Guide KOMPLETT 2016.indd

träume leben
© Robert Knetschke - fotolia.de
Österreich | Deutschland | Schweiz
| Guide Deutschland
Hotel
2008
Hotel Guide 2016
Italien | Ungarn | Tschechische
Republik
GEPRÜFTER
KOMFORT
Das Gütesiegel
50plus Hotels Deutschland
www.50plushotels.de
www.50plushotels.com
132
156
120
100
121
106
119
129
196
126
Mit 50 träumt man anders
Entspannter und gelassener. Ideenreicher und intensiver. Neugieriger und mutiger. Selbstbewusster und
individueller. Das Leben lehrt uns, wahren Genuss zu schätzen. Die Fülle an Erfahrungen macht uns anspruchsvoller. Jetzt ist es an der Zeit, sich alte Träume und neue Sehnsüchte zu erfüllen. Der Urlaub ist die
beste Gelegenheit dazu – und ein 50plus Hotel der beste Ort.
2
133
130
155
113
Herzlich
Willkommen
117
116
128
127
151
153
125
158
108
Die Gastgeber der 50plus Hotels haben die Wünsche anspruchsvoller Urlauber in den Mittelpunkt ihrer Hotelphilosophie gestellt. Sie nehmen sich viel Zeit für jeden Gast und verwöhnen ihn mit großer Aufmerksamkeit.
Sie freuen sich darauf, ihre Liebe zur Region und ihre Begeisterung für Natur und Kultur, für Sport, Gesundheit
und Gaumenfreuden mit ihren Gästen zu teilen. Oft sind es mehrere Generationen einer Familie, die das Hotel
gemeinsam führen.
Damit Sie auch sicher traumhaft urlauben, unterziehen sich die 50plus Hotels einer Qualitätskontrolle, die durch
das RAL-Gütezeichen besiegelt wird. Dabei wird nicht nur die Qualität der Einrichtungen und des Ambientes
überprüft, sondern vor allem auch die Qualität der Serviceleistungen.
3
WANDERN & NATUR
© Patrizia Tilly - fotolia.de
4
WELLNESS & VITAL
©Robert Kneschke - fotolia.de
SPORT & AKTIV
KULTUR & GENUSS
© Österreich Werbung / Pigneter
©.shock - fotolia.de
Mit 50 so richtig genießen. Genießen ist eine Kunst, für die
Die Gastgeber der 50plus Hotels wissen: Beim Genuss sind
das bekannte Sprichwort gilt: Übung macht den Meister.
Vorlieben und Geschmäcker sehr verschieden. Deshalb haben
Erfahrene Genießer nehmen sich Zeit, schärfen ihre Sinne,
sie sich auf verschiedene Themen spezialisiert: Wandern und
geben sich Momenten des Glücks mit ihrer ganzen Seele hin.
Natur, Wellness und Vital, Sport und Aktiv, Kultur und Ge-
Wer sich in der Kunst des Genießens übt, schenkt seinem
nuss. So können Sie ganz einfach das 50plus Hotel auswählen,
Körper Wohlbefinden und investiert auch langfristig in seine
das Ihren Genussträumen am besten entspricht.
Gesundheit.
5
Liebe Gäste,
Träume leben – und Urlaub entspannt genießen in den 50plus Hotels. Das Gütezeichen 50plus
Hotels wird an ausgewählte Hotels vergeben, die attraktive Zusatzleistungen für „erfahrene
Reisende“ anbieten. Jedes der ausgezeichneten Häuser ist in seiner Philosophie, Lage und Ausstattung einzigartig. Dadurch bieten wir für Sie ein vielfältiges Angebot, das sowohl Hotels in ländlichidyllischen Urlaubsgebieten als auch in zentraler Lage von Städten mit einem umfangreichen Kulturangebot umfasst. Dabei stehen eine komfortable Ausstattung, eine persönliche Betreuung sowie
aufmerksamer, herzlicher Service im Vordergrund.
Besuchen Sie uns auch auf der Internetseite und finden Sie aktuelle, individuell geschnürte PauschalArrangements und attraktive Last-Minute-Angebote für Kurzentschlossene. Lassen Sie sich von
abwechslungsreichen Wellness-, Kultur-, Sport- und Kulinarik-Angeboten begeistern und fühlen Sie
die einzigartige Gastfreundschaft in jedem einzelnen 50plus Hotel. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre 50plus Hotels
Hermann Paschinger
50plus Hotels
197
Das RAL-Gütezeichen der 50plus Hotels
Nachfolgend finden Sie bei der Hotelpräsentation erste Hotels, die mit dem neuen
RAL-Gütezeichen 50plus Hotels gekennzeichnet sind. Diese stimmen ihre Angebote
und Services auf die besonderen Ansprüche der lebens- und reiseerfahrenen Generation 50plus ab und haben sich bereits zusätzlich einer dreistufigen Qualitätskontrolle
(Erstprüfung, Eigen- und Fremdüberwachung der Güte- und Prüfbestimmungen)
unterzogen. Hotels, die das RAL-Gütezeichen 50plus Hotels tragen, bieten unter dem
Motto „Träume leben“ ein generationsgerechtes Rund-um-Paket in Ausstattung,
Service und Bewirtung.
Dabei stehen der persönliche Kontakt mit den Gästen sowie die Erfüllung ihrer persönlichen Wünsche
im Vordergrund. Das Niveau und die Leistungsfähigkeit der Gütezeichenbenutzer werden durch einen kontinuierlichen Erfahrungsaustausch und gemeinsame Weiterbildung gepflegt.
Durch das von der Gütegemeinschaft 50plus Hotels e.V. vergebene „RAL-Gütezeichen 50plus Hotels“
werden die Hotels mit dem Gütezeichen regelmäßig auf ihre Qualitätsstandards geprüft.
Nähere Informationen bei 50plus Hotels, Straßfeld 333, 3491 Straß im Straßertale, AUSTRIA,
Telefon +43 2735 5535, Internet: www.50plusHotels.com
Inhalt
6
Einleitung
Seite 2 - 5
Ihre 50plus Hotels Schweiz
Seite 19 - 21
Grußwort
Seite 6
Impressum
Seite 22
Zeichenerklärung
Seite 7
Ihre 50plus Hotels Italien
Seite 24
Übersichtskarte Österreich
Seite 9
Ihre 50plus Hotels Ungarn
Seite 25
Ihre 50plus Hotels Österreich
Seite 10 - 17
Ihre 50plus Hotels Tschechische Republik
Seite 26
Ihre 50plus Hotels Deutschland
Seite 18
Genussthemen der 50plus Hotels
ZEICHENERKLÄRUNG
Jedes 50plus Hotel ist Spezialist in mindestens einem der folgenden Bereiche. Dabei legen alle Häuser besonderen Wert auf Authentizität, gehobenes Ambiente, Kompetenz und Komfort sowie
lockere familiäre Atmosphäre. Das farbliche Hervorheben von vier
Schwerpunkten unterstreicht die Qualitäten der einzelnen Häuser
und erleichtert Ihnen die Auswahl Ihres idealen Urlaubsdomizils.
Bei der Suche nach Ihrem Wunschhotel helfen Ihnen
die folgenden Symbole:
Die Einstufung reicht von 1 Rhombe ♦ (Basisangebot),
2 Rhomben ♦♦ (erweitertes Basisangebot), 3 Rhomben ♦♦♦
(gutes Angebot), bis 5 Rhomben ♦♦♦♦♦ (optimales Angebot).
Hallenbad im Haus
Wellness im Haus

Privater Badestrand am Haus
Kosmetik im Haus
Kuranwendungen im Ort
Fitnessraum
Fahrradverleih
Tennis
© Valua Vitaly - fotolia.com
Golfplatz in der Nähe (max. 30 km)
Wandern & Natur ♦♦♦♦♦
Am Puls der Natur. Diese 50plus Hotel-Gastgeber geben Wanderund Naturfreunden die besten Tipps, helfen mit der passenden
Ausrüstung aus und führen Sie zu den schönsten Plätzen. Außerdem finden Sie hier eine reich bestückte Bibliothek zu Fauna und
Flora, Berg- und Wanderkarten.
Reitmöglichkeit
Nichtraucherzimmer auf Anfrage
Internetzugang
Sport & Aktiv ♦♦♦♦♦
Fit und dynamisch. Die 50plus Sport und Aktivhotels bieten alles,
was das Sportlerherz höher schlagen lässt, mit kompetenter Beratung und ausgewogenen Bewegungsprogrammen für Anfänger
und Könner. Zum Beispiel persönlich geführte Radtouren, Nordic
Walking, Vergünstigungen für Golfclubs.
Diätküche / Vollwertkost
Fahrstuhl
Wellness & Vital ♦♦♦♦♦
Schön gesund. Hier kommen Körper, Geist und Seele ins Gleichgewicht. Diese 50plus Wellnesshotels legen ihr Augenmerk auf
hochwertige Wellness- und Gesundheitsprogramme, sanfte Bewegung, genussvolle Beautyanwendungen und leichte, bekömmliche Küche.
Behindertenfreundliche Ausstattung
Parkmöglichkeiten am Haus
Abholung vom Bahnhof möglich
Genuss & Kultur ♦♦♦♦♦
Freudiges für die Sinne, Anregendes für den Geist. Bei diesen
50plus Hotels sind alle richtig, die gutes Essen und edle Tropfen
zu schätzen wissen, die sich für Kunst und Kultur interessieren
und die Besonderheiten ihrer Urlaubsregion entdecken möchten.
Terrasse / Hotelgarten
Kinder willkommen
Hunde nicht erlaubt
© Österreich Werbung - Erber
EZ
Einzelzimmer
DZ
Doppelzimmer
App
Appartement
FeWo
Ferienwohnung
ÜN
Übernachtung
F
Frühstück
HP
Halbpension
VP
Vollpension
Ü/F
Übernachtung inkl. Frühstück
Ü/HP
Übernachtung inkl. Halbpension
7
© weinfranz.at
mostviertel.info | © weinfranz.at
Kulinarische Entdeckungsreisen
durch Österreichs Regionen
www.ama-gastrosiegel.at
Wer regionale Spezialitäten direkt am Ursprung verkosten möchte, ist bei
„Genuss Reisen Österreich“ genau richtig. Hier finden Sie die besten Urlaubsadressen
und so manchen Geheimtipp, um Ihren Wissensdurst und Erlebnishunger zu stillen.
Genießen Sie reizvolle Landschaften und typische Lebensart, frische Produkte vom
Bauernhof, Feines aus Küche und Keller. Schauen Sie den Genuss-Künstlern über die
Schulter, erfahren Sie Interessantes über alte Rezepte und neue Kreationen.
Genuss Reisen Österreich
c/o ITA Hermann Paschinger, Straßfeld 333, 3491 Straß im Straßertale, AUSTRIA
Tel. +43 (0)2735 5535-0 · [email protected]
8
www.genussreisen-oesterreich.at
Ihre 50plus Hotels Österreich
Weitere 50plus Hotels finden:
Deutschland Seite 18
Schweiz Seiten 19 - 21
Italien Seite 24
Ungarn Seite 25
Tschechische Republik Seite 26
Tschechische
Republik
6
5
4
Slowakei
träume leben
1
WIEN
Oberösterreich
2
Niederösterreich
Deutschland
7
8
15
17
18
20
Vorarlberg
Tirol
16
14
13
12
19
3
9
Salzburg
11
23 24
10
21
Osttirol
Schweiz
Ungarn
Kärnten
22
Italien
Slowenien
Wien
1
Burgenland
Steiermark
Austria Classic Hotel Wien
Salzburg
Seite 10
Niederösterreich
13
Wellness- und Familienhotel Egger
Seite 14
14
Kunst-Hotel Kristiana
Seite 14
15
Familien- und Vitalhotel Mühlpointhof
Seite 14
2
Hotel Altes Kloster
Seite 10
3
Hotel Der Knappenhof
Seite 10
4
Gartenhotel Pfeffel Dürnstein
Seite 11
16
Hotel Alpenhof Brixen
Seite 15
5
Kunst- und Kultur Seminarhotel Geras
Seite 11
17
Hotel-Gasthof Erzherzog Johann
Seite 15
6
Top Appartement´s Taufner
Seite 11
18
Hotel Bergland
Seite 15
19
Hotel Auhof
Seite 16
Oberösterreich
7
SPES Hotel & Seminare
Tirol
Vorarlberg
Seite 12
20
Steiermark
8
Hotel Erzherzog Johann
Seite 12
9
Alpengasthof Grobbauer
Seite 12
Salzburg
Hotel Gotthard
Seite 16
Kärnten
21
Hotel Kärntnerhof
Seite 16
22
Hotel Gabriel
Seite 17
Burgenland
10
Hotel Neuwirt
Seite 13
11
Hotel Gasthof Klammstein
Seite 13
23
Falkensteiner Balance Resort Stegersbach Seite 17
12
Hotel Gasthof Mitteregger
Seite 13
24
Thermenhotel Puchas PLUS Stegersbach Seite 17
9
1
Wien
HAUS & GASTGEBER: Hier haben Gastlichkeit und erstklassiger Service Tradition.
Unser Hotel ist seit fast 200 Jahren im
Familienbesitz und verbindet Herzlichkeit
und Professionalität in einem stilvollen
Ambiente. Ihre Vorteile als Gast: ruhig gelegene Nichtraucher-Zimmer mit Klimaanlage, reichhaltiges Buffet-Frühstück bis 11
Uhr, Parkplätze, Sauna, Fitnessraum, Bar,
kostenloser Internetzugang sowie WLAN
im gesamten Haus und selbstverständlich
die Erfahrung unserer langjährigen Mitarbeiter.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Unser Hotel
liegt zentral zwischen der historischen Altstadt und dem berühmten Wiener Prater
und ist somit der ideale Ausgangspunkt
für Ihr Wien-Programm.
Unser qualifiziertes Team versorgt Sie
gerne mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten,
Veranstaltungen und Restaurants.
2
♦♦♦♦
HOTEL ALTES KLOSTER 
HAUS & GASTGEBER: In der Ruhe liegt die
Kraft: Besuchen sie das “Altes Kloster”, ein
Designhotel in Hainburg an der Donau.
Das Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, ist
ein stilvolles Hotel auf 4-Sterne- Niveau. Die
festen Mauern und Kreuzgewölbe, die moderne Einrichtung der Zimmer und des Erholungsbereiches ergeben ein harmonisches
Gesamtbild. Ausblick auf den Fluss, den Nationalpark Donau-Auen oder auf den stimmig beleuchteten Innenhof machen das Wohnen
zu einem Erlebnis der besonderen Art. Im
Restaurant erwartet Sie traditionelle Küche
mit modernen Akzenten. Der Küchenchef
Martin Mucha verwöhnt Sie mit spannenden
kulinarischen Kreationen.
Donau Auen
Reichenau an der Rax
10
♦♦♦♦♦
AUSTRIA CLASSIC HOTEL WIEN +
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Planen Sie
neben dem Besuch der nahegelegenen
Städte Bratislava und Wien auch eine
Besichtigung des Archäologischen Parks
Carnuntum oder des Nationalparks DonauAuen, eine der letzten großen unverbauten
Flussauen Mitteleuropas.
3
HOTEL RESTAURANT DER KNAPPENHOF 
Familie Pietsch / Blumauer
Praterstrasse 72
1020 Wien
Tel. +43 (0) 1 211 30 - 0
Fax +43 (0) 1 211 30 - 72
www.classic-hotelwien.at
[email protected]
Spezialangebot „Classic-Package“
2 Ü/F, reichhaltiges Buffet-Frühstück,
eine Fahrt mit dem berühmten Wiener
Riesenrad im Prater, 1 Flasche österreichischer Qualitäts-Rotwein pro
Zimmer (0,7L), Nutzung von Sauna und
Fitnessraum; ab € 140,00 p.P. im DZ
PREISE (85 Zimmer)
EZ Ü/F ab € 79,00
DZ Ü/F ab € 99,00
♦♦
♦
♦♦♦
Hotel Altes Kloster-Team
Fabriksplatz 1a
2410 Hainburg an der Donau
Tel. +43 (0) 2165 64020
Fax +43 (0) 2165 64020 - 555
www.alteskloster.at
[email protected]
Erholung & Erlebnis Angebot
2 Nächte im Zimmer Ihrer Wahl, Frühstücksbuffet mit hausgemachten Spezialitäten, Welcome Drink, 1 CandlelightDinner in 3 Gängen mit Weinspezialitäten
aus der Region, 1 Führung durch die
Römerstadt und Archäologiepark
Carnuntum mit faszinierenden Einblicken
in vier Jahrhunderte römischen Lebens in
Carnuntum, ab € 155,00 p.P. im DZ
PREISE (52 Zimmer)
EZ Ü/F ab € 69,00
DZ Ü/F ab € 110,00
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦
HAUS & GASTGEBER: Mit 24 luxuriösen
Zimmern und 4 prachtvollen Appartements
bietet der Knappenhof die ideale Möglichkeit, gesund zu werden oder zu bleiben und
das für alle, ob Sie zur Regeneration, zum
Wandern oder zum Genießen kommen.
Alle unsere Zimmer sind voll ausgestattet
mit Satelliten-TV,Telefon,Bad/WC sowie free
W-Lan. Genießen Sie unsere ausgezeichnete Gourmet-Küche auf der einzigartigen
Sonnenterrasse.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Ob Sie einen
aktiven Tag ausklingen lassen oder einfach
einen ganzen Tag die Wärme von Sauna
und Dampfbad genießen wollen – in unserer neu gestalteten Wellnessoase finden Sie
Erholung und Entspannung. Abschalten,
zur Ruhe kommen, den Blick über die Landschaft schweifen lassen – zum Wohl für
Körper und Seele. Auf Wunsch bieten wir
darüber hinaus verschiedenste Massagen,
geführte Wanderungen, Nordic – Walking
u.v.m. an.
Das Knappenhof-Team
Kleinau 34
2651 Reichenau an der Rax
Tel. +43 (0) 2666 53 633
Fax +43 (0) 2666 53 633 - 10
www.knappenhof.at
offi[email protected]
Exklusiv 50 Plus Arrangement
März – Okt. (ausgenommen Festspielzeit
02.07.2016 – 05.08.2016)
2 Nächte / 3 Tage inkl. HP für 2 Personen
im schönen Doppelzimmer: € 450,00
2 Nächte / 3 Tage inkl. HP für 2 Personen
im großen Appartement: € 600,00
inkl. Frühstück sowie einem Abendmenü.
PREISE (24 Zimmer)
EZ Ü/F/Ortstaxe ab € 97,30
DZ Ü/F/Ortstaxe ab € 194,60
♦♦♦♦ ♦♦
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Das Gartenhotel bietet seinen Gästen einen eigenen
Wander-Infocounter mit Rucksackverleih,
Verpflegung für unterwegs und Kartenmaterial. Auch steht eine eigene Elektro-Tankstelle mit Verleih an E-Rädern und Citybikes
zur Verfügung.
5
KUNST & KULTUR SEMINARHOTEL GERAS 
♦♦♦
HAUS & GASTGEBER: Kaum ein Hotel
vereint Charme, Stimmung und viele der
einmaligen Qualitäten des Waldviertels
so treffend wie der Schüttkasten Geras.
Der einst klösterliche Geist mit seinen
Kreuzgewölben vereint sich mit der
gemütlichen Warmherzigkeit der Räume,
ihrer eleganten Ausstattung und den
heimeligen Zimmern zu einer besonderen
Atmosphäre. Das kreative Küchenteam
stellt die Waldviertler Küche in den Vordergrund, Geraser Karpfen und Wild aber
auch zeitgemäße vegane und vegetarische
Gerichte landen mit Liebe zubereitet auf
dem Teller.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Genießen Sie
die sanft hügelige Landschaft aktiv oder in
Stille – hier spüren Sie die Kraft der Natur.
6
TOP APPARTEMENT´S TAUFNER
HAUS & GASTGEBER: Die bestens ausgestatten Ferienwohnungen in den Häusern
Lederergasse 6 und Wienerstraße 42,
befinden sich in der Bezirkshauptstadt
Waidhofen/Thaya und bieten 4 Edelweiß
Standard in 7 geräumigen, liebevoll eingerichteten Wohnungen in malerischer Umgebung direkt am Thayafluss. Neben einem
erholsamen Schlaf in einer unserer Wohnungen können Sie am Morgen ausgeruht
die Schönheiten der Natur und deren Denkmäler entdecken bzw. die Kultur und Sehenswürdigkeiten des Waldviertels erleben.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Wie wäre
es mit einem Glas Sekt oder Wein auf der
sonnigen Terrasse? Ob beim Sport in der
Halle oder im Freien am nahen Golfplatz
mit Panoramablick über Waidhofen an der
Thaya - auf jeden Fall ein unbeschwertes
sportliches Erlebnis. Gerne können Sie auch
Radfahren oder das Solefelsenbad Gmünd
und Burgen und Ruinen besuchen.
Familie Pfeffel
Zur Himmelsstiege 122
3601 Dürnstein
Tel. +43 (0) 2711 206
Fax +43 (0) 2711 206 - 8
www.pfeffel.at
[email protected]
Spezialangebot „Weingenuss in der
Wachau“ 3 oder 4 Ü/F, Wellnesskorb
mit flauschigem Bademantel, 1 WeinDegustationsmenü in 7 Gängen inkl.
korrespondierenden Weinen, 1 Geniessermenü in 4 Gängen, 1 Weinseminar
am Weingut, 1 Wein-Blindverkostung, 1
VINOBLE Beauty Behandlung á 60 min.,
ab € 384,00 p.P. im DZ
Wachau
HAUS & GASTGEBER: Das 4 Sterne
Hotel der Familie Pfeffel liegt direkt
am Donau-Radweg 900 m westlich vor
Dürnstein. Die Kombination mit dem
hoteleigenen Weingut garantiert eine
große Auswahl an offen im Glas angebotenen Wachauer Weinen und gibt Gästen
die Möglichkeit, an geführten Weingartenwanderungen und Weinverkostungen
teilzunehmen. Entspannungshungrigen
steht mit dem neuen „Penthouse SPA“ eine
Wohlfühloase auf 1200 m², mit beheiztem
Panoramapool, 5 Saunen und großem
VINOBLE® Beautybereich zur Verfügung.
♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦
PREISE (45 Zimmer)
EZ Ü/F ab € 87,00
DZ Ü/F ab € 130,00
♦♦
♦♦
♦♦♦♦
Kunst & Kultur Seminarhotel Geras
Vorstadt 11
2093 Geras
Tel. +43 (0) 2912 300
Fax +43 (0) 2912 300 - 100
www.schuettkasten-geras.at
[email protected]
„Kulinarisches Waldviertel“
3 Tage/2 Nächte, ein 3-Gang Abendessen, ein 4-Gang Abendmenü mit Weinbegleitung, ein Eintritt ins Stift Geras,
unbegrenzter Zutritt in den Naturpark
Geras, ab € 180,00 p.P. im DZ, kein
EZ-Zuschlag�
PREISE (75 Zimmer)
EZ Ü/F ab € 85,00
DZ Ü/F ab € 108,00
Waldviertel
GARTENHOTEL & WEINGUT PFEFFEL 
Ferienwohnungen
Top Appartement´s Taufner
Lederergasse 6 / Wienerstraße 42
3830 Waidhofen an der Thaya
Tel. +43 (0) 664 2043 562
Fax +43 (0) 2842 54507
www.erholungswelt.at
[email protected]
Spezialangebot „Besonderes für Genießer“
2 Übernachtungen inkl. aller Abgaben,
Blumengruß (9 Rosen), 2 Piccolo Sekt,
Herzilein Überraschung für Sie und Ihn,
Samstag Frühstück in der Konditorei
Müssauer, ab € 195,00 pro Ferienwohnung Kat A für 2 Personen
Waldviertel
4
PREISE (7 Ferienwohnungen)
ab € 60,00 pro Wohneinheit
zzgl. Endreinignung und Nächtigungstaxe
11
7
Oberes Kremstal
HAUS & GASTGEBER: Das Hotel liegt
direkt am Waldrand, nur 5 Gehminuten
vom Schlierbacher Ortszentrum entfernt.
Der moderne, barrierefreie Bau gibt durch
großzügige Glasflächen den Blick auf
die herrliche Landschaft frei. Im Hotel
wird besonderer Wert auf Umweltschutz
gelegt und auch im Restaurant verwöhnen
wir Sie mit regionalen und biologischen
Köstlichkeiten.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Das Hotel
liegt mitten in der Ausflugsregion Oberes
Kremstal mit einer Vielzahl an besuchenswerten Sport-, Freizeit- und Kulturangeboten. Egal ob Gaumenfreuden, Augenund Ohrenschmaus, Bewegungshunger
oder Wissensdurst - Genuss zieht sich wie
ein roter Faden durch das Angebot der
Region.
Details: www.oberes-kremstal.at
Rottenmanner Tauern
Steir. Salzkammergut
8
12
26
SPA HOTEL ERZHERZOG JOHANN 
♦♦♦
HAUS & GASTGEBER: Völlig ruhig und
geborgen im Herzen der historischen Altstadt von Bad Aussee, liegt das 4 Sterne
SPA Hotel Erzherzog Johann, das von
Direktor Johannes Lackner sehr liebevoll
und familiär geführt wird. Genuss, Gesundheit und Tradition erleben Sie hier in einzigartiger Harmonie.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Eingebettet
in die Berg- und Seenregion des AusseerlandSalzkammergutes ist das Hotel ein idealer
Ausgangspunkt für Aktiviäten Sommer wie
Winter. 5 Seen im Umkreis von nur 5 km
frei zugängig, Themenwege, Klettersteige,
Salzkammergutradweg, die Dachsteinrunde
für Biker in unmittelbarer Nähe und traditionelles Shoppingflair mit den heimischen
Handwerksbetreiben, Kultur und geliebtes
Brauchtum vor der Haustüre. Im Winter ein
Schi- und Langlaufparadies für Genießer.
9
♦♦
♦♦♦♦ ♦♦♦
SPES HOTEL 
ALPENGASTHOF GROBBAUER 
♦♦
HAUS & GASTGEBER: Der Alpengasthof
liegt direkt in Oppenberg, eingebettet in
den Rottenmanner Tauern. In einem Haus,
wie unserem, wird der Geist des Hauses
ganz besonders durch die Persönlichkeiten,
die es bewohnen, geprägt. Freuen Sie sich
auf eine außergewöhnliche, naturbelassene
Landschaft, ein romantisches Dorf und
einen familiär geführten Alpengasthof.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Spazieren
Sie im Sommer durch das wunderschöne
Hochmoor. Wandern Sie auf einen der
ringsum liegenden Berge oder besuchen
die Wallfahrtskirche „Maria Geburt“. An
Ideen für Ihre Freizeitgestaltung wird es
Ihnen bei uns nicht fehlen. Im Sommer
lockt die nahe gelegene Burg Strechau,
ein Besuch des Stift Admont mit der
weltberühmten Stiftsbibliothek oder ein
Ausflug in den Nationalpark Gesäuse.
SPES Hotel & Seminare
Panoramaweg 1
4553 Schlierbach
Tel. +43 (0) 7582 821 23
Fax +43 (0) 7582 821 23 - 54
www.spes.co.at
[email protected]
Spezialangebot “Schlierbach genießen!”
Entdecken Sie Schlierbach: 2 Ü/F,
Bio-Frühstücksbuffet, Glas Birnen-Cider,
3-Gang Genussmenü aus regionalen
Köstlichkeiten, Führung: Zisterzienserstift,
Glasmalerei, Schaukäserei inkl. Käseverkostung. Sauna kostenlos, ab € 129,00
p.P. im DZ
PREISE (42 Zimmer)
EZ Ü/F ab € 58,00
DZ Ü/F ab € 92,00
♦♦♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Johannes Lackner
Kurhausplatz 62
8990 Bad Aussee
Tel. +43 (0) 3622 52507 - 674
Fax +43 (0) 3622 52507 - 680
www.erzherzogjohann.at
[email protected]
KURZGENUSS ECHT Johann (So - Fr):
5 ÜN inklusive Johann Genusspension
(Abendessen und Nachmittagsimbiss
inklusive), Rosen und Zirbenpralinen am
Zimmer, Wellness- und Badevergnügen
im Johann SPA, betreutes Wander- und
FITprogramm, Leihräder gratis, Greenfeeermäßigung 20%, 1 Wohlfühleinheit
à 25 Minuten Ihrer Wahl, ab € 519,00 p.P.
im DZ
PREISE (62 Zimmer)
EZ Ü/HP ab € 130,00
DZ Ü/HP ab € 218,00
♦
♦
♦
Familie Grobbauer
Oppenberg 229
8786 Rottenmann
Tel. +43 (0) 3619 213
www.alpengasthof-grobbauer.at
offi[email protected]
Spezialangebot Sommer Erlebnis:
3 x Übernachtungen mit Frühstück, 3 x
3-gängiges Abendessen mit ausschließlich
steirischer Küche, nachmittags Kaffee und
Kuchen, 1 x Eintrittskarte mit Führung in
der Burg Strechau, ab € 156,00 p.P. im
EZ oder DZ
PREISE (7 Zimmer)
DZ als EZ Ü/F ab € 39,00
DZ Ü/F ab € 78,00
11
HOTEL GASTHOF KLAMMSTEIN 
♦♦
HAUS & GASTGEBER: Ideal für Naturliebhaber und Wanderer, Ausgangspunkt für
viele Ausflüge und tolle Wanderungen,
unser Haus liegt direkt am Radweg.
Familiär, gemütlich, gesellig, da gibt es
noch die persönliche Betreuung durch die
ganze Familie.
Seit 1954 kümmert sich die ganze Familie
um die Gäste, derzeit in dritter Generation,
viele Produkte aus eigener Landwirtschaft.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG:
Im Sommer: Wanderungen direkt ab Haus,
Rad fahren, Besuch der Burg Klammstein,
Tropfsteinhöhle, Felsentherme, Alpentherme in unmittelbarer Umgebung.
Im Winter: Schifahren, Rodeln, Schneeschuhwandern, Pferdeschlittenfahrten,
Massage auf Anfrage.
Im Haus: Infrarotkabine gratis
12 HOTEL GASTHOF MITTEREGGER

♦♦♦
HAUS & GASTGEBER: Im Hotel Gasthof
Mitteregger von Familie Hainzer in Kaprun
wird Tradition und gelebte Gastlichkeit
groß geschrieben. Mit der zentralen und
doch ruhigen Lage ist das älteste Gasthaus
im Ort der richtige Ausgangspunkt für
zahlreiche Aktivitäten im Winter wie im
Sommer und bietet im Haus viele gemütliche Plätze zum Erholen und Genießen. Der
neue Saunabereich und ein Großteil der
Zimmer wurden für Sie geschmackvoll im
alpinen Stil eingerichtet.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: In der Region
Zell am See und Kaprun wird Ihr Urlaub
unvergesslich. Die bezaubernde Bergwelt
im Sommer, mit der Zell am See – Kaprun
Karte, mit über 20 Ausflugszielen inklusive,
und den schneesicheren Angeboten im
Winter ist für Sie bestimmt etwas dabei. Ob
Entspannung oder Aktivität – Sie werden
sich hier wohl fühlen!
Biosphären – Wohlfühltage
4 oder 7 Übernachtungen mit Wohlfühlhalbpension, inkl. LungauerCard während
des ganzen Aufenthaltes, Eintritt in die
Burg Mauterndorf, E-Bikes für einen Tag
gratis testen
ab € 229,00 p. P. für 4 Übernachtungen
ab € 376,00 p. P. für 7 Übernachtungen
PREISE (32 Zimmer)
EZ Ü/F ab € 48,00
DZ Ü/F ab € 96,00
♦♦
Ferienregion Lungau
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Sportangebote aller Art und Ausflugsziele rund um
das Hotel Neuwirt und Mauterndorf sowie
die traditionellen Brauchtumsveranstaltungen und die bekannte Burg erfüllen
Ihre aktiven Urlaubstage mit einzigartigen
Erlebnissen. Wintersportler fahren von
der Skibus-Haltestelle direkt vor dem Hotel
hinein in die weiße Pracht. Sommermomente
zum Träumen warten in der nahezu unberührten Naturidylle des Biosphärenparks.
Familie Kirchner
Markt 39
5570 Mauterndorf
Tel. +43 (0) 6472 7268 - 0
Fax +43 (0) 6472 7268 - 8
www.hotelneuwirt.at
[email protected]
♦♦
Familie Fritzenwanker
Klammstein 15
5632 Dorfgastein
Tel. +43 (0) 6433 7606
Fax +43 (0) 6433 76104
www.gasthof-klammstein.at
[email protected]
Spezialangebot “Wanderbares Gastein”
7 x ÜN mit ¾ Verwöhnpension. Frühstücksbuffet, Nachmittagsbuffet, 3 Gang
Wahlmenü am Abend, Fahrradverleih
gratis im Hause, Wanderstöcke zum Verleih, Wanderkarte, 1 Tageseintritt in die
Alpentherme mit Sauna, 1 Auffahrt mit
der Gipfelbahn Fulseck, ab € 378,00 p.P.
im DZ - kein Einbettzimmerzuschlag
PREISE (15 Zimmer)
EZ Ü/F ab € 41,00
DZ Ü/F ab € 82,00
♦♦♦♦ ♦♦
♦♦♦♦
Familie Hainzer
Schloßstraße 9
5710 Kaprun
Tel. +43 (0) 6547 8207 - 0
Fax +43 (0) 6547 8207 - 63
www.mitteregger.at
[email protected]
Spezialangebot “Zeit für Auszeit”
Eine gute Flasche Hauswein zu einem
der Abendessen, Tipps für tägliche Ausflüge, lächelnde Mitarbeiter, flauschige
Badetücher für die Sauna, 3 Nächte
erholsamer Schlaf in neu renovierten
Zimmern, österreichische Gastlichkeit
ab € 198,00 p.P. im DZ
Im Sommer erhalten unsere Gäste die
Kaprun Zell am See-Sommerkarte gratis!
PREISE (39 Zimmer)
EZ Ü/F ab € 65,00
DZ Ü/F ab € 118,00
Zell am See - Kaprun
HAUS & GASTGEBER: Das ganze Jahr über
erfüllen Ihnen hier Familie Kirchner und
ihre Mitarbeiter Ihre Urlaubswünsche. Lassen Sie es sich im Wellnessdachgarten mit
Dachterrasse, Sauna, Dampfbad, Relaxarium, Kaltnebelgrotte, Kneippbecken und
Whirlpools so richtig gut gehen. Freuen Sie
sich auf das umfangreiche Frühstücksbuffet
und das 4-gängige Abend-Wahlmenü mit
Salatbuffet.
♦♦♦♦
Gasteinertal
♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦
10 HOTEL NEUWIRT 
13
Saalbach-Hinterglemm
Saalbach-Hinterglemm
Salzburger Saalachtal
14
13
WELLNESS- UND FAMILIENHOTEL EGGER 
♦♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦
HAUS & GASTGEBER: Erleben Sie Natur pur
inmitten einer traumhaften Bergkulisse!
Wir verwöhnen Sie mit familiärer Atmosphäre, gemütlichen Zimmern, einer einzigartigen Bade- und Wellnessoase, einem
umfangreichen Wander- und Aktivitätenprogramm und verführerischen Köstlichkeiten aus unserer Küche. Großeltern mit
ihren Enkelkindern fühlen sich bei uns besonders wohl, denn unsere Kinderbetreuerinnen umsorgen die Kleinen, und Oma und
Opa können den Urlaub richtig genießen!
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Sie haben
die Wahl im NaturReich und KreativReich
unseres Familienhotels: Wandern und
Gipfel stürmen mit dem hauseigenen Wanderführer, künstlerische Höhepunkte beim
Acrylmalen erleben oder einfach faulenzen
und eintauchen in eine Welt der Genüsse!
Das Hotel Egger - ruhig und doch zentral
gelegen - ist der Geheimtipp für 50+Urlaub
der besonderen Art!
♦
♦ KUNST-HOTEL KRISTIANA
14
41

AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Ob Sie
entlang von tosenden Bergbächen oder
blühenden Almwiesen wandern, mit dem
Mountain Bike atemberaubende Single
Trails bezwingen, mit den Skiern über
bestens präparierte Pisten wedeln – in Saalbach-Hinterglemm finden Sie die besten
Möglichkeiten dafür.
15
FAMILIEN- & VITALHOTEL MÜHLPOINTHOF 
Familie Egger
Haidweg 170
5754 Saalbach Hinterglemm
Tel. +43 (0) 6541 6322 - 0
Fax +43 (0) 6541 6322 - 59
www.hotel-egger.at
[email protected]
Sommer: 7 Ü/VP, Jokercard, 4 geführte
Wanderungen, Morgensport, Kreativangebot
Großeltern/Enkel Bonuswochen:
11.6.– 2.7. / 27.8. – 24.9.16, ab € 593,- p. P.,
attraktive Kinderpreise inkl. Betreuung
und Animation
Wandergenusswochen: Juni/September
2016, ab € 612,- p. P.
Winter: 7 Ü/HP, 6-Tage Skipass
Schmankerlwochen: März, ab € 1037,- p. P.
PREISE (45 Zimmer)
DZ Ü/F So ab € 71,00; Wi ab € 99,00
Suite Ü/F So ab € 88,00; Wi ab € 144,00
♦♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦
HAUS & GASTGEBER: Weit weg vom Alltag
bietet Ihnen unser Haus die idealen Voraussetzungen für genussvolles Urlauben.
Traditionelles, elegantes Wohnen kombiniert mit malerischen Ein- und Ausblicken,
kulinarische Verführungen vom Frühstücksbuffet bis hin zum stilvollen Abendessen,
ein gut sortierter Weinkeller, ein Wellnessbereich mit Sauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Wasserbetten und Sonnenwiese, sowie
die Saalbacher JOKERCARD runden unser
Verwöhnangebot ab.
♦♦♦♦
HAUS & GASTGEBER: Urlaubsvergnügen für
Groß & Klein - Wohnen in modernen Appartements oder in traditionell eingerichteten
Hotelzimmern. Hoteleigene Backstube - zum
Frühstück frisches Brot & Gebäck, dazu hausgemachte Marmeladen und vieles mehr.
Im Café Körberl genießen Sie Kuchen- und
Tortenspezialitäten aus der Backstube. Uriges
Restaurant, gemütliche Terrasse hauseigenen
Schwimmteich – Hallenbad, Sauna-Wohlfühlanlage (mit 4 Kabinen) mit Massageangebote, Kinderspielzimmer, Tischtennis, und
ganz exklusive – neue E-Mountainbikes…
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Im Salzburger
Land – ganz in der Nähe der Geburtsstadt
von Wolfgang Amadeus Mozart und Festspielstadt – liegt im Saalachtal inmitten der Loferer Steinberge und der Berchtesgadener
Alpen unser Hotel! Eine Vielzahl an gekennzeichneten Wanderwegen und Bergtouren
perfekt für jeden Anspruch – Conway, die
»BERGZIEGEN« mit dem EBike im Gebirge?
Fast so schön wie fliegen!
♦♦♦♦
♦♦♦♦♦
Familie Breitfuss
Oberdorf 40
5753 Saalbach
Tel. +43 (0) 6541 6253
Fax +43 (0) 6541 6253 - 99
www.kristiana.at
[email protected]
Spezialangebot “Aquarellness”
Tauchen Sie unter fachkundiger Anleitung in die Faszination der Aquarellmalerei ein. Die Symbiose zwischen
ungebändigter Natur und sorgsam
gepflegter Kulturlandschaften bildet
eine wunderbare Kulisse für Wellness
der kreativen Art; ab € 328,00 für 3 Tage
HP, inklusive 2 Tage Aquarellness
PREISE (35 Zimmer)
EZ Ü/F ab € 60,00
DZ Ü/F ab € 120,00
♦♦♦
♦♦♦
♦♦
Familie Färbinger
Nr. 38
5090 Lofer
Tel. +43 (0) 6588 8242
Fax +43 (0) 6588 824 51
www.muehlpointhof.at
[email protected]
E-Mountainbike-Genuß:
3 Übernachtungen mit all inklusive Light,
2 Tage E-Mountainbikes, 1 x Radl-WadlMassage, Benützung von Hallenbad,
Wohlfühl-Saunaanlage, Fitnessraum, zur
Abreise ein frisches Hausbrot im praktischen Brotsackerl, Salzburger SaalachtalCard, Mountainbike-Karte, Ortstaxe &
Steuern, ab € 246,00 p.P. im DZ
PREISE (30 Zimmer)
EZ Ü/F ab € 71,00
DZ Ü/F ab € 114,00
HAUS & GASTGEBER: In ruhiger, sonniger
Lage am Ortsrand von Brixen: Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Abends werden Sie mit Gerichten
aus der heimischen und internationalen
Küche, Gala-Diner oder Buffetabend verwöhnt. Zum Entspannen und Wohlfühlen
stehen ein Hallenbad mit Zugang zur Liegewiese und Wellnessbereich zur Verfügung.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Sommerlicher Höhepunkt im Gästeprogramm ist das
wöchentliche Bergfrühstück am Filzalmsee.
Wandern, Nordic-Walking, Schwimmen, die
Gegend mit dem E-Bike erkunden (Verleih
im Hotel), Golfen auf einem der zahlreichen Golfplätze in der Region - 40 %
Greenfee-Ermässigung am Golfplatz Westendorf (6 km entfernt).
Die Kitzbüheler Alpen sind das drittgrößte
Skigebiet der Welt und ein traumhaftes
Wander- und Bike-Gebiet.
17
HOTEL GASTHOF ERZHERZOG JOHANN S
♦♦
♦
Josef Steinhauser
Weidach 8
6364 Brixen im Thale
Tel. +43 (0) 5334 8832 - 0
Fax +43 (0) 5334 8832 - 69
www.alpenhof-brixen.com
[email protected]
“Bergsommer Schnuppertage”
4 x Ü/HP mit Frühstücksbuffet und
4-Gang Abendmenü, wöchentlich
Gala-Diner oder Buffetabend, Kaffee
und Kuchen am Nachmittag, 3 Tage
Kitzbüheler Alpen Sommercard (Bergbahnkarte), Wanderkarte, kostenlose
Internetnutzung, ab € 322,00 p.P. im DZ
PREISE (60 Zimmer)
DZ Ü/F ab € 114,00
Kitzbüheler Alpen
♦♦♦♦ ♦♦
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦
HAUS & GASTGEBER: Tradition mit frischem
Wind und unter dem Motto: fürstlich
speisen und kaiserlich verwöhnen. Wir als
Ihre Gastgeberfamilie sind bemüht, Ihren
Aufenthalt bei uns so angenehm wie
möglich zu gestalten.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Neben den
traditionellen Veranstaltungen wie Festkonzert, Heimatabend und den wöchentlichen Musik-Events bieten wir als Mitgliedsbetrieb vom Aktiv Zentrum Zillertal
eine Menge Genuss-Aktivitäten an.
Weitere Informationen finden Sie unter
www.aktivzentrum-zillertal.at
Familie Soier
Dorfstraße 32
6271 Uderns
Tel. +43 (0) 5288 625 90
Fax +43 (0) 5288 641 40
www.erzherzog.at
[email protected]
Sommerpackage 01.05.2016 – 26.10.2016
und 01.05.2017 – 26.10.2017; 50+Special
inklusive Festkonzert, Tiroler Abend, Genuss AktivProgramm vom aktivzentrumzillertal.at , 20% Grennfee Ermäßigung
am Golfplatz Uderns-Zillertal, 3 Nächte
mit Frühstückbuffet im DZ, inkl. Abendessen á la carte € 195,00 p.P., 7 Nächte
mit Frühstückbuffet im DZ, inkl. Abendessen á la carte € 375,00 p.P. im DZ
Zillertal
16 HOTEL ALPENHOF BRIXEN 
PREISE (40 Zimmer)
EZ Ü/F So ab € 50,00; Wi ab € 60,00
DZ Ü/F So ab € 84,00; Wi ab € 104,00
♦♦♦♦ ♦♦♦
HAUS & GASTGEBER: Umgeben von der
faszinierenden Landschaft des MiemingerPlateaus hoch über dem Inntal, liegt das
traditionelle, familiengeführte 4-Sterne-Hotel
am Eingang des Tiroler Dorfes Obsteig.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Körper, Geist
und Seele wieder in Balance bringen, dazu
lädt der “BERGLAND-AKTIV-VITAL-BEREICH”
ein: Hallenbad mit integrierter Whirlpoolbank, Gegen-Stromanlage, Finische Sauna,
Infrarotkabine oder Kräuter-Dampfbad
– alles inklusive. Das „Bergland“ ist der
zentrale Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren auf
die umliegenden Almen und Gipfeln. Mit
seinen traumhaften Wintertagen gilt das
Hochplateau als eines der sonnenreichsten
Urlaubsgebiete der Ostalpen wo Winterträume wahr werden beim Langlaufen,
ausgedehnten Winterwanderungen, auf
geräumten Wanderwegen oder erobern
Sie die Landschaft mit den Schneeschuhen
querfeldein.
♦♦♦
♦♦
Familie Stierschneider
Unterer Mooswaldweg 1
6416 Obsteig
Tel. +43 (0) 5264 8197
Fax +43 (0) 5264 8191 44
www.bergland-obsteig.at
[email protected]
Sommerfrische Wanderwoche: 7 Nächte
Aufenthalt inkl. “Bergland-Verwöhn-DichTages-Pension, Frühstücksbuffet, mittags
Suppe oder Salat, nachmittags Kaffee/Tee
& Süßigkeiten, abends 4-Gang-Wahlmenü
mit Salatbuffet, Benützung des BerglandAktiv-Bereiches mit Hallenbad & Whirlpoolbank, geführte Wanderungen mit
Tourismusbüro, Leihbademantel, ab
€ 392,00 p.P. im DZ
PREISE (45 Zimmer)
EZ Ü/F ab € 45,00
DZ Ü/F ab € 90,00
Mieminger-Plateaus
18 BERGLAND HOTEL & LANDHAUS 
15
19 HOTEL AUHOF 
Paznaun
HAUS & GASTGEBER: Unser Herz für Gäste
zeigt sich in der ausgezeichneten Feinschmecker-Küche ebenso wie im aufmerksamen Service und den vielen Kleinigkeiten,
die Ihren Urlaub zu einer erholsamen Auszeit
werden lassen. Der Auhof zählt als MotorBike-Hotel in Tirol zu den beliebtesten
Ausgangspunkten für spannende Motorradtouren durch die Tiroler Alpen. Vom Bikerzimmer bis zur „Schrauberecke“ - wir erfüllen alle Biker-Herzenswünsche.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Naturfreunde
schätzen besonders die vielen Wanderwege, die herausfordernden Bergtouren, die
abwechslungsreichen Klettermöglichkeiten.
Das Paznaun ist aber auch bekannt für das
umfassende Bike-Gebiet und das vielfältige
Tourenangebot für jeden Geschmack.
Weiters ein großes Angebot an Abeneuersportarten: Paragliding, Drachenfliegen,
Wildwasserrafting, Canyoning, Kajakfahren.
Sommerspaß für unsere jüngeren Gäste Action pur im Kids Club und Youth Club.
20 HOTEL GOTTHARD S
Lech am Arlberg
Großglockner
♦♦♦♦
HAUS & GASTGEBER: Auf 1.450 m Seehöhe
inmitten der einzigartigen Naturidylle des
Arlbergs präsentiert sich das Hotel Gotthard
im Herzen von Lech als idealer Ausgangspunkt für Aktiv- & Wellnessurlaube. In den
gemütlichen Zimmern & Suiten erleben Sie
4*s Wohlfühlkomfort und fühlen sich wie
zuhause. Ruhe & Entspannung genießen
Sie im Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunalandschaft & Fitnessraum. Entspannende
Massagen sorgen für einzigartige Verwöhnmomente.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Aktivurlauber
erkunden die einzigartige Bergwelt des
Arlbergs bei gemütlichen Wanderausflügen
auf über 350 km markierten Wanderwegen.
Besonderes Highlight ist der Lechweg und
der Grüne Ring. Auf dem höchst gelegenen
Golfplatz Österreichs erleben Sie puren
Golfgenuss in einer unvergleichlichen
Naturkulisse. Im Winter geht es auf Skiern,
Langlaufskiern und zu Fuß durch die weiße
Winterlandschaft des Arlbergs.
21 HOTEL KÄRNTNERHOF 
16
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦
♦♦♦
Familie Winkler & Salner
Au 330
6555 Kappl
Tel. +43 (0) 5445 6311
Fax +43 (0) 5445 6311 - 33
www.hotelauhof.at
[email protected]
Wanderpauschale: 7 Nächte im kleinen
Doppelzimmer „Visnitz“ mit reichhaltigem
Frühstücksbuffet und Wellnessoase, inkl.
Silvrettacard, exkl. Ortstaxe ab 392 € pro
Person, Aufpreis für größere Zimmer/
Suiten bzw. für die Halbpension. Weitere
Informationen finden Sie auf unserer
Homepage unter www.hotelauhof.at
PREISE (36 Zimmer)
DZ als EZ Ü/F ab € 73,00
DZ Ü/F ab € 116,00
♦♦♦
♦♦♦
♦♦
Familie Walch
Omesberg 119
6764 Lech am Arlberg
Tel. +43 (0) 5583 35 60 - 0
Fax +43 (0) 5583 35 60 - 52
www.gotthard.at
[email protected]
Arlberg Wanderpauschale: 7 Nächte
mit kaiserlichem Frühstücksbuffet &
Abendmenü, 1 Wanderkarte pro Zimmer,
geführte Wanderungen mit unserem
Wanderführer, geführte Bergtouren mit
unserem Bergführer, Wanderstöcke und
Wanderrucksack leihweise, Wanderbusse,
Wanderbergbahnen und Waldschwimmbad kostenlos, freie Benützung der Wellnessanlage, ab € 760,00 p.P. im DZ
PREISE (46 Zimmer)
EZ Ü/F So ab € 79,00; Wi ab € 118,00
DZ Ü/F So ab € 154,00; Wi ab € 230,00
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦
HAUS & GASTGEBER: Im Antlitz des höchsten Berges von Österreich – dem Großglockner 3.798 m – mitten im Herzen des
Nationalparks Hohe Tauern den Sommer
genießen! Ob Sie aktiv mit den Nationalparkrangern, einem Bergführer oder alleine
in den Bergen unterwegs sind, oder ob
Sie die Seele genüsslich baumeln lassen, ist
Ihre Entscheidung. Im Tal erwartet Sie das
gemütlich-herzliche 4 Sterne Hotel Kärntnerhof. 60 Betten – gemütlich – persönlich,
alle Zimmer mit Balkon zur Glocknerseite
im Talboden von Heiligenblut.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Einzigartig
in Heiligenblut: unsere „Kärntnerhof-Wohlfühllandschaft“: 400m² mit einzigartigem
Glocknerblick; 2 Massageräume mit Teebar,
Panoramahallenbad mit Glocknerblick,
Wintergarten, 4 verschiedene Saunakabinen,
Vitalduschen... Unsere Bergwelt rund um
den Großglockner, im Herzen vom Nationalpark „Hohe Tauern“ – ist die alpine Spielwiese- für traumhafte Bergerlebnisse.
Helga und Marietta Fleißner
Winkl 3
9844 Heiligenblut am Großglockner
Tel. +43 (0) 4824 2004 - 0
Fax +43 (0) 4824 2004 - 89
www.hotel-kaerntnerhof.at
[email protected]
„Sommerfeeling - Kennenlern-Angebot“:
5 Tage, 4 Nächte Kärntnerhof Verwöhnpension im Doppelzimmer „Johanniskraut“, pro Person, inklusive Nationalpark-KärntenCard ab € 355,00 p.P. im DZ
zuzüglich Orts- und Tourismusabgabe pro
Person und Tag € 2,05
PREISE (30 Zimmer)
EZ Ü/F ab € 79,00
DZ Ü/F ab € 158,00
♦♦♦♦ ♦♦
HOTEL GABRIEL 
HAUS & GASTGEBER: Das Hotel Gabriel
ist ein in dritter Generation geführter
Familienbetrieb in der Ferienregion am
Wörthersee, abseits vom Trubel in einer
herrlichen Naturlandschaft. Helle und
geschmackvoll eingerichtete Zimmer, alle
mit Balkon, bieten allen Komfort der
heutigen Zeit (Lift im Haupthaus). Selbstversorgern stehen sieben modern eingerichtete Ferienwohnungen zur Verfügung.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Wanderungen
durch traumhaft schöne Naturlandschaften,
Fahrradtouren durch nahezu unberührte
Gebiete, entspannende Spaziergänge oder
einfach nur am privaten Badestrand des
Hotels das kristallklare Wasser in Trinkwasserqualität genießen. Besuchen Sie die
besonderen Attraktionen Kärntens, wie
z.B. den Pyramidenkogel, den weltweit
höchsten Holzaussichtsturm (5km) oder
nehmen Sie an den zahlreichen Veranstaltungen der Region teil.
♦♦
♦♦
Birgit Gabriel-Slamanig
Plescherken 15
9074 Keutschach am See
Tel. +43 (0) 4273 2441
Fax +43 (0) 4273 2441 25
www.hotelgabriel.at
[email protected]
Spezialangebot „Im besten Alter“
3 Übernachtungen, 3 x Frühstücksbuffet,
2 Tage Elektro-Fahrrad, 1 Besuch zum
Pyramidenkogel und entspannen am
privaten Badestrand inkl. Ruderboot,
Aufpreis 3-Gang Abendmenü € 11,00 p.P.
Gültigkeit: 09.05. bis 01.07. und 27.08.
bis 30.09.2016, ab € 224,00 p.P. im DZ
PREISE (24 Zimmer / 7 Ferienwohnungen)
EZ Ü/F ab € 57,00
DZ Ü/F ab € 90,00
Ortstaxe 1,60 € pro Person / Tag
Wörthersee
22

HAUS & GASTGEBER: Auf der einen Seite
ein Erlebnis für das Auge. Auf der anderen
Seite eine Wohltat für die Seele. In der Mitte
Ich. Auf dem Kamm eines Hügels gelegen
und mit atemberaubendem Panorama-Ausblick besticht das Balance Resort Stegersbach mit seiner einzigartigen Architektur.
Das 5* Lifestyleresort zeichnet sich vor allem
durch den 2.600 m² großen Acquapura
SPA, 10.000 m² Gartenterrassen und die
direkte Lage an Österreichs größter
Golfschaukel aus. Mit umfangreichen
Behandlungen von klassisch bis hin zu
fernöstlichasiatisch, sowie Kulinarik und
Service auf höchstem Niveau, ist das Resort
eine Oase für Kenner.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Das umfangreiche Aktivitäten-Programm des Falkensteiner Balance Resort von Nordic Walking
bis zur geführten Mediation wird nur noch
von der 50 - Loch Golfschaukel übertroffen.
♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦
Falkensteiner Balance Resort
Panoramaweg 1
7551 Stegersbach
Tel. +43 (0) 3326 55 155
www.balanceresort.falkensteiner.com
[email protected]
SPA Complete: Übernachtung in der
gewählten Zimmerkategorie, opulentes
Frühstücksbuffet, 5-Gang-Abendwahlmenü im Restaurant Imago oder á la carte
im Restaurant “Wia z’Haus”, alkoholfreie
Getränke in der Minibar, Benützung des
2.600 m²großen Acquapura SPA mit Innenund Außenpool, Saunen, Dampfbad,
50 SPA Minuten frei nach Ihrer Wahl, ab
€ 319,00 p.P. im DZ
PREISE (141 Zimmer)
EZ Ü/HP ab € 171,00
DZ Ü/HP ab € 282,00
Südburgenland
♦♦
23 FALKENSTEINER BALANCE RESORT 

♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦
HAUS & GASTGEBER: Das vielfach ausgezeichnete TOP Thermenhotel PuchasPLUS****
liegt am Sonnnenplatz direkt an der Therme.
Die gesunden XXL-Anti-Allergie Zirbenzimmer (36m²) garantieren allerhöchsten
Wohnkomfort, traumhaften und gesunden
Schlaf. Beginnen Sie den Tag mit einem
grandiosen Frühstücksbuffet und entscheiden Sie selbst zwischen der Hotel-Genuss-HP
oder den 7 TOP-Feinschmecker-Restaurants.
Erleben Sie Erholung und Entspannung pur
im Thermen-, Wellness-, und SPA-Bereich auf
über 6.700 m² mit 14 verschiedenen Pools,
9 Saunen und zwei Luxus-Komfort-Ruheräumen. Gönnen Sie sich auch erstklassige
Behandlungen im Heilmassage- und
Naturkosmetik-Studio direkt im Hotel.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Das Hotel
liegt direkt an der Therme Stegersbach und
an Österreichs größter 50-Loch Golfschaukel.
Die Region bietet optimale Voraussetzungen
für Rad-, Lauf- und Wandertage.
Thermenhotel Puchas PLUS
Thermenstraße 16
7551 Stegersbach
Tel. +43 (0) 3326 533 10
Fax +43 (0) 3326 533 10 - 5
www.puchasplus.at
[email protected]
Senioren-Paket-PLUS
6 Wellnesstage / 5 ÜN im XXL-Zirbenzimmer mit Schmankerl-Frühstücksbuffet,
Zirbensekt an der Hotelbar, 2 x GenussHalbpension direkt im Hotel, Badetasche
mit einem Bademantel und einem Saunatuch pro Erwachsenem für die Dauer Ihres
Aufenthaltes, 6 x Therme inkl. Sauna,
WLAN im gesamten Hotel, ab € 379,00 p.P.
PREISE (50 Zimmer)
EZ Ü/F ab € 103,00
DZ Ü/F ab € 166,00
Südburgenland
24 THERMENHOTEL PUCHAS PLUS 
17
träume leben
Ihre 50plus Hotels Deutschland
Deutschland, im Herzen Europas gelegen, ist ein ideales Reiseziel für jede
Art von Urlaub. Egal ob Aktiv-, Städte-, Kultur- oder Bildungsurlaub – in
Deutschland ist dank der vielfältigen Regionen für jeden Geschmack etwas
dabei.
Vielfalt und Qualität machen Willingen zu einem der führenden Urlaubsorte - nicht nur im Sauerland oder in Nordhessen, sondern in ganz
Deutschland: Natur, Sport, Erholung und Erlebnis auf hohem Niveau. Eine
für einen Mittelgebirgsstandort ausgezeichnete Infrastruktur mit Freizeitangeboten von Besucherbergwerk, Lagunenerlebnisbad, Sommerrodelbahn, Glasmanufaktur etc. sorgen für Kurzweil. FIS-Weltcup-Skispringen,
jährliche Mountainbike-Festival oder Alphornmesse prägen Willingen.
Im Zentrum Deutschlands gibt es interessante Wandergebiete. Der Harz
zählt zudem zu einer der geschichtsträchtigsten und sagenumwobensten Regionen Deutschlands. Bad Suderode liegt idyllisch in einem Tal an
der Nordseite des Harzes. Die stilvollen Logierhäuser mit ihren filigranen
Balkonen verleihen der Stadt ein ganz besonderes Flair.
1
WALD HOTEL WILLINGEN S
♦♦
Sauerland
HAUS & GASTGEBER: Die einmalige Ortsrandlage bietet Ihnen einen wunderschönen Blick über Willingen und seine Berge.
Helle und freundliche Zimmer mit
geschmackvoller Einrichtung lassen die
schönsten Tage im Jahr zu einem entspannten Aufenthalt werden. In den
gemütlichen Gasträumen servieren wir
mittags und abends raffinierte, regionale
Gerichte der Saison.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Ausgeschilderte Wanderwege, wie der Uplandsteig
und MTB-Wege beginnen direkt vorm
Hotel. Das Freizeitparadies Willingen lädt
Sie ein zum attraktiven Entspannen für
Groß und Klein: Lagunen-Erlebnisbad,
Abenteuer-Golf am Viadukt, Kart-Bahn,
Sommerrodelbahn und Eissporthalle uvm.
Als Service des Hauses bieten wir unseren
Gästen einen Transfer in den Ort oder zu
den nahegelegenen Ausflugszielen.
2
KURHOTEL BAD SUDERODE 
♦♦
Harz
HAUS & GASTGEBER: Familiär geführtes
Haus im Nordharz; ruhig direkt am Waldrand gelegen; 28 komfortable Einzel- und
Doppelzimmer, 1 Juniorsuite, Aufzug,
W-Lan. Hotelrestaurant, Terrasse, WellnessOase mit Sauna, BrainLight-Lounge,
Massagen- und Wellnessanwendungen.
18
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Das ideale
Domizil für einen Kur-, Gesundheits-,
Wellness- oder Aktivurlaub. Unmittelbar
an Waldrand und Kurpark gelegen, findet
man Rad-, Walking- & Wanderwege direkt
vor der Haustür. Von Bad Suderode aus
kann man zahlreiche Ausflüge zu bekannten Zielen des Harzes unternehmen, z.B.
Weltkulturerbe Stadt Quedlinburg (7 km),
Gernrode mit 1000-jähriger Stiftskirche (1
km), Wernigerode (25 km), Thale (10 km)
mit Hexentanzplatz. Mit der Harzer Schmalspurbahn geht es direkt ab Bad Suderode
bis zum 1.141 m hohen Brocken.
1
2
Berlin
Weitere 50plus Hotels finden:
Österreich Seiten 9 - 17
Schweiz Seiten 19 - 21
Italien Seite 24
Ungarn Seite 25
Tschechische Republik Seite 26
♦
♦♦
♦♦
Familie Virnich
Am Köhlerhagen 3
34508 Willingen (Upland)
Tel. +49 (0) 5632 / 982 - 0
Fax +49 (0) 5632 / 982 - 222
www.waldhotel-willingen.de
[email protected]
Spezialangebot “Genießerwochenende”
3 ÜN mit Waldecker Frühstücksbuffet,
2 x 4 Gang Menü, 1 x Sauerländer
Schlemmerbuffet, 1 x Wellness Massagebank, Sauna und 1 x Solarium, Whirlpool und Hallenbad, ab € 199,00 p.P.
im DZ, dieses Angebot gilt nicht an
Feiertagen.
PREISE (38 Zimmer)
EZ Ü/F ab € 69,00 pro Person
DZ Ü/F ab € 49,00 pro Person
Suite Ü/F ab € 85,00 pro Person
Appartement Ü/F ab € 65,00 pro Person
♦♦♦
♦♦
♦♦
Familie Lemke
Schwedderbergstraße 1-3
06485 Quedlinburg / OT Bad Suderode
Tel. +49 (0) 39485 / 546 - 0
Fax +49 (0) 39485 / 546 - 510
www.kurhotel-bad-suderode.de
[email protected]
Spezialangebot „HARZ-ROMANTIK“
2 x Ü/F, 1x Candle-Light-Dinner 4-Gänge,
Aperitif, 2 Gl. Wein, 1 Schokoladenmassage + 1 BrainLight®-Shiatsu-Anwendung (je 20 min.), 1 x Cleopatra-Mandelölbad in der Paarwanne inkl. 1 Gl.
Prosecco, Saunanutzung, HATIX (freie
Fahrt im ÖPNV Harz), ab € 159,00 p.P.
PREISE (29 Zimmer)
EZ Ü/F ab € 59,00
DZ Ü/F ab € 89,00
Juniorsuite Ü/F ab € 109,00
Halbpension € 17,00
träume leben
Ihre 50plus Hotels Schweiz
Weitere 50plus Hotels finden:
Österreich Seiten 9 - 17
Deutschland Seite 18
Italien Seite 24
Ungarn Seite 25
Tschechische Republik Seite 26
+
Schaffhausen
Thurgau
Basel
Aaargau
Zürich
Berner Jura
Appenzell
SoloThurn
Luzern
St. Gallen
Zug
Schwyz
Neuenburg
Glarus
Nid-walden
Uri
Ob-
Bern
3
1 2
4
Bern
Waadt
Graubünden
Tessin
5
Wallis
Graubünden
Graubünden
1
Hotel Pöstli
Seite 20
2
Hotel-Restaurant Surselva
Seite 20
3
Hotel Kistenpass
Seite 21
4
Pension Alpenblick Tenna
Seite 21
Wallis
5
Hotel Restaurant Ronalp
Seite 21
© © Patrizia Tilly - fotolia.de
19
Erleben Sie Kultur und Natur hautnah
Die Surselva ist eine abwechslungsreiche Erlebniswelt, eingebettet in der grandiosen Naturlandschaft zwischen Rheinquelle, Rheinschlucht, dem Hochtal Val Frisal und der Greina-Hochebene.
Die kulturelle Vielfalt in der Surselva ist eindrücklich. Hier erleben Sie zahlreiche Kultur- und
Naturerlebnisse hautnah. Nur zwei Stunden von Zürich und St. Gallen entfernt in Graubünden’s
Nordwesten befinden sich die Skiregionen Brigels und Obersaxen mit Ihren international
ausgezeichneten Wintersportgebieten, dem Langlaufzentrum Trun und dem Winteridyll Safiental.
Surselva Tourismus · 7130 Ilanz · Telefon 081 920 11 00 · www.surselva.info · [email protected]
1
Surselva
HAUS & GASTGEBER: Das Hotel Pöstli in
Obersaxen, Kanton Graubünden, liegt auf
einem schönen, sonnigen Hochplateau, 1200m
über Meer - mitten im herrlichen Wanderund Bikegebiet. Der Shuttle-Bus hält direkt
vor dem Hotel und bringt Sie zur Ihrem
gewünschten Ort. Das Hotel hat gemütliche
Doppel- und Familienzimmer, eine schöne
Liegewiese und einen Kinderspielplatz.
Im hübschen Säli, im Restaurant oder auf
der Sonnenterrasse servieren wir Ihnen ein
feines Frühstück, diverse Getränke und feine
Speisen.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Mountainund Elektrobike-Touren, Trottinettsabfahrt,
Tennis, Squash und Golf sind Möglichkeiten
für Ihre Aktivferien. Die Golfplätze Brigels,
Sagogn und Sedrun sind in einigen Fahrminuten erreichbar. Der Rufalipark oberhalb
unseres Hotels ist ein großer Sport- und
Freizeitpark. Ein Badesee mit Beachvolleyfeld, Tennis und Sportplatz bietet Aktivität
und Erholung.
2
Surselva
♦♦
HOTEL PÖSTLI 
HOTEL-RESTAURANT SURSELVA 
♦♦
HAUS & GASTGEBER: Ihre Gastgeber mit
Leidenschaft verwöhnen Sie mit familiärer
Gastgebermentalität! Das Hotel ist mit
Liebe aufgefrischt und jedes Zimmer hat
seinen Stil. Die Kombination von lokalen
Produkten mit der südlichen Leichtigkeit ist
unser Erfolgsrezept. Die Schweizer Klassiker
gepaart mit mediterranen Gerichten und
KaminGrill-Abende sind ein Erlebnis für Genießer. All das im herrlich ruhigen Umfeld
mit Bergpanorama.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Die große
Vielfalt charakterisiert die Surselva: unzählige Wanderungen, mitreißende Opern,
E-biken, atemberaubende Rheinschlucht,
Rafting, Badeseen, Therme Vals, Golfplätze
in den Alpen, Skipiste neben dem Haus
oder der Anti-Stau-Stopp in Richtung
Süden - genießen statt frustrieren!
Gästekarte mit vielen Inklusivleistungen im
Sommer.
20
♦♦
♦♦
Erika Vollenweider
Affeier 33
7134 Obersaxen
Tel. +41 (0) 81 933 13 01
www.poestli-obersaxen.ch
[email protected]
Wanderpauschale:
2 Übernachtungen mit reichhaltigem
Frühstücksbuffet, Lunchpacket, Willkommensgetränk, Wanderkarte und Ferienbegleiter ab CHF 164.00 pro Person.
PREISE (15 Zimmer)
DZ als EZ Ü/F ab CHF 84,00
DZ Ü/F ab CHF 148,00
♦♦
♦♦♦
Kristina Anastasiadou und Chris Kontos
Via Principala 54
7138 Surcuolm/Obersaxen
Tel. +41 (0) 81 933 16 16
Fax +41 (0) 81 933 15 14
www.hotel-surselva.ch
[email protected]
Oper mit Bergkulisse: 2 Nächte / Frühstück,
HP mit Getränk (1x Swissclassic-, 1x mediterranes Menü), Willkommenstrunk, Taxen,
Gästekarte. Paket gültig Mai bis Oktober.
Besonderes: Opera Viva „Guglielmo Tell“
29.7.-14.8.16. In dieser Zeit zusätzlich inbegriffen Transfer und edler Champagnerhappen. Oper mit Aufpreis (CHF 75 – 110).
Pauschalangebot ab CHF 199,00 pro Person
PREISE (10 Zimmer)
DZ als EZ Ü/F ab CHF 85,00
DZ Ü/F ab CHF 130,00
PENSION ALPENBLICK TENNA
Kennenlern-Angebot
3 für 2 – genießen Sie drei Tage und
Nächte die Sonnenterrasse der Surselva und bezahlen nur für 2 – inklusive
Surselva-Card mit diversen Vergünstigungen auf Bergbahnen, Museen, div.
kulturelle Veranstaltungen. (SurselvaCard nur gültig Mai-Oktober 15), ab
CHF 160,00 p.P. im EZ und DZ
PREISE (35 Zimmer)
EZ Ü/F ab CHF 80,00
DZ Ü/F ab CHF 160,00
♦♦
HAUS & GASTGEBER: Der Alpenblick ist ein
Geheimtipp für Naturliebhaber und Ruhesuchende. Familien und Gruppen fühlen
sich im ehemaligen Luftkurhaus genauso
wohl wie Individualreisende. Nebst einer
lockeren, entspannten Atmosphäre bieten
wir unseren Gästen diverse Rückzugsmöglichkeiten (Garten, Bibliothek, Sauna, Tippizelt etc.) sowie wechselnde Kunstausstellungen und kulturelle Veranstaltungen.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Weitsicht,
Stille, klare Bergluft und ein unendlicher
Sternenhimmel. Das ist Tenna, ein authentisches Bergdorf auf 1650 m.ü.M. Ein Ort
zum die Seele baumeln und Sinne beleben
zu lassen. Die einmalige Landschaft bietet
Wanderrouten nach Lust und Laune, Sommer wie Winter. Besuchen Sie auch die
faszinierende Rheinschlucht oder die
glasklaren Bergseen im Naturpark Beverin.
5
HOTEL RESTAURANT RONALP 
♦♦♦♦♦
HAUS & GASTGEBER: Unser Hotel befindet
sich auf 1500 m, über dem Rhonetal, auf
einem Hochplateau in Bürchen.
Im Sommer ist unser Standort ein idealer
Ausgangspunkt für wunderschöne Wanderungen in der herrlichen Bergwelt.
Das Skiparadies finden Sie direkt vor der
Haustüre. Der hoteleigene Wellnessbereich
mit Sauna, Solarium und Dampfbad lädt
Sie nach einem ereignisreichen Tag zum
Relaxen ein.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Im Ronalp
werden Ihnen traditionelle Spezialitäten
und Weine aus der Region serviert. Die
Spezialität des Hauses sind Cordon Bleu in
diversen Variationen. Direkt beim Hotel
befinden sich Minigolfanlage, Bocciabahn,
eine Bushaltestelle und großzügige Parkmöglichkeiten.
Surselva
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Brigels, ein
sanftes, sonnenverwöhntes Hochplateau
mit einem Winter- und Sommerangebot,
das kaum Wünsche offen lässt. Hier können
Sie auftanken, inmitten der herrlichen
Landschaft. Golfplatz vor dem Haus, Wandern, Biken oder ganz einfach spazieren
und genießen.
Lorenz Derungs
La Platta
7165 Brigels
Tel. +41 (0) 81 941 11 43
www.kistenpass.ch
[email protected]
♦♦♦
♦♦
Roger und Margarite
Mitte 28
7106 Tenna
Tel. +41 (0) 81 645 11 23
www.pension-alpenblick.ch
[email protected]
4-Tage-Auszeit im Bergbauerndorf:
Gönnen Sie sich nur 4 Tage eine nachhaltige Auszeit im Bergdorf: Ankommen
– Bewundern - Geniessen - Energie auftanken. Reichhaltiges Frühstückbuffet mit
lokalen Produkten, 3-gängiges Abendmenü mit lokalen Spezialitäten, Bauernhof- oder Alpbesichtigung und freie
Saunabenutzung, ab CHF 325 pro Person
Surselva
HAUS & GASTGEBER: Mit 50+ träumt man
anders – vor allem im Hotel Kistenpass.
Genau diesen Träumen werden wir gerecht:
Mit aktiven Angeboten in den Schwerpunkten Natur & Wandern, Sport & Aktiv, sowie
Kultur & Genuss verwöhnen wir Sie. Aber
ganz bestimmt werden Sie von unserer
Küche überrascht sein. Lokale Produkte
hervorragend zubereitet. Sprechen Sie mit
unserem Küchenchef bei Ihrem Ferienantritt über Ihre Wünsche und Sie werden
überrascht sein, was er daraus macht –
an guata Apétit.
4
♦♦♦♦♦
♦♦♦♦♦♦♦♦
HOTEL KISTENPASS 
PREISE (25 Zimmer)
DZ als EZ Ü/F ab CHF 62,50
DZ Ü/F ab CHF 125,00
♦
♦
♦♦♦♦
Christine und Marco Perren
Ronalpstraße 26
3935 Bürchen
Tel. +41 (0) 27 934 1680
www.ronalp.ch
[email protected]
„Kennenlern-Angebot 3 für 2“
Genießen Sie drei Tage und Nächte die
schöne Bergwelt von Bürchen und bezahlen nur 2. Der Preis ist ab CHF 150.pro Person im Einzel und im Doppelzimmer. Der Preis ist für 3 Übernachtungen
inklusive Frühstück und Kurtaxen.
Wallis
3
PREISE (10 Zimmer)
DZ als EZ Ü/F ab CHF 90,00
DZ Ü/F ab CHF 150,00
21
50plus Hotel Gutschein
träume leben
Schenken Sie den Menschen, die Ihnen wichtig sind,
eine unvergessliche Zeit in einem 50plus Hotel. Der 50plus
Hotel Gutschein kann sowohl für Übernachtungen als
auch für Speisen und Getränke eingelöst werden. Den
Wert des Gutscheins bestimmen Sie selbst.
Den 50plus Hotel Gutschein können Sie telefonisch in
Österreich unter +43 (0) 2735 55 350 und im Internet
unter www.50plushotels.com bestellen. Die Bezahlung erfolgt im Voraus per Kreditkarte oder Überweisung.
träume leben
t
räum
e lebe
Urlaubsgutschein
n
n
e
b
le
in
e
___ €
U
h
€
c
r
träume
_
s
l
t
_
a
u
_
u
g
s
b
sguts
Urlaub
chein
e leben
träum
träume leben
im Wert von
im Wert
von
in jedem
te
tschein
Angebo
ser Gu
önsten
n ist die
Die sch
unter
Einzulöse
e oder
er Wahl.
tel-Guid
Hotel Ihr
llen Ho
50plus
im aktue
Sie
n
de
finde
otels.
sh
plu
www.50
11:27:10
9.2009
08.0
50plus_gutschein_frei_de.indd 1
50plus_
gutsch
frei_
utschein_
50plus_g
1
de.indd
Einzulösen ist dieser Gutschein in jedem
50plus Hotel Ihrer Wahl. Die schönsten Angebote
finden Sie im aktuellen Hotel-Guide oder unter
im W
www.50plushotels.de
ert vo
n
ein_frei
_de.ind
d 1
08.09.2009 11:27:10
träum
e lebe
n
___ €
Einzul
ös
50plus en ist dies
er Gu
Hotel
tschein
Ihrer
finde
n Si
Wah
in
www e im aktuel l. Die schö jedem
.50plu
le
ns
shotel n Hotel-Gui ten Angebo
de od
s.de
te
er un
ter
08.09.
2009
11:27:
10
© Yuri Arcurs - Fotolia.com
IMPRESSUM
Medieninhaber und Herausgeber:
50plus Hotels, c/o ITA Hermann Paschinger, Straßfeld 333, 3491 Straß im Straßertale, AUSTRIA, Tel. +43 (0) 2735 5535 - 0, Fax +43 (0) 2735 5535 - 14
Bildernachweis: (teilweise direkt auf den Bildern angebracht) Österreich Werbung: Popp-Hackner (Nr. 125), Andre Schönherr (Nr. 128), Peter Burgstaller (Nr.
109, 186, 196), Wolfgang Schardt (Nr. 112), Peter Podpera (138); Saite-Loudy - fotolia.de (Nr. 111), HA Hessen Agentur GmbH (Nr. 126), Tourismusverband
Mecklenburg-Vorpommern (Messerschmitt Nr. 119), Darreen Baker - fotolia.de (Nr. 110), cire - fotolia.de ( Nr. 133), Tourismus Marketing Niedersachsen GmbH
(Nr. 132), Cowin Andrew (Nr. 127), danielschoenen - fotolia.de (Nr. 104), fabiomax - fotolia.de (Nr. 121), Karl-Heinz Raach Freiburg (Nr. 151), RW-design Fotolia.de (Nr. 130), ninann - fotolia.de (Nr. 151), Othmar Bramberger (Nr. 140), Weinfranz (Nr. 158), Yuri Arcurs - Fotolia.de (Nr. 99), Chr. Spille - fotolia.de
(Nr. 117), Salzburger Land (Nr. 197), Scirocco - fotolia.de (Nr. 113), goodluz - fotolia.de (Nr. 108), Patrizia Tilly - fotolia.de (Nr. 106), CandyBoxImages - fotolia.
de (Nr. 129), Monkey Business - fotolia.de (Nr. 116), Kurhan - fotolia.de (120), Thomas Sereda - fotolia.de (Nr. 100), Robert Knetschke - fotolia.de (Nr. 155),
A. Rochau - fotolia.de (Nr. 156, 199), Rainer Sturm - pixelio (Nr. 195), Frank Eckgold - fotolia.de (Nr. 171), Dominic Ziegler - fotolia.de (Nr. 152), Archive der
Mitglieder, 50plus Hotels Österreich, Hotel-Foto-Team Freiburg. Wir weisen darauf hin, dass die 50plus Hotels trotz sorgfältiger Bearbeitung keinerlei
Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der einzelnen Hotelbeschreibungen übernimmt.
Kennenlernen, probieren, perfektionieren:
Urlaub mit Kunst, Handwerk und
Kulinarik in Österreichs Regionen
Wer im Urlaub gerne kreativ ist, ist bei Kreativ Reisen Österreich genau richtig.
Mehr als 50 Partner in ganz Österreich laden Sie ein, gehobene Gastronomie, jahr­
hundertealte Traditionen und die besondere Atmosphäre der Kreativ Hotels von Wien
bis Vorarlberg kennenzulernen. Ob Kochen in einer Genusswerkstatt, Schnitzen mit
Meistern oder Malen in den schönsten Ferienregionen Österreichs: Nehmen Sie sich Zeit
für individuelle Entdeckungsreisen. www.kreativreisen.at
Kreativ Reisen Österreich
c/o ITA Hermann Paschinger • Straßfeld 333 • 3491 Straß im Straßertale
Tel. +43 (0)2735 5535­0 • [email protected]
22
www.kreativreisen.at
Anzeige
Klosterurlaub
Willkommen im Kloster
Genießen Sie Ruhe und Erholung an ganz besonderen Orten
Kloster St. Maria
Zeit für mich
Genießen Sie die einzigartige Natur des Pfälzerwaldes, bei einer Wanderung entlang romantischer Burgen und bizarrer Felsformationen.
Aktive Urlauber erwartet in unmittelbarer
Umgebung der Mountainbikepark Pfälzerwald
mit 300 km Strecke. Das Kloster bietet auch
Heilfasten, Yoga-Tage und besinnliche Aufenthalte an.
Pfälzerwald
Frühstück
Übernachtung mit
ab 20,- € (p.P.)
Kloster St. Josef
Preis ab 84,00 € pro Person
Tel. +49 6325 / 95 42 0
[email protected]
www.st-maria-esthal.de
Raus aus dem Alltag
Willkommen im Herzen Bayerns! Erkunden
Sie die abwechslungsreiche Umgebung Neumarkts bei einer Tour auf einem der zahlreichen Radwanderwege, schlendern Sie durch
den Park der Landesgartenschau 1998 oder
nutzen Sie die Nähe zu den interessanten
Ausflugszielen Nürnberg, Regensburg und
Altmühltal.
Oberpfalz
· 3 Übernachtungen im Einzel-/ Doppelzimmer
· 3 x „Fit-in-den-Tag“ Frühstück vom Buffet
· 3 x Pfälzer Brotzeit am Abend
· Vitaminreiche Begrüßung sowie 1 Fl. Wasser
· Informationsmappe zur Region
Frühstück
Übernachtung mit
ab 32,- € (p.P.)
· 4 Übernachtungen inkl. Frühstück
· 1 x Nachmittagskaffee mit Kuchen
· 3 x Brotzeit am Abend (18:00 Uhr)
· 1 x Eintritt in das Maybach-Museum
· Klosterführung mit einer Schwester
· Möglichkeit der Teilnahme am Gottesdienst
Preis ab 192,00 € pro Person
Tel. +49 9181 / 4500 7000
[email protected]
www.st-josef-neumarkt.de
© Österreich Werbung - Franz Gerdl
träume leben
Ihre 50plus Hotels Südtirol / Italien
Südtirol erleben - mit all seinen Facetten: Südtirol liegt zwischen Österreich und der Schweiz auf italienischem Boden und ist ein Schmelztiegel der
Kulturen und Gegensätze. Deutsche, Italiener und Ladiner leben hier mitund nebeneinander.
Alpine und mediterrane Lebensart, aber auch Bräuche und Gewohnheiten
verflechten zusehends und werden zu Neuem verknüpft. Auch die heterogene Landschaft trägt zum Lebensgefühl im Südtirol Urlaub bei. Von der
schönsten Freilichtbühne der Alpen - den Südtiroler Dolomiten, die wegen
ihrer einzigartigen Schönheit von der UNESCO zum Welterbe gekrönt
worden sind, ganz zu schweigen.
Vinschgau - Münstertal
Wo immer man in Südtirol urlaubt, es wird immer auch eine Reise zu sich
selbst sein, denn: Südtirol bewegt. Taufers im Münstertal liegt im Vinschgau, der Kulturregion im Westen Südtirols nahe der Schweiz. Das sonnige
Apfelhochparadies Natz liegt nahe Brixen in der Ferienregion Eisacktal,
wo Gäste die Seele baumeln lassen und zur Ruhe kommen können.
1
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Frühling,
Sommer, Herbst oder Winter – rund um
das Hotel Lamm im Vinschgau erlebt man
zu jeder Jahreszeit abwechslungsreiche
Urlaubsaktivitäten: Wandern, Biken und
Reiten in Südtirols atemberaubenden
Bergen, Skifahren auf bestens präparierten
Pisten, Skitouren gehen und Schneeschuhwandern in idyllischen Schneelandschaften,
Langlaufen, Rodeln und vieles mehr im
Winter! Spaß und Unterhaltung sind garantiert!
Eisacktal - Südtirol
HOTEL OBERBRUNN S
Natz
Taufers
1
Bozen
Weitere 50plus Hotels finden:
Österreich Seiten 9 - 17
Deutschland Seite 18
Schweiz Seiten 19 - 21
Ungarn Seite 25
Tschechische Republik Seite 26
♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦♦
HAUS & GASTGEBER: Entspannen und Energie tanken in und mit der Natur, so lautet
das einzigartige Urlaubskonzept im Hotel
Lamm. Ehrliche Gastfreundschaft, authentische Gemütlichkeit sowie unvergleichliche
Gaumenfreuden vom eigenen Hof oder aus
der Umgebung, ein feiner Wellnessbereich
und ein Außenbereich mit Liegewiese
garantieren ein erholsames Urlaubsfeeling.
2
24
NATUR-AKTIV-HOTEL LAMM 
2
Familie Steiner
St. Johannstr. 37
39020 Taufers i. M.
Tel. +39 0473 832 - 168
Fax +39 0473 832 - 353
www.hotel-lamm.com
[email protected]
Natur erleben!
Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet,
abends 5- bis 6-Gänge-Menü, wöchentlich
abwechslungsreiche Themenabende und
Buffets, Nutzung des Wellnessbereichs,
Vinschgau Card, Verleih von Mountainbikes, vielfältiges Aktivprogramm mit
geführten Wanderungen, diversen
Schnupperkursen, Besuch in der Imkerei,
Käserei und vieles mehr, ab € 67,00 p.P.
PREISE (34 Zimmer)
EZ Ü/F ab € 69,00
DZ Ü/F ab € 118,00
♦♦♦♦♦ ♦♦♦
HAUS & GASTGEBER: Herzlich Willkommen
im Hotel Oberbrunn bei Familie Baumgartner.
Es erwartet Sie ein tolles Ambiente umgeben von warmer Behaglichkeit, in dem Geborgenheit und Wohlbefinden spürbar sind.
Gourmet: in unser Küche legen wir den
Schwerpunkt auf Frische - regionale Produkte und hochwertige Qualität. Mit viel
Einsatz und Kreativität entstehen tagtäglich kulinarische Köstlichkeiten. Allergien
werden gerne berücksichtigt.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Das Hotel Oberbrunn nahe Brixen in der Ferienregion Eisacktal-Südtirol. Im sonnigen Apfelhochparadies
Natz können Sie die Seele baumeln lassen und
zur Ruhe kommen. Von hier aus entdecken
Sie außerdem ganz Südtirol: die Anbindung
ist nämlich perfekt! Inseln der Ruhe und Entspannung: Hallenbad, Whirlwannen, Finnische
Sauna, Dampfbad, Biosauna, Infrarotkabine,
Fitnessraum. Lassen Sie sich (ent)führen zu
den schönsten Flecken unseres Landes vom
Herrn Baumgartner.
♦♦♦ ♦♦♦♦
Familie Baumgartner
Oberbunner Gasse Nr. 8
39040 Natz
Tel. +39 0472 415 - 125
Fax +39 0472 415 - 006
www.hotel-oberbrunn.it
[email protected]
Herbstwanderwoche:
(vom 10/11.09. bis 17/18.09.2016)
7 x Verwöhnhalbpension, 3 - 4 geführte
Wanderungen auf den naheliegenden
Hochalmen und in unserem einzigartigem Dolomitengebiet,Tiroler Abend,
gemeinsame Abschlusswanderung mit
Einkehr in einem Bauernhof mit Verkostung von Südtiroler Spezialitäten zu
Mittag, ab € 570,00 p.P. im DZ
PREISE (25 Zimmer)
DZ als EZ Ü/F ab € 72,00
DZ Ü/F ab € 114,00
Ihre 50plus Hotels Ungarn
Wellness und ländliche Erholung sind die Markenzeichen Westungarns.
Das renommierte Thermalbad Lenti, dessen Heilkraft bei rheumatischen
Beschwerden und Erkankungen der Wirbelsäule weit über die Grenzen
hinaus bekannt ist, befindet sich in der südwestlichen Ecke Ungarns, im
Tal des Flusses Kerka, in der Nähe der slowenischen, kroatischen und
österreichischen Grenze.
Die Heiltherme in Lenti gehört zu den mineralienreichsten Heilwasservorkommen der Welt. Einzigartig in Europa ist der “Energiepark St. Georg”,
der in das Thermalbad integriert ist. Die Schnittstellen von Erdstrahlungen lassen sich vorzüglich für energetisches Auftanken, Harmonisieren
seelischer Befindlichkeiten und zum Aktivieren von Selbstheilungsprozessen nutzen. Lenti und das Kerka Tal ist eine Landschaft mit zahlreichen
Natur- und Kulturwerten. In der Umgebung erwarten 36 km ausgebaute
Fahrradstrecken und weitere 80 km radfahrbare Strecken die Verliebten
des Radfahrens. Zusätzlich dazu dienen Gokartplätze und Angelteiche in
der Umgebung die aktive Erholung.
1
THERMAL HOTEL BALANCE LENTI 
HAUS & GASTGEBER: 92 modern gestaltete
Zimmer und ein exzellenter Service lassen
Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen
Erlebnis werden. Im hoteleigenen SPABereich im 4. Stock des Hotels angesiedelt,
werden Sie ein Schwimmbad, 4 Saunen und
eine Wohlfühlterrasse vorfinden. Im Restaurant mit angeschlossenem Wintergarten
und Terrasse bieten wir Ihnen eine nationale
Küche mit internationalen Facetten.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Mittels überdachtem Zugang gelangen Sie direkt in die
Therme Lenti. 7 Innen- und 5 Aussenbecken
(Schwimm-, Heil-, Kinder- und Hydromassagebecken), Saunawelt, Ruhezone, Therapieabteilung und Beauty-Abteilung vervollständigen unser Dienstleistungsangebot. Das
Wasser des Bades Lenti ist ein europaweit
bekanntes, 40 000 Jahre altes Heilwasser mit
Natrium-Hydrogenkarbonatgehalt, das zur
Heilung von Erkrankungen des Bewegungsund Stützapparates geeignet ist. Dazu ein
tägliches Aktivprogramm und die Möglichkeit verschiedene Sportarten auszuüben.
Budapest
Lenti
Weitere 50plus Hotels finden:
Österreich Seiten 9 - 17
Deutschland Seite 18
Schweiz Seiten 19 - 21
Italien Seite 24
Tschechische Republik Seite 26
♦♦
♦♦♦♦
♦♦
Hotel Balance Lenti
Tancsics Mihaly utca 8
8960 Lenti
Tel. +36 (0) 20 267 4644
www.balancehotel.hu
[email protected]
Spezialangebot Lenti wellcome
7 Tage Erholung, SPA-Gutschein im Wert
von € 15, Vitamin Gruß am Zimmer, Lenti
Kulinarik mit Vital-Frühstücksbuffet und
5-gängigem Abend-Wahl-Menü, mehrmals täglicher Eintritt in die Therme Lenti,
umfangreiches Wellness- und Aktivprogramm, Sportgeräteverleih, einmal pro
Woche exquisiter Gourmet Abend, WLAN,
ab € 459,00 p.P. im DZ
Ungarn, Zala
träume leben
PREISE (94 Zimmer)
EZ Ü/F ab € 75,00
DZ Ü/F ab € 110,00
25
träume leben
Ihre 50plus Hotels in der
Tschechischen Republik
Das Badewesen hat in der Tschechischen Republik eine lange Tradition.
Die Behandlung bei der Kur stand hier schon immer auf der Grundlage
der modernen medizinischen Methoden und wissenschaftlichen Kenntnisse über die Auswirkungen der natürlichen Quellen, also des Gases,
des Mineralwassers und der Peloiden (Sumpf, Torf, Moor). Ein Besuch
der berühmten Kurstädte Karlsbad und Marienbad im westböhmischen
Bäderdreieck führt Gäste zu einem der besten Kurgebiete der Welt,
wovon sich bereits zahlreiche berühmte Persönlichkeiten überzeugen
konnten.
Marienbad gehört zu den Kurorten mit der größten Indikationenanzahl
in Tschechien. Der Grund dafür sind zahlreiche Heilquellen, die verschiedene chemische Zusammensetzungen aufweisen.
650 Jahre Erfahrung machen Karlsbad zu einem der schönsten Kurorte,
die man kennen lernen kann: Zauberhafte Kolonnaden mit heilsamen
Mineralquellen, bemerkenswerten Baudenkmalen, grünen Parks und
einmaligem Ambiente.
1
Marienbad
Karslbad
♦
HAUS & GASTGEBER: Das Hotel Falkensteiner Grand MedSpa Marienbad gehört
zu den traditionsreichsten Häusern in Marienbad. Zeitloses Ambiente, elegante Zimmer,
erlesene Gastronomie und moderne Anwendungen begeistern die Gäste immer wieder
aufs Neue. Aquapura SPA bietet den Gästen
unter anderem den einzigsten Außenpool
in Marienbad, wie auch eine breite Palette
von Wellness- und Gesundheitsleistungen.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Marienbad
ist schon seit mehr als 200 Jahren einer der
beliebtesten Kurorte Europas. Marienbad
bietet Möglichkeiten für Spaziergänge und
Einkäufe, die Umgebung lädt zum Wandern und zu Fahrradtouren ein. Besuchenswert sind die Schlösser von Knyzvart, Becov
und Loket, wie auch Kloster Tepla. Leidenschaftliche Golfer werden hier ihr Paradies
finden. Der Royal Golfplatz Marienbad ist
der älteste in Tschechien und, in der Nähe
liegen noch weitere 5 Golfplätze.
2
26
FALKENSTEINER GRAND MEDSPA MARIENBAD 
VIENNA HOUSE DVORÁK KARLOVY VARY S
2
Prag
1
Weitere 50plus Hotels finden:
Österreich Seiten 9 - 17
Deutschland Seite 18
Schweiz Seiten 19 - 21
Italien Seite 24
Ungarn Seite 25
♦
♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦
Falkensteiner Grand MedSpa Marienbad
Ruska 123
353 01 Marianske Lazne
Tel. +420 (0) 354 929 399
Fax +420 (0) 354 929 398
www.marienbad.falkensteiner.com
[email protected]
Marienbader Kurklassiker
Marienbader Kurklassiker ist eine ideale
Auswahl für alle, die etwas Gutes für
sich tun möchten. Fachliche ärztliche
Beratung, 2 Anwendungen pro Tag und
Entspannung in Pools und Saunen - alles
ist dabei, ab € 607,00
PREISE (164 Zimmer)
EZ Ü/HP ab € 158,00
DZ Ü/HP ab € 158,00
♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦
HAUS & GASTGEBER: Elegante Jugendstilfassaden schmücken die sechs Häuser, die
zusammen das Vienna House Dvořák in
Karlsbad bilden. Die Lage des Hotels ist
exklusiv, direkt am Fluss Teplá, an den
Trinkkolonnaden, wo die heilenden
Mineralquellen entspringen – der Schatz
des Kurortes mit Tradition. Das Herzstück
des Hotels ist die Kur- und Wellnessabteilung.
AKTIVITÄTEN & UMGEBUNG: Das Hotel
Vienna House Dvořák Karlovy Vary ist ein
ausgezeichneter Experte auf dem Gebiet
der medizinischen Vorsorge. Der hauseigene Kurarzt und sein Team von Therapeuten und Masseuren erarbeiten gemeinsam
mit Ihnen auf Wunsch Ihr individuelles
Kur- und Diätprogramm. Das Programm
dient meist dazu, die Nährstoffversorgung
des Organismus zu verbessern und den
Stoffwechsel anzuregen. Die F.X.Mayr Kur
dient vorrangig der Entschlackung und
Selbstreinigung des Körpers.
Vienna House Dvořák Karlovy Vary
Nová Louka 11
360 21 Karlovy Vary
Tel. +420 (0) 353 102 - 111
Fax +420 (0) 353 102 - 119
www.viennahouse.com
[email protected]
Karlsbader Heilkur Light: 7 Nächte mit
Halbpension (abends 4-gängiges Menü)
im Restaurant mit wunderschönem Blick
auf die berühmte Karlsbader Kolonnaden,
10 Spa-Behandlungen pro Person pro
Woche, dazu tägliche Sportaktivitäten
wie Pilates, Nordic Walking oder Aqua
Aerobic. Inkl. Eintritt ins Schwimmbad und
in die Wellness-Zone, Tee-/Kaffeeset im
Zimmer, WLAN, ab € 644,00 p.P. im DZ
PREISE (126 Zimmer)
EZ Ü/F ab € 83,00
DZ Ü/F ab € 123,00
Bringt Bewegung
in Ihr Leben!
Doppelherz auf facebook entdecken!
www.doppelherz.de
facebook.com/Doppelherz
• Vitamin C als Beitrag für die normale Kollagenbildung und somit
für die normale Funktion von
Knorpel und Knochen
• Mit 400 mg Magnesium als
Beitrag für die normale Funktion
des Energiestoffwechsels, der
Muskeln und des Nervensystems
• Hochdosiert mit 500 mg
Magnesium als Beitrag für die
normale Funktion der Muskeln
und des Nervensystems
• Zink unterstützt den normalen
Knochenerhalt
• Vitamin B12 trägt zur Verringerung
von Müdigkeit und Erschöpfung
bei
• Magnesium trägt zum normalen
Energiestoffwechsel und zum
Elektrolytgleichgewicht bei
• Vitamin C und E tragen zum
Schutz der Zellen vor oxidativem
Stress bei
• 2-Phasen Tabletten für die zügige
und die „Langzeit“-Nährstofffreigabe
• Mit 1000 mg Glucosaminsulfat,
150 mg Chondroitinsulfat
als Tagesdosis
• Zusätzlich mit Grünlippmuschelpulver und Hyaluronsäure
• 400 mg Magnesium als Beitrag für
die normale Muskelfunktion
• Magnesium, Vitamin B6 und B12
unterstützen den normalen Energiestoffwechsel
• Micro-Pellets mit ZitronenGeschmack zur bequemen
Einnahme ohne Flüssigkeit
• Für Veganer geeignet
Die Kraft der zwei Herzen.
25
träume leben
WANDERN
& NATUR
WELLNESS
& VITAL
110
109
104
151
152
171
KULTUR
& GENUSS
99
140
112
SPORT
& AKTIV
195
199
186
138
50plus Hotels
Straßfeld 333 | 3491 Straß im Straßertale | AUSTRIA
T +43 (0) 2735 5535 - 0 | F +43 (0) 2735 5535 -14
[email protected] | www.50plushotels.com