- Genuss-Reisen Österreich

Die besten Urlaubsadressen 2016
Urlaub buchen – Gutschein schenken:
Kulinarische
Entdeckungsreisen durch
Österreichs Regionen
www.ama-gastrosiegel.at
www.genussreisen-oesterreich.at
Köstliches Österreich
Hier ist der Genuss zu Hause
In die österreichischen Genussregionen zu verreisen, ist in jeder Hinsicht ein doppelter Gewinn. Reizvolle
Landschaften sind an sich schon Genuss pur. Zusätzlich werden diese Regionen von charakteristischen und traditionellen
Produkten und Gerichten geprägt. So fügt sich das Land zu
einem bunten Teppich regional gefärbter Kulturlandschaften,
wo der steirische Almochse genauso zu Hause ist wie Alpenlachs und Tauernlamm, wo Kräuter und Obst aus den eigenen
Gärten kommen, und wo das Hausgemachte den Ton angibt.
Kulinarische Entdeckungsreisen
Die Gastgeber von „Genuss Reisen Österreich“ stellen diese
regionstypischen Schätze in den Mittelpunkt ihrer
Urlaubsangebote für Feinschmecker und Entdeckungsfreudige. Auf den folgenden Seiten finden Sie einige Kostproben
aus der reichen Genusspalette.
Zeit für Genuss
Mehr über kulinarische Spezialitäten, „Zeit für Genuss“Angebote mit Rezepten, saisonalen Schwerpunkten, GenussPackages, Kurse für Genießer und Touren zu Produktions- und
Schaubetrieben erfahren Sie unter www.genussreisen-oesterreich.at, auf den Websites der einzelnen Gastgeber oder gerne
auch bei einem persönlichen Gespräch am Telefon.
Der österreichischen Herkunft verpflichtet
Alle Mitglieder von Genuss Reisen Österreich mit Gastronomieangebot führen das AMAGastrosiegel. Damit wird garantiert, den Gästen Gerichte aus der Region zu kredenzen, die mit
österreichischen Rohstoffen gekocht werden.
Impressum:
Medieninhaber und Herausgeber: Genuss Reisen Österreich, c/o ITA Hermann Paschinger,
Andrea Teichtmeister, Straßfeld 333, 3491 Straß im Straßertale, AUSTRIA
Grafik und Produktion: Studio ideenladen, www.ideenladen.at
Druck: Druckerei Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Foto Titelseite: Österreich Werbung, Fotograf: Peter Burgstaller; 2:
Österreich Werbung, Fotograf: Peter Burgstaller; 3: Österreich Werbung, Fotograf: Wolfgang Zajc; 4: Österreich Werbung, Fotograf: Himsl; 6: Österreich Werbung, Fotograf: Wolfgang Zajc; 8: iStockphoto.com; 9: Österreich Werbung,
Fotograf: Peter Burgstaller; 10: Panoramahotel Gürtl, Weinfranz (Franz Weingartner), Das WeinSpitz;
weitere Fotos: Archive der Mitglieder Genuss Reisen Österreich.
Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit.
02 | Genuss Reisen Österreich
r
Muste
Genussgutschein
Genuss als Geschenk
Der „Genussgutschein“ ist die Eintrittskarte für einen kulinarischen Qualitätsurlaub. Mit ihm können Sie alle Vorteile
genießen, die ein Mitgliedsbetrieb von Genuss Reisen Österreich mit seinem hohen Qualitätsstandard erbringen muss.
Wie Sie zum Gutschein kommen?
Sie wählen Angebote aus dem aktuellen Genuss Reisen Magazin oder aus dem Online-Angebot unter www.genussreisen-oesterreich.at aus. Der „Genussgutschein“ kann zum
Preis von € 50,- oder mit einem beliebigen Betrag erworben
und für Konsumationen, Einkäufe oder Urlaubspackages direkt bei den jahresaktuellen Mitgliedsbetrieben von Genuss
Reisen Österreich eingelöst werden.
Neu: Packages als Gutschein schenken!
„Genussgutscheine“ können auch mit einem beliebigen Betrag
(beispielsweise mit einem konkreten Packagebetrag wie im
Magazin oder online aufgelistet) bestellt werden. Schenken
Sie einen „Genussgutschein“ - sicher das beste Geschenk für
besondere Anlässe!
Bestellen Sie Ihren gewünschten „Genussgutschein“ online
unter www.genussreisen-oesterreich.at oder direkt bei:
Genuss Reisen Österreich
c/o ITA Hermann Paschinger
Straßfeld 333
3491 Straß im Straßertale, AUSTRIA
Tel. +43 (0)2735 5535-0, Fax DW 14
E-Mail: [email protected]
www.facebook.com/GenussReisen
twitter.com/GenussReisenAT
www.genussreisen-oesterreich.at
Informationen zu den Preisangaben
Das kurz beschriebene Spezialangebot ist zumeist nur ein Auszug des tatsächlichen Leistungsumfanges:
Da steckt meist noch viel mehr dahinter, aus Platzgründen finden Sie hier nur die absoluten Highlights. Alle Preise pro Person in Euro (€).
Folgende Abkürzungen werden verwendet:
N/F = Nächtigung und Frühstück, N/HP = Nächtigung und Halbpension, N/¾ Pension = Nächtigung und ¾ Pension,
DZ = Doppelzimmer. Preisdifferenzen zwischen Sommer- und Wintersaison oder Vor-, Zwischen- und Hauptsaison sind teilweise angeführt.
Nähere Beschreibung der Spezialangebote im Internet:
www.genussreisen-oesterreich.at
Die vom Guide 2016 ausgezeichneten Betriebe sind mit folgendem Symbol gekennzeichnet:
Genuss Reisen Österreich | 03
Wien, Niederösterreich
& Oberösterreich
Genussvolle Entdeckungsreisen.
Wien
Kochkurs mit Naschmarktbesuch
W
...bei Wochenendkursen mit weitgreifenden Themen. Abendkurse mit konkreten, gezielten Themen, sowie spezielle Kurse
über “Küche & Wein” oder “Gewürze, Kräuter, Öle”.
Auch exklusive Gruppen ab 6 Personen. Wochenendkurse: Euro 199,00,
Abendkurse: Euro 99,00 und spezielle Themen-Kurse: Euro 149,00.
Alle Termine unter: www.kochkurs-wien.at
Das Kochatelier, Schönbrunner Straße 36/3, A-1050 Wien
Tel.: +43 (0) 699 1945 2351
[email protected]
www.kochkurs-wien.at
Oberösterreich
Schlierbach genießen
Oö
Erleben Sie ein paar unbeschwerte Tage im Oberen Kremstal:
Gönnen Sie sich einen Kurzurlaub für alle Sinne. Ein vielfältiges Angebot aus Natur, Kultur und Gastronomie erwartet Sie!
2 ÜN inkl. Bio-Frühstücksbuffet im DZ, Begrüßungsgetränk, 1x
3-gängiges Genussmenü, Besuch Stift Schlierbach & Käseverkostung. Preis: ab Euro 126,00 p.P. Gültig ganzjährig 2016.
SPES Hotel***, Panoramaweg 1, A-4553 Schlierbach
Tel.: +43 (0) 7582 82123
[email protected]
Fax: +43 (0) 7582 82123-54
www.spes.co.at
04 | Wien, Niederösterreich & Oberösterreich
Niederösterreich
Schüttkasten Genuss
Nö
Kaum ein Hotel vereint Charme, Stimmung und viele der
einmaligen Qualitäten des Waldviertels so treffend wie der
Schüttkasten Geras.
3 Tage/2 Nächte im DZ oder EZ, 1x 3-Gang Abendessen, 1x 4-Gang Abendmenü mit Weinbegleitung, 1x Eintritt ins Stift Geras, unbegrenzter Zutritt
in den Naturpark Geras. Preis: Euro 180,00 p. P. Gültig bis Jänner 2017.
Schüttkasten Geras****, Vorstadt 11, A-2093 Geras
Tel.: +43 (0) 2912 300
[email protected]
Fax: +43 (0) 2912 300-100
www.schuettkasten-geras.at
Verkosten Gustieren Genießen
Nö
Wein & Wellness in der Wachau
Nö
Zum Verweilen & Erholen inmitten der traumhaften Kulisse der
Wachauer Weinberge laden ein großzügiger Pool, ein Saunahaus
sowie ein idyllischer Loungebereich mit herrlichem Ausblick ein.
5 Nächte im Genießerzimmer Superior oder Wellness Deluxe, inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, 1 Glas hauseigenem Riesling Sekt, 1 Weinverkostung mit 5 versch. Weinen. Preis: ab Euro 532,50. Gültig Saison 2016.
Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen am Pool der 1.200m²
großen Penthouse SPA Wellnessanlage über den Dächern der
Wachau im neuen Wellnesshotel**** in Dürnstein!
2 Tage/1 Nacht im DZ „Federspiel“, inkl. Genuss.Frühstücksbuffet, Benützung der Wellness- & Saunawelt, 1 Degustationsmenü in 7 Gängen
inkl. Wein uvm. Preis: ab Euro 178,60 p.P. Gültig von 01.05. - 31.10.2016.
Boutique Hotel das WeinSpitz****, In der Spitz 3, A-3620 Spitz
Tel.: +43 (0) 2713 2644
[email protected]
Fax: +43 (0) 2713 72979
www.donabaum.at
Gartenhotel & Weingut Pfeffel****, Zur Himmelsstiege 122, A-3601 Dürnstein
[email protected]
Tel.: +43 (0) 2711 206
www.pfeffel.at
Best of Kamptal
Nö
Schöpfen Sie aus dem Vollen, denn 57 Winzer aus Langenlois,
Gobelsburg, Mittelberg, Schiltern, Zöbing, Kammern, Lengenfeld,
Schönberg und Straß sind mit mehr als 250 Weinen vertreten.
Kosten Sie sich durch das Weinbaugebiet Kamptal und lernen dabei die
Handschriften der Winzer kennen. Dazu reichen wir Ihnen Römerquelle
Mineralwasser & Brot. Preis: Euro 10,00 p.P. Gültig ganzjährig 2016.
Ursin Haus Vinothek, Kamptalstraße 3, A-3550 Langenlois
Tel.: +43 (0) 2734 2000-0
[email protected]
Fax: +43 (0) 2734 2000-15
www.ursinhaus.at
Poysdorfer Weinerlebnis
Nö
Das Vino Versum Poysdorf bietet als NÖ TOP Ausflugsziel universelles
Erlebnis rund um Rebe, Traube und Wein in der Weinstadt Österreichs!
Auf die jüngsten Gäste wartet ein vergnüglicher Traubenspielplatz.
3.000 m² Weinerlebnis inkl. Weinverkostung (3 Proben) im angeschlossenen Weinmarkt! Optional: Kellergassenführungen, Traktorrundfahrten,
Weingartenwanderungen. Preis: Euro 13,00 p.P. Gültig von 20.03. - 15.11.2016.
Vino Versum Poysdorf, Brünner Straße 28, 2170 Poysdorf
Tel.: +43 (0) 2552 20371 [email protected]
www.vinoversum.at
Wien, Niederösterreich & Oberösterreich | 05
Steiermark & Kärnten
Zeit für Genuss.
Steiermark
Genuss Woche
Stmk
Für Gourmets & Weinliebhaber
Stmk
Gönnen Sie sich eine genussvolle Auszeit: Wir bieten Ihnen
nachstehendes Genuss-Arrangement inkl. Langschläferfrühstück
und 4-Gänge Menüs bei Gregor Denk und Liepert‘s Kulinarium.
6 Tage / 5 Nächte im Klassik-Zimmer, 2 x 4-gängiges Menü, 1 x 7-gängiges
Menü im Kreuzwirt, 1 x Wein- und Sektverkostung, 1 x Eintritt in die kulinarische Ausstellung im Genussregal in Vogau uvm. Preis: ab Euro 394,00 p.P.
Im Vinofaktur Shop und in der Ausstellung für Wein &
Delikatessen können Sie die Produkte nicht nur kennen lernen,
sondern diese auch probieren.
Die Südsteiermark verkosten: Sektaperitif & Besuch der Ausstellung
für Wein & Kulinarik. Im Anschluss ein Querschnitt unserer Köstlichkeiten inkl. Weinbegleitung im Genusslokal. Preis: Euro 35,00 p.P.
Gut Pössnitzberg, Pössnitz 168, A-8463 Leutschach
Tel.: +43 (0) 3454 205
[email protected]
Fax: +43 (0) 3454 205-77
www.poessnitzberg.at
Vinofaktur Genussregal Südsteiermark, An der Mur 13, A-8461 Vogau
Tel.: +43 (0) 3453 406 77-0
[email protected]
Fax: +43 (0) 3453 406 77-4
www.genussregal.at
Kulinarische Sommerfrische
Stmk
Tagsüber begeistert Sie unser Natursportparadies mit seinen beeindruckenden Bergen & Seen, abends erfreuen Sie sich an regionalen
Köstlichkeiten zubereitet mit unseren eigenen Gartenkräutern.
3 Nächte inkl. Verwöhn-HP im Gartenzimmer, kleine Abendverkostung
durch Österreichs Spitzenweine, ein geräucherter Ausseerland Seesaibling
zum Mitnehmen uvm. Preis: Euro 240,00 p.P. Buchbar: Juni & August 2016.
Hotel Kogler GmbH****, Bad Mitterndorf 129, A-8983 Bad Mitterndorf
Tel.: +43 (0) 36 23 23 25-0
[email protected]
Fax: +43 (0) 36 23 3107
www.hotelkogler.at
06 | Steiermark & Kärnten
Leidenschaft für Öl
Stmk
Die Pressmeister des Pöllauer Traditionsunternehmens sind Experten in dem was sie tun. 17 verschiedene Ölfrüchte verpressen sie
mit der Erfahrung aus 4 Generationen zu wohlschmeckendem Öl.
Ölpräsentation mit Verkostung: Tipps & Informationen über die Öle, kleiner Happen aus der Fandler Küche & nach Lust und Laune die Regale
durchstöbern. Preis: Euro 5,00 p.P. (ab 12 Personen) Gültig bis 01.01.2017.
Ölmühle Fandler, Prätis 1, A-8225 Pöllau
Tel.: +43 (0) 3335 2263
Fax: +43 (0) 3335 2263-5
Erleben - Genießen - Verweilen
Stmk
[email protected]
www.fandler.at
Wandern mit „Schäferstündchen“
Stmk
Erleben Sie exzellente Gastronomie mit sehr viel Feingefühl.
Genießen Sie steirischen Wein und verweilen Sie in unseren
gemütlichen Räumen oder auf der Terrasse am Stainzbach.
Lieblingstage: 2 Nächte im DZ inkl. Frühstücksbuffet, 1 Flasche Schilchersekt, 1 viergängigem Candle light Dinner inkl. Weinbegleitung, befülltem
Picknickrucksack uvm. Preis: ab Euro 259,00 p. P. Gültig bis November 2016.
Auf den Spuren des Schäfers durch die Genussregion Ennstal
Lamm. Schafsinn-Rundwanderweg am Hauser Kaibling mit
Lammpicknicksackerl uvm.
3, 4 oder 7 Nächte inkl. HP, inkl. Lammdinner, Besuch der Lodenwalke, geführter Wanderungen, gratis Leihrucksack, Sommercard,
Wellnessbereich. Anreise täglich möglich! Preis: ab Euro 177,00.
Hotel Restaurant Stainzerhof****s, Grazer Straße 2, A-8510 Stainz
Tel.: +43 (0) 3463 22122
[email protected]
Fax: +43 (0) 3463 22122-122
www.stainzerhof.at
Panoramahotel Gürtl GmbH***s, Kaiblingstraße 96, A-8967 Haus Tel.: +43 (0) 3686 2383
[email protected]
Fax: +43 (0) 3686 2383-25
www.hotel-guertl.at
Genuss rund um Riegersburg
Stmk
Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das kulinarische
Vulkanland oder lassen Sie sich im Hotel Riegersburg
geschmackvoll verwöhnen.
2 Nächte im DZ inkl. Genießerfrühstück & 5-Gang Abendmenü, 1x Zotter Theater, 1x Erlebnisrundgang Manufaktur Gölles, 1x Vulcano Schinkenwelt - Ursprungs Tour. Preis: ab Euro 269,00 p.P. Gültig bis 31.01.2017.
Genusshotel Riegersburg****, Starzenberg 144, A-8333 Riegersburg
Tel.: +43 (0) 3153 20020
[email protected]
Fax: +43 (0) 3153 20020-20 www.genusshotel-riegersburg.at
Kärnten
Lachsforelle am Weissensee
Ktn
Regionstypische Bio-Produkte: zum Frühstück – Joghurt, Butter,
Honig uvm., abends fangfrische Fische sowie Wild aus dem Drautal, leicht und mit Liebe zubereitet von Küchenchefin Antonia.
Dinner unterm Sternenhimmel mit Weissensee-Fisch: exklusiv für
Sie reservieren wir unsere auf 100 Pfählen schwebende SeeSpa
direkt am Wasser. Preis: 3N/HP ab Euro 310,00.
Seehotel Enzian****, Neusach 32, A-9762 Weissensee
Tel.: +43 (0) 4713 2221
[email protected]
Fax: +43 (0) 4713 2221-430
www.seehotelenzian.at
Steiermark & Kärnten | 07
Salzburg
Kulinarische Verwöhnung.
Salzburg
Kulinarische Biketoure
Sbg
Dass Saalbach-Hinterglemm ein Eldorado für Biker ist, ist längst
kein Geheimnis mehr und mitten in Hinterglemm finden Sie den
Johanneshof. Erleben und genießen Sie die gemütliche Atmosphäre.
Kulinarische Biketour: buchbar ab 3 ÜN, inkl. Gourmetpension, freie
Benützung des Saunabereichs, JokerCard uvm. Preis: ab Euro 185,00
p.P. Gültig von 25.06. - 18.09.2016.
Familien & Wohlfühlhotel Johanneshof***, Bergfriedweg 36, A-5754 Hinterglemm
[email protected]
Tel.: +43 (0) 6541 6664
www.hotel-johanneshof.at
Haubengekrönte Küche
Sbg
Kulinarische Verwöhntage
Sbg
Verwöhnen Sie sich und Ihre/n Liebste/n mit einem einzigarten
Genuss-Aufenthalt in der wunderschönen Salzburger Berglandschaft rund um den Ort Werfen.
2 Übernachtungen mit legendärem Obauer Frühstück! 2 x 6-Gänge
Menü zu Gast „bei den Obauers“: Karl & Rudolf Obauer.
Preis: Euro 465,00 p.P. Gültig ganzjährig 2016.
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und genießen Sie Erholung in der Bergwelt Salzburgs inkl. Alpentherme und Spezialitäten wie das berühmte Huatess’n!
4 Nächte inkl. 3/4 Verwöhnpension, Nachmittagskuchen, abends Wahlmenü, Frühstücksbuffet mit hofeigenen Produkten, Tageseintritt in die
Alpentherme uvm. Preis: ab Euro 221,00 p.P. Gültig von 11.05. - 26.10. 2016.
Restaurant & Hotel Obauer****, Markt 46, A-5450 Werfen
Tel.: +43 (0) 6468 5212-0
[email protected]
Fax: +43 (0) 6468 5212-12
www.obauer.com
Hotel-Gasthof Klammstein***, Klammstein 15, A-5632 Dorfgastein
Tel.: +43 (0) 6433 7606
[email protected]
Fax: +43 (0) 6433 76104
www.gasthof-klammstein.at
08 | Salzburg
Vorarlberg & Tirol
Auf den Spuren regionaler Spezialitäten.
Vorarlberg
Wellness-Woche für Genießer
Vbg
Eine Wellness-Woche für Genießer mit regionaler, nachhaltiger
Glyx-Küche, feinen Tropfen aus unserem Weinkeller, Kochkurs mit
dem Küchenchef und Entspannung im Alpin Spa.
7 Nächte im Studio, Glyx-Vollpension, Kochkurs, Entspannung im
Spa und 3 Anwendungen pro Person, Outdoor Aktiv Programm uvm.
Preis: ab Euro 454,00/Nacht. Gültig von 24.06. - 04.09.2016.
Hotel Goldener Berg****s, Oberlech 117, A-6764 Lech
Tel.: +43 (0) 5583 22050
[email protected]
Fax: +43 (0) 5583 250513
www.goldenerberg.at
Tirol
Zeit für alpinen Genuss
T
Ob für Familien, Wanderer, Bergsteiger, Fliegenfischer oder einfach nur Naturfreunde - für jeden Geschmack haben wir ein
tolles Programm für Sie zusammengestellt!
3 Tage im DZ inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, 4-gängigem kulinarischen Abendmenü, Besichtigung der Zillertaler Erlebnissennerei mit Käseverkostung uvm. Preis: ab Euro 202,00 p.P. Gültig von 10.06.-03.09.2016.
Wohlfühlhotel Forelle****, Vorderlanersbach 296, A-6293 Tux
Tel.: +43 (0) 5287 87214
[email protected]
Fax: +43 (0) 5287 87543
www.forelle.at
Gourmet & mohr
T
Kulinarische Schmankerl, exzellente Weine und traditionelles
Tiroler Flair machen dieses Gourmetangebot zu etwas ganz Besonderem!
2 Nächte im DZ, 1 x 5-gängiges Gourmetmenü, 1 x 5-gängiges Überraschungs-Gourmetmenü, Wellnessbereich, kostenlose AKTIV-CARD
Naturparkregion Reutte uvm. Preis: ab Euro 239,00. Gültig ganzjährig 2016.
Hotel Mohren****, Untermarkt 26, A-6600 Reutte
Tel.: +43 (0) 5672 62345
[email protected]
Fax: +43 (0) 5672 62345-6
www.hotel-mohren.at
Vorarlberg & Tirol | 09
Köstlichkeiten der GenussWerkstatt
T
Genusswanderungen
T
Erleben Sie während Ihres Aufenthaltes wie vielseitig, innovativ und doch bodenständig die Küche in der Genießerregion
TirolWest ist. Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit Köstlichkeiten.
4 Nächte inkl. HP im DZ bei einem GenussWerkstatt-Partner, inkl. Verwöhn-Frühstück, 4 Genussrouten inkl. Verkostung, gratis TirolWest Card,
Themenwanderungen uvm. Preis: ab Euro 229,00. Gültig ganzjährig 2016.
Das Hotel Schrofenstein ist der perfekte Ausgangspunkt auf der
Route im Dreiländereck CH | I | AT eingebettet in eine herrliche
Bergkulisse. Aktivurlauber sind dort das ganze Jahr gut aufgehoben.
3 Nächte im DZ, 2 x 5-gängiges Gourmetmenü, tägl. Wanderpaket, Freitags Frischemarkt, ermäßigte Tickets für den Hausberg Venet, Flasche
Prosecco uvm. Preis: ab Euro 240,00 p.P. Gültig ganzjährig 2016.
GenussWerkstatt TirolWest, Hauptplatz 6, A-6511 Zams
Tel.: +43 (0) 5442 65600
[email protected]
Fax: +43 (0) 5442 65600-15
www.genusswerkstatt-tirol.at
Hotel Schrofenstein****, Malserstraße 31, A-6500 Landeck
Tel.: +43 (0) 5442 62395
[email protected]
www.schrofenstein.at
10 | Vorarlberg & Tirol
Bestellen Sie Ihr Gratismagazin
und „Träume leben“-Gutscheine bei:
50plus Hotels Österreich
3491 Straß im Straßertale, AUSTRIA
T: +43 (0) 2735 5535-0
träume
Deutschla
träume leben
leben
nd | Öste
Hotel | G
uid
eD
Heoutetsc|
hla
l G
nde 20008
uid
13
© hannamo
nika - fotol
ia.de
rreich
www.50p
lushotels
www.facebook.com/50plusHotels
www.twitter.com/50plusHotels
50plusHotels.wordpress.com
.com
[email protected]
www.50plusHotels.com
50plus Hotels in
Österreich | Deutschland | Schweiz
Italien | Ungarn | Tschechische Republik
träume leben
Ihre 50plus Hotels Österreich
Angebote
Wien
Austria Classic Hotel Wien
1020 Wien
Tel. +43 (0) 1 211 30 0
www.classic-hotelwien.at
Classic-Package
2410 Hainburg
2651 Reichenau
3601 Dürnstein
2093 Geras
3830 Waidhofen
Tel. +43 (0) 2165 64020
Tel. +43 (0) 2666 53 633
Tel. +43 (0) 2711 206
Tel. +43 (0) 2912 300
Tel. +43 (0) 664 2043 562
www.alteskloster.at
www.knappenhof.at
www.pfeffel.at
www.schuettkasten-geras.at
www.erholungswelt.at
Erholung & Erlebnis Angebot
Exklusiv 50 Plus Arrangement
Weingenuss in der Wachau
Kulinarisches Waldviertel
Besonderes für Genießer
www.spes.co.at
Schlierbach genießen!
Niederösterreich
Hotel Altes Kloster
Hotel Der Knappenhof
Gartenhotel Pfeffel
Kunst&Kultur Seminarhotel Geras
Top Appartement´s Taufner
Oberösterreich
SPES Hotel & Seminare
4553 Schlierbach Tel. +43 (0) 7582 821 23
Steiermark
Hotel Erzherzog Johann
Alpengasthof Grobbauer
8990 Bad Aussee Tel. +43 (0) 3622 52507 674 www.erzherzogjohann.at
KURZGENUSS ECHT Johann
8786 Rottenmann Tel. +43 (0) 3619 213
www.alpengasthof-grobbauer.at Sommer Erlebnis
Salzburg
Hotel Neuwirt
Hotel Gasthof Klammstein
Hotel Gasthof Mitteregger
Wellness- u. Familienhotel Egger
Kunst-Hotel Kristiana
Familien- u. Vitalhotel Mühlpointhof
5570 Mauterndorf
5632 Dorfgastein
5710 Kaprun
5754 Saalbach
5753 Saalbach
5090 Lofer
Tel. +43 (0) 6472 7268 0
Tel. +43 (0) 6433 7606
Tel. +43 (0) 6547 8207 0
Tel. +43 (0) 6541 6322 0
Tel. +43 (0) 6541 6253
Tel. +43 (0) 6588 8242
www.hotelneuwirt.at
www.gasthof-klammstein.at
www.mitteregger.at
www.hotel-egger.at
www.kristiana.at
www.muehlpointhof.at
Biosphären – Wohlfühltage
Wanderbares Gastein
Zeit für Auszeit
Schmankerlwochen
Aquarellness
E-Mountainbike-Genuss
6364 Brixen
6271 Uderns
6416 Obsteig
6555 Kappl
Tel. +43 (0) 5334 8832 0
Tel. +43 (0) 5288 625 90
Tel. +43 (0) 5264 8197
Tel. +43 (0) 5445 6311
www.alpenhof-brixen.com
www.erzherzog.at
www.bergland-obsteig.at
www.hotelauhof.at
Bergsommer Schnuppertage
Sommerpackage
Sommerfrische Wanderwoche
Wanderpauschale
6764 Lech/Arlberg Tel. +43 (0) 5583 35 60
www.gotthard.at
Arlberg Wanderpauschale
9844Heiligenblut Tel. +43 (0) 4824 2004 0
9074 Keutschach Tel. +43 (0) 4273 2441
www.hotel-kaerntnerhof.at
www.hotelgabriel.at
Sommerfeeling Kennenlernangebot
Im besten Alter
7551 Stegersbach Tel. +43 (0) 3326 55 155
7551 Stegersbach Tel. +43 (0) 3326 533 10
www.balanceresort.falkensteiner.com SPA Complete
www.puchasplus.at
Senioren-Paket-PLUS
Tirol
Hotel Alpenhof Brixen
Hotel-Gasthof Erzherzog Johann
Hotel Bergland
Hotel Auhof
Vorarlberg
Hotel Gotthard
Kärnten
Hotel Kärntnerhof
Hotel Gabriel
Burgenland
Falkensteiner Balance Resort
Thermenhotel PuchasPLUS
Die Gastgeber der 50plus Hotels haben die Wünsche
anspruchsvoller Urlauber in den Mittelpunkt ihrer Hotelphilosophie gestellt. Sie nehmen sich viel Zeit für
jeden Gast und verwöhnen ihn mit großer Aufmerksamkeit.Sie freuen sich darauf, ihre Liebe zur Region
und ihre Begeisterung für Natur und Kultur, für Sport,
Gesundheit und Gaumenfreuden mit ihren Gästen zu
teilen. Fragen Sie bei den 50plus Hotels nach deren interessanten Angeboten.
Ihre 50plus Hotels Deutschland
Wald Hotel Willingen
Kurhotel Bad Suderode
Bio- & Wellnesshotel Alpenblick
+
Angebote
www.waldhotel-willingen.de Genießerwochenende
www.kurhotel-bad-suderode.de HARZ-ROMANTIK
www.alpenblick-hotel.de
Endlich ich!
34508 Willingen Tel. +49 (0) 5632 982 0
06485 Quedlinburg Tel. +49 (0) 39485 546 0
79862 Höchenschwand Tel. +49 (0) 7672 418 0
Ihre 50plus Hotels Schweiz
Hotel Pöstli
Hotel-Restaurant Surselva
Hotel Kistenpass
Pension Alpenblick Tenna
Hotel Restaurant Ronalp
7134 Obersaxen
7138 Surcuolm
7165 Brigels
7106 Tenna
3935 Bürchen
Angebote
www.poestli-obersaxen.ch
www.hotel-surselva.ch
www.kistenpass.ch
www.pension-alpenblick.ch
www.ronalp.ch
Tel. +41 (0) 81 933 13 01
Tel. +41 (0) 81 933 16 16
Tel. +41 (0) 81 941 11 43
Tel. +41 (0) 81 645 11 23
Tel. +41 (0) 27 934 1680
Wanderpauschale
Oper mit Bergkulisse
Kennenlern-Angebot
4-Tage-Auszeit im Bergbauerndorf
Kennenlern-Angebot 3 für 2
Ihre 50plus Hotels Italien / Südtirol
Natur-Aktiv-Hotel Lamm
Hotel Oberbrunn
Angebote
www.hotel-lamm.com
www.hotel-oberbrunn.it
39020 Taufers i. M. Tel. +39 0473 832 168
39040 Natz
Tel. +39 0472 415 125
Natur erleben
Herbstwanderwoche
Ihre 50plus Hotels Ungarn
Thermal Hotel Balance Lenti
8960 Lenti
Angebote
www.balancehotel.hu
Tel. +36 (0) 20 267 4644
Lenti wellcome
Ihre 50plus Hotels Tschechische Republik
www.marienbad.falkensteiner.com Marienbader Kurklassiker
www.viennahouse.com
Karlsbader Heilkur Light
Falkensteiner Grand MedSpa Marienbad 35301 Marianske Tel. +420 (0) 354 929 399
Vienna House Dvorák Karlovy Vary
36021 Karlovy Vary Tel. +420 (0) 353 102 111
träume
leben
n
träch
ts
umei
e lebe ___ €
Urlaubsgu
n
Urlau
bsgu
tsche
in
von
in jedem
r Gutschein sten Angebote
ist diese
Die schön
Einzulösen
unter
Ihrer Wahl.
-Guide oder
50plus Hotel
llen Hotel
im aktue
finden Sie
tels.de
träum
9 11:27:10
08.09.200
im Wer
t von
dd 1
50plu
s_guts
chein_
frei_d
e.indd
1
en
Einzulö
sen ist
50plus
dieser
Hotel
Gutsch
Ihrer
finden
ein in
Wahl.
Sie im
Die sch jedem
aktu
0plush ellen Hotel-G önsten Ang
otels.d
ebote
uide
oder
e
unter
www.5
08.09
.2009
50plus Hotels | Straßfeld 333
3491 Straß im Straßertale | AUSTRIA
Tel. +43 (0)2735 5535-0 | Fax +43 (0)2735 5535-14
[email protected] | www.50plushotels.com
http://www.facebook.com/50plusHotels
11:27
:10
GEPRÜFTER
KOMFORT
- fotolia.de
frei_de.in
utschein_
50plus_g
nd 200 8
e leb
___ €
Knetschke
usho
www.50pl
leben
Österreich
| Deu
Italien
| Ungar tschland | Sch
weiz
n | Tsch
echisch
e Republ
nd | Schweiz blik
| Deutschla
he Repu
schla nd 2008
Hot el | ik
Österreich
Gui de Deu
rn | Tschechisc Hote l | Guid e Deut
Italien | Unga
tsc hla
GEPRÜFTER
KOMFORT
Das Gütesiegel
Deutschland
50plus Hotels
.indd 1
RNAL_A4_DE
50_PLUS_JOU
Das Gütesiege
l
50plus Hotels
Deutschla
© Robert
im Wert
en
träume leb
- fotolia.de
träume
en
träume leb
© Robert Knetschke
Bestellen sie einen ‘Träume
leben’-Gutschein oder melden
Sie sich für den 50plus Hotels
Newsletter - einfach unter
www.50plushotels.com
Angebote
50_PLUS
nd
otels.d e
www.5 0plush
shotels.com
www.50plu
_JOURNA
L_A4_DE
.indd 1
22.02.2008
8:49:50 Uhr
www
.50pl usho
www.50p
lushoteltels. de
s.com
22.02.200
8 8:49:50
Uhr
Hotel-Guide kostenfrei unter
www.50plushotels.com