1. The first section is information from a responsible
Transcrição
1. The first section is information from a responsible
Verpflichtungserklärung (Formal Obligation) 1. The first section is information from a responsible third party. Note: even if you are financially independent, you much have a third party supporter. Ich, die/der Unterzeichnende (I, the undersigned) Supporter Last Name Name (Family name / Surname): _______________________________________ Supporter First Name Vorname (First name): _______________________________________ Supporter Date of Birth geboren am (date of birth): _______________________________________ Supporter Nationality Staatsangehörigkeit (nationality): _______________________________________ Supporter Address wohnhaft in (place of residence): 2. The second section is your information. _______________________________________ _______________________________________ ________________________________________ Personalausweis-/Pass-Nr. (Identity-Card/Passport-No.) Supporter ID Number _______________________________________ Tip: If your third party supportmich does not have verpflichte gegenüber der aZAV für folgende Person (declare myself responsible to the ZAV for the following person) passport, they can use a Participants Last Name driver's license Name (Family name /number. Surname): ________________________________________ They should indicate that Participant First Name Vorname (First name): ________________________________________ the number refers to a Participant Date of Birth driver's geboren amlicense. (date of birth): ________________________________________ Participant Nationality Staatsangehörigkeit (nationality): ________________________________________ wohnhaft in (place of residence): ________________________________________ Participant Address ________________________________________ _________________________________________ Participant ID Number Personalausweis-/Pass-Nr. (Identity-Card/Passport-No.) ________________________________________ für die Dauer des gesamten Praktikums-Zeitraumes die Kosten für den Lebensunterhalt und die Ausreise zu tragen (During the whole time of the internship I will bear the living expenses and the costs for the departure) Ich bestätige, zu dieser Verpflichtungserklärung aufgrund meiner wirtschaftlichen Verhältnisse in der Lage zu sein (I confirm that I am in a position to undertake this responsibility on the grounds of my financial circumstances) Date in blue ink Datum (date): Third party original signature in blue ink Unterschrift (signature) 3. The third party supporter should sign and date the bottom of the form on the line in blue ink. A hard copy with the original signature (not an electronic signature) should be sent in to our New York office. 5