dass der
Körper mit Flüssigkeit versorgt
werden muss. Birkenblätter,
Goldrute und Schachtelhalm
wirken entwässernd, Löwenzahn,
Pfefferminze, Schafgarbe kurbeln
die Entgiftungsfunktion der Leber
an. Mehr Tipps zum Heilfasten
erhalten Sie in Ihrer Apotheke!
Kontakt
Moser Tierärzte
GmbH
Hauptstraße 140
9201 Krumpendorf
Tel.: 04229/40404
Notfell-Nummer:
0664/4010067
rfelle.at
ordination@imfallde
.at
lle
rfe
lde
fal
im
www.
© KK
Heilkräutertees als
Entschlackungshilfe
ANZEIGE
Vergleich zum Rest-Österreich – träge. Die Erle, die
ein naher Verwandter der
Birke ist, führte zu starken
allergischen Beschwerden.
Da 2014 ein starkes Blütenjahr für die Birke war,
ist davon auszugehen, dass
die Blüte nicht so stark ausfallen wird. Aktuelle Informationen zum Pollenflug
auf www.pollenwarndienst.
ktn.gv.at oder die kostenlose App runterladen.
Mag.pharm.
Claudia Gunzer
Veterinärmedizinerin
1
Trendprodukt 2015. Neu
bei „fritzpool“ ist die Erweiterung der Produktpalette und die Übernahme
der Generalvertretung für
die weltweit einzigartigen
Softub-Whirlpools. Einzigartig in der Mobilität (Leergewicht unter 28 kg), der unvergleichliche LederoptikLook, der geringstmögliche
Stromverbrauch durch ein
patentiertes Wärmerückgewinnungssystem und die
16.03.15
14:43
Flexibilität
in der Standort-
Softub-Whirlpools sind leichtgewichtig und verfügen u.a. über ein
patentiertes Wärmerückgewinnungssystem – dadurch geringste
Stromkosten!
wahl treffen die Anforderungen der Kunden nach
höchstem Wellnesskomfort und exklusivem Look.
Flexibilität, Mobilität und
Energieeffizienz machen
den Softub-Whirlpool zum
Trendprodukt 2015. Nutzen
Sie unseren neuen Schauraum und probieren Sie
den Softub aus: Tel.: 0664/
2233377, www.fritzpool.at.
Fritzpool-Gründer Jürgen Fritz hat
sich mit der Generalvertretung von
Softub-Whirlpools ein Trendprodukt
gesichert
t ein
s
i
r
e
s
s
Wa
t!
u
G
s
e
r
kostba
Facts:
590 kWh Energieeinsparung jährlich in einem durchschnittlichen Haushalt
Ohne Komfortverlust
Kontakt
erkammer.at
kaernten@apothek
er.at/
www.apothekerkamm
kaernten
der Kunde die 100-prozentige Garantie zu wissen, was ihn am Ende des
Poolprojektes erwartet“, so
Fritz.
Kleiner
her
Österreic
kung
ir
W
r
e
ß
o
mit gr
Die Vorteile aus Expertensicht:
Senkung der Warmwasserkosten um 36%
(TÜV – berechnet)
Ökologisch sinnvoll wegen CO2 Einsparung
Kurze Amortisationszeit (6-9 Monate)
ANZEIGE
Zuerst die gute Nachricht:
Die Blüte von Erle und Hasel ist vorbei. Die schlechte
Nachricht: Die zweite große
Belastung für Allergiker,
die Blüte der Birke, ist im
Anmarsch. Bei Redaktionsschluss konnte Leiter des
Pollenwarndienstes Helmut
Zwander keine genaue Prognose für den Pollenflug
der Birke geben: „Die Natur
ist kein Uhrwerk.“ Zudem
verhält sich die Birke im
Klagenfurter Becken – im
Mag. Sabine Moser
ANZEIGE
Pollen sind im Anflug
© KK
Der Pollenflug der Birke kommt so sicher wie das Amen im Gebet
tilvolle Atmosphäre,
die Freude im Umgang
mit Wasser und das
Gespür für die visuelle Gestaltung von fertigen Poolanlagen – das war 1997 der
Antrieb von Jürgen Fritz zur
Gründung von „fritzpool“.
„Mir war klar, dass es nicht
um Massenprodukte oder
reine Verkaufsprodukte
geht, sondern um ein persönliches und individuell
erarbeitetes Konzept zur
Realisierung von Poolträumen“, erklärt Jürgen Fritz.
Das Erfolgskonzept liegt
in der ehrlichen und kompetenten Beratung gepaart
mit 18 Jahren Erfahrung
Inserat_183x122_04.ai
im Poolbau.
„Bei uns hat
© fritzpool (2)
© drubig-photo – Fotolia.com
Neu! Als Generalvertreter von SoftubWhirlpools hat sich „fritzpool“ ein einzigartiges
Produkt auf dem Pool-Sektor gesichert.
www.waterreducer.at
Vertriebspartner in Ihrer Nähe.
KLAGENFURTER
57
Menschen & märkte
Menschen & märkte
© Nimaro
Frischer Wind bei Nimaro
© Spar
Nimaro, das Traditionsunternehmen, unter der Leitung von Sabine und René Arztmann, vertraut auf Unternehmergeist und hat
sich flexibel auf die schwierige Wirtschaftssituation für Produktionsunternehmen eingestellt. Mit dem Forcieren von Nischenprodukten (Sicherheitskartenhülle für Bankomatkarten, Tierpasshüllen, etc.) trotzt man zurückgegangener Nachfrage. Erfahrung und
Flexibilität beim Umsetzten, hat 2014 zu Neukundenzuwächsen
im zweistelligen Bereich geführt.
Lehrlinge im Nationalrat
Zehn SPAR-Lehrlinge aus ganz Österreich, darunter Magdalena
Kranz aus Kärnten, sin der Einladung von Nationalratspräsidentin
Doris Bures gefolgt und zum ersten Lehrlingsparlament nach
Wien gereist. Die Lehrlinge sind dabei in die Rolle von Nationalratsabgeordneten geschlüpft. Hinter den Kulissen haben die
Jugendlichen nicht nur alles über den Gesetzgebungsprozess in
Erfahrung gebracht, sondern durften Standpunkte erarbeiten und
diese dann wie echte Politiker verhandeln.
58
KLAGENFURTER
© KK
Haben Sie ein Tattoo, das Sie loswerden möchten oder planen
Sie ein Cover-up, um Ihr Tattoo zu verschönern? Dann sind Sie
bei uns genau richtig! Mit unserem Lasergerät der neuesten
Generation können wir Tätowierungen entfernen oder für ein
Cover-up aufhellen. Vereinbaren Sie einen Termin für ein unverbindliches und kostenloses Beratungsgespräch in unseren neuen
Ordinationsräumen am Heiligengeistplatz in Klagenfurt.
ANZEIGE
Moderator Daniel Cronin, Alexander Mann (the thinking), Gerwin Hoppe
(Hoppebox) und Nikolina Grgic (Vorsitzende der Jungen Wirtschaft Uni
Klagenfurt)
Klagenfurts Köpfe
starten durch
Gerwin Hoppe aus Klagenfurt ist Gewinner
des Startup-Live-Klagenfurt-Events. Mit der
Hoppebox hat er die Startup-Live-Jury und
bei der Puls4-Show „2 Minuten 2 Millionen“
Investoren überzeugt. Stephan Fugger
F
ür Jung-Unternehmer
war es ein Wochenende
der Superlative. Knapp
60 Teilnehmer und Teilnehmerinnen aus Österreich,
Slowenien und Italien haben sich angemeldet, um an
diesem spektakulären Event,
das von 20. bis 22. Feber im
CoWorking Space im Domcenter stattfand, in Klagenfurt teilzunehmen.
Mentoren. Am Tag und in
der Nacht wurde am Businesskonzept gearbeitet. Experten wie Alex Pinter, Ludwig Notsch, Daniel Horak,
Alexander Hummer, Alojsa
Huber, Marius Starcke, Jure
Verhovnik, Thomas Kandolf,
Philippe Thiltges, Lucio Visintini und Johann Kipperer unterstützten die Teilnehmer
als Mentoren. Am Sonntag
wurde das fertige Businesskonzept präsentiert. Als Sieger ging Gerwin Hoppe mit
seiner „HoppeBox“ – einer
Jausenbox, in der die Jause
nicht matschig wird – hervor. Der Klagenfurter über-
zeugte die Jury, die u. a. aus
dem Direktor der Organisationsgemeinschaft Friuli Innovacione Fabio Feruglio, Adis
Pezerovic von Puls4 und Thomas Kandolf der FH Kärnten
bestand. „Es ist ein Ort, an
dem so viel Potential spürbar
ist, so viel Energie, weil die
Menschen, die dort hin kommen, für etwas Bestimmtes
begeistert sind. Es ist eine Ehre, mit so vielen motivierten
Menschen ein Wochenende
zu verbringen. Ich glaube,
wir als Gesellschaft brauchen noch viel mehr von
diesem Geist, das ist die Zukunft“, sagt Hoppe über das
Start-Up-Live-Wochenende.
Erlebnis. Wenn Hoppe auch
nicht gewonnen hätte, hätte er trotzdem viel mitgenommen: „Du gehst mit
Erfahrung, Erkenntnissen,
Kontakten und netten Erlebnissen aufgetankt und voller
Impulse in deine weitere Arbeit. Weitere Informationen
unter www.startuplivealpeadria.com
Dr. med. Andreas Hagelmayer, 9020 Klagenfurt,
Heiligengeistplatz 4/301, Tel.: 0676/88 575 1019
[email protected], www.tattoodoktor.at
© AAU
Eine Silber-Medaille im Service, eine Bronze-Medaille im Bereich
„Hotel- und Gastgewerbeassistenz“: Abermals haben zwei Lehrlinge des Parkhotels Pörtschach bei den österreichischen Staatsmeisterschaften der Lehrlinge in Tourismusberufen Medaillen
in das Vier-Stern-Superior-Hotel am Wörthersee geholt. Sabrina
Pritschler (Silber) und Michael Rassinger (Bronze) knüpfen damit
an die Erfolge der Vorjahre an. Direktor Roland Heitzeneder gratuliert herzlich.
Laser-Tattooentfernung in Klagenfurt
Marcel Mild vor dem Prototyp des Living Container an der Alpen-AdriaUniversität Klagenfurt
D
as Wohnprojekt Living Container Klagenfurt soll in den
nächsten Jahren in der
Kärntner Landeshauptstadt
realisiert werden. Bis Ende
März 2015 bleibt der Prototyp des Containers am
Vorplatz der Universität
ausgestellt und kann dort
jeden Mittwoch besichtigt
werden. Am 25. März wird
Radio Ö1 einen Sendebeitrag zur Prämierung vor Ort
aufnehmen.
Wohnen mal anders. Wohncontainer werden nicht
mehr ausschließlich auf Baustellen aufgestellt, sondern
sind auch in Städten wie Berlin und Amsterdam längst
als Wohnform anerkannt.
Was das Kärntner Projekt
von Initiator Marcel Mild besonders interessant macht,
ist die ressourcenschonende
Upcyclingkonstruktion. Ausrangierte Schiffsfrachtcontainer bilden die Außenhaut,
die Dämmung besteht aus
CO2-geschäumten Styropordämmplatten in Kombination mit einer Zellulose-Einwww.KregionalMEDIEN.at
blasdämmung. Die Ausstattung mit Wohn-, Koch- und
Schlafbereich plus Sanitäreinrichtung ist auf ein bis
zwei Personen ausgerichtet.
Der Verwendungszweck des
25 m2 großen Containers
kann als Studentenbude, Seniorenresidenz, Büroraum,
Gartenbibliothek oder Ferienhaus eingesetzt werden.
Kritik erwünscht. Noch können und sollen viele Menschen an der Entwicklung
des Containers mitarbeiten.
Dafür sind alle eingeladen,
den Prototyp am Uni-Gelände
genauestens unter die Lupe zu nehmen und Kritik
und Anregungen in Form
von Postkarten vor Ort oder
persönlich an Marcel Mild
an den Open House Days
abzugeben.
INFORMATION
INFORMATION
Open House
am 25. März von 10-18 Uhr
www.living-container.at
https://facebook.com/livingcontainerklagenfurt
© Riedergarten Immobilien
Parkhotel wieder prämiert
Nein, an der Alpen-Adria-Universität wird
nicht umgebaut, der riesige Container am
Vorplatz ist das Kärntner Siegerprojekt von
„Ö1 Hörsaal. Innovation an österreichischen
Universitäten“. Nicole Fischer
Ideenwettbewerb für Wohnheim
„Wie soll eine Studentenwohnung im Jahr 2035 aussehen?“
Dieser Frage stellt sich der Kärntner Immobilienentwickler
Riedergarten Immobilien und startete einen großen Ideenwettbewerb auf www.immocrowd.at. Die besten Einfälle werden mit
Preisen im Gesamtwert von 6.000 Euro belohnt. Bis 30. April kann
man mitmachen. Die eingereichten Ideen müssen technisch und
wirtschaftlich umsetzbar und attraktiv für Studenten sein.
© photosandmore/Barbara Ederer
© Ateesha Sethia:/JW
© Parkhotel Pörtschach
Living Container
am Uni-Campus
Kärntner Duo will Wien gewinnen
Ihre erste Dependance in Wien eröffnet Steuer- und Unternehmensberaterin Christiane Holzinger. Für einen reibungslosen
Start in der Metropole hat sie sich mit der Gastro- & Hotelberaterin Alexandra Truppe zusammengetan. Abgerundet wird das neue
Angebot durch Franziska Herdin, die für die Bereiche Marketing
& Homepageerstellung mit im Boot ist. Die Kombination aus
Steuerberatung, Gastronomie- und Hotellerie-Beratung erweist
sich als ideale Startbasis.
KLAGENFURTER
59
Menschen & märkte
Sonnenalm-Geschäftsführer Hannes Zechner, Paul Bacher (Geschäftsführer
SPAR Kärnten und Osttirol) und Nicole Pirker (SPAR-Supermarktleiterin Klein
St. Paul) (v. l.) freuen sich über Sonnenalm-Produkten in den Regalen
Sonnenalm-Produkte
wieder im Handel
Nach drei Monaten freiwilliger
Produktionspause hat der Bäuerliche
Milchhof Sonnenalm die Produktion wieder
aufgenommen. Bernhard Knes
V
orerst wird ausschließlich Milch aus der
mehrfach geprüften
Region Murau für die Herstellung der hochwertigen
„Sonnenalm-Produkte" in
der Molkerei im Görtschitztal verarbeitet. „Die vielen
positiven Rückmeldungen
der Konsumenten und die
nicht abreißende Nachfrage,
wann es unsere Produkte
wieder im Handel zu kaufen
gibt, haben uns Mut gegeben, unseren Weg fortzusetzen", so Geschäftsführer
Hannes Zechner.
Regionalität braucht Solidarität. Die Sonnenalm-Bauern
und die Molkerei brauchen
jetzt die Solidarität der Konsumenten, um damit weiter
einen fairen Lohn für die Arbeit der Milchbauern zu gewährleisten, aber auch, um
die Arbeit der 20 Sonnenalm
- Mitarbeiter zu sichern.
Volle Transparenz. Ab sofort können Konsumenten
60
KLAGENFURTER
selber die Produkte rückverfolgen, die aktuellen Testergebnisse einsehen und sich
vergewissern, dass die verarbeitete Milch in Ordnung
ist. Unter www.milchcheck.
at. Das Tool ist via Smartphone mit dem QR-Code
auf den „Meine SonnenalmProdukte", aber auch unter
Eingabe der Webadresse
www.milchcheck.at aufrufbar. Auch Greenpeace
hat das Konzept sowie die
Bedingungen für den Neustart der Sonnenalm genau
überprüft und kommt zum
Ergebnis, dass alle Produkte
der Molkerei wieder bedenkenlos genossen werden
können.
Alles bestens in Ordnung.
In den letzten Tagen und
Wochen hat das Team der
Sonnenalm intensiv am
Neustart gearbeitet. Vier
Testproduktionen
mit
Milch aus der Bioregion
Murau/Steiermark wurden
erfolgreich durchgeführt.
----------------------------------------------------------------
Suche schönes E-Bike Marke
KTM oder gleichwertiges,
Tel.: 0664/1793989
----------------------------------------------------------------
Mercedes-Sommerreifen mit
Original-Alufelgen, plus 1 Neureifen,
Serie: 185/65 R 15/T88, 500 Euro,
Tel.: 0650/5907006 (abends)
----------------------------------------------------------------
Renault Twingo, elektr. Panoramadach, BJ 1999, 141.550 km, Garagen- und Nichtraucherauto, 8-fach
bereift, hinter der re. Vordertür
leichter Blechschaden, VB 980 Euro,
Tel.: 0664/9383555
----------------------------------------------------------------
Suche Vespa oder Lambretta, Zustand egal, auch zum Restaurieren,
Tel.: 0660/1648186
IMMOBILIEN
Wohnung in Ferlach zu vermieten,
90,6 m2, 3-Zimmer, Wohnküche,
Waschmaschine, WC extra, Abstellraum, Kellerabteil, Wintertrockenraum, Zentralheizung und Strom,
möbliert, 598 Euro inkl. BK, ab
1. April, Tel.: 0650/3015003
----------------------------------------------------------------
Wohnung in Wernberg, 86 m2,
1. Stock, 11,90 m2 Balkon (Leeb
Ihre Danksagung
Wir unterstützen Sie in
sämtlichen Belangen:
[email protected]
oder via Telefon 0676/841160251
oder Sie kommen direkt in unserem
regionalen Büro vorbei.
----------------------------------------------------------------
Sehr guter hausgebrannter Schnaps
(Zwetschke, Weintraube, Birne, Apfel)
zu verkaufen, Tel.: 0650/8787580
58m2 Wohnung, neue Küche, Badezimmer, Garage, zu vermieten, 600
Euro/Monat, 3 Minuten vom Neuen
Platz, Tel.: 0038641/536160
----------------------------------------------------------------
TG-Platz in der Korngasse/Rilkestraße zu vermieten, 58 Euro monatlich,
Tel.: 0650/7301820
----------------------------------------------------------------
Wohnhaus mit ca. 1.500 m2 Grund in
der Nähe von Glanegg zu vermieten,
Tel.: 0699/81546657
----------------------------------------------------------------
Wohnung zu vermieten, separater
Eingang, großes SZ, Diele, Bad,
WZ, Küchenblock, Abstellgarage,
Kaltmiete: 295 Euro, ab sofort,
Tel.: 04239/40176 oder 0676/
6132464
----------------------------------------------------------------
Charmante Garconniere (Nähe
Klinkum) zu vermieten, 38 m2, Küche
und Bad möbliert, Loggia, Süd-WestLage, Miete: 300 Euro, BK: 125 Euro
inkl. Heizung, Kaution: 3 Monatsmieten, Tel.: 0660/3424359
----------------------------------------------------------------
Vermiete TG-Platz in der Hein
zelgasse, 55 Euro pro Monat,
Tel.: 0650/3264632
----------------------------------------------------------------
2-Zimmer-Wohung mit Einbauküche
bei der Messe Klagenfurt, 54 m2,
Miete: 480 Euro, plus Kaution,
Tel.: 0681/81780617
----------------------------------------------------------------
Kleinwohnung am Kreuzbergl,
35,5 m2 zu vermieten, Waldschlagweg 7, möbliert, Wohn-/Schlafraum,
Küche, Vorraum, Bad, Loggia, Kellerabteil, SAT-Anschluss, Parkplätze
vorhanden, nur an Nichtraucher.
Miete: 460 Euro inkl. Betriebskosten,
Kaution: 3 Monatsmieten,
Tel.: 0463/353152
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Zwei Gartenstühle Massivholz,
dunkelbraun, Lehne 5-fach verstellbar, um 50 Euro zu verkaufen, Tel.:
0664/4655244
----------------------------------------------------------------
Wohnwand 2,50 m breit um 79 Euro
und Computertisch um 20 Euro zu
verkaufen, Tel.: 0664/1793989
----------------------------------------------------------------
Privater Sammler kauft altes Geld
aller Art, Gold- und Silbermünzen,
Bruchgold, alles vom 1. und 2. Weltkrieg, Tel.: 0650/2100357
----------------------------------------------------------------
Heizölbadeofen, drucklos, WALMÜ
plus 2000 perfekt, Duplomatik
Compaktbrenner mit Emailwasserkessel, Kupfer und Armaturen, Maße:
36x50x180 cm mit Brausearmatur,
Tel.: 0664/9383555
----------------------------------------------------------------
Emailbadewanne ohne Füße,
Top-Zustand, 172x43x56 cm, Tel.:
0664/9383555
----------------------------------------------------------------
Antidekubitusmatratze, Wechseldrucksystem mit Kompressor,
neuwertig, Tel.: 0664/9383555
1 Gärtnerfacharbeiter/in
oder Baumpfleger/in
(6901188), abgeschl. Ausbildung,
Praxis, FS B, Vollzeit, Arbeitsort:
Feldkirchen, Mindestentgelt: 10,00
EUR bto/Std., AMS Feldkirchen,
Tel.: 04276/2162,
----------------------------------------------------------------
bezahlte ANZEIGE
Badezimmerkästchen, weiß mit
roten Schubladen, 30x46x50 cm, 15
Euro, Tel.: 0699/17681700
----------------------------------------------------------------
1 Küchenchef/in (6948174),
mehrjährige Praxis im
4*-Bereich, 6-Tage/Woche, Unterkunft und Verpflegung, Arbeitsort:
Naßfeld, Mindestentgelt: 1.914,00
EUR bto/mtl., AMS Hermagor,
Tel.: 04282/2061
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1 Kosmetiker/in (6821079),
abgeschl. Ausbildung,
Berufserfahrung, Fremdsprachenkenntnisse, Erste Hilfe Kurs von
Vorteil, Arbeitsort: Hotel in Pörtschach, Mindestentgelt: 1.367,00
EUR bto/mtl., AMS Klagenfurt,
Tel.: 0463/3832
----------------------------------------------------------------
2 MontagetechnikerIn/
MechanikerIn (6788855),
abgeschl. techn. Ausbildung (z.B.
Lehre mit Schwerpunkt Mechaniker, Maschinenbau, Fertigungstechnik, etc.), Mindestentgelt:
2.029,85 EUR bto/mtl., AMS Spittal/Drau, Tel.: 04762/5656-4707
Hr. Hermann Laikauf
----------------------------------------------------------------
2 Kleintier-Hasenkäfige,
Größe: 120x58x50, je 20 Euro,
Tel.: 0699/17681700
1 Kosmetiker/in (6832670),
Lehrabschluss und Praxis, Teilzeit 20 WStd., Mindestentgelt: 1.300,00 EUR bto/mtl. auf
Basis Vollzeit, AMS St. Veit/Glan,
Tel.: 04212/4343-5703 Fr. Sabine
Grabner
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Junge Zwerghasen günstig
abzugeben, Tel.: 0664/4628281
1 Koch/Köchin (Hotel- und
Gastgewerbe) (6939976),
Tiere
1 Kälteanlagentechniker/in (6957056), abgeschl.
Ausbildung, Berufserfahrung mit
Kälte- und Klimaanlagen, FS B,
wechselnde Einsatzorte, Firmenstandort: Bleiburg, Mindestentgelt:
11,58 EUR bto/Std., AMS
Völkermarkt, Tel.: 04232/2424
bezahlte ANZEIGE
VW Passat BMT Comfortline 2.0
TDI, 140 PS, BJ : 2011, 107.000 km,
Alu, Klimatronic, Xenon LEDTagfahrlicht, Anhängerkupplung,
Tel.: 0664/73869383
Private Haushälfte im Raum Wolfsberg zu vermieten, ca. 80 m2, Gartenanteil, Carport, Bad, WC, Terrasse,
Kellerabteil, Tel.: 0664/1373774
----------------------------------------------------------------
FS B und Fahrzeug zum Erreichen
des Arbeitsortes in Velden, Vollzeit,
Verpflegung wird geboten, Mindestentgelt: 1.578,00 EUR bto/mtl.,
AMS Villach, Tel.: 04242/3010
1 Assistent/in der
Geschäftsleitung (6923566),
abgeschl. Studium oder HAKMatura, Praxis, Ausbildung in
tech-nischem Bereich von Vorteil,
FS B, Arbeitsort: St. Paul/Lav., Mindestentgelt: 1.995,00 EUR bto/mtl.,
AMS Wolfsberg, Tel.: 04352/
52281-8700 Fr. Elfriede Karner
bezahlte ANZEIGE
© Gleiss/Spar
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
Suche Arbeit im Gartenbereich, als Maler oder Trockenbauer, Tel.: 0676/3045714
bezahlte ANZEIGE
Golf-Kombi Sport TDI, 140 PS,
BJ: 2009, 155.000 km, DSG
Panorama-Dach, Xenon, Alu,
Tel.: 0664/73869383
----------------------------------------------------------------
stellenmarkt
bezahlte ANZEIGE
AUTO & MOTOR:
ostseitig, 2 Parkplätze, Einbauküche,
159.900 Euro, Tel.: 0660/6509493
2 Rollkästen mit 3 durchsichtigen
Laden, 30x40x68 cm, je 15 Euro, 1 Rollkasten mit 5 Schubladen, 30x40x170
cm, 20 Euro, Tel.: 0699/17681700
bezahlte ANZEIGE
Kont il: klagen
E-Ma
bezahlte ANZEIGE
t)
s
priva
grati
Ihre privat zu
s
n
u
e
t
(von
ien.a
en Si
Sendtanzeige/!841160607gionalmed
e
r
6
r
7
o
W akt: 06 furt@k
Balkone) westseitig, 10 m2 Balkon
bezahlte ANZEIGE
Menschen & märkte
----------------------------------------------------------------
Ihre gewerbliche
Stellenanzeige
Anzeigenannahme
Tel.: 0676/841160251
[email protected]
Impressum gem §24 Mediengesetz:
KÄRNTNER REGIONALMEDIEN:
Medieninhaber/Herausgeber: Kärntner Regional Medien GmbH,
Völkermarkter Ring 25, A-9020 Klagenfurt, Telefon:
+43/463/55252 Fax: +43/463/55252-52, E-Mail: office@
kregionalmedien.at, www.kregionalmedien.at; Geschäftsführung:
Mag. ChristineTamegger ([email protected]);
Prokura: Thomas Springer ([email protected]);
Chefredaktion: Prof. Peter Lexe ([email protected]);
Chef vom Dienst: Mag.(FH) Evelyn Mulyk (evelyn.mulyk@
kregionalmedien.at); Druck: Druckerei Berger; Herstellungsort:
Horn; Vertrieb: Kostenlos an die Haushalte in der Region durch die
Österreichische Post, Verlagspostamt: 9020 Klagenfurt. An
einen Haushalt, Postgebühr bar bezahlt. Firmenbuchnummer:
FN 213032h UID Nummer: ATU 52543207, Firmenbuchgericht:
Landesgericht Klagenfurt, Behörde gem. ECG: Gewerbeamt,
Kammer: Wirtschaftskammer Klagenfurt, Anwendbare
Vorschriften: Österreichische Gewerbeordnung; Verbreitete
Auflage: 224.102 Exemplare in Kärnten (14tägl, ÖAK 2.HJ 2014).
Klagenfurter:
Redaktionsanschrift und Anzeigenannahme: 9020
Klagenfurt, Völkermarkter Ring 25, Tel. 0463/55252, Fax
0463/5525252;
E-Mail:
[email protected];
www.kregionalmedien.at; Regionale Verkaufsleitung:
Mag. ChristineTamegger ([email protected]),
Regionale Redaktionsleitung: Mag. Stephan Fugger (stephan.
[email protected]), Kundenbetreuung: Doris Kremser
([email protected]), Mag. Martina Terpetschnig
([email protected]), Redaktion: Mag.
Nicole Fischer ([email protected]), Telefonmarketing: Sonja Kauer ([email protected]),
Produktion, Satz und Layout: Kärntner Regional Medien;
Satz- und Druckfehler vorbehalten! Mit „Anzeige“ gekennzeichnete Artikel sind bezahlt und müssen nicht die Meinung der
Redaktion widerspiegeln. Bei Einsendung von Artikeln und Fotomaterial an die Redaktion wird das Einverständnis zur Veröffentlichung vorausgesetzt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr
für eingesandtes Redaktions- und Bildmaterial. Termine und
Ausschreibungen werden nach Ermessen gewissenhaft, jedoch
ohne Gewähr veröffentlicht. Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter der URL http://www.
kregionalmedien.at/content/kontaktimp.html abgerufen werden.
DIVERSES
Kaffeevollautomat, Caffeo solo +
Milk E953-102, originalverpackt, NP:
549 Euro um 249 Euro zu verkaufen,
Tel.: 0680/2086744
----------------------------------------------------------------
Ein Produkt der
Bunter Kleinkindertisch aus Holz
mit 2 Sesseln, 15 Euro, KinderSchreibtischsessel, blau, 10 Euro,
Tel.: 0699/17681700
Wir suchen!
Als eines der größten Reisebüros & Busunternehmen in
Kärnten suchen wir engagierte,
teamfähige und kontaktfreudige
Mitarbeiter zum sofortigen Eintritt:
MitarbeiterIn für unsere
Bus- und
Taxiabteilung
Aufgaben:
Abwicklung von Busanmietungen, Taxireservierungen &
Disposition von 35 Fahrzeugen
& Lenkern
MitarbeiterIn für unsere
Gruppenreisenabteilung
Aufgaben:
Angebotserstellung, Planung
und Abwicklung von Gruppenreisen. Kundenberatung im
Innen- & Außendienst
Linien- und
SchulbuslenkerIn
Aufgaben:
Linien- und Schulbusverkehr
im Großraum St. Veit auf Basis
Vollzeitbeschäftigung.
Führerschein D erforderlich!
Ausführliche
Jobbeschreibung unter:
www.hofstaetter.biz/jobs
Interessiert?
Dann schicken Sie Ihre
Bewerbung an:
Hofstätter Touristik GmbH
zH Herrn Thomas Hofstätter
Eisenstraße 48, 9330 Althofen
T: 04262-2238
E: [email protected]
KLAGENFURTER
61
sport
© Kärnten Sport
SPORT
Irish Open in Dublin
Zum dritten Mal in Folge reiste Patrizia Pulling zum größten Weltcup
Europas, den Irish Open mit über 3.500 Startern in allen Klassen. Die
Klagenfurterin lieferte sich im Vollkontakt -52 kg, mit der starken Norwegerin Kristin Vollstad ein Duell auf Augenhöhe. Doch leider fehlte
die gewohnte Spritzigkeit. Im Leichtkontakt, holte sie einen 3:0-Rückstand auf, verlor jedoch knapp mit 2:1 nach Punkten in der ungewohnt
höheren Gewichtsklasse -55 kg.
„FANTAZZO AUF ZU FLIESEN COLAZZO“
© Michael Ossimitz
Totalabverkauf
bis
Kärntner Kämpfer
auf einer Kufe
Die Carinthian Steelers sind einer von zwei Sledge Hockey-Vereinen: Die B-WM wird zur
Bewährungsprobe. Stephan Fugger
Kraftaufwendung. „Man
braucht Kraft im Arm- und
Brustbereich“, sagt Carinthian-Steelers Obmann Stefan
Eberdorfer. Denn der Großteil der Kraftaufwendung
geht von Schultern und
62
KLAGENFURTER
Armen aus. Zur Fortbewegung dienen zwei verkürzte
Hockeyschläger, deren Griffenden mit Spikes besetzt
sind. „Thomas Vanek und
ein paar Spieler von den
Grazer 99ers haben einmal
bei einem Training vorbeigeschaut. Sie haben drei
Mal angetaucht und sind
dabei zwei Mal umgekippt“,
sagt Eberdorfer. Vanek zählt
zu den Unterstützern der
paralympischen Sportart.
Sein Vater Zdenek Vanek
ist Trainer der österreichischen Sledge-Hockey-Nationalmannschaft.
Nachwuchs gesucht. Zwei
Vereine gibt es in Öster-
reich. Die Vienna Warriors
aus Wien – in Kärnten sind
es die Carinthian Steelers.
Österreichs bester Spieler
ist Sandro Kalegaris aus
Poggersdorf. Er ist fixes
Mitglied der Carinthian
Steelers. Für die nächste AWM in Buffalo in Amerika
wird Kalegaris für Italien
antreten. Die Carinthian
Steelers behaupten sich in
der Championale – der italienischen Meisterschaft. Mit
einer Linie versuchen sich
die Kärntner Kämpfer zu
behaupten. Deshalb suchen
die „Steelers“ Nachwuchs.
Interessierte können sich
gerne bei Stefan Oberdorfer
melden.
Klagenfurter Tennis Ladiescup
PFLASTERSTEINE - QUARZITE
MARMOR - GRANITE
PLATTEN FÜR GARTENGESTALTUNGEN
FLIESEn - GRABSTEINE - ZUBEHÖR
Erstmals fand in dieser Wintersaison der „Ladiescup“ im Tenniscenter Rath statt. Unter der Organisation des TC Weinländer spielten
8 Damenmannschaften um den Titel, den sich die Ladies des TC
Waidmannsdorf sichern konnten. Am Foto: Die Organisatoren Peter
Markart und Heidi Hofer mit den siegreichen Ladies bei der Siegerehrung. Die darauffolgende Feier ließ keine Zweifel aufkommen, dass
dieser Bewerb auch im nächsten Winter eine Fortsetzung finden wird.
Unsere Steinmetze sorgen für die
fachgerechte Verlegung
von Fliesen- und Natursteinarbeiten.
Bewährungsprobe. Die Qualifikation hat das österreichische Nationalteam, das
zum großen Teil aus Kärntnern besteht, geschafft. Derzeit befinden sich die SledgeHockey-Spieler in Öster in
Schweden.
Marmor | Fliesen | Granite | Pflastersteine
INFORMATION
INFORMATION
Die Steelers suchen Nachwuchs! Wer sich einmal im
Sledge Hockey versuchen
möchte, kann sich unter der
Tel.: 0650/5178891 oder der EMail-Adresse [email protected] über den Sport
informieren und ein kostenloses
Training absolvieren.
-75%
© KK
N
ur zwei Tatsachen
unterscheiden Sledge
Hockey von Eishockey. Erstens: Eishockey dauert drei mal 20 Minuten –
Sledgehockey drei Mal 15 Minuten. Zweitens: Eishockey
wird stehend gespielt und
Sledge Hockey auf einem
Schlitten gespielt. Sonst gelten dieselben Regeln. Bodychecks und Co. gehören zum
„Schlittenhockey“ dazu.
© KK
Die Carinthian Steelers mit Obmann Stefan Oberdorfer (3.v.r.) beweisen, dass Klagenfurt eine Hockey-Hochburg ist
World Yoga Day
Die SuperActive.at und YOGAlicious haben im Rahmen des World Yoga
Days zu zwei speziellen Yoga-Stunden geladen, bei denen ein Zeichen
für Menschenrechte und ein friedliches Miteinander gesetzt werden
soll. So ergibt sich ein 24-Stunden-Yoga-Marathon rund um den Globus. Die Organisatorin Sara Katu freut sich über die freiwillige Spende
von 340 Euro, die heuer dem TARA Projekt „Thriving Scholars“ zugute
kommt, das in die Bildung von kenianischen Mädchen investiert wird.
Seebach 27, 9125 Kühnsdorf
Tel: 04232/8272 oder
0664/8598470
KLAGENFURTER
63
www.strobl-kriegner.com
Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Selbstabholpreise inkl. MwSt. vorbehaltlich evtl. Druckfehler bzw. Irrtümer.
N BA T
EU U O
M
E I SC S K
N H AN
G U A
ET L
RO WA
FF RE
EN
!
%
0
2
-
auf
*
alles
schlagen sie zu,
bevor alles weg ist!
* Rabatt gilt für das gesamte Sortiment inkl. Aktionsartikel bei vollständiger Bar- oder Bankomat-Zahlung. Ausgenommen sind mit Regalstoppern gekennzeichnete
(„Ausstellungsstück radikal reduziert“) Artikel, Fundgrube-Artikel, laufende Offerte und bereits erteilte Aufträge, Brennstoffe, der Kauf von Gutscheinen sowie Speisen und Getränke in unserem Café.
ÖBAU Egger · 9020 Klagenfurt · Kirchengasse 50 · Tel: 0463/38 50-0
Fax: 0463/38 50-35 · E-Mail: [email protected] · www.oebauegger.at
Täglich ab 7.00 Uhr

(Treffpunkt Philosophie), Alexandra Haaji.

Transcrição

Documentos relacionados

Reitwoche Plitvicer Seen

lebenslauf - WUAPAA die redaktion

Übergabe einer BSG Eishockey Dress Herr Mag. Michael Hirm

Jugendgästehaus Klagenfurt Neckheimgasse 6 A

Klagenfurt: Frauen machen sich für Frauen stark > Kleine Zeitung

KlAgenfurt Hotels Herbst

4 . D ezem b er 2 0 11— 9 :3 0 U h r Läufer helfen… lauf mit und hilf !

TALENTECAMP09

PA: "Ehrenamtliche Helfer werden bei Aufnahme in den

Tausche Kellnerschürze gegen Mikrofon und Bühne