Vereinsnachrichten - Kitzbüheler Alpen

Transcrição

31. Jahrgang - erscheint monatlich - Amtliche Mitteilung - An einen Haushalt - € 2.Postentgelt bar bezahlt - Verlagspostamt 6363 Westendorf - RM 6363001
Juni 2015
Das große Holzrelief „Freiheitskampf 1809“ hat nun im Alpenrosensaal einen neuen Platz gefunden (Seite 3).
20% Rabatt
auf alle Speisen von 16.30 bis 18.00 Uhr
Burger
Spare Ribs
Öffnungszeiten
Manfred Haselberger | Dorfstr. 16 | 6363 Westendorf | Tel.: +43 (0)676 54 05 730 | [email protected]
2
Impressum
Inhalt
Thema
4
5
6
8
Lagerung von Obst und Gemüse
Von der Herkunft der Namen (3)
V
Der Brixentaler Flurritt
In der Stille liegt die Kraft
Mitteilungen
11
12
13
14
16
17
19
Der Bürgermeister informiert
Lärmschutz
Trennung von biologischem Abfall
T
Handwerkerbonus
Information der Polizei
Neue Haftpflichtversicherung
Die Feuerwehr informiert
Schulen
21
22
24
26
Mathematikerfolge in der Volksschule
Mitteilungen der Neuen Mittelschule
Die Polytechnische Schule informiert
Alpenschule
Sozial- und Gesundheitssprengel
28
29
W ist los im Eltern-Kind-Zentrum?
Was
Ein Team stellt sich vor
Tourismusverband, Wirtschaft
34
35
36
37
Gut gebuchte Fortbildung
Veranstaltungskalender
Markttage und Platzkonzerte
Windautaler Radlrallye
W
Vereinsnachrichten
40
42
43
44
45
48
50
Bergrettungsjahreshauptversammlung
Mundartpreis
Obst- und Gartenbauverein
Lauftreff
Volleyballnachrichten
Mitteilungen des Alpenvereins
Tennisinformationen
Aus der Pfarre
52
53
54
Pfarrbrief
Wir gratulieren zum Geburtstag
W
Pfarrmitteilungen
Service
58
60
61
62
63
Leserbrief
Alles, was Recht ist
Kinderseite
Wichtige Telefonnummern
W
Termine
Juni 2015
3
Thema
Juni 2015
In eigener Sache
Neuer Platz für den Freiheitskampf
Unsere kleine geschichtliche Serie setzen wir in dieser
Ausgabe mit der Namensgebung (dritter Teil) fort (Seite 5). Außerdem haben wir einen Beitrag über den Antlassritt im Zweiten Weltkrieg eingebaut. Es freut uns,
dass diese Beiträge großes Interesse finden und allerlei
Gespräche hervorrufen.
Nach heftigen Diskussionen um einen
neuen Standort für das vom Westendorfer Bildhauer Christoph Unterrainer geschnitzte 5,5 x 1,5 m große Holzrelief
„Freiheitskampf 1809“ ist mit großer Zustimmung aller ein würdiger Platz gefunden worden. Seit Anfang Mai schmückt
das 400 kg schwere Kunstwerk die Bühnenfront des Alpenrosensaales.
In der Reihe zur Thematik „Essen und Abfall“ geht es
diesmal um die Lagerung von Obst und Gemüse (Seite 4).
A. Sieberer
Rauch geht weiter auf
Bis 2018 wird Österreich im europäischen Vergleich weiterhin
an letzter Stelle liegen, was den
Nichtraucherschutz betrifft. Das
zeigt die Studie der Krebsligen
in Europa, die Zigarettenpreise, Rauchverbote, Ausgaben für
Informationskampagnen,
die
Größe der Warnungen auf den
Zigarettenpackungen sowie Angebote zur Raucherentwöhnung
verglichen hat.
Während andere Länder in den
vergangenen zehn Jahren große Anstrengungen zur Eindämmung des Tabakkonsums geleistet haben, gibt es bei uns
bisher kaum Verbesserungen.
In Italien hat etwa das Rauchverbot (seit 2006) zu einem
Rückgang des Tabakkonsums
von rund 25 Prozent (und zu
einem drastischen Rückgang an
Krebserkrankungen)
geführt;
zuletzt wurde das Rauchverbot
auch noch auf die Umgebung
von Schulen ausgedehnt, die
Altersgrenze für den Kauf von
Tabakwaren wurde auf 18 Jahre
angehoben. Ein von manchen
Seiten vorausgesagtes Gasthaussterben hat es in Italien nicht
gegeben.
(TT)
Anzeigentarife:
1/1 Seite 4c: € 226.1/2 Seite 4c (max. 130 mm hoch x 190 mm breit bzw. 265 mm hoch
x 92,5 mm breit): € 130.1/4 Seite (max. 130 mm hoch x 92,5 mm breit bzw. 65 mm hoch x
190 mm breit) 4c: € 78.-; schwarz-weiß: € 39.1/8 Seite (max. 65 mm hoch x 92,5 mm breit) 4c: € 46.-; schwarzweiß: € 23.Zwischengrößen auf Anfrage!
Für Abonnements gibt es Preisreduktionen.
Wir suchen für unsere Metzgerei
ab sofort eine
Wurstverkäuferin
(ganz- oder halbtags).
Metzgerei Knauer
Dorfstraße 100, Brixen
05334-8140 oder 0664-9658974
[email protected]
Dass dies ein guter Platz ist, konnte nach
zwei Veranstaltungen schon festgestellt
werden, da - das zeigt eine Umfrage bei
den Einheimischen - vielen Westendorfern das sicherlich einmalige Holzbild bis
jetzt nicht aufgefallen ist und mehrere es
offenbar noch nie gesehen haben.
Diese wertvolle Leihgabe der Raiffeisenbank Westendorf an den Alpenrosensaal
der Gemeinde Westendorf hebt die Veranstaltungshalle sicherlich als kultureller
Veranstaltungsplatz hervor. Die Pächter
Tina und Peter Aschaber bedanken sich
bei der Raiffeisenbank Westendorf für
die besondere Leihgabe, bei der Firma
Johann Steixner, welche den Stahlrahmen gespendet hat, bei der Gemeinde
Westendorf und auch beim Tourismusverband, welcher nach dem Umbau der
Räumlichkeiten keinen geeigneten Platz
fürdieHolzreliefmehrfindenkonnteund
so den Einbau im Saal ermöglicht hat.
P.A.
P
Das Bleibende
Was der Mensch erfahren
in vielen, vielen Jahren,
macht das Leben nicht aus.
Was er mit Händen
konnte vollenden,
füllt oft kein Haus.
Doch was er im Stillen
um der Liebe willen
tut oder leid’t…,
langt von der Erdenzeit
bis zur Ewigkeit!
Paula Grogger
(1892 – 1983)
Impressum
Medieninhaber und Herausgeber:
Erwachsenenschule und Pfarre
W
Westen
dorf
Anschrift: Neue Mittelschule Westendorf, Sennereiweg 4, 6363 Westendorf
Hersteller: Westendorfer Bote
Herstellungs- und Verlagsort: 6363
Westendorf
Absender: Gemeinde Westendorf
(Amtliche Mitteilung)
Zentralismus
Im Prinzip ist Österreich ein föderalistischer Staat. Die Länder sind mit gewissen Selbstverwaltungsrechten ausgestattet, die wahre Macht wird aber so zentral
geregelt wie in fast keinem entwickelten
Land.
Während die zentralen Stellen in
Deutschland auf 24 Städte verteilt sind,
gibt es in Österreich nur drei eher unbedeutende Ämter, die nicht in Wien
ihren Sitz haben, nämlich das Weinbauamt (in Eisenstadt), das Bundesamt für
Bildungsforschung (in Salzburg) und
das Sprachen-Kompetenzzentrum (in
Graz).
Dieses klar zentralistische System bringt
für die Bundesländer Nachteile. Der
größte Teil des Geldkuchens bleibt in
Wien und wird auch dort verwaltet.
Es ist z.B. eine Tatsache, dass die meisten Mauteinnahmen aus dem österreichischen Westen kommen, im Osten aber
mehr in den Straßenbau investiert wird.
Das Innsbrucker Institut für Föderalismusforschung verweist auch darauf,
dass sich durch die hohe Konzentration
auf Wien auch die Jobangebote und die
Kaufkraft dorthin verlagern. Schon jetzt
wächst Wien (mit Umgebung) mehr als
jede andere österreichische Region. Eine
stärkere Dezentralisierung führe auch zu
einem höheren Wirtschaftswachstum.
Durch die moderne Kommunikationstechnologie (Digitalisierung) gebe es
keine vernünftigen Gründe mehr, alle
wichtigen Ämter in einer einzigen Stadt
zu konzentrieren.
Bayern hat gerade Pläne vorgestellt,
Zentralstellen der Landesverwaltung aus
München auszusiedeln. Mehr als 50 Behörden und staatliche Institutionen werden verlagert. Damit will man Regionen
außerhalb des ohnehin starken Zentralraums München fördern. In Österreich ist
das momentan noch kein Thema.
(TT)
Redaktion: Albert Sieberer, Neue Mittelsschule Westendorf, 6363 Westendorf, Tel. 05334-6361/ Schule oder
05334-2123/ privat, Fax 05334-2123,
e-mail: [email protected] oder
[email protected]
Unternehmensgegenstand: Unabhängige und überparteiliche
Monatsschrift zur Information der
W
Westendor
fer Bevölkerung
Die Redaktion behält sich vor, Texte
zu kürzen und zu bearbeiten. Es besteht keine Verpflichtung,
V
zugesandte
Beiträge zu veröf
veröffentlichen. Leserbriefe, bei denen der Redaktion der
Verfasser nicht bekannt ist, werden
nicht abgedruckt. Für eingesandte
Texte und Bilder kann kein Honorar
bezahlt werden. Alle Werbeeinschaltungen sind bezahlt.
Bankverbindung: IBAN AT08 3635
4000 0001 9588 bei der Raiba Westendorf (RZTIAT22354)
Mitarbeiter dieser Ausga
Ausgabe:
Albert Sieberer, Mag. Josef Kathrein,
Jolanthe Sieberer, Georg Fuchs, Greti
Fohringer, Mathias Hain, Gerhard
Rieser, Mag. Hanno Pall, SR Alois
Brugger, Alpenschule, Lena Sieberer
Redaktionsschluss ist immer am 24.
4
Thema
Juni 2015
Juni 2015
5
Thema
Mülltonne oder Teller?
Aus der Chronik
Lagerung von Obst und Gemüse
Von der Herkunft der Namen (3)
Es gibt ein paar einfache
Tricks, die Ihrem Gemüse
und Obst langanhaltende
Frische schenken.
Lagern Sie Obst und Gemüse am besten im Bio-freshFach (0°-C-Zone) im Kühlschrank - mit Ausnahme von
Karotten, denn diese können
bitter werden. Bei allen anderen Gemüsesorten leidet
zwar der Geschmack, lässt
man das Gemüse, z.B. die
Tomaten, dann aber wieder
bei Zimmertemperatur oder
in der Sonne atmen, so kehrt
auch der Geschmack wieder
zurück.
Wer kein Bio-fresh-Fach besitzt, für den ist eine Kühlschrankbox
empfehlenswert. Direkt auf der Platte
oberhalb des Gemüsefachs
abgestellt, halten Obst und
Gemüse am längsten.
Lagern Sie Obst und Gemüse immer getrennt, am besten in zwei verschiedenen
Fächern oder Kühlschrankboxen. Die Reifegase aus
dem Obst lassen jedes Gemüse in Windeseile vergammeln.
Suchen Sie für Äpfel ein
Extraplätzchen. Äpfel verströmen mit ihrem Reifegas Ethylen einen wahren
Verderb-Booster (siehe Abbildung). Auch Birnen und
„echte“ Tomaten verströmen
dieses Gas und sollten daher
Das Werk „Der Tiroler Anteil des Erzbistums Salz
Salzburg“ von DDr. Matthias
Mayer behandelt die Kir
Kirchen-, Kunst und Heimatgeschichte von Tirol östlich des
Zillers. Ortschronist OSR
Georg Fuchs hat daraus Auszüge für unsere Leser zusammengestellt. Diesmal geht
es um Beutellehengüter und
deutsche Siedlungsnamen.
getrennt gelagert werden.
Wer nur eine Lade oder keine Kühlschrankboxen zur
Hand hat, kann auch Papieroder Gefrierbeutel verwenden.
Schneiden Sie das Grün von
Radieschen, Kohlrabi, Karotten und Co. immer sofort
nach dem Kauf ab. Ideal
wäre es, wenn das Grün bereits am Feld entfernt würde, aber dann kauft der Konsument das Gemüse nicht
mehr, weil es nicht frisch
erscheint.
Das Gegenteil ist aber der
Fall. Das Grün holt sich aus
der Wurzel das Wasser und
die Vitamine, übrig bleibt
eine vitaminarme Gemüsewurzel.
Versuch: Nehmen Sie zwei
Radieschen, die gleich groß
und gleich frisch sind. Beim
einen Radieschen schneiden
Sie das Grün sofort nach
dem Kauf ab, beim anderen
Radieschen lassen Sie das
Grün dran. Ergebnis: Das
Radieschen mit dem Grün
schrumpelt schneller! Ein
Zeichen dafür, dass sich die
Vitamine aus dem Radieschen schneller verabschieden.
Kaufen Sie Kartoffeln am
besten ungewaschen, also
mit richtig viel Erde dran.
Die Erde schützt die Kartoffeln vor dem Verderb. Die
Dr. med. Peter Fuchs
Die Ordination bleibt von
Montag, 29.6., bis Freitag, 17.7.
17.7.,,
und von Montag, 10.8.
10.8.,, bis Freitag, 21.8
21.8.,
.,
geschlossen.
Kartoffeln sollen kühl und
dunkel, aber niemals zu kalt,
also niemals in der 0°-CZone gelagert werden, sonst
baut sich die Stärke zu Zucker ab und die Kartoffeln
schmecken süß. Sobald Kartoffeln zu keimen beginnen,
rebeln Sie die Keime ab. So
halten die Kartoffeln monatelang!
Essen Sie vom Lauch auch
das Grüne mit. Die weiße
Stange schmeckt zwar gut
und sieht ansehnlich aus, im
Grün stecken aber viel mehr
Wirkstoffe. Das Gleiche gilt
auch für Frühlingszwiebeln.
Freilandgurken,
schwarzer Rettich, weißer Rettich,
Karotten oder auch Zucchini: All diese Gemüsesorten
sollten mit der Schale genossen werden. Gutes Waschen
genügt. Unter der Schale
sitzt der Großteil der Wirkstoffe und in der Schale sind
viele Ballaststoffe, also viel
zu schade, um im Müll zu
landen. Fein gehobelt merkt
man die Schale kaum noch.
In Bezug auf die „Spritzmittel“ müssen Sie sich - ob
geschält oder ungeschält nicht mehr oder weniger Gedanken machen. Die Spritzmittel sind heute zum größten Teil systemisch, d.h.,
sie stecken nicht nur in der
Schale, sondern in der gesamten Frucht, von der
Schale bis zum Kern.
Sie vertragen frische Äpfel oder Bananen schlecht?
Kaufen Sie bei Äpfeln nur
Sorten, die nach dem Aufschneiden braun werden.
Bei allen anderen Sorten
handelt es sich um Neuzugänge, denen jene Substanz
heraus gezüchtet wurde, die
für eine gute Verträglichkeit
sorgt. Lassen Sie die Äpfel
ein paar Tage bis Wochen
liegen. In dieser Zeit baut
sich die schwer verträgliche
Stärke zu leichter verdaulichen Zuckern ab. Bei Bananen gilt das gleiche Prinzip,
eine braune Banane ist besser verträglich als eine gelbgrüne.
Quellen:
- Ermittlung der weggeworfenen Lebensmittelmengen
und Vorschläge zur Verminderung der Wegwerfrate bei
Lebensmitteln in D (Kranert,
et al., 2012)
- Institut für Abfallwirtschaft,
BOKU Wien, DI Felicitas
Schneider et. al., “Sekundärstudie, Lebensmittelabfälle
in Österreich“, November
2012
- Mag. Annemarie Morbach,
ATM, Lebensmittel sind
kostbar, Schwaz, Juni 2014
Beutellehengüter
waren
vom Erzstifte Salzburg den
Bauern verliehene Güter,
die jedoch nicht wie die
Urbarsgüter an die Pflege
Itter eine Grundgilt (Abgabe), sondern nur an die
Hofmeisterei in Salzburg
einen Geldzins zu entrichten
hatten. Sie standen einst
größtenteils im Zusammenhang mit adeligen Familien,
wie den Velbern, Kummerspruggern und Penningern.
Es fällt auf, dass im Dorfe
selbst die Hofnamen durchgängig von den Tauf- oder
Familiennamen
späterer
Besitzer, wie z.B. Jakober,
Schuster, Klausner, Samer,
Kohler genommen sind.
Ebenso ist es in der Ortschaft Bichling, wo sich fast
nur Gutsnamen finden, die
auch sonst im Brixental allgemein als Schreibnamen
dienen, z.B. Kals, Schederer, Schärmer, Stöckl.
Dabei
weist
Bichling
den ältesten deutschen
Siedlungsnamen auf: -ing
hier nachgebildete Form
mit der Bedeutung =
Leute, Güter am Bichl, die
Besiedlung und damit verbundene
Namengebung
selbst noch in das erste Jahrtausend n. Chr. hinauf.
Merkwürdig ist, dass in
der Kreuztracht Westendorf
mehrfach eine Abkürzung
der Hausnamen gebräuchlich wurde, so: 1813 Höpfl –
1497 Hopfnveichtn; 1813
Klöbl – 1607 Klobenstein; 1813 Hatzn – 1607
Hatzenbichl; 1813 Fröschl –
1700 Frischlehen.
Die alte Gemeinde WerWer
chart war im Osten begrenzt
vom
Salfen-Kränzach
(„Kranza“ = Wachholdergesträuch, Kranewitter), bei
Bichling ebenso von einem
Kränzach, das 1792 zum
Anbau von Kartoffeln zugerichtet wurde.
Gegen Westen bildeten Ental am Salfenberg (1497
Konrad Enntaler) und der
Aunerwald die Grenze.
Dieser selbst, die Hochfläche
vom Hopfgartner Wasserfall
bis gegen Holzham umfassend, muss einst nördlich bis Feichten und
Stockach-Holzham gereicht
haben. Er scheint in der Regensburgerzeit eine Herrschafts- und zur Salzburgerzeit noch lange eine Teilgrenze des Tales gebildet zu
haben.
Auch 1496 sind noch „erstes Amt: das obere Brixental“ und „zweites Amt:
Hopfgarten, Itter und Söll“
verzeichnet. 1588 sind die
„Stifttermine“ in Brixen und
Hopfgarten, je nachdem,
für die „herenter und enter
des Waldes“ Hausenden.
Daher auch Enterland =
oberes Brixental. Der Unterschied drückt sich auch
im Volksbrauche aus: Nur
die Enterländer begehen den
Antlassritt.
Der Aunerwald scheint nach
allem erst spät (13./14. Jhd.)
gerodet und besiedelt worden zu sein. Dafür sprechen
Hausnamen wie WeilandWeiland
stat oder Würnspichl (1607):
Die Form Würnspichel,
heute Wirnsbichl, deutet
auf einen Fischweiher nach
mittelhochdeutsch wiwer =
vivarium. Zur Bestätigung
trägt bei das Zugehör der
Tauperachwiese
(1700).
Taub bei Wassernamen =
fischleer.
Der Saurain, von der Stockermarter gegen das Dorf
(1607), erinnert an die alte
Dorf-Verfassung mit getrennter eigener Weide für
Schweine und diente seinerzeit auch als Begräbnisplatz
für die „Manharter“!
Der alte Weg und zugleich
Viehtrieb für das Almvieh
durch die „Winner“ ist seit
früher Zeit auf dem rechten,
westlichen Berghang, bezeichnet durch die Höfe
Gassen, Gassenegg (ursprünglich
Grossenich),
Burgwegen, Windau und
führt nach Holzham herunter zur Apoint (1700 Aepoint, die Lehensgerechtigkeit ... auf dem halben
Eyden- oder Koglergute,
nemblich die Aepointen mit
15 Tagbau) - vom mittelhochdeutschen ae = Schaf.
Die große Anzahl Tausender von Schafen, die sommerüber auf den Höhen der
Winner frei weideten, und
die ebenfalls große Zahl der
Berechtigten an den Gmeinalmen, wie Baumgarten,
Pasta, Steinberg u.a. haben
den Brauch entstehen lasssen, an bestimmten Orten
die Tiere aus dem Herdenzuge beim Abtriebe nach ihren
Besitzern zu „schoadn“ = zu
trennen.
Als solches bekannt ist
Scheidentreun (1700 Oberund Unterscherntrein). Der
alte Name weist auf den
Brauch: Troin, Treun, Trein
vom lat. Trivium = DreiScheideweg.
Schern aus dem vielleicht
nicht
mehr
verstandenen und in der Mundart
schlampig ausgesprochenen
„Schei(d)n–trein.
Trotz
Wechsels des Hofnamens
blieb der Brauch aufrecht.
Es fällt auf, dass in Westendorf selbst kein altes Mairgut nachweisbar ist. Worin
mag der Grund dafür liegen?
Waren hier ursprünglich lauter kleinere, aber freieigene
baivarische Bauern, die erst
später durch Geldnahme
den
Adelsgeschlechtern
zuerst renten- und dann
grundpflichtig wurden?
Dagegen führt schon die
Zechentbeschreibung von
1520 - 40 nach dem Gute
Nachtsölden einen Mairhof
an und einen zweiten „am
Sunnperg“. 1678 ist dieser
dem Westendorfer Salfenberger-Viertl, der erstere aber
dem Windhaber-Viertl zugeteilt. Und heute zählt dieser
zum Nachtsöllberg, jener
aber zum Weiler Hörhag.
Zu denjenigen Bauernhäusern, welche heute baulich
noch einen sehr alten Eindruck machen, gehören
Foisching am Salfenberge,
Oberkreichling und UnterBurgwegen, dessen First die
Jahreszahl 1568 aufweist.
6
Thema
Juni 2015
Wie der Antlassritt von christlichen Elementen „gereinigt“ wurde
Der „Brixentaler Flurritt“
Vor 50 Jahren - am 8. Mai endete der Zweite Weltkrieg in Europa mit der
Kapitulation der deutschen
Wehrmacht. Damit ging ein
schreckliches Kapitel unserer Geschichte zu Ende,
das auch unser Brauchtum
beeinflusst und vereinnahmt
hatte. Als eindrucksvolles
Beispiel haben wir den Antlassritt ausgewählt.
Bezüglich des geschichtlichen Hintergrundes des Antlassrittes gibt es verschiedene Überlieferungen. Am
Klausenbach, der, wie schon
der Name sagt, eine natürliche Talsperre bildet, sollen
im Dreißigjährigen Krieg
die sogenannten „Enterlender Bauern“ (die Kirchberger, Brixner und Westendorfer) den eingebrochenen
Schweden entgegengeritten
sein und sie in einem harten
Kampf besiegt haben.
Nach einer anderen Version
habe der Brixner Dekan die
anstürmenden Feinde durch
das Entgegenhalten der
Monstranz zu wilder Flucht
veranlasst.
Diese Schilderungen dürften
allerdings mit der Wirklich-
keit nicht übereinstimmen,
denn es ist historisch nachgewiesen, dass die Schweden das rechte Innufer nie
überschritten haben.
Die Annahme des Heimatforschers Anton Dörrer, es
handle sich bei dem Ritt
um ein Gelöbnis zur Bannung der Schwedengefahr,
gewinnt dadurch an Glaubwürdigkeit.
Dörrer vermutet im Antlassritt außerdem eine uralte germanische Darstellung
vom Sieg des Sommers
über den Winter und gibt als
Begründung dafür das Umreiten des Maibaumes als
Symbol des Wachstums und
der Fruchtbarkeit an. Nach
dem Verblassen der Erinnerung an die ursprüngliche
Bedeutung habe sich dann
der Ritt in den Kriegsnöten
des 17. Jahrhunderts mit
einer gelobten Prozession
zur Schwedenkapelle verschmolzen.
Als die Nationalsozialisten
in den Dreißigerjahren des
vorigen Jahrhunderts an die
Macht kamen, wollten sie
alle Bräuche von christlichen Elementen „reinigen“.
Auch der Antlassritt war
von diesen „Säuberungen“
betroffen; er wurde zum
„Brixentaler Flurritt“.
In der Deutschen Volkszeitung hieß es 1938: „In
Kirchberg i. T. wurde gestern
in althergebrachter Weise
der Brixentaler Flurritt abgehalten. Zu diesem alten
deutschen
Frühlingsfest,
das sich ein Jahrtausend
lang im Brixental erhalten
hat, waren die Bewohner
der Dörfer des Brixentales,
des ganzen Kreises Kitzbühel, zahlreiche Gäste und
Kdf. (Urlauber) ... zusammengekommen. [...]
Das Fest wurde in der alten,
ursprünglichen Form abgehalten, die es als eines jener
unzweifelhaften germanischen Feste erkennen lässt,
die sich in unseren Alpentälern erhalten haben. Unser
Gauleiter kam selbst zu dem
Fest und zeigte damit eine
starke persönliche Anteilnahme am alten Brauchtum
unserer Heimat.“
In einer Ausgabe der Innsbrucker Nachrichten wurde
ausführlich die „deutsche
Kultur“ des „Brixentaler
Flurritts“ beschworen: „Nirgends in deutschen Gauen
haben sich Brauchtum und
Lebensgewohnheiten
so
stark und unverfälscht seit
altersher erhalten wie in unseren Alpentälern. Seit ger
germanische Stämme von diesem Land Besitz ergriffen,
vor mehr als einem Jahrtausend, blieb ihm der Stempel
deutschen
Kulturwillens,
deutschen Wesens und deutscher Sippe haften. [...]
Die Musikkapellen empfangen die Reiter, die aus allen Dörfern ankommen, mit
klingendem Spiel. [...] Stür
Stürmische Heilrufe begrüßten
unseren Gauleiter, dessen
Erscheinen bei allen Festteilnehmern Freude auslöste. [...]
An der Spitze des Zuges
marschiert die Musikkapelle von Kirchberg, in der
Spitzengruppe reitet der
Kreisbauernführer. Es sind
ganz prächtige Bauerngestalten, hart und sehnig,
Menschen, denen man Kraft
und Arbeitswillen auf den
ersten Blick ansieht. [...]
Versuche von kirchlichen
Seiten, die Entwicklungen
Maschinenhandel & Service • Fuchs Josef • Bichling 121 • 6363 Westendorf • Tel: 05334/6979
Ihr Fachmann für:
Verkauf und Reparatur von Gartengeräten, Motorsägen, etc.
Juni 2015
auf behördlichem Weg zu
beeinflussen, blieben wirkungslos. Es folgte sogar
die Anordnung, dass das
Läuten der Glocken zu unterbleiben habe. Im betref
betreffenden Bescheid hieß es,
dass es sich „bei dem sogenannten Brixentaler Antlassritt um einen vorchristlichen Kult handle, dem
durch die Kirche in späterer Zeit der Anschein einer
christlichen Handlung gegeben wurde“.
Anstelle der Kirchenfahnen
wurden Hakenkreuzfahnen
und die drei Kampffahnen
aus dem Jahr 1809 mitgeführt, die Kirche wurde auch
nicht umritten. Das Kreuzzeichen wich dem Hitlergruß.
Es liegt in der Natur der
Sache, dass vor allem die
traditionellen Vereine angesprochen wurden. Gauleiter
Thema
Hofer sagte bei seiner Rede
im Jahr 1939: „Wenn heute
unserer Väter Bräuche wie
von selbst wieder zu Ehren kommen, wenn auf den
Schießständen im ganzen
Land wieder die Stutzen
krachen, wenn unsere Frauen und Mädel wieder Tracht
zeigen, dann wissen wir,
dass wir wieder zu unserer
Art zurückgefunden haben.“
Über das Liedgut sollte
dieses Gedankengut an die
Jugend weitergegeben werden. 1944 schrieb der damalige Bezirksschulinspektor
Norbert Wallner ein „Flurrittlied“, das anlässlich der
Kundgebung in diesem Jahr
erstmals aufgeführt wurde.
Quellen:
- wikipedia (Einleitung)
- Kurt Drexel: „Klingendes
Bekenntnis zu Führer und
Reich“, Universitätsverlag
Wagner 2014
W
Zeitungsbericht in den Innsbrucker Nachrichten am
29. Juni 1943
Vermiete Wohnung, 45 m², längerfristig; Golf- und
Bergbahnnähe.
Tel. 05334/6574 (ab 15 Uhr)
7
8
Thema
Juni 2015
Junge Leute suchen diesen
Lärm allerdings oft auch
ganz bewusst. Mit einem
MP3-Player z.B. kann man
sich mehr oder weniger
dauerhaft beschallen lassen - mit allen negativen
Folgen.
Lärm beeinträchtigt die Gesundheit
In der Stille liegt die Kraft
In frühen Zeiten war der Gehörsinn für das Überleben in
der Natur entscheidend. Bestimmte Geräusche bedeuteten Gefahr und lösen auch
heute noch eine Alarm- und
Stressreaktion beim Menschen aus.
Das Hörorgan ist sehr empfindlich. Deshalb können
wir leise, laute, hohe und
tiefe Geräusche wahrnehmen und interpretieren, z.B.
ob sich ein Geräusch nähert
oder entfernt. Unser Gehör
vermittelt auch die Kommunikation mit anderen Menschen. Die Empfindlichkeit
unseres Gehörs hängt vor
allem davon ab, wie gesund
die Sinneshärchen im Hörorgan sind. Sie können jedoch durch Lärm geschädigt
werden.
Die Lärmbelastung ist in Tirol aufgrund seiner Topographie hoch. Die Berge lassen
den Schall schwer entweichen. Besonders belastend
wird der Verkehrslärm emp■
funden. Ab etwa 60 Dezibel
wird der Straßen- und Schienenlärm als sehr störend und
die Gesundheit einschränkend gesehen.
In Tourismusgebieten spielt
der Lärm in der Nacht eine
spezielle Rolle. Viele Einheimische fühlen sich durch
ihn übermäßig gestört. Während es aber vielerorts klare
Richtlinien für die Bewohner gibt - etwa für laute Gartenarbeiten oder auch für
Baulärm -, scheinen Tourismusveranstalter
großteils
„Narrenfreiheit“ zu haben zumindest, solange die Gewerbebehörde nicht einschreitet.
Auch viele Supermärkte
sind heute beschallt. Den
ganzen Tag müssen sich
die Mitarbeiter das Gedudel und die Werbedurchsagen anhören. Auch dieser
Lärm macht krank. Studien
belegen, dass Dauerbeschallung zu Erschöpfung, Herzerkrankungen und Depres-
Welche Folgen hat die Dauerbeschallung?
sionen führen kann. Dabei geht es weniger um die
(messbare) Lautstärke, sondern vielmehr um das „Nervende“, die psychische Belastung.
Am schlimmsten ist es
wohl in der vorweihnachtlichen Zeit. „Jingle Bells“
und „Last Christmas“ hängen schon den Kunden beim
Hals heraus, um wie viel
schlimmer muss es für die
Mitarbeiter eines Unterneh-
mens sein, wenn sie es zigmal am Tag über sich ergehen lassen müssen und nicht
ausweichen können ...
Die Handelsketten gehen
davon aus, dass die Musikberieselung bei den Kunden gut ankommt und sie
zum Einkauf animiert. Dem
widersprechen Umfragen,
nach denen über 80 Prozent
der Kunden die Musikberieselung als nervtötend empfinden.
Med. Fußpflege ■ Maniküre ■ Massage ■ Solarium ■ Nageldesign ■ Visagistin
HYALURON
AUGEN-GEL 2.0
Kennenlern-Angebot
Dorfstraße 24, 6363 Westendorf, Tel.: 053 34 / 20 95
www.beauty-westendorf.at
im Juni statt Euro 29,90 nur
26,90
FRÜHZEITIGE HAUTALTERUNG MUSS KEIN SCHICKSAL SEIN!
FEUCHTIGKEIT STATT FALTEN
› ALCINA HYALURON 2.0 AUGEN-GEL – ist speziell auf die besonderen
Bedürfnisse der empfindlichen Augenpartie abgestimmt.
› Um die empfindliche Augenpartie zu pflegen, wurden Wirkstoffe wie Augentrost,
Allantoin, Panthenol und Kaktusfeigenextrakt eingearbeitet. Die besondere
Wirkstoffkombination hilft, eine gestresste Augenpartie zu besänftigen und
optimal zu unterstützen.
Betriebsurlaub: 24. Juli bis 4. August 2015
Hoher Schalldruck belastet das Gehörorgan. Laute
Geräusche ab ca. 85 Dezibel Schalldruck können die
empfindlichen Haarzellen
schädigen und ein akustisches Trauma auslösen. Eine
wichtige Rolle spielt dabei
die Dauer der Lärmeinwirkung. So kann andauernder Lärm, z.B. täglich acht
Stunden über Jahre hinweg,
zu einer Beeinträchtigung
der Sinneshärchen führen.
Bei einer vorübergehenden Störung können sich
die Härchen wieder erholen, bei einer permanenten
Schädigung ist der Hörverlust bleibend. Meist können bei Schwerhörigkeit
bestimmte Tonfrequenzen
nicht mehr wahrgenommen
werden.
Anders verhält es sich beim
Schalltrauma, das durch
kurze, auch nur Bruchteile
von Sekunden lange Geräusche mit Lautstärken von
140 bis 160 dB verursacht
9
Thema
Juni 2015
werden kann, z.B. durch
einen Schuss. Bei einem
Explosionstrauma
wird
durch die Druckwelle das
Trommelfell extrem belastet
und reißt.
Weitere Hörstörungen, die
durch laute Geräusche, z.B.
laute Musik, Knallkörper
etc., ausgelöst werden können, sind Hörsturz und Tinnitus.
Lärm (auch durch länger
andauernde Lärmquellen)
kann im Körper eine Stressreaktion auslösen. Der Körper reagiert mit einer Erhöhung des Blutdrucks, der
Herzfrequenz, einer Veränderung der Schlaftiefe und
der Muskelspannung bis hin
zu Aufwach- und Schreckreaktionen.
Dauernder Lärm kann das
seelische Befinden und die
Lebensqualität beeinträchtigen.
Lärm bzw. Lärmschutz fällt
in Österreich übrigens in die
Zuständigkeit verschiedener Behörden. Es gibt kein
allgemeines Lärmschutzgesetz. Lärm-Themen werden
in verschiedenen Gesetzen
und Verordnungen geregelt.
Quellen: TT,
www.gesundheit.gv.at
Symbolbild Seite 8:
K. Schwebel/pixelio.de
Auch dieser Lärm hat ganz
offensichtlich Stress erzeugt:
Nach Ostern haben die ÖBB
mit den (in der Märzausgabe des Westendorfer Boten)
angekündigten Arbeiten an
der Bahnstrecke im Brixental begonnen, für deren
Notwendigkeit sicher jeder
Verständnis hat. Nicht so
verständlich ist für viele das
für die Absicherung verwen-
dete Beschallungssystem.
Signallautsprecher alle paar
Meter sorgten nämlich dafür,
dass (auch schon vor 6 Uhr
früh) beim Herannahen eines Zuges das halbe Brixental aufgeweckt wurde und das wochenlang.
So mancher stellte sich die
Frage, ob es heutzutage
nicht andere Warnmöglichkeiten gäbe ...
Redaktionsschluss: 24. Juni
Westendorf/ Bichling:
Schöne 3-Zimmer-Wohnung ab Juni zu vermieten!
78 m² Wohnfläche, hochwertige EBK, Kamin, Parkettboden, renoviertes Bad, 200 m² Garten, 40 m² Terrasse,
Garage, Außenstellplatz, kleines Kellerabteil.
950 €/Monat + BK + 3 Monatsmieten Kaution.
Bilder und Grundrisse auf Anfrage über [email protected]
Ihr Fachbetrieb in Söll für:
PC, Notebook,
Drucker, Server
Wlan für die
Gastronomie/Hotellerie
Videoüberwachung
Netzwerke
TKI-Systeme
Reinald Krüpper
Sonnbichl 5a
6306 Söll
Tel.: 05333 433-31
Mobil: 0676 5844436
www.tki-systeme.at
info@tki systeme.at
[email protected]
TKI-Systeme
Take IT* easy
Internet für Ihren Gast
Internet für Ihren Gast
Juni 2015
11
Mitteilungen
Informationen des Bürgermeisters
Neues Raumordnungskonzept für Westendorf
Das Raumordnungskonzept
läuft im Frühjahr 2016 aus
und wird durch ein neues,
gültig wieder für zehn Jahre,
ersetzt.
Auf Grund der Tatsache,
dass es in Westendorf viele
Baulandreserven mit Widmungen aus früheren Zeiten
gibt, wobei die Grundstücke
jedoch nicht bebaut wurden,
dazu zusätzlich die Flächen
aus dem laufenden und die
Wünsche für eine Aufnahme
in das neue Konzept vorhanden sind, ergeben sich zu
viele Grundflächen für eine
zehnjährige Raumplanung.
Es muss daher darauf geachtet werden, dass Grundstücke in das Konzept aufgenommen werden, welche
dann auch in diesen zehn
Jahren bebaut werden.
Es kann deshalb nur teilweise begrenzt den neuen Wünschen entsprochen werden
- vor allem, wenn noch unbebaute, gewidmete Grundstücke vorhanden sind.
Größere Flächen können nur
in Zusammenarbeit mit der
Gemeinde und dem Land in
Blickrichtung eines zukünftigen leistbaren Ankaufes
für die Westendorfer Bevölkerung aufgenommen werden.
Durch die Aufnahme in das
Raumordnungskonzept ist
eine Widmung von Freiland
in Bauland möglich. In vielen Bereichen unseres Gemeindegebietes ist dies aber
auf Grundlage der Raumordnung des Landes Tirol
nicht möglich. Eine Baubzw.
Siedlungsentwicklung sollte nur im bereits
besiedelten Raum erfolgen,
wobei die Erschließung dieses Gebietes wesentlich ist.
Neue Baumaßnahmen im
Bereich der Berge oder im
Windautal sind somit - mit
einigen begründeten und
vom Land Tirol abgeklärten
Ausnahmen - fast ausgeschlossen. Zudem wird es
eine Prüfung hinsichtlich
der Eignung betreffend Umwelt und Naturkunde geben,
wo es ebenfalls Ausschließungsgründe gibt.
Zur Erstellung eines Raumordnungskonzeptes ist es
auch erforderlich, neue
Verkehrserschließungen
und Verbesserungen des
Straßennetzes einzuplanen,
welche durch Neuerschließungen, Verbreiterungen,
Schaffung von Gehsteigen
usw. erfolgen kann.
Ebenfalls sind neue Infrastrukturen wie zum Beispiel
die Errichtung einer Freizeitanlage, neue Parkplätze
oder ähnliches zu berücksichtigen, natürlich auch
die nötigen Freihalteräume,
die den Dorf- und Weilercharakter im Ort erhalten
sollen.
Auf Grund dieser Voraussetzung ist es keine Selbstverständlichkeit,
dass
Grundstücke im neuen
Raumordnungskonzept aufscheinen, und die Gemeinde
und der Gemeinderat hoffen
auf eine sachliche Abwicklung und Verständnis, dass
es zu Ablehnungen kommen
wird.
Große Straßenschäden
im Gemeindegebiet
Der letzte Winter hinterließ wieder einmal deutlich
seine Spuren. Es entstan-
den erhebliche Schäden
an den Gemeindestraßen.
Die Gemeinde ist für viele
Kilometer an Straßen verantwortlich und jedes Jahr
bemüht, diese bestmöglich
Instand zu halten.
Leider werden die Kosten
dafür immer größer. Alleine im letzten Jahr wurden
ohne Brückensanierungen
fast 400.000 Euro ausgegeben.
Mehrere Sanierungsmaßnahmen müssen leider
immer wieder verschoben
werden, da neue Schäden
an wichtigen und stark benützten Straßenbereichen
entstehen. Auch hier bitte
ich um Verständnis, dass
bevorzugt die Straßen und
Wege saniert werden müssen, welche am meisten
benützt werden.
meinde Westendorf ein sehr
großes Wegenetz, da früher
viele Interessentschaftswege zur Gänze übernommen
wurden und nun von der
Gemeinde betreut werden
müssen.
Privatwege werden von
der Gemeinde zwar teilweise mitbetreut (Schneeräumung und Streuung), für
eine Schadensbehebung ist
die Gemeinde jedoch nicht
zuständig. Für die Bundesund Landesstraßen ist das
Land Tirol zuständig.
Immer wieder können
dann auch noch reine Zufahrtsstraßen, welche im
Besitz der Gemeinde sind,
saniert werden. Je nach
Schaden muss man aber
aus Kostengründen entscheiden, ob eine großflächige Sanierung überhaupt
möglich ist oder nur eine
provisorische Ausbesserung erfolgt.
Zur
Straßensanierung
kommt noch die aufwändige Erhaltung der vielen
Brücken auf den Gemeindestraßen. In den letzten Jahren mussten einige Brücken
neu errichtet werden, wobei
sich dies natürlich ebenfalls
stark auf das Budget ausgewirkt hat.
Im Vergleich zu Nachbargemeinden hat die Ge-
Bürgermeister
Toni Margreiter
Sprechstunde Notar Dr. Strasser
Die nächsten kostenlosen Sprechstunden mit Dr. Franz
Strasser sind am Montag, den 8. Juni und am Montag,
den 13. Juli, jeweils von 17 bis 18 Uhr im Gemeindeamt.
Rechtssprechtag
Der nächste kostenlose Rechtssprechtag mit Mag. Hanno Pall ist am Montag, den 29. Juni (von 17 bis 19 Uhr).
12
Mitteilungen
Juni 2015
Verordnung der Gemeinde
Wichtige Hinweise
Lärmschutz
Trennung von biologischem Abfall
Die Lärmschutzverordnung
der Gemeinde Westendorf
sieht vor, dass im gesamten Gemeindegebiet in der
Zeit vom 20. Juni bis 20.
September und vom 20.
Dezember bis 20. März eines jeden Jahres in der Zeit
von 20.00 Uhr bis 8.00 Uhr
und von 12.00 Uhr bis 13.00
Uhr laut der im Landespolizeigesetz § 2 Abs. a) und b)
festgehaltene Lärmentwicklung verboten ist.
Organische Küchenabfälle
und alle Speisereste werden für die Gewinnung von
Energie verwendet. In der
Anlage in Erpfendorf werden diese gesammelten Abfälle aufbereitet.
Das daraus gewonnene
Substrat wird im Klärwerk
Westendorf
weiterverarbeitet und aus dem erzeugten Gas wird Energie
produziert, welche für die
Abwasserbeseitigung
genutzt wird.
An Sonn- und gesetzlichen
Feiertagen ist besagte Lärmentwicklung zu jeder Tagesund Nachtzeit untersagt.
Durch diese Verordnung
werden aber der im Landespolizeigesetz geregelte Ab-
HERBSTFERIEN AUF SEE MIT MSC
Familienangebot für 2 Erwachsene und 2 Kinder !
Eine Woche Mittelmeerkreuzfahrt
Familienpreis ab nur € 884
Erkunden Sie die schönsten Orte, die das Mittelmeer
zu bieten hat, und lassen Sie sich an Bord so richtig
verwöhnen!
HERBSTFERIEN IN FLORIDA
Familienangebot für 2 Erwachsene und 1 Kind !
Flug, 4 Nächte im Freizeitparadies Orlando, 3 Nächte im
Badehotel am Golf von Mexico + Mietwagen für 7 Tage
Familienpreis ab nur
13
Mitteilungen
Juni 2015
schnitt „Schutz
vor Störung
durch Lärm“
sowie die Baulärmverordnung
1998 der Landesregierung
nicht außer
Kraft gesetzt! In dem zitierten Gesetz bzw. in der
Verordnung sind sämtliche
„Lärmschutzmaßnahmen“
geregelt und festgehalten.
Die Gemeinde bittet auch
um Rücksichtnahme, was
das Rasenmähen betrifft.
In der Mittagszeit sowie
nach 20 Uhr sollte auf das
Rasenmähen ebenso verzichtet werden wie an Sonnund Feiertagen.
TT-Leserreisen im Herbst
Begleitung durch heimische Reiseleitung und Arzt
Wanderreise in Luxemburg
Entdecken Sie das wundervolle Müllerthal, die älteste Stadt
Luxemburgs, die Burg Vianden und besuchen Sie eine
Crémant-Kellerei.
Naturschätze der USA
Los Angeles, Monument Valley, Grand Canyon, Bryce
Canyon, Death Valley, Yosemite Nationalpark, San
Francisco und Hawaii warten auf Sie!
Botswana – Afrikas Bestgehütetes Geheimnis
Besichtigen Sie den Chobe Nationalpark, das OkavangoDelta, die Kalahari Wüste und den Makgadikgadi Pans
€ 2724
Nationalpark und bestaunen Sie die einzigartige Tierwelt
und Landschaft Botswanas.
SCHNUPPERKREUZFAHRT
Weitere Informationen erhalten
z.B. 6.Oktober – 4 Tage
Sie auf www.gti.at oder direkt in
Savona / Barcelona / Marseille
ab € 249,00
unserem Reisebüro!
Die Gartenabfälle wie Grasschnitt, Laub, Baum- und
Strauchschnitt und alle weiteren organischen Abfälle,
die im Garten anfallen, sind
weiterhin an der Kompostieranlage abzugeben. Daraus wird Komposterde gewonnen.
Zur reibungslosen Verwertung ist es wichtig, dass die
Speisereste und die zu kompostierenden Abfälle sauber
getrennt und richtig entsorgt
werden.
Speisereste und
Küchenabfälle
Brot und Gebäck
Baum-, Hecken- und Rasenschnitt
Obst (auch Zitrusfrüchte)
Blumen und Jätgut
Eier
Strauchschnitt und Stauden
Salat und Gemüse
Heu, Laub und Reisig
Kaffee- und Teesud (samt Filter)
Blumenerde und Blumen
keine Tee- oder Kaffeekapseln
Pflanzen und Pflanzenabfälle
Fleisch roh oder verarbeitet
Schnittblumen
(auch Knochen)
Zimmerpflanzen
Milchprodukte
Sägespäne (unbehandeltes Holz)
Wurstwaren
(Asche, Katzensand und -streu gehören zum Restmüll.)
= alles, was bei der Zubereitung
= alles, was an Blumen,
von Speisen anfällt, verdorben
Pflanzen, Erde usw. im
oder unverwendet ist
Haushalt und im Garten anfällt
Abholung über Biomüllabfuhr
wöchentlich
Freitag: Biomülltonnen ab 80 Liter
Abrechnung mittels Verwiegung.
Für alle Schüler und Lehrlinge:
Günstig mobil
Schüler und Lehrlinge können für nur € 96,- in ganz
Tirol mobil sein. Das VVTSchulPlus- und LehrPlusTicket gilt auf den VVTLinien für alle Schüler und
Lehrlinge bis zum vollendeten 24. Lebensjahr.
Alle öffentlichen Verkehrsmittel (Bus, Bahn, Tram) in
Stadt und Land können damit genutzt werden.
Ein Ticket für Freizeit,
Schule und Lehre
Ob zur Schule, zur Lehrstätte,zurauswärtigstattfindenden Schulveranstaltung,
zur Sportstätte, zum Musikunterricht oder einfach
einmal ins Kino – mit den
Plus-Tickets wird alles kostengünstig und selbstständig
erreichbar.
Das Plus-Ticket kann übrigens jederzeit gekauft oder
von einem bestehenden
Schul-Ticket
aufgewertet
werden.
Sommer inklusive
Mit dem SchulPlus- und
LehrPlus-Ticket in der Tasche können Jugendliche
auch in den Sommerferien
im Tiroler Nahverkehr unterwegs sein. Tipp: Alle, die
momentan nur ein SchulTicket haben, können dieses
auch jetzt noch upgraden
(die bereits bezahlten 19,60
Euro werden den 96,- Euro
gutgeschrieben) und dadurch auch in den Sommerferien öffentlich mobil bleiben.
Schülerfreifahrt
Für die Strecke vom Wohnort zur Schule bzw. zur
Lehrstelle und retour ist
weiterhin das Schul- bzw.
Lehr-Ticket für 19,60 Euro
erhältlich (ohne Freizeit-,
Ferien- & Nightliner-Nutzung).
Quellen:
Verkehrsverbund Tirol,
LSR Tirol
Gartenabfälle
Dienstag: Biomüllsäcke bis 40
Liter
Abrechnung mittels Kauf von
Biomüllsäcken im Gemeindeamt
(andere sind nicht zulässig und werden
nicht entsorgt).
Säcke an den Schlaufen zubinden!
Selbstanlieferung zur
Kompostieranlage
Öffnungszeiten:
November bis März:
Sa, 10:00 bis 12:00 Uhr
April bis Oktober:
Di, 17:30 bis 19:30 Uhr und
Sa, 9:00 bis 12:00 Uhr
14
Mitteilungen
Juni 2015
Juni 2015
Förderung von Handwerkerleistungen
Alfatelefon Österreich
Handwerkerbonus auch 2015
Lesen und Schreiben
Die Regierung hat eine Förderung von Handwerkerleistungen beschlossen, die
vorerst bis Jahresende 2015
befristet ist. Ziele dieser
Maßnahme sind die Förderung der redlichen Wirtschaft und Eindämmung
von Schwarzarbeit sowie
die Belebung von Konjunktur und Wirtschaft.
Von 1. Juli 2014 bis 31. Dezember 2014 stand ein Fördertopf von € 10 Mio., für
das Jahr 2015 von € 20 Mio.
zur Verfügung. Die Vergabe
der Förderungen erfolgt in
der Reihenfolge der einlangenden Förderansuchen, bis
die zur Verfügung stehenden
Mittel ausgeschöpft sind.
Es besteht kein Rechtsanspruch auf eine Förderung.
Eckpunkte der Regelung:
• Förderbar sind die Renovierung, Erhaltung und
Modernisierung von im
Inland gelegenem Wohnraum sowie dessen Außenhaut.
• Förderungsfähig sind
20 % der Kosten für
Arbeitsleistungen und
Fahrtkosten (keine Materialkosten!) in der Höhe
von max. € 3.000,- (ohne
Umsatzsteuer). Arbeitsleistungen und Fahrtkosten müssen in den
Endrechnungen gesondert
ausgewiesen sein.
• Somit beträgt die Förde-
rung pro Person, Wohneinheit und Jahr max.
€ 600,-.
• Die leistenden Unternehmen müssen über eine
entsprechende Gewerbeberechtigung verfügen• Die Handwerkerrechnung
muss per Banküberweisung bezahlt worden sein.
Gefördert werden handwerkliche Tätigkeiten für
Renovierungs-,
Erhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen.
Dies
sind beispielsweise:
• Erneuerung/Dämmung
von Dächern und Fassaden sowie Spenglerarbeiten
• Austausch von Fenstern
und Türen
• Elektro-, Gas- und Was
W serinstallationen
• Sanierung von Sanitäranlagen
• Austausch von Bodenbelägen (z.B. Teppichboden,
Parkett, Fliesen)
• Erneuerung von Wandta
W
peten
• Malerarbeiten
• Verlegung von WandW
und
Bodenfliesen
• Arbeiten an Einbaumöbeln inklusive deren Austausch (z.B. Einbauküche)
• Wartungsarbeiten, insofern diese nicht gesetzlich oder behördlich
vorgeschrieben sind, z.B.
Wartung von Heizungsanlagen
Öffnungszeiten der Kompostieranlage
Seit dem 1.4. gilt wieder die Sommerregelung:
Dienstag von 17.30 bis 19.30 Uhr und Samstag von
9.00 bis 12.00 Uhr
Nicht förderungsfähig
sind:
• Neubaumaßnahmen und
Erweiterung von bestehendem Wohnraum (z.B.
Verglasung einer Loggia,
wodurch neuer Wohnraum
entsteht)
• Arbeiten an Außenanlagen bzw. nicht zu
Wohnzwecken genutzten
Gebäudeteilen (z.B. Garagen, Pools)
• Gutachtertätigkeiten (z.B.
Mess- und Prüfdienste)
• aufgrund behördlicher
Auflagen durchgeführte
Arbeitsleistungen (z.B.
Rauchfangkehrerarbeiten)
• Ablesedienste und Abrechnung bei Verbrauchszählern (Strom, Gas, Wasser, Heizung, usw.)
• bereits von Versicherung
V
erstattete Leistungen
V
Voraussetzungen
Nur natürliche Personen
können einen Förderantrag
stellen. Dabei ist zu beachten, dass pro Kalenderjahr,
Förderungswerber
und
Wohneinheit grundsätzlich
nur ein Antrag gestellt werden kann, auch wenn der
maximale Förderbetrag von
€ 600,- noch nicht ausgeschöpft wurde. Auch mehrere Endrechnungen können
in einem Förderantrag zusammengefasst werden. Es
ist zu berücksichtigen, dass
aus verwaltungstechnischen
Gründen als minimaler
Rechnungsbetrag € 200,netto (für Arbeitsleistungen)
festgelegt ist.
Möglich ist allerdings, dass
beide Ehepartner für die gemeinsame Wohnung jeweils
einen Förderantrag abgeben,
wobei zu beachten ist, dass
die Summe der gemeinsamen Förderung mit € 600,limitiert ist.
Beim geförderten Wohnobjekt muss es sich um einen
Haupt- oder Nebensitz handeln, welcher tatsächlich zu
Wohnzwecken genutzt wird
und in Österreich liegt. Die
durchgeführten Arbeitsleistungen müssen vor dem 1.
Jänner 2016 erbracht worden sein. Sollten Leistungen über den Jahreswechsel
erfolgt sein, ist zu beachten,
dass für 2014 und 2015 zwei
gesonderte Förderanträge
abzugeben sind.
Die Bezahlung der Handwerkerrechnung muss per
Banküberweisung erfolgen. Damit dem Zweck des
Gesetzes – Schwarzarbeit
zu bekämpfen - Rechnung
getragen wird, sollen Zahlungen nachvollziehbar sein.
Der Förderungswerber darf
keine sonstigen Förderungen (wie geförderte Darlehen,
Geltendmachung
von Werbungskosten oder
Sonderausgaben) für die
in Anspruch genommenen
Arbeitsleistungen geltend
machen, da sonst eine Doppelförderung vorliegen würde. Dies ist im Förderantrag
schriftlich zu bestätigen. Bei
Verstoß ist die Förderung
zurückzuzahlen.
Die zu fördernden Arbeitsleistungen müssen von einem Unternehmer erbracht
worden sein, der eine entsprechende Gewerbeberechtigung innehat.
Information der
Wirtschaftskammer
Beides ist nicht für jeden
eine Selbstverständlichkeit.
Seit der Veröffentlichung
der OECD-Studie PIAAC
(„PISA für Erwachsene“) ist
bekannt, dass in Österreich
rund eine Million Menschen
nicht über jene schriftsprachlichen
Kenntnisse verfügen, die in
ihrem Lebensumfeld - privat
oder beruflich - vorausgesetzt werden.
Dabei handelt es sich nicht
nur um Migranten. Es sind
Menschen aus unserer Nachbarschaft, die täglich darum
bemüht sind, ihre Defizite
zu verstecken, und deshalb
jede Situation vermeiden,
in der sie etwas schreiben
müssten.
Neben der ständigen Angst
entdeckt zu werden, sind
Ausgrenzung vom gesellschaftlichen Leben, ein hohes Arbeitslosigkeitsrisiko,
erhöhte Armutsgefährdung,
Ausschluss von Weiterbildung und dadurch fehlende
Entwicklungschancen die
Folgen.
Mittlerweile gibt es ein gut
ausgebautes Kursangebot in
ganz Österreich, das allen
Kurssuchenden kostenfrei
zur Verfügung steht. Damit alle Menschen, die das
wollen, dieses Angebot in
Anspruch nehmen können,
müssen sie oder vermittelnde Personen im Umfeld aber
auch darüber Bescheid wissen. Weitersagen ist erlaubt!
Das kostenlos erreichbare Alfatelefon Österreich
0800-244-800
ist eine
überregionale und überinstitutionale Beratungsstelle,
wo alle Informationen über
Kursangebote zusammenlaufen. Geschulte Berater
geben dort über das am besten passende Kursangebot
Auskunft und beantworten
alle Fragen, die das Thema
Basisbildung und Alphabetisierung betreffen.
Weitere Informationen finden Sie auf:
www.basisbildung-alphabetisierung.at
www.facebook.com/basisbildung
Die Gemeinde Westendorf schreibt eine
Mietwohnung im Gemeindehaus aus.
Nutzfläche: 76,71 m²
Monatlicher Mietzins inkl. Akontozahlung der
Betriebs- und Heizkosten: € 483,16
Beginn des Mietverhältnisses: 1.7.2015
Die schriftlichen Bewerbungen können bis
spätestens 19. Juni 2015 im Gemeindeamt
Westendorf, Dorfplatz 1, eingereicht werden.
16
Mitteilungen
Juni 2015
Juni 2015
Mitteilungen
Information des Bezirkspolizeikommandos Kitzbühel
Verhalten von Weidetieren richtig einschätzen
Sicherheitsgurt und Kindersicherung
Neue Haftpflichtversicherung
Sicherheitsgurte und Kinderrückhaltesysteme
verhindern bei einem Unfall
schwere Verletzungen und
können Leben retten. Voraussetzung ist jedoch, dass
sich alle Insassen eines
Fahrzeuges anschnallen und
auch Kinder richtig gesichert werden.
Das Verwenden von Sicherheitsgurten und die richtige
Kindersicherung stehen immer wieder im Mittelpunkt
von diversen Verkehrssi-
cherheitskampagnen,
mit
denen versucht wird, die
großen Vorteile von Gurt
und Rückhaltesystemen bewusst zu machen.
Auch die Tiroler Polizei
richtet im Rahmen der Verkehrsüberwachung ein besonderes Augenmerk auf
die Verwendung des Sicherheitsgurtes und die Kindersicherung. In jedem Jahr
werden auch mehrere landesweite Schwerpunktaktionen durchgeführt.
Brodakrapfen
und
Brixentaler
Hausmannskost
am Freitag, den 12. Juni
und Samstag, den 13. Juni 2015
ab 18 Uhr
Wir freuen uns auf euer Kommen!
Familie Ziepl
Hotel Jakobwirt
Tel. 05334-6245
Runder Tisch, Holzfurnier, Durchmesser 110 cm, zu
verschenken.
Tel. 0660-4021422.
Ein Aufprall mit 50 km/h
entspricht einem Sturz
aus zehn Metern Höhe.
Im abgelaufenen Jahr mussten im Bundesland Tirol
15.184
Fahrzeuginsassen
wegen Missachtung der
Gurtenpflicht und 614 Lenker wegen Missachtung der
Pflicht zur Kindersicherung
beanstandet werden.
Im Rahmen dieser Kontrollen wurde festgestellt, dass
die Verwendung des Sicherheitsgurtes auf Autobahnen
und Freilandstraßen zu einem sehr hohen Prozentsatz
gewährleistet ist, innerhalb
von Ortsgebieten die Anschnallpflicht aber öfter vernachlässigt wird.
Die meist nur kurzen Fahrtstrecken und die niedrigeren
Geschwindigkeiten
„verleiten“ die Fahrzeuginsassen vielfach dazu, auf den
Sicherheitsgurt zu verzichten.
Man lässt dabei außer Acht,
dass beispielsweise ein
Airbag nur dann seine volle Wirkung entfalten kann,
wenn der Fahrer oder
Beifahrer auch angegurtet
ist, und unterschätzt, dass
selbst bei einem Anprall
mit 50 km/h (siehe Grafik
oben) schwerste Verletzungen die Folge sein können.
Nach einer tödlichen KuhAttacke im vergangenen
Sommer haben Landwirtschaftskammer und Almwirtschaftsverein reagiert
und bieten ihren Mitgliedern
eine Haftpflichtversicherung
an. Das soll die Unsicherheit
Almbewirtschafunter den Almbewirtschaf
tern, die seit dem Vorjahr
herrscht, beseitigen.
Auch bei den Mitfahrern
auf der Rücksitzbank wird
leider viel zu oft auf den
Sicherheitsgurt verzichtet;
die Anschnallquote liegt
dort nur bei ca. 75 Prozent. Nicht gesicherte Fahrzeuginsassen auf den Rücksitzbänken können aber im
Falle eines Unfalles den
angegurteten Fahrer oder
Beifahrer schwerstens verletzen!
Strafbarkeit:
Das Nichtverwenden des
Sicherheitsgurtes wird vor
Ort durch die Polizei mit
€ 35,- bestraft. Werden Kinder nicht gesichert, muss
jedenfalls Anzeige an die
Behörde erstattet werden.
Neben der Verwaltungsstrafe ist damit auch eine Vormerkung im Führerscheinregister verbunden. Aber:
Nicht wegen der drohenden
Strafe oder der Vormerkung
sollte der Sicherheitsgurt
getragen werden, sondern
zur eigenen Sicherheit, zum
eigenen Schutz und zum
Schutz der mitgeführten
Kinder!
Josef Feyersinger,
ChefInsp, Verkehrsreferent
beim Bezirkspolizeikommando Kitzbühel
Tirol folgt damit dem Modell Kärntens einer Versicherung für Einzel- und
Gemeinschaftsalmen. Für
sechs Euro pro Jahr können
sich die Almbesitzer damit
absichern. Für Funktionäre einer Gemeinschaftsalm
gibt es zudem eine Rechtsschutzversicherung.
der Homepage der TirolWerbung zur Verfügung.
Verhalten von Weidetieren
richtig einschätzen
Bei Begegnungen von
Wanderern mit Almvieh ist
eine gewisse Vorsicht geboten. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, sollten
einige Empfehlungen beachtet und wichtige Verhaltensweisen der Almtiere bekannt sein.
Rinderherden lassen sich
anhand ihrer Zusammensetzung in drei Arten unterscheiden:
- Eine Mutterkuhherde
besteht aus Muttertieren
und ihren Kälbern. Jungtiere sind neugierig, aber
Schon im Vorjahr wurden
Achtung: Muttertiere
Informationsfolder erstellt,
verteidigen ihre Käldie digital an die Tiroler Geber impulsiv. Sind auch
meinden, Tourismusbetriemännliche erwachsene
be und Almbewirtschafter
Tiere (Stiere) dabei, ist
verschickt wurden. Diese
besondere Vorsicht geboRatgeber wurden außerdem
ten.
an den Tiroler Alpenver- + Die jüngeren Tiere einer
ein und an die Tiroler SeilJungtierherde sind vor
bahnbetriebe versendet und
allem übermütig, sehr
stehen auf der Homepage
bewegungsfreudig und
der Landwirtschaftskammer
neugierig. Beim Kontakt
Tirol und der Tirol-Werbung
kann es rasch zu unkonals Druck-Version und Webtrollierten Bewegungen
Version zur Verfügung. Im
kommen.
Folder sind Empfehlungen + Eine Kuhherde besteht
zur bestmöglichen Vermeiaus Kühen, welche regeldung von Konflikten mit
mäßig gemolken werden.
Weidetieren sowie InformaEin enger Kontakt mit
tionen zum richtigen EinMenschen ist daher gegeschätzen des Verhaltens von
ben.
Weidetieren angeführt.
Drohverhalten von
Da nicht nur deutschspraRindern
chige Urlauber auf den Almen unterwegs sind, steht Im Falle einer Begegnung
der Informationsfolder auch bleiben die meisten Rinder
in Englisch, Holländisch, zuBeginnstehenundfixieFranzösisch und Italienisch ren ihr Ziel. Dabei heben
zum freien Download auf und senken sie den Kopf,
17
gehen etwas in die Knie
und schnauben (= intensives
Riechen, da Rinder relativ
schlecht sehen).
Die Tiere gehen dann meist
einige, oft langsame Schritte in Richtung ihres Zieles,
bevor sie loslaufen.
Empfehlungen zur bestmöglichen Vermeidung
von Konflikten
- Wenn es nicht unbedingt
nötig ist, weidenden Tieren nicht zu nahe kommen und vor allem Kälber
weder streicheln noch
füttern! Die Tiere könnten
beim nächsten Wanderer
gereizt sein und Missverständnisse auslösen,
sodass sich dieser bedroht
fühlt.
- Zeigt eine Herde Unruhe
oder werden Wanderer
bereitsvonTierenfixiert,
unbedingt Abstand halten! Lieber einen Umweg
in Kauf nehmen!
- Halten Sie Ihren Hund an
der Leine und verhindern
Sie, dass dieser der Herde
zu nahe kommt oder diese
jagen will. Hunde gleichen potenziellen Feinden, insbesondere von
Jungtieren, und werden
daher oft gerade von
Muttertieren angegriffen.
Leinen Sie Ihren Hund
dann ab, wenn ein Angriff
eines Rindes abzusehen
ist. Im Gegensatz zum
Menschen sind Hunde
schnell genug, um dem
Angriff auszuweichen.
Dadurch wird auch vom
Hundehalter abgelenkt,
sodass dieser den Gefahrenbereich verlassen
kann!
In seltenen Fällen kommt
es bei der Begegnung von
Almtieren mit Wanderern zu
Problemen.
- Kommt es trotzdem zu
gefährlichen Situationen,
bewahren Sie Ruhe und
laufen Sie nicht davon!
Versetzen Sie dem Rind
im absoluten Notfall mit
dem Stock einen gezielten Schlag auf die Nase!
- Andernfalls gehen Sie
langsam und stetig aus
der Gefahrenzone, ohne
den Tieren den Rücken
zuzukehren. Das ist der
einzig richtige Weg, mit
einer gefährlichen Begegnung umzugehen.
Auch eine Entscheidung
des Obersten Gerichtshofes
lässt die Bauern aufatmen.
Das OGH-Urteil zu einem
Fall in Kärnten sagt klar,
dass Warnschilder vor einer
Alm mit Mutterkühen ausreichen, um die Wanderer
auf die Gefahren im Umgang mit Kühen hinzuweisen.
3000 dieser Schilder wurden gestanzt, sie können bei
den Bezirkslandwirtschaftskammern gekauft werden.
Die Seilbahnwirtschaft beteiligt sich ebenfalls an dieser Aktion.
18
Mitteilungen
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
unserer
Gemeindebücherei
im Altenwohnheim
unserer
Gemeindebücherei
Dienstag: 16:00-18:00 Uhr
Ich freue mich auf euren Besuch!
Ihr findet sicher passenden Lesestoff!
Besonders groß ist meine Freude über alle Mütter,
die mit ihren Kindern bereits das vielfältige Angebot
an Bilderbüchern genießen.
im Altenwohnheim
Dienstag: 16.00 - 18.00 Uhr
Aloisia Wetzinger
Öffnungszeiten des AWZ Brixen
Dienstag bis Donnerstag: 8-17 Uhr
Freitag 8-18 Uhr
Samstag 8-12 Uhr
Sprechtagsangebote der
Bezirkslandwirtschaftskammer
Rechtsberatung
Mag. Peter Egger vom Tiroler Bauernbund ist monatlich
für Beratungsfragen in der BLK. Um Terminvereinbarung unter Tel. 05 92 92 2300 wird gebeten.
Steuern in der Landwirtschaft
Mag. Hannes Piegger berät monatlich. Um Terminvereinbarung unter Tel. 05 92 92 2300 wird gebeten.
Sprechtag der SVB
Jeden ersten Freitag im Monat beraten Mitarbeiter der
SVB sowie jeden ersten Donnerstag nachmittags sind
sie in den Gemeinden Kössen und Hopfgarten (nachmittags). Keine Anmeldung erforderlich.
Juni 2015
Umfrage unter Waldbesitzern
Die Feuerwehr informiert
Wald, quo vadis?
Brandaktuell
In diesen Tagen wird eine
groß angelegte Umfrage unter den Waldbesitzern in der
Region Brixental gestartet.
Die Universität Innsbruck
untersucht in dem Projekt
STELLA – kurz für „Storylines of Socio-Economic
and Climatic drivers for
Land use and their hydrological impacts in Alpine
catchments“ – die Frage,
ob und wie sich der Wald
im Zuge globaler Entwicklungen wie etwa des
Klimawandels künftig verändert und was das für die
Wasserspeicherung bedeutet.
chen Erfahrungen und Einschätzungen im Dienste der
Wissenschaft mit den Forschern zu teilen. Die Fragebögen werden komplett
online ausgeschickt und das
Ausfüllen nimmt nur einige wenige Minuten in Anspruch. Die Waldentwicklung geht uns alle an, daher
bitten wir die Waldeigentümer um möglichst vollzählige Teilnahme.
Dafür wurden das Brixental
und seine Gemeinden als
Modellregion zur Untersuchung ausgewählt.
Projektlaufzeit:
2014 - 2017
Projektfond: Austrian Climate Research Programme,
Klima- und Energiefonds
Durchgeführt von:
Universität Innsbruck:
- Institut für Geografie
- Institut für Soziologie
Universität für Bodenkultur
Alle Waldeigentümer sind
eingeladen, ihre persönli-
http://www.uibk.ac.at/geographie/stella
19
Mitteilungen
Juni 2015
Florianimesse der Feuerwehr Westendorf
Am Samstag den 9. Mai
konnten wir unsere alljährliche Florianimesse in der
Pfarrkirche Westendorf feiern.
Bedanken möchten wir uns
für die Gestaltung der Messe bei Pfarrer Gossner und
bei der Musikkapelle Westendorf für die musikalische
Umrahmung der Messe und
für das Spielen beim Einzug
und Auszug.
Anschließend wurde die
Verleihung der Verdienstmedaille anlässlich der
60-jährigen Tätigkeit im
Feuerwehr- und Rettungswesen an Christian Leitner
im Hotel Schermer durchgeführt.
In eigener Sache
Jugendliche ab 16 Jahre, die
unter dem Motto „rettenlöschen-bergen-schützen“
mitarbeiten wollen, sind
jederzeit herzlich willkommen.
Verleihung der Verdienstmedaille an Christian
Leitner
Ansprechpartner: Kommandant Martin Antretter,
0664/1255586
Tirolerball 2016 in Wien
Fahren Sie mit, wenn Westendorf den Tirolerball im
Wiener Rathaus gestaltet!
3 Tage
Inkludierte Leistungen:
Fahrt im modernen Fernreisebus, 2 x Übernachtung im
Hotel Ananas**** mit Frühstücksbuffet, Eintrittskarte
zum Tiroler Ball, Busshuttle vom Ball zum Hotel und
alle beschriebenen Transfers in Wien, alle Mauten und
Steuern
Paketpreis pro Person im Doppelzimmer: € 229,2 Tage
Inkludierte Leistungen:
Fahrt im modernen Fernreisebus, 1 x Übernachtung im
Hotel Ananas**** mit Frühstücksbuffet, Eintrittskarte
zum Tiroler Ball, Busshuttle vom Ball zum Hotel und
alle beschriebenen Transfers in Wien, alle Mauten und
Steuern
Paketpreis pro Person im Doppelzimmer: € 189,Anmeldung und Informationen direkt bei
Wechselberger Touristik GmbH
Tel. 05372-62227-11, Salurnerstr. 2, 6330 Kufstein
E-Mail: [email protected]
www.wex-touristik.at
Sprechtag in Hopfgarten
Jeden ersten Donnerstag nachmittags im Gemeindeamt
Hopfgarten; keine Anmeldung erforderlich.
Bau- und Förderungsberatung
Mag. Josef Moser steht für sämtliche Baufrage einmal
im Monat zur Verfügung. Um Terminvereinbarung unter
Tel. 0592 92 2300 wird gebeten.
Beratung Lebensqualität Bauernhof
FürzwischenmenschlicheKonflikteoderschwierige
Lebenssituationen bietet Angelika Wagner von der „Lebensqualität Bauernhof“ vertraulich und diskret Beratungsgespräche an. Bitte um Terminvereinbarung unter
0592 92 1180.
Betriebliche Beratung
Für sämtliche Fragen rund um den Betrieb stehen die
Berater der BLK Kitzbühel zur Verfügung. Bitte um
Terminvereinbarung unter Tel. 0592 92 2300.
URLAUBSANKÜNDIGUNG
URLAUBSANKÜNDIGUNG
Die Praxis bleibt von
15.06. – 26.06. geschlossen.
Die Praxis
bleibt von Mo, 29.06.2015
Nächste
Ordination:
16.06. – 27.06. geschlossen.
Nächste Ordination: Mo, 30.06.2015
Wohnung im 2. Stock, 85 m², im Dorf zu vermieten:
1 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Küche, Balkon, Bad
mit WC, kleines Büro oder Abstellraum, Eingang, Vorraum, Kellerabteil + 2 Parkplätze im Freien
Miete
600,-+BK
www.drkroell.at
T 05334 67 27
Info unter Rufnummer 0664/9347287.
www.drkroell.at
T 05334 67 27
Mühltal 27
05334/20880
Für die gelungene Feier möchten wir uns
herzlich bedanken - bei allen Gästen, die so
zahlreich erschienen sind, und den Mitwirkenden, die uns tatkräftig unterstützt haben!
Vielen Dank!
Juni 2015
Schulen
Volksschule Westendorf
Schulanfänger 2015/16
Mathematikerfolge
Känguru der Mathematik
Freischwimmbad Westendorf
Wir haben
geöffnet!
Beim diesjährigen internationalen Mathematikwettbewerb konnten die Schülerinnen und Schüler der Volksschule wieder tolle Erfolge
aufweisen.
Die Namen der
Klassensieger
aller vier
Schulstufen:
Kategorie Felix
1. Klassen: 1. Leni Pletzer
(1a), 2. David Grafl (1b), 3.
Felizitas Brajer (1b)
von 9.00–19.30 Uhr
• 3 Schwimmbecken
• Wasserrutschbahn
42 Meter lang
•
•
•
•
•
Sprungturm
große Liegewiese
Kiosk und Buffet
Spielwiese
Tischtennis
Badevergnügen pur im Freischwimmbad Westendorf!
4. Klassen: 1. Samuel Erharter (4a), 2. Maya Blohm
(4a), 3. Paul Schermer (4a)
Enno Blohm erreichte tirolweit in seiner Altersklasse
den 2. Platz, Samuel Erharter und Leni Pletzer jeweils
einen 4. Platz und David
Grafl kam auf Platz 10.
Wir gratulieren sehr herzlich zu den ausgezeichneten
Leistungen!
Kategorie Écolier
Bei dem vom Bundesministerium
ausgerichteten
Mathematikwettbewerb für
die 3. und 4. Schulstufen
schafften es die Geschwister
Samuel Erharter (4a) und
Lina Erharter (3b) bis in
die Finalrunde.
3. Klassen: 1. Joes Lukassen (3a), 2. Victoria Meyer
(3a), 3. Lina Erharter (3b)
Die Ergebnisse werden in
der nächsten Ausgabe des
Boten veröffentlicht.
2. Klassen: 1. Enno Blohm
(2a) , 2. Emily Achrainer
(2b), 3. Matthias Fuchs (2b)
21
Gemäß § 6 des Schulpflichtgesetzes
werden nachfolgend angeführte
Kinder mit Beginn des Schuljahres
2015/16 an der Volksschule Westendorf aufgenommen:
Aschaber Lara, Baumgartner Lucy,
Cracana Dennis, Dickson-Turner Ella,
Fuchs Katharina, Fuchs Rosa, Gastl Peter, Grafl Julian,
Halili Taibe, Kachler Laurenz, Klingler Lucille, Margreiter Luzia, Margreiter Thomas, Marinkovic‘ Rosa,
Mayer Fabian, Meyer Gabriel, Pall Marie, Pöll Andreas, Rettenwander Viktoria, Schernthanner Sebastian,
Schmid Martin, Suitner Verena, Thurner Jamie, Treichl
Andreas, Ullner Eva Maria, Vorderwinkler Peter, Walter
Eva, Widner Linda, Zachmann Theo, Zass Lilly, Zaß
Lisa, Zaß Mathias und Zaß Philipp.
•Der
Der Schnuppertag für die Schulanfänger findet am
Donnerstag, 18. Juni, vormittags in der Volksschule
statt. Die Kinder werden um 9:30 Uhr geschlossen
vom Kindergarten abgeholt und um 11:15 Uhr wieder
dorthin zurück begleitet.
•Die Eltern der Schulanfänger sind recht herzlich zum
Informationsabend „Mein Kind kommt in die Schule“
am gleichen Tag um 20:00 Uhr in der Volksschule
eingeladen.
22
Schulen
Osteopathie, Physiotherapie
Daniel Mayr
Tel. 0664-9101121
Logopädie
Carole Mayr-Leitner
Tel. 0650-3165607
Pfarrgasse 2, 6363 Westendorf
www.praxis-gleichklang.at
GRUNDSTÜCK FÜR IHRE
TRAUMIMMOBILIE GESUCHT?
GESCHÄFTSFÜHRER
MAG. FRIEDERIKE
LOIBNEGGER &
MICHAEL
OBERLECHNER
wir bewegen immobilien.
ihr immobilienbüro in westendorf
Sennereiweg 8 • 6363 weStendorf
+ 4 3 ( 0 ) 5 3 3 4 2 0 7 0 0 • w w w. i m m o - r e a l . at
o f f i c e @ i m m o - r e a l . at
foto: atelier
telier christian Hohlrieder
Sie planen, Ihren Traum vom Eigenheim zu realisieren? Sie haben
konkrete Vorstellungen, wie Ihr Zuhause aussehen soll? Ihnen fehlt
das passende Grundstück und Sie haben keine Lust auf eine arbeitsund zeitintensive Suche? Gerne übernehmen wir von Immo Real
Oberlechner diese Aufgabe für Sie. Wir sind spezialisiert auf die Vermittlung von Grundstücken, die abgestimmt sind auf Ihre Bedürfnisse. Unser
breites Netzwerk ermöglicht es uns, die für Sie geeigneten Angebote zu
filtern, damit vergeuden Sie auch keine Zeit für Besichtigungen etlicher
unpassender Grundstücke - und Zeit ist bekanntlich Geld.
Juni 2015
Neue Mittelschule
Auszeichnung für Projekt
Zeitzeugenbesuch
Mundartpreis
„Ich bin mein Gedächtnis.
Die Erkenntnis ist nicht neu.
Jede Kultur verdankt sich
und ihr Wissen ihrem Gestern.“ (Fried)
Einen ganzen Sommer lang
hatten vier Schüler der NMS
Westendorf - drei Buben
und ein Mädchen - Mundartgedichte verfasst.
Heuer vor genau 70 Jahren fand wohl eine der
unmenschlichsten
und
schwierigsten Zeiten ein
Ende, in der ungefähr 80
Millionen Menschen durch
Kriegshandlungen, infolge
von Massenverbrechen im
Kriegsverlauf und schließlich durch Kriegsfolgen ihr
Leben verloren.
Im Herbst wurden diese
Gedichte dann zu einem
Büchlein zusammengestellt,
außerdem wurden sie unter
kräftiger Mithilfe des Vereins „Insa Tiroler Mundart“
auch vertont und können
seither im Internet angehört
werden - gesprochen von
den jungen Dichtern.
Die vierten Klassen der
Neuen Mittelschule erlernen
im Unterricht Wissen über
die Thematik des Zweiten
Weltkrieges und seit sechs
Jahren ist es uns möglich,
durch ein ganz besonderes
Fenster in die Vergangenheit
sehen zu dürfen. Die Schulbücher und Filme - also
das Faktenwissen, das wir
lehren - werden durch jemanden ergänzt, der den
jungen Menschen persönliche Eindrücke und Erlebnisse aus der Zeit des Krieges
sehr viel näher bringen kann
als es uns, die nicht dabei
waren, je möglich sein würde.
Wir Lehrpersonen sehen es
als Geschenk für uns und
unsere Schülerinnen und
Schüler an, dass sich Herr
Beihammer heuer wieder
dazu bereit erklärt hat, von
seinem Leben vor über siebzig Jahren zu erzählen. Ein
Geschenk ist es deshalb,
weil wir an einer Generationenschwelle stehen und
unser Zeitzeuge einer der
letzten ist, der uns an seinen ganz persönlichen Erinnerungen teilhaben lassen
kann.
Das Treffen mit Herrn Beihammer war gleichsam
spannend wie emotional
und ich möchte für mich
festhalten, dass ich, nach
alldem, was ich an diesem
Vormittag gehört habe, wieder zufriedener bin mit dem,
was ich habe.
Wir danken Herrn Beihammer für seine spannende
und rührende Geschichte
und die Zeit, die er uns gewidmet hat.
Anita Aschaber
23
Schulen
Juni 2015
Für dieses nette Projekt erhielt die Neue Mittelschule
kürzlich den Mundartpreis
(siehe auch Seite 42).
Ein Dank gebührt vor allem
dem Obmann des Vereins,
Herrn Kurt Pikl, und den
Sponsoren des Büchleins
(Westendorfer Kulturkreis
und Schmid-Holz). Das Lob
gehört ganz den eifrigen
Dichtern (Corinna Widauer,
Maximilian Ager, Thomas
Rieser und Markus Wurzrainer).
Schülerliga
Hatte es bei der Hallenmeisterschaft nach den dritten
Platz gegeben, so war auf
dem großen Platz heuer für
die
Fußball-Schülerligamannschaft der NMS Westendorf nicht viel drin.
Der Einzug ins Endspiel
wurde verpasst und so standen sich im kleinen Finale in
Hopfgarten die letztjährigen
Dominatoren NMS Kitzbühel und NMS Westendorf
gegenüber. Die Gamsstädter beherrschten diesmal
das Spiel klar und gewann
schließlich klar.
Die heurige Bezirksmeisterschaft gewann etwas überraschend (und zum ersten Mal
in der Schülerligageschichte) das Team der NMS
Hopfgarten, das die NMS
St. Johann knapp bezwingen
konnte.
Westendorfs Betreuer Franz
Wagner war trotzdem mit
dem heurigen Jahr nicht unzufrieden, denn seine jungen
und unroutinierten Burschen
haben doch einige Fortschritte gemacht und schon
recht ansehnliche Spielzüge
gezeigt.
Mit einer netten Idee überraschte die Firma Metallbau
Steixner alle Dritt- und Viertklassler. Zu der kleinen Vase,
die jedes Kind bei der Berufsorientierungsmesse hergestellt
hatte, gab es am letzten Schultag vor dem Muttertag eine
Rose, sodass das Muttertagsgeschenk perfekt war. Vielen
Dank!
Die NMS Westendorf im Internet:
www.nms-westendorf.tsn.at
24
Schulen
Juni 2015
Juni 2015
Die Polytechnische Schule informiert
Bowling im Sportcafe
Wieder einmal wurde der
Sportunterricht aus der
Turnhalle verlagert - diesmal ging es nach Kirchberg in das neu errichtete
Sportcafe zum Bowling.
Wir verbrachten dort einen
lustigen Nachmittag und
lieferten uns spannende
Duelle.
Unser Dank gilt den Betreibern des Cafes, die uns die
notwendigen Spezialschuhe kostenlos zur Verfügung
stellten!
PTS-Fußballcup Bezirksausscheidung in St. Johann
Ende April spielten wir beim
PTS-Cup um den Aufstieg
zur
Landesmeisterschaft.
Wir mussten dabei gegen
die starken Gegner der Polytechnischen Schulen St.
Johann, Lienz und Matrei/
Ostt. antreten.
Gleich beim ersten Spiel
hatten wir gegen den stärksten Gegner, die PTS St. Johann, zu kämpfen und mussten leider zwei Tore der
Gegner wegstecken. Beim
nächsten Spiel ging es um
einiges besser. Wir konnten
die Mannschaft aus Matrei
mit 3:0 schlagen. Mit großem Selbstvertrauen gingen
wir in die dritte Runde gegen die Schüler aus Lienz.
Leider bekamen wir relativ
schnell einen Treffer, mit
schönen Toren unsererseits
schafften wir aber den Ausgleich. Als wir dann beim
Spielstand von 2:2 eine Elf
Elfmeterchance vergaben, war
es um uns endgültig geschehen. Die Motivation und
vor allem auch die Kondition waren am Ende und wir
verloren unser letztes Spiel
mit 2:5!
Trotzdem können wir stolz
auf uns sein - waren wir
doch die einzige Mannschaft mit Spielern, die
mit „normalen“ Turnschuhen spielten! Wir erkämpf
erkämpften immerhin den dritten
Platz!
Forsttag
Bei herrlichen äußeren Bedingungen verbrachten wir
einen Schultag Anfang Mai
im Wald und waren damit
beschäftigt, 350 Jungbäume
zu pflanzen. Unter Aufsicht
des Bezirksförsters Ing. Pe-
Die Mannschaft der PTS Brixen i. Th. bei der Bezirksausscheidung in St. Johann
25
Schulen
Verein zur Förderung der
Landesmusikschule Brixental
Einladung
zum großen
der Landesmusikschule
Brixental/Wildschönau
zum „20 Jahre Jubiläum“
Spannende Duelle gab es beim Bowling in Kirchberg.
ter Zimmermann sowie des
Bezirksjägermeisters Martin Antretter war die Fläche
in wenigen Stunden aufgeforstet. In einem abschließenden Rollenspiel wurde uns die Bedeutung des
Waldes und die Notwendigkeit seines Schutzes durch
jeden Einzelnen bewusst gemacht.
Wir bedanken uns bei den
beiden Herren für die interessanten Informationen und
die Anleitung zum richtigen
„Boschensetzen“ sowie bei
der Familie Auer vom Glonersbühelhof in Westendorf
für die bereitgestellte Verpflegung in der wohlverdienten Pause.
EKS-Landeswettbewerb
Auch heuer nahm ein Team
der PTS Brixen beim Landeswettbewerb für Ernährung-Küchenführung-Service in der Fachberufsschule
für Tourismus in Absam teil.
Gülsah Kaya servierte den
Gästen, Herrn Bgm. Helmut Berger und BSI Georg
Scharnagl, sowie Direktor
Walter Leitner-Hölzl und
Lehrerin Theresia Stöckl
ein dreigängiges Menü. Das
Küchenteam bildeten Christine Thaler und Tiago Pinheiro da Cruz. Die zubereiteten Gerichte schmeckten
vorzüglich und so konnten
sich alle über einen Platz im
Mittelfeld freuen.
Ing. Peter Zimmermann und Martin Antretter vermittelten
uns viel Wissenswertes über den Wald.
Max und David versuchten die „Boschen“ fachgerecht zu
pflanzen.
Technikwettbewerbe im
WIFI Innsbruck
Insgesamt sieben Schüler
unserer Schule traten bei
den heurigen Landes-Technikwettbewerben im WIFI
Innsbruck an:
- Metall-Bewerb: Thomas
Ehrensberger
- Holz-Bewerb: Fabian
Fohringer und Marcel
Pirchmoser
- Bau-Bewerb: Daniel
Mair, Simon Haaser und
Nicolas Thaler
Thomas Ehrensberger belegte bei den Metallern den
starken fünften und Daniel
Mair „mauerte“ einen siebten Rang. Alle anderen Teilnehmer erzielten Plätze im
Mittelfeld.
Für alle Schüler war es auf
jeden Fall eine hervorragende Erfahrung für ihr zukünf
zukünftiges Berufsleben.
Wir freuen uns über
einen Besuch auf
unserer Homepage:
www.pts-brixen.tsn.at
E-mail:
[email protected]
Telefon: 05334 82 012
Fax: 05334 82 014
Das diesjährige EKS-Wettbewerbsteam bei der Siegerehrung in Absam
am Dienstag, 2. Juli 2015,
bei der Volksschule Oberau
(bei Schlechtwetter in der Mehrzweckhalle der NMS)
Beginn: 19:00 Uhr
Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch!
Eintritt: Freiwillige Spenden!
26
Schulen
Juni 2015
Alpenschule-Saison eröffnet
400 Bäuerinnen zu Besuch
Kurz bevor die Alpenschule dieses Jahr ihre Türen
für die Schulklassen geöffnet hat, nutzten die Bäuerinnen des Bezirks Schwaz
die Gelegenheit, um sich im
Nachbarbezirk
Kitzbühel
unter anderem die Alpenschule und ihr Programm
einmal genau anzusehen. So
waren in einer Woche täglich zwischen 70 und 100
interessierte
Bäuerinnen
eingeladen, nach Westendorf auf den Salvenberg zu
kommen.
Geschäftsführerin
Birgit
Kluibenschädl und jeweils
eine der Bäuerinnen von
den Alpenschule-Partnerbergbauernhöfen erzählten
nach einem kurzen Film von
Brixental-TV vom Alltagsleben in dieser ganz besonderen Schule am Berg und
auf den Höfen und standen
für Fragen und Information
zur Verfügung. Das schöne
Wetter rundete den Kurzbesuch ab und ermöglichte
traumhafte Ausblicke ins
Brixental.
Mitarbeiterschulung
Das Alpenschulejahr 2015
wurde wie jedes Jahr mit
einer gemeinsamen Fortbildung begonnen – mit einem
Thema, das uns immer wieder betreffen kann: Kindersicherheit in der Alpenschule und am Bauernhof. Herr
Ing. Adolf Huber von der
SVB (Sozialversicherung
der Bauern) bot als Sicherheitsexperte eine maßgeschneiderte Aktion für die
Alpenschule mit Diskussion
und Fragestellungen zu den
Themen Unfallverhütung,
Kindersicherheit am Bauernhof,
Gefahrenanalyse,
Maßnahmen für Kindersicherheit an.
Sicheres und gesundes Arbeiten erfordert vielseitiges und aktuelles Wissen
und Kindersicherheit ist ein
sehr wichtiges Themen für
unsere
Naturerlebnistage
Das Alpenschule-Team mit Referent Adi Huber bei der Fortbildung zum Thema Kindersicherheit (Fotos: Alpenschule)
in der Alpenschule und am
Bauernhof! Deshalb war es
besonders erfreulich, dass
fast das ganze AlpenschuleTeam an dieser Fortbildung
teilgenommen hat.
(„Why does a brown cow
give white milk when it only
eats green grass?“) und vom
10.bis14.Augustfindetnoch
das Ferienlager „Auf den
Spuren der Wildtiere“ statt.
Ferien in der Alpenschule
Mehr Informationen gibt es
auf http://www.alpenschule.
at/de/ferienprogramm.html
Auch heuer gibt es wieder
ein interessantes Sommerferienprogramm in der Alpenschule: Von 27. bis 31. Juli
findet der Familienurlaub
statt, dann folgt vom 3. bis
7. August das English Camp
Das Bild unten zeigt Bäuerinnen aus dem hinteren
Zillertal mit ihrer Bezirksbäuerin Sonja Gschösser
(vorne Mitte).
Sozial- und Gesundheitszentrum
Juni 2015
Juni 2015
Was ist los im Eltern-Kind-Zentrum?
Ein Team stellt sich vor
Mutter-Eltern-Beratung
Rosi Stöckl ist mit ihrer ruhigen und gewissenhaften
Art ein sehr wertvolles Mitglied im Team.
Offene Treffpunkte in der
Kinderkrippe
Wir bieten euch die Möglichkeit, in unseren Räumlichkeiten andere Mütter
mit Kindern kennen zu lernen, gemütlich zu plaudern
und zu spielen. Der offene
Treffpunkt findet im EKIZ
in Westendorf immer am
ersten Donnerstag im Monat
Kreativkurse
Juni: Malen mit Acryl
Kursleiterin Uschi zeigt den
richtigen Umgang mit verschiedenen Materialien, wie
man mit Farben umgeht, die
richtige Perspektive findet
und die Angst vor der Leinwand verliert.
Thema sind Landschaft und
Blumen. Für Anfänger und
Fortgeschrittene!
Der Kurs hat am
2. Juni begonnen;
Folgetermine:
9., 16. und
23. Juni
Spiel-mit-mir-Wochen
Heuer finden die Spiel-mitmir-Wochen vom 20. Juli
bis 14. August 2015 statt.
Die Betreuung für Kinder ab drei Jahren wird im
Kindergarten Westendorf
vom Sozialsprengel - mit
Unterstützung der Gemeinden Westendorf und Brixen
und dem Land Tirol - or-
ganisiert. Die Anmeldeformulare wurden in den Kindergärten und Volksschulen
ausgeteilt. Auf Wunsch
können sie auch zugesandt
werden.
Wir bitten um eine kurze
Nachricht unter 05334-2060
oder unter [email protected].
(jeweils von 18.30 bis ca.
21.30 Uhr; Kurskosten €
70,- (exkl. Material). Anmeldung und Info direkt bei
Kursleiterin Ursula Noichl
unter 0699-19256930.
Glasperlendrehkurs
Venezianische
Techniken
und Variationen für Anfänger und Fortgeschrittene
Nach einer Einführung in
die Welt des Glases werden
erste Techniken des GlasWickeln vermittelt. Nach
spielerischen Übungen können bald konkrete Techniken gezeigt und direkt an
der Gasflamme selbst hergestellt werden. Da jeder mit
einer eigenen Ausrüstung
arbeitet, können max. 7 Personen teilnehmen.
Termine: Samstag 13., und
Sonntag, 14. Juni 2015,
ganztägig
Kosten: € 150.- für 1-Tageskurs bzw. € 280 für 2-Tageskurs (inkl. Material im Wert
von € 30.-; zusätzliches Material wird extra verrechnet).
Anmeldung direkt bei Kursleiterin Michaela Steiner
aus Graz unter [email protected] bzw. 06641815787.
ABC der Keramik für
Kinder
Für alle Kinder, die Spaß
daran haben, mit Ton zu arbeiten und mit den eigenen
Händen etwas zu formen.
Thematik ist der Bereich
Tiere: Vom kleinen Elefanten bis zum großen Drachen
ist alles möglich! Gerne
dürft ihr auch eigene Ideen
mitbringen.
Julikurs: Mi, 15. Juli 2015,
15.00 bis 17.30 Uhr (Folgetermine: 22./29. Juli und
5. August 2015).
Augustkurs: Mi, 12. August
2015, 15.00 bis 17.30 Uhr
(Folgetermine: 19./26. und
2. September 2015).
Kosten: € 85.- für 1 Erwachsenen und 1 Kind (exkl.
Material); Anmeldung und
Info direkt bei Kursleiterin
Ursula Noichl unter 069919256930.
Erleben Sie den Zauber ländlicher Wohnkultur
Mein Name ist Rosi Stöckl,
ich bin 44 Jahre alt und in
Kirchberg in Tirol aufgewachsen. Gelernt habe ich
ursprünglich im Einzelhandel bei der Firma Nieder
Niederkofler in Brixen im Thale,
wo ich zehn Jahre beschäf
beschäftigt war.
1996 begann ich die Ausbildung zur Gesundheits- und
Krankenschwester in Kuf
Kufstein, wo ich 1999 diplomierte. Ich arbeitete dann
zwei Jahre im Krankenhaus
Kufstein und später drei
Jahre im Krankenhaus Kitzbühel.
Angefangen habe ich als
Urlaubsvertretung beim Sozial und Gesundheitssprengel Brixen/Westendorf. Es
war für mich eine sehr gute
Möglichkeit, Beruf und Fa-
milie zu vereinbaren. Es
freut mich, die Patienten zuhause zu betreuen, und es ist
eine sehr vielseitige und interessante Aufgabe. Zu meiner Lebensaufgabe gehören
in erster Linie meine Familie sowie mein Beruf, der
mich mit viel Freude erfüllt.
Bedanken möchte ich mich
auf diesem Wege bei unseren
Patienten für die liebevolle
Aufnahme in ihrem Zuhause
sowie für ihr Vertrauen.
Brixen-Westendorf
Anschrift: 6363 Westendorf, Dorfstraße 124
Öffnungszeiten: MO, DI, DO - jeweils vormittags
Tel. 05334-2060, Fax 05334-2060-4,
Pflege-Handy: 0664-2264518,
E-Mail: [email protected]
Traditionelle Handwerkskunst, ideenreich
geplant und perfekt
ausgeführt – hier spürt
man den Charme des
ländlichen Lebens in
eindrucksvoller Art und
Weise.
Der Sprengel dankt
dem Brandhilfeverein Westendorf für die Spendenzahlung
sowie den Familien Bindhammer, Schabl und Koidl für die
finanziellen Anerkennungen.
Wir sind ausgezeichnet.
GmbH
Die nächsten Möglichkeiten, sich beraten zu lassen,
gibt es in Brixen immer am
dritten Donnerstag im Monat (18.6., 16.7.) bzw. in
Westendorf immer am zweiten Donnerstag im Monat
(11.6., 9.7.), jeweils zwischen 15.00 und 16.00 Uhr.
(2.7.) von 15.00 bis 16.30
statt.
29
Das Österreichische Umweltzeichen für Produkte:
Ein Gütesiegel für hohe ökologische Standards,
Qualität und Produktsicherheit.
6330 Kufstein · Untere Sparchen 50 · Tel.: 05372/65200
www.aschenbrenner.at
Bahnhofstraße 5, 6363 Westendorf,
Tel.: 05334 / 6296, Fax: 6296–4
Internet: www.tischlerei–manzl.at
E–mail: office@tischlerei–manzl.at
www.aspektwerbung.at
28
30
Wirtschaft
Juni 2015
Juni 2015
30 Jahre Werbeagentur Haaser & Haaser
43 Bühnenjahre
Das richtige Know-how,
ein Augenmerk für Details
und dabei den Gesamtüberblick immer bewahren - das
ist wohl das Geheimrezept
des Gründers der Agentur
HAASER & HAASER,
Herrn Adolf Haaser.
Mit 43 Jahren zählt das Auner-Alpenspektakel zu den
ältesten und erfolgreichsten
Gruppen in unserer Region.39CDs,13Videofilme,
mehrere 45-min-TV-Sendungen, ein eigenes Tonund Filmstudio sowie ein
Douwnload-Label (MediaCom) mit über 800 Titeln
auf 55 CDs auf über 250
Internet-Musik-Shops wie
iTunes, Spotily, You Tube,
Amazon, Rebeat, TDC-Musik sind sie am Markt immer
noch stark vertreten.
Im Mai 1985 begann er mit
seinem damaligen Partner
Walter Edinger in Radfeld in
einem Kellerabteil, übersiedelte dann nach Kramsach
und ist mittlerweile seit 26
Jahren in Wörgl.
Vor zwölf Jahren stieg Sohn
Peter Haaser in die Werbeagentur ein und ist mittlerweile auch der alleinige Geschäftsführer.
Am Anfang steht der Kunde
mit dem Auftrag – am Ende
unser gemeinsamer Erfolg!
Für die Realisierung Ihrer
Ideen stehen wir beratend
zur Seite, koordinieren die
Kundenwünsche und setzen
mit unserem zehnköpfigen
Team termingerecht die
Werbung um! Sie brauchen
ein Logo oder ein Werbekonzept, vielleicht eine
Jahresplanung Ihres Werbebudgets oder eine komplett
neue Idee – dann sind Sie
bei uns gut aufgehoben!
Saubere Strukturen, flache
Hierarchien sind die Basis
für das hohe Engagement
unseres Teams. Unsere technischen Möglichkeiten lassen keine Kundenwünsche
offen!
In unserem Produktionsstudio haben wir in die
Technik investiert und können somit eine Vielzahl der
Kundenwünsche umsetzen.
Unser Equipment erlaubt es
uns, Ihre Aufträge in kürzester Zeit zu drucken.
WirfindeninallemdasBesondere und erwecken es
durch unsere kreative Arbeit
zum Leben. Mit fundierten
Strategien, starken Ideen
und anspruchsvollem Design machen wir Ihre Marke
zu dem, was sie sein kann:
einzigartig!
Unser Portfolio:
- Design und Konzept: Corporate Design, Screendesign,
Broschüren, Bücher, Magazine, Kataloge u.v.m. - unsere
GrafikabteilungübernimmtdieGestaltungunddiepassenden Layouts
- Markenkommunikation: Werbekampagnen, Printanzeigen,
Imagefilme,Radio-undOnlinespots
- Digitale Produkte: Websites und Microsites, Apps, usw.
- Social-Media: Strategien und Konzepte, Themenplanung,
Community Management
- Druckmöglichkeiten ohne Ende: Plakate aller Größen,
Werbetafeln auf Polysterol oder Alu, Aufkleber aller Art
und Größe, Beschriftungen, Rollups, Visitenkarten, Folder/
Flyer/Broschüren, Textildruck/T-Shirts
Das Haaser & Haaser - Fotostudio:
- ContentundProduktion:FotografieimeigenenFotostudio
oder auch outside! Gutes Content-Marketing zieht potentielle Kunden an, baut Vertrauen auf und hilft neue Kunden
zufinden.
- AlsFotografenfürUnternehmensfotografieundWerbefotografieerstellenwirfürSiemoderneundtypgerechte
Businessaufnahmen, Firmenpräsentationen und Mitarbeiterfotos für Ihren Internetauftritt, Flyer und Broschüren oder
Produktaufnahmen für Ihre Kataloge und Messe-Displays.
Wir beraten Sie gerne unverbindlich. Wir analysieren
mit Ihnen gemeinsam Ihren
Auftritt, Ihr Produkt oder
Ihre Dienstleistung und finden mit unserer Erfahrung
für Sie die passende visuelle
Umsetzung.
Werbeagentur
HAASER & HAASER
Bahnhofstr. 53, 6300 Wörgl
Tel. 05332-74545
[email protected]
www.haaser-haaser.cc
Zweimal „Signum
Laudis“ in Gold
Der fairste Wettbewerb für
touristische
Werbemittel
wurde am 18. Mai 2015 in
Wien im Hotel Hilton entschieden! „Das Besondere bei diesem Wettbewerb
ist, dass die Exponate zum
einen vom Publikum beurteilt werden und zum anderen von einer fünfköpfigen
Fachjury, die unter dem
Fachjury
Vorsitz von Tourismus-Berater Dr. Helmut Zolles alle
Exponate unter die Lupe
nimmt! Werbung ist immer
eines der wichtigsten Mittel, um dem heutigen Wettbewerb standzuhalten, denn
mit gutem Speck fängt man
Mäuse, mit guter Werbung
Kunden!“, Peter Haaser, Geschäftsführer der Agentur.
Unter den heuer insgesamt
268 Einreichungen in sechs
Kategorien punkteten die
„kreativen Köpfe“ der Agentur HAASER & HAASER
in der Kategorie „Prospekte
Hotellerie“ mit dem außergewöhnlichen Hotelprospekt des „Tiroler Hof“ Itter.
„Die Idee, mein Haus als
eine Art Kochbuch zu präsentieren, ist außergewöhnlich und hat nicht nur mich,
sondern auch über 3.000
Stimmen beim Publikumsvotum anlässlich der Ferienmesse Linz überzeugt“, sagt
Harald Ager, Hotelbesitzer
Tiroler Hof.
Eine weitere Goldmedaille
erhielt die Agentur für die
Kategorie Plakate. Hier
wurde die wunderschöne
„Gipfö-Hit“
Schatzberg/
Wildschönau
präsentiert.
Daniela und Stefan Thaler,
die beiden Chefs der Gipfelhütte, sind stolz auf diesen
Preis und waren natürlich
bei der Siegesfeier in Wien
mit dabei.
p.r.
Auch mit der musikalischen
Mannschaft kann sich Peter
Aschaber sehen und hören
lassen. So spielen seit sechs
Jahren Hansi Schweinester
(Trompete) und Karl Diechtler (Klarinette) vom legendären „Grenzland-Sextett“
aus Kössen, Alexander
Schuler (Akkordeon) von
den „4 Tiroler Buam“ und
Hansi Kaindl von den „Kufsteinern“ mit.
Seit 2013 haben sie ihren
Spielplan auf jährlich 70
Auftritte reduziert. In Dänemark, wo das Auner Alpenspektakel am populärsten ist, gibt es 2015 über 25
Konzerte bei den größten
Festen.
Hierzulande ist das Alpenspektakel bei Festlichkeiten
nur mehr selten anzutreffen, dennoch kann man das
Showprogramm
„Sound
of Tirol“ im Sommer jeden Mittwoch im Alpenrosensaal erleben. Für die
Show 2015 hat sich das
Alpenspektakel-Team wieder manch Neues einfallen
lassen und so wurde im Saal
ein Schlepplift installiert,
der bei einer witzigen Schishow zum Einsatz kommt.
Weiters beeindruckt die Alpenspektakel-Show durch
eine große Video-Rückprojektionswand, Lichttechnik
und optimiertem Soundsystem.
Alle Infos und Karten im
TVB-Büro oder direkt unter Tel. 05334-2158 bzw.
www.alpenspektakel.at
Nur die Werbung im
Westendorfer Boten erreicht
jeden Haushalt.
1. JahresjubilŠ um
der Ordination
Dr.med. Peter Brajer
Zuichi schaun am
„Schau zuichi Tag“
den 18. Juni 2015 kann nur ein Gewinn sein
Gewinnchancen gibt es in allen beteiligten Geschäften, die durch die Blume (siehe Foto links)
gekennzeichnet sind. Verschiedenste Sofortgewinne und 1 Hauptgewinn im Wert von Euro 100,–
warten auf euch.
Seit 2014
Im April 2015 konnte unsere
Praxis fŸ r Allgemeinmedizin das 1 jŠ hrige
JubilŠ um feiern.
Unsere Praxis im Zentrum von Westendorf
wurde modern ausgestattet und verfŸ gt seit
der Wintersaison auch Ÿ ber ein digitales
Rš ntgen zur UnfallabklŠ rung.
Ebenso erfolgt eine akute AbklŠ rung mittels
Ultraschall.
FŸ r Š ltere Patienten und Menschen mit
Behinderung verfŸ gen wir Ÿ ber einen
barrierefreien Zugang und geeignete
Ausstattung.
Aufgrund meiner umfassenden Ausbildung
kann ich eine GynŠ kologische und
Geburtshilfliche Versorgung inkl. aller
Ultraschalluntersuchungen in der
Schwangerschaft anbieten. Auch biete ich
Mutter-Kind-Pass Untersuchungen in meiner
Ordination an.
FŸ r unsere kleinen Patienten steht eine
Spielecke zur VerfŸ gung.
Neben der schulmedizinischen Betreuung
integrieren wir eine ganzheitliche Sichtweise
unter Einbindung
der Traditionellen Chinesischen Medizin.
Hierzu fŸ hre ich auch auf Wunsch Akupunktur
und Moxibustion durch und erstelle ein
individuell abgestimmtes Therapiekonzept
unter Verwendung westlicher KrŠ uter.
„Schau zuichi Markt“ mit
langem Einkaufsabend!
Vier Vorteilsgeschäfte haben
am „Schau zuichi Markt-Tag“
bis 20.00 Uhr geöffnet!
Weiters kš nnen wir eine gezielte Physikalische
Therapie mit Elektrostimulation aufgrund der
Ausbildung in Kur.- und PrŠ ventivmedizin
anbieten.
Zur VerkŸ rzung der Wartezeit kš nnen Termine
auch online Ÿ ber OTR24 reserviert werden.
Ab 25. Juni findet jeden Donnerstag im Sommer der
„Schau zuichi Markt“ von 16.00 bis 21.00 Uhr statt.
Am „Schau zuichi Markt“ in Westendorf können Sie
altes Handwerk bestaunen, köstliche Bauernschmankerl kosten und bei zünftiger Musik ein „Glaserl“
genießen. Mit tollem Kinderprogramm und Kindernacht.
Professionelle medizinische Betreuung und Ihr
Wohlbefinden sind uns wichtig.
Danke fŸ r Ihr Vertrauen- Dr.med.Peter Brajer
mit Familie und Team
Folgende Vorteilsgeschäfte der Westendorfer Kaufleute haben während des „Schau zuichi Marktes“ bis
20.00 Uhr geöffnet:
ORDINATION DR.MED.PETER BRAJER
SENNEREIWEG 8, 6363 WESTENDORF
TEL.05334/20820,www.vertrauensarzt.org
Ordinationszeiten:
Mo,Mi,Do 8-12; Di 8-11&15-17;Mo 16-18,Fr 15-18
„Schau zuichi Markt“ mit langem Einkaufsabend (bis 20.00
Uhr) bei einigen Vorteilsgeschäften der Westendorfer Kaufleut
› Boutique Flic-Flac
› Kindermoden Zappelphilipp
› Geschenks ABC
› Spirituosen A. Strasser
Gewinnen Sie einen Mini One für eine Woche
Erfahren Sie mehr unter www.westendorfer-kaufleut.at
34
TVB
Juni 2015
Die Zwischensaison steht
seit einiger Zeit immer ganz
im Zeichen von Fort- und
Weiterbildung.
Die beiden attraktiven Angebote des TVBs, die Vermieter-Akademie des Landes
Tirol sowie die TVB-eigene
Vermieter-Werkstatt, wurden dabei immer gut besucht.
Teilnehmende Vermieterinnen und Vermieter durften
sich dieses Frühjahr wieder
Tipps und Tricks rund ums
Marketing abholen, Einblicke in die Welt von Google
erleben oder bei einem FotoWorkshop Praxiserfahrung
als Fotograf sammeln. Auch
das Westendorfer Sommerprogramm kam nicht zu
Sponsorenturnier
kurz. Infos rund um Vermieter-AGBs, Stornierungen und Qualitätstourismus
bereicherten die insgesamt
sieben Workshop-Termine.
Den Abschluss bildeten am
11. Mai die Tiroler Familiennester, welche sich in einem Gastvortrag selbst vorstellten und Westendorf nun
als Grundlage dienen sollen,
ab 2016 diesem Qualitätsverein beizutreten.
Die nächsten Kurse und
Termine sind für Herbst
2015 angedacht. Nähere Informationen dazu erhalten
Sie direkt im TVB / Ortsbüro Westendorf oder auch
im Vermieter-Manager und
http://manager.brixental.
com.
Winter-Statistik
Der Winter 2014/15 startete
im Dezember mit denkbar
ungünstigen Schneebedingungen. Dies führte zu einem reltiv hohen Dezember-Minus von rund 1.300
Nächtigungen. Die guten
Pistenbedingungen im übrigen Winter und das anhaltend gute Wetter (vor
allem im Februar) trugen
am Ende dazu bei, dass
der Winter mit nur einem
leichten Minus von - 4 %
bei den Nächtigungen abschloss (Verbandsergebnis:
- 0,9 %). Eine Verschiebung
der Hauptferien von März in
Richtung Februar verhinderte ein noch besseres Ergebnis. Auch wenn der April
(Ostern) dieses Jahr verhältnismäßig gut ausfiel, konnte
dies am Endergebnis leider
nichts mehr ändern.
Den größten Zuwachs in
diesem Winter verbuchten
unsere Hotels. Die meisten
Abstriche mussten Privatzimmervermieter hinnehmen.
Bei Betrachtung der Nationen, ist festzustellen,
dass die Niederlande mit
- 7,32 % den verhältnismäßig größten Rückgang verzeichneten. Vor allem der
deutsche und der dänische
Markt stiegen relativ gut
(+ 2,88 % bzw. + 4,29 %). In
den Wachstumsmärkten Polen und Tschechien konnten
ebenfalls gute, prozentuelle
Steigerungen von 59,58 %
bzw. 88,0 % -, auch wenn die
Nächtigungen noch deutlich
hinter den Kernmärkten zurück liegen.
Fr
26
Do 25
UEC MTB Enduro European
Championship
Fr
... im Rahmen des KitzAlpBike Festivals 2015. Rennbeginn
9:00 Uhr an der Fleckalmbahn.
Fr 26
26
Sa
27
Sa
27
27
Juni 2015
Borussia Dortmund in Westendorf
Gut gebuchte Fortbildung
26
Juni 2015
Do 04
So
14
Vermieter-Akademie und Vermieter-Werkstatt
Fr
Mitte Mai hieß es 2015 erstmals: Golf frei für die Sponsoren des BVB. Bei der ersten Sponsoren-Golf-Trophy
in den Kitzbüheler Alpen
erlebten die Gäste drei Tage
lang Westendorf pur. Neben ausgiebigen Golfrunden und dem Hauptturnier
am Samstag, den 16.5.2015
zählte auch ein typischer,
Tiroler Hüttenabend zum
Programm. Spaß und echte
Freude waren garantiert –
und ganz nebenbei zeigte
man sich Domit04Westendorf
von seiner besten Seite.
Do
04
Sa
06
Die erste Sponsoren-GolfTrophy
zog
immerhin
72 Teilnehmer an. Schon die
Anreise mit dem OriginalMannschaftsbus des BVB
war etwas ganz Besonderes.
Im Anschluss an ein spannendes und witziges Spaßturnier durften sich die
Mitgereisten beim „Public
W
–
Viewing“ (Vfl Wolfsburg
Borussia Dortmund) in der
Windau Lounge ein wenig
W
erholen, bevor es zum unterhaltsamen Abendprogramm
über ging.
04 - 07
Do
04
Sa
Fr
06
19
11:00
... am Parkdeck der Tiefgarage. Die Einnahmen werden für
die Kirchenrenovierung verwendet.
20:30
20
So
14
Fr
19
14:00
2020- 21
Sa
Hallenfest der Freiwilligen Feuerwehr Brixen
Samstag ab 17:00 Uhr reichhaltigen gastronomischen
Sa 27
Angebot. Cooler Disco-Sound
an der Schnapsbar.
Sa 27
Am Sonntag ab 10:00
Uhr Frühschoppen mit umfangreichem Kinderprogramm (Hüpfburg usw.).
20 - 21
Mi
Do
Do
21
21
3. Windautaler Radlrallye - KitzAlpBike Festival
Unter dem Motto „Radlfahren für Jedermann“ verbindet
Westendorf die sportliche Seite des Mountainbikens mit
dem gemütlichen und kulinarischen Teil der KitzbüheFr
ler Alpen. Die Radlrallye26
besteht aus zwei Disziplinen:
SCHMANKERLRALLYEFr (Start
26 14:00 Uhr) oder der SPRINT
(Start 16:00 Uhr). Start im Zentrum von Westendorf.
Sa 27
20 - 21
So
So
Do 25
Saisoneröffnung der
Platzkonzerte in Kirchberg
Wöchentliches Platzkonzert beim Musikpavillon.
04 - 07
20
- 21
Sa
Mi 24
Pfarrfest in Kirchberg
08:30
Die Norikerdeckhengste
des Tiroler NorikerpferdezuchtverSo 28
bandes werden auf die Alm aufgetrieben. Geführte Wanderung mit Weisenbläser vom Parkplatz Ebenau zur Karalm,
ab 10:00 Uhr Frühschoppen mit Live-Musik, anschließend
Abwaage und Auslassen der Hengste. Für Speis und Trank
ist bestens gesorgt.
24
18:00 8. Int. HillClimb Brixen powered by GHOST
25
16:00 Schau zuichi Markt
25
20:00 KitzAlpBike: Atemlos - Across the Himalaya
26
19:00 KitzAlpBike: Attention - A Life in Extremes
Vermarktungsbörse
14
So
Fam. Schmid, Bauernladen Koglerhof:
Freiland-Frund19Bodenhaltungseier, verschiedene Edelbrände und Liköre, Speck und Wurstwaren, Berg20 - 21 u.v.m., Geschenkskörbe für jeden
und Schnittkäse
Anlass.
Sa 20
Fam. Rieser
Rieser,
Eichtl,
Tel. 05334-6780 oder 0650-9686859:
Genusskisterl, gefüllt mit hauseigenen Produkten aus
nachhaltiger Landwirtschaft - ideal zum Verschenken
an Geburtstagsjubilare, Freunde, Gäste ...
- 21
Bitte um20
rechtzeitige
Bestellung!
Das MTB Bergrennen des Jahres. Über 400 Teilnehmer
aus mehreren Nationen werden erwartet. Die Siegerehrung
findet ab 21:00 Uhr am Dorfplatz statt – wie jedes Jahr mit
KitzAlpBike Eröffnungs-Party.
Ab 17:30 Uhr kostenlose Auffahrt für alle Fans mit der
Gondelbahn auf Hochbrixen ins Zielgelände.
Wöchentlicher Markttag im Zentrum von Westendorf, bei
dem Sie altes Handwerk bestaunen, köstliche Bauernschmankerl kosten und bei zünftiger Musik ein „Glaserl“
genießen können.
Spannender Multimediavortrag des Extremsportlers Jacob
Zurl von seiner Tour über den Hamalaya von Manali bis
nach Leh in Ladakh.
Fam. Schroll, Rainbichlhof,
Tel. 6698 oder 0664-5109667:
Verschiedene
So 21Edelbrände, wie Williams,- Vogelbeer,Zwetschken-, Marillen- und andere Obstbrände aus
eigener Erzeugung zu verkaufen.
Getrocknetes Waldhackgut - beste Qualität - Zustellung möglich.
Der Kinofilm „Attention – A Life in Extremes“ ist eine 90
minütige Dokumentation, die sich in kritisch objektiver
Distanz mit dem Phänomen Extremsport auseinandersetzt.
Wir begleiten einen Wingsuit-Flyer, einen Apnoetaucher und
einen Extremradfahrer bei ihren ehrgeizigen Vorhaben an
der sportlichen Weltspitze.
Eintritt frei. Ort: Areal Fleckalmbahn / KitzAlpBike Festzelt
Fr
26
19:30 Saisoneröffnung der Brixner Sommernacht
Fr
26
20:00 Saisoneröffnung der Platzkonzerte in Westendorf
Sa
27
08:00 20. Int. KitzAlpBike Mountainbike Marathon
27
27
15:00 1. Musik-Nachmittag am Obergaisberg
Sa
27
21:00 KitzAlpBike After Race Party …
So
28
10:00 KitzAlpBike Cross Country
Sa
Sa
Sa
27
So
28
27 Stallbachkaralm in Aschau
Hengstauftrieb aufSa die
Eintritt frei. Ort: ARENA 365 in Kirchberg.
Fr
Sa
... mit Platzkonzert und anschließender Unterhaltungsmusik.
Wöchentliches Platzkonzert beim Musikpavillon.
Start und Ziel des Jubiläumsrennen ist in Kirchberg bei
der Fleckalmbahn / Klausen. Kostenlose Auffahrt auf die
Choralpe mit der SkiWelt-Bahn Brixen ab 08:00 Uhr mit
Zuschauerfrühschoppen.
16:00 KitzAlpBike Cross Country presented by Tiscover
16:00 Uhr Start Elite women & U23 women, Juniors men &
women / 17:45 Uhr Start Elite men & U23 men am Fleckalm
Circuit bei der Fleckalmbahn in Kirchberg.
... mit der Band JABBERWALKY live am Festival Gelände der
Fleckalmbahn in Kirchberg.
Kinder und Jugendliche, sowie die Sport- u. Masterklassen
kämpfen zum Abschluss des Raiffeisen KitzAlpBike-Festivals am Fleckalm Circuit um die begehrten Siegertrophäen
in den Cross Country-Bewerben.
36
TVB
TVB
Juni 2015
Markttage und Platzkonzerte
Jetzt anmelden und am 20. Juni dabei sein!
Abwechslungsreich in den Sommer
3. Windautaler Radlrallye
Ab Donnerstag, den 25. Juni
dürfen sich Westendorfs
Gäste und Einheimische
wieder auf den wöchentlichen „Schau-Zuichi-Markt“
freuen.
Nur einen Tag später startet
die Musikkapelle Westendorf in die neue Platzkonzert-Saison am Musikpavillon (bei Schlechtwetter im
Alpenrosensaal).
Auch sonst bietet der Tourismusverband Westendorf
seinen Gästen und Einheimischen ein abwechslungsreiches und spannendes Wander-, Aktiv- und
Unterhaltungsprogramm.
Neu – und dieses Jahr besonders spannend – ist das
HR
Juni 2015
Kinder- und Familienprogramm.
kleiner Pfand; und schon
kann´s losgehen. Das ist der
neue, familiäre Service des
TVB Westendorf!
Der TVB informiert gerne
im örtlichen Infobüro über
Programme und Zeiten.
Natürlich sind auch Westendorfer herzlich eingeladen,
teilzunehmen. Genaueres
dazu entnehmen Sie dem
beiliegenden Sommerprogrammheft des TVB!
Eine Mannschaft besteht aus
mindestens drei Fahrern.
Die Summe der schnellsten drei Einzelzeiten eines
Teams gilt dabei als Wertungsgrundlage. Natürlich
gewinnt das Team mit der
schnellsten Gesamtzeit.
Neu: Gratis-Verleih-von
Kraxen-Rucksäcken
Seit diesem Sommer können sich Gäste jederzeit
gratis Kraxen-Rucksäcke
im Infobüro Westendorf
für einen unbeschwerten
Wanderurlaub ausleihen. Zu
hinterlegen ist lediglich ein
Auch heuer ein Fixpunkt während des Sommers:
die Platzkonzerte unserer Musikkapelle
UNSERE
UNSERE
UNSERE
UNSERE WÄRME
UNSERE
UNSERE
WÄRME
WÄRME
WÄRME
WÄRME
HAT MEHR
WÄRME
HAT
MEHR
HAT
MEHR
EINFÜHRUNGSSONDERAKTIONEN
HAT
MEHR
POWER.
HAT
MEHR
HAT
MEHR
Gültig bis 01.09.2015 bei der Firma Steixner!
UNSERE
UNSERE
POWER.
POWER.
Neu ab Oktober 2015:
POWER.
POWER.
POWER.
WÄRME
WÄRME
HATMEHR
MEHR
HAT
POWER.
POWER.
Kleinanlage bis 15 KW mit Maulwurfsystem
DER NEUE KOMBIKESSEL
Die Technologie der Zukunft.
DER NEUE KOMBIKESSEL
SP DUAL.
SP DUAL.
SP DUAL.
SP
DUAL.
SPSP
DUAL.
DUAL.
SP
DUAL.
DER
NEUE
KOMBIKESSEL
DER
NEUE
KOMBIKESSEL
DER
NEUE
KOMBIKESSEL
DER
NEUE
KOMBIKESSEL
Bei der dritten Windautaler
Radlrallye stehen vor allem
Vereine und Gruppen im
Fokus. Beim Sprintrennen
warten attraktive Sachpreise
auf die schnellsten Teams.
SP DUAL.
L
IKESSEL
DERNEUE
NEUE
KOMBIKESSEL
DER
KOMBIKESSEL
SPDUAL.
DUAL.
SP
www.froeling.com
www.froeling.com
www.froeling.com
www.froeling.com
www.froeling.com
www.froeling.com
Gerhard
Steixner, 6363 Westendorf, Mühltal 12, Tel.: 05334 / 2183, E-mail: [email protected], Internet: www.steixner.at, www.froeling.com
www.froeling.com
www.froeling.com
Dass dieses Rennen nicht
nur etwas für Hobbyradler
ist, zeigen schon die gefahrenen Zeiten in den ersten
beiden Jahren. In nicht einmal 28 Minuten schaffte es
der schnellste Radler vom
Dorfzentrum bis zur Gamskogelhütte im Windautal.
Immerhin sind mehr als 14
Kilometer und 321 Höhenmeter zu überwinden, bevor
man sich im Ziel stärken
kann.
NEU 2015 - die Gruppenwertung: Einen noch grö-
37
ßeren Anreiz für Gruppen
verspricht die neu eingeführte „Gruppen- oder Vereinswertung“. Hierbei erhält
die Gruppe € 250,- Sonderprämie, welche die meisten
gemeldeten Fahrer an den
Start bringt – unabhängig
von Ergebnis, Ankunft oder
Disziplin. Dabei ist es also
völlig egal, ob man bei der
gemütlichen Schmankerlrallye oder dem sportlichen
Sprintrennen an den Start
geht.
Die Zählung erfolgt disziplinenübergreifend! Wichtig
ist nur: Bei der Anmeldung
den Gruppennamen angeben
und schon ist man mit dabei!
Hohe Gewinnprämien und
eine attraktive Tombola
warten!
Insgesamt € 1.000,- Geldprämien warten auf die
Gewinner des Sprintrennens bei der 3. Windautaler
Radlrallye. Alle weiteren
Teilnehmer dürfen sich auf
attraktive Sachpreise bei der
großen Radlrallye-Tombola
freuen.
Nicht zu vergessen ist natürlich das kulinarische und
musikalische Angebot der
Windautaler Gastwirte.
Los geht’s übrigens am
Samstag, den 20. Juni 2015.
Der Start der Schmankerlrallye wird auf 14:00 Uhr
vom Dorfzentrum angesetzt.
Zwei Stunden später, um
16:00 Uhr, gehen die Sprin-
ter an den Start. Hier sind
übrigens nur Mountainbikes
mit entsprechender Bereifung und ohne elektrischer
Unterstützung erlaubt.
Anmeldung und weitere Infos unter wwws.kitzalpbike.
com oder im TVB-Infobüro
Westendorf.
Startgebühr Schmankerlrallye € 10,-. Startgebühr
Sprintrennen € 12,-. (Attraktives Starterpaket mit
inbegriffen!)
38
TVB
Juni 2015
Auch für Einheimische!
EVONIK-Fußballschule des BVB
Bereits vom dritten Mal
besuchen die Trainer der
Fußballschule von Borussia
Dortmund den Ort Westendorf. Von 03. – 07. August
haben die Profitrainer wieder jede Menge Tipps und
Tricks für die Mädchen und
Jungs von 7 bis 13 Jahren.
Das Gute daran: Auch Einheimische dürfen am fünf
fünftägigen Spezialkurs teilnehmen. Voraussetzung: Ein
wenig fußballerische Vorerfahrung.
Zweimal am Tag trainieren
die Kids in kleinen Gruppen
zwischen 10 und 13 Personen mit je einem Trainer.
Dazwischen warten kleine
Teamspiele, viel Spaß und
Abwechslung pur. Auch das
hochwertige Mittagessen ist
wieder inklusive. Wem das
immer noch zu wenig ist,
für den legt der Tourismusverband noch ein attraktives Rahmenprogramm oben
drauf.
Die Kosten für diese eine
Woche Fußball pur liegen
bei € 219,- pro Kind. Die
Anmeldung läuft direkt
über den Tourismusverband
/ Büro Westendorf oder online unter www.kitzalps.
com/bvb. Dort gibt es auch
weitere Infos zur Evonik
Fußballschule des BVBs.
Die Fußballschule startete im Sommer 2013 erstmals mit 38 Kindern. Im
anschließenden
Sommer
konnten schon 79 Mädchen
und Jungen gezählt werden.
Dank unserem Westendorfer Fußballclub stehen dieses Jahr erstmal zwei Plätze
gleichzeitig zur Verfügung,
sodass theoretisch bis zu
150 Kinder aufgenommen
werden können. Derzeitiger
Anmeldestand: ca. 100!
Schon fast traditionell startet die Fußballwoche mit der
großen BVB-Erlebniswelt.
Diese findet von Samstag,
1. August, bis Sonntag, 2.
August, wieder im Ortszentrum von Westendorf
am Dorfplatz statt. Lustige
Spiele, herausfordernde Geschicklichkeitsaufgaben und
jede Menge zu sehen warten
auf Kinder und Erwachsene
gleichermaßen.
Wir gratulieren der Familie Christian
und Waltraud Fuchs herzlichst zur
Eröffnung ihrer neuen Betriebsstätte
in Westendorf.
Viel Glück, Gesundheit und Erfolg
wünscht die Westendorfer
Wirtschaft.
GmbH
Solar • Alternativenergie
Lüftung • Klimaanlagen
Gas • Wasser • Heizung
Christian Fuchs, Mühltal 27, 6363 Westendorf, Tel. & Fax: 05334/20880, Handy: 0664/13 12 408, [email protected], www.fuchs-christian.at
40
Vereinsnachrichten
Juni 2015
Juni 2015
Vereinsnachrichten
Bergrettung Westendorf
ÜBUNGEN UND SCHULUNGEN
43. Jahreshauptversammlung
Am 8. Mai 2015 wurde
die 43. ordentliche Jahreshauptversammlung
der
Westendorfer Bergrettung
in der Windau Lounge abgehalten. Zur Sitzung konnte
Ortsstellenleiter Anton Ager
neben 25 Mitgliedern auch
zahlreiche Ehrengäste begrüßen.
Die Ortsstelle zählt derzeit 42 Mitglieder; davon
sind 36 voll ausgebildete
B e rg r e t t u n g s m i tg l ie d e r
und sechs Anwärter in
Ausbildung.
Elf Mitglieder haben das
60. Lebensjahr erreicht,
41
wobei viele trotzdem an
Schulungen und Einsätzen
teilnehmen. Drei Mitglieder
sind passiv gemeldet.
Fleiding, von der Bergmesse,
dem Dorffest und von den
Hilfseinsätzen und SANBereitschaftdiensten.
Im letzten Jahr mussten wir
einen Austritt verzeichen,
dafür konnten Ing. Hannes
Karer und Stefan KurzLindner ihre Ausbildung
positiv beenden und sind
nun vollwertige Mitglieder.
Der Rückblick von Ausbildungsleiter
Christoph
Ager und Sanitätswart
Reinhard Fohringer geht
aus
den
beiliegenden
Aufstellungen hervor. Das
Ausbilderteam
versucht
immer, die Übungen und
Schulungen abwechslungsreich zu gestalten. Dass
dies
gut
angenommen
wurde, sieht man an der
regen Teilnahme. Dafür
bedankten sich beide bei
den Kameraden. Nicht umsonst fällt die Ortsstelle
Westendorf aufgrund ihres
Könnens auch auswärts
positiv auf. Ortsstellenleiter
Ager sparte anschließend
nicht mit Lob für das
Ausbilderteam und hob
insbesondere den Einsatz
für die Schulung der neuen
Anwärter hervor.
Der Ausschuss hat seit der
letzten
Jahreshauptversammlung elf Sitzungen abgehalten. Ortsstellenleiter
Ager berichtete auch noch
vom Feuerbrennen, von der
Wegpatenschaft auf den
EINSÄTZE und PISTENSTATISTIK
- 14.5.2014: Bergeeinsatz; verletzter Mountainbiker im
Windautal
- 15.6.2014: Sucheinsatz; verirrter italienischer
Bergläufer am Gampenkogel
- 12.10.2014: Paragleitereinsatz; verletzter
Paragleiterpilot am Chor
- 8.12.2014: Bergeeinsatz; tödlich verunfallter
rumänischer Holzarbeiter im Gebiet SchneebergerKreuzberg
- 27.12.2014: Bergeeinsatz; interner Notfall
Bergrestaurant Alpenrose
- 7.2.2015: Sucheinsatz; verirrter Snowboarder bei
Ritzer-Alm
- 7.4.2015: Sucheinsatz in Brixen nach verirrten
Schifahrern.
- 9.4.2015: Meldung über Lawine von der „Kirchlana“
(stellte sich als Fehlalarm heraus)
Hundeführer
Antretter
konnte stolz berichten, dass
seine Asta bereits beim
ersten Einsatz das Opfer
rechtzeitig aufgespürt und
ihm so das Leben gerettet
hat. Im April hat er nun die
letzte Prüfung (C-Prüfung)
im Kühtai bei schwierigen Bedingungen positiv
abgeschlossen. Mit dem
Lawinenhund hat er 14
Schulungen absolviert. Im
Winter musste er einen
Bereitschaftsdienst
beim
C4 machen. An Einsätzen
kam auch einiges zusammen: Im Sommer waren es
fünf Einsätze und im Winter
vier Einsätze, zu denen er
ausrücken oder sich bereithalten musste.
Kassier Schönacher konnte
erfreulicherweise von einem
guten Überschuss berichten. Letztes Jahr wurden
aber auch keine großen
Anschaffungen
getätigt.
Defibrillator
samt
Ein
Rucksack wurde von den
Gemeinden und Bergbahnen
Westendorf und Brixen gesponsert. Überhaupt sind
bei den Einnahmen die
Subventionen neben den
Einsatzvergütungen
die
wichtigste Position.
Ein durchschnittlicher Gewinn konnte beim Dorffest
erwirtschaftet werden. Der
Kassier bedankte sich bei
-
Die Geehrten mit Ortsstellenleiter-Stv. Werner Astner, Gemeindevrstand Walter Leitner-Hölzl und Bezirksleiter-Stv.
Markus Brandstätter
den Gemeinden bzw. den
Bergbahnen
Westendorf
und Brixen, dem TVB
Westendorf und bei allen
privaten Spendern.
Die Entlastung des Kassiers
und des Ausschussses erfolgte einstimmig.
Erfreulicherweise standen
wieder eine ganze Reihe
von Ehrungen an: Für 15
Jahre Mitgliedschaft bekamen Ortsstellenleiter Anton
Ager und Christoph Ager
ein Ehrengeschenk überreicht.
Andreas
Ager,
Johann Faistenauer, Reinhard
Fohringer,
Josef
Margreiter (nicht anwesend), Christian Pöll und
Peter Schönacher erhielten
für 25 Jahre Mitgliedschaft
als Zeichen des Dankes
und der Anerkennung eine
Ehrenurkunde und die
bronzene
Anstecknadel.
Klaus Krall ist schon 30 Jahre bei der Bergrettung.
Er war bei der Jahreshauptverammlung leider verhindert.
-
Den Abschluss bildeten die
Grußworte der Ehrengäste.
Neben dem Dank für den professionellen Einsatz und die
gute Zusammenarbeit gab es
von Seiten der Ehrengäste
auch Gratulationen an die
Geehrten und die jungen
Mitglieder.
-
SANWART-BERICHT
An insgesamt 39 Tagen, das sind über 1400 Stunden (!),
stellte die Bergrettung Westendorf an Wochenenden und
Feiertagen den Pistendienst im Bereich der Westendorfer
Bergbahnen und der Skiweltbahn Brixen. Zudem machten
Bergrettungsmitglieder auch an vier Wochentagen
Dienst. Es waren 91 Verletzte an den Wochenenden und
drei Verletzte während der Woche zu versorgen und zu
bergen. Das sind fast gleich viel wie letzten Winter (99).
- 10.5.2014: Bezirks-SAN-T
Bezirks-SAN-Tag in Oberndorf
- 19.5.2014: SAN-Schulung; Gebrauch der Sauerstoffflasche
- 3.-5.10. 2014: Grundkurs SAN im Jamtal (KurzLindner, Karer, Ager Anton)
- 10.11.2014: 1. Erste-Hilfe-Schulung im BR-Raum
- 24.11.2014: 2. Erste-Hilfe-Schulung im Rettungsheim
Brixental
Des Öfteren mussten Verletzte auch per Hubschrauber geborgen werden.
-
Zahlreiche Stunden wurden für Einschulung und
Vorbereitung auf die Anwärterprüfung der neuen
Mitglieder Daniel Krall, Markus Aschaber und Thomas
Schwaiger aufgewandt.
Bergrettung Westendorf
(Anton Ager)
Pistendienst Winter 20014/2015
Weiters waren wir bei zwei Schirennen separat im
Pisteneinsatz.
-
22.5.2014: 1. Sommerschulung am Kletterfelsen
31.5./1.6.2014: Einsatzleiterschulung in Steinach
12.6.2014: Übung Liftevakuierungsteam
14.6.2014: Grundkurs Sommer im Jamtal; Ing.
Hannes Karer
21.6.2014: Feuerbrennen und Übung
14.6.2014: Grundkurs Sommer im Jamtal; Stefan
Kurz-Lindner
6.9.2014: Bezirksübung
4.10.2014: Übungstag der Bergrettung zusammen mit
den Feuerwehren des Bezirkes
18.10.2014: Einsatzübung im Gebiet Alte Mittel/
Sonnalm
28.10.2014: Liftevakuierung Kirchberg, Maierl
8.11.2014: Gondelevakuierung Brixen, Skiweltbahn
15.12.2014: Schulung Einsatzorganisation
27.12.2014: Schulung Pistendienst – Flaschenzug am
Skidoo
5.1.2015: Funkschulung
10.1.2015: L
LVS - Schulung im Gelände
13.-15.1.15: Lawinenkommissionskurs; Anton Ager
2.2.2015: Schulung Schitourenplanung
7.2.2015: Ausbildungsschitour mit Anwärtern
21.2.2015: Abschnittsübung in Kitzbühel
27.2.2015: Nacht-Suchübung im Steinberggraben
13.-15.3.2015: Lawinenhelferkurs im Jamtal; Ing.
Hannes Karer
15.3.2015: Gemeinschaftsschitour auf den Äußeren
Falk bei Gerlos
2.-9.5.2015: Wintergrundkurs im Jamtal; Magdalena
Winkler, Andreas Riedmann
Auch bei anderen Schulungen wurde immer wieder die
Verletztenversorgung geübt.
42
Vereinsnachrichten
Juni 2015
Vereinsnachrichten
Juni 2015
Mundartabend in Westendorf
Obst- und Gartenbauverein
Erstmals Mundartpreis vergeben
Die Zieräpfel
Bereits zum zweiten Mal
fand im Zuge der jährlich
wiederkehrenden
Veranstaltungsreihe ein Mundartabend des Vereines „Insa
Tiroler Mundart“ in Westendorf statt. Der hohe Stellenwert der Mundart im Brixental wurde durch den großen Publikumsandrang - der
Saal im Hotel Schermer war
übervoll - dokumentiert. Mit
dabei war auch der Westendorfer Bürgermeister Anton
Margreiter.
Zieräpfel gibt es in den verschiedensten Sorten und
Wuchsformen. Die Baumbzw. Strauchhöhen reichen
von 1,5 bis 7 Meter. Zieräpfel haben eine überaus
reiche Blüte und im Herbst
eine Fülle kleiner, langge-
Obmann Kurt Pikl und sein
Stellvertreter und Moderator Erwin Siorpaes konnten
wieder namhafte Dichterinnen und Dichter begrüßen:
Kathi Kitzbichler aus Erl,
Helene Bachler aus Brixen
im Thale, Kathi Pöll aus
Westendorf, Lisi Wartlsteiner und Silli Oberhauser
aus Hopfgarten sowie Franz
Schwaiger und Klaus Reiter
aus Waidring.
Für die musikalische Begleitung sorgte das junge
Duo Barbara Spiegl aus
St. Jakob in Haus auf der
Zither und Anna Schwaiger aus Fieberbrunn auf der
Harfe.
Nicht nur der Verein „Insa
Tiroler Mundart“ mit Sitz in
Oberndorf pflegt und fördert
die Tiroler Mundart, sondern es gibt auch viele Institutionen und Personen, die
dies ebenso mit Erfolg praktizieren. So wurde die Idee
geboren, einen jährlichen
Mundartpreis zu schaffen,
der diese Bemühungen der
Mundarterhaltung
belohnen soll. Anlässlich dieser
Mundartabends in Westendorf wurde dieser Preis erstmals verliehen.
Dazu kurz die Vorgeschichte: Obmann Kurt Pikl hatte
vor einem Jahr im Zuge der
Veranstaltung in Westendorf
ein Schulprojekt vorgestellt,
das er mit Albert Sieberer,
dem Direktor der Hauptschule - nunmehr Neue
Mittelschule - Westendorf
gestartet hatte. Schülerinnen und Schüler versuchten
dabei, Gedichte in Mundart
zu verfassen - und das Publi-
Die Mundartdichter und -dichterinnen mit Obmann Kurt
Pikl (4. v.r.), seinem Stellvertreter Erwin Siorpaes (ganz
rechts) und den beiden Musikantinnen (Fotos: ersi-Bild)
kum staunte nicht schlecht
über die hohe Qualität der
Schülergedichte, die damals
Kurt Pikl vortrug.
Das Schulprojekt sollte - im
wahrsten Sinne des Wortes Schule machen.
Und das tat es auch. Es wurde ein Büchlein mit diesen
Schülergedichten geschaf
geschaffen und mit Thomas Rieser
und Max Ager waren zwei
der vier Buchautoren bei der
Veranstaltung vergangene
Woche mit ihrem „Chef“
anwesend und trugen einige
Gedichte aus dem Büchlein
vor.
Anschließend wurde der
Neuen Mittelschule Westendorf der Mundartpreis 2014
in Form eines großen Glaspokales überreicht. „Dieser
bekommt in unserer Schule
einen Ehrenplatz“, gab sich
Direktor Albert Sieberer
überrascht und erfreut.
Obmann Kurt Pikl überreichte den Mundartpreis an zwei
Nachwuchsdichter der Neuen Mittelschule Westendorf (mit
Direktor Albert Sieberer).
stielter Äpfelchen. Diese sehen wie zierliche Kirschen
aus und sind für Kompotte
verwendbar. Blüten- und
Fruchttriebe eignen sich
auch gut für die Blumenvase. Die Äpfelchen sind zum
Dekorieren sehr beliebt.
Auch für die nächsten Jahre ist der Mundartpreis an
Institutionen oder Personen
geplant, die sich um die Ti-
roler Mundart verdient gemacht haben.
Mundartveranstaltungen
2015
Als nächste Veranstaltung
des Vereines „Insa Tiroler
Mundart“ war der bereits traditionelle MUNDartG’song
mit 4. Juni 2015, dem Fronleichnamstag, terminisiert.
Dieser fand, wie im vorigen
Jahr, im Festsaal der Marktgemeinde Fieberbrunn statt.
Dabei „kämpften“ Musikgruppen aus Tirol und dem
Land Salzburg um den Siegerpokal, der auch mit einer
kompletten CD-Produktion
verbunden ist.
In der zweiten Augusthälf
Augusthälfte wird das Platzkonzert in
Oberndorf mit Mundartgedichten ergänzt und auch die
gastronomische Versorgung
bewerkstelligt der Verein.
Im Spätherbst erfolgt dann
wieder ein Mundartabend,
voraussichtlich in Kirchdorf. Die Termine werden
rechtzeitig bekannt gegeben.
-ersi-
Die Zwergsorte „Pom Zai“ ist resistent gegen Feuerbrand,
Mehltau und Schorf.
Einladung zum
Gartenschauen
Am Montag, den 15. Juni dürfen wir
mehrere Gärten in der Vorderwindau
besichtigen. Das gemütliche Zusammensein zum Abschluss ist bei Fam. Margreiter (Burghof).
Treffpunkt: Sennerei, 19 Uhr
43
44
Vereinsnachrichten
Juni 2015
Juni 2015
Vereinsnachrichten
Lauftreff Westendorf
Beachvolleyball
Laufend in den Sommer
Super-Saisonstart
Der Lauftreff Westendorf
erfreut sich in seiner
ersten
Saison
großer
Beliebtheit. Sowohl bei den
Erwachsenen-Lauftreffs
als auch bei den Kindern
sind die Teilnehmerzahlen
konstant hoch. Mit speziellem Training wird es sowohl Anfängern als auch
Wiedereinsteigern ermöglicht, mit Freude zu laufen.
Egal ob Lauftechnik, ein
Abstecher ins Gelände oder
ganz gemütliche Läufe – für
Abwechslung ist gesorgt.
Inzwischen wird schon
in vier unterschiedlichen
Für das neu formierte
Beachteam Valerie
V
T
Teufl
und
Bianca Zass hätte die Saison
nicht besser starten können.
Nach einer langen und intensiven Vorbereitungszeit
konnte das Duo am beim
A-Cup in Podersdorf seinen
ersten gemeinsamen Turniersieg feiern.
Gruppen gelaufen, um jedem Leistungs-Niveau gerecht zu werden.
Kindertraining
Der Lauftreff bietet ein spezielles Kindertraining an.
Auch wenn das Training
schon einige Zeit läuft,
sind Neueinsteiger jederzeit herzlich willkommen.
Mit viel Spaß und Spiel
werden die Kinder an das
Laufen herangeführt. Der
findet
Kinder-Lauftreff
immer freitags um 16.30
Uhr statt. Treffpunkt ist
beim Start des Laufparks
Muttertagsfeier
Das Jugendblasorchester der
Musikkapelle Westendorf
(unter der Leitung von Rene
Schwaiger), der Volksschulchor (unter der Leitung von
Frau Direktor Andrea Wagner) sowie Greta Gossner,
jasmin Anibas, Julia Krall
und Markus Hirzinger (Musikschüler der Landesmusik-
schule Brixental) gestalteten
im vollbesetzten Alpenrosensaal eine nette Muttertagsfeier. Die Bäuerinnen
und das Team des Alpenrosensaals servierten Kaffee
und Kuchen, die Gemeinde
stellte sich mit einem Gläschen Sekt und einer Rose für
jede Mutter ein.
am Golf-Clubhaus (Dauer:
etwa eine Stunde; Zielgruppe sind Kinder 6+).
Die Kinder-Lauftreffs werden auch über den Sommer
beibehalten und finden bei
jeder Witterung statt.
Sommer-Lauftreff
Die wöchentlichen Lauftreffs finden immer montags um 19 Uhr statt.
Treffpunkt ist auch hier
beim Golf-Clubhaus. Jeden
ersten Montag im Monat
steht ein Einsteiger-Montag
auf dem Programm, der
bereits im April außerordentlich gut angenommen
wurde. Aber auch sonst
werden die Lauftreffs sehr
stark frequentiert, knapp
30 Teilnehmer sind dabei
auf den Lauftstrecken um
den Golfplatz unterwegs.
Die Läufer werden dabei in
verschiedene
Leistungsstufen eingeteilt, so ist wirklich für jeden etwas dabei egal, ob Anfänger oder gute
Läufer.
Die Lauftreffs werden je
nach Gruppe im Sommer
zwischen 30 min (für die
Einsteiger), 45 Minuten (für
die weniger Trainierten)
bis hin zu 90 min (für die
schnelle Gruppe) dauern.
CF-TEAM sagt DANKE
Christine und Hans Ehrensberger möchte wir wieder einmal ein herzliches Danke aussprechen für die großzügige Spende von € 1500.- vom Faschingsball 2015 an CFTEAM bzw. für die direkten Spenden an die Betroffenen
aus Westendorf.
Unser Dank gebührt natürlich auch allen, die dazu beigetragen, dass dieser Ball wieder so ein Erfolg wurde.
Nicht nur als Obfrau, auch als betroffene Mutter berührt
es mich immer wieder, wie viel Unterstützung ich in unserer Gemeinde erfahren darf und mich dadurch auch immer wieder aufs Neue stärkt im Kampf gegen CF.
Gedichte durften bei der Muttertagsfeier natürlich nicht
fehlen.
Maresi Kiederer
Im Verlauf der Bewerbs
wurden Teams aus der Slowakei, aus Tschechien, Slowenien und den USA bezwungen, was diesen Erfolg
besonders wertvoll für das
oberösterreichisch-tirolerische Beach-Duo macht.
Ein großer Dank gilt all den
Unterstützern und Sponsoren, die diese Saison mit dabei sind.
Am 1. Juni feierte das neue
Swatch-BeachvolleyballMajor-Series-Turnier in Porec, Kroatien, seine Premiere. Mit insgesamt drei Stops
in Europa und dem Finale
in Fort Lauderdale (USA)
hat das Team von Hannes
Jagerhofer am Beispiel von
Klagenfurt eine neue Serie
an Beachvolleyball-Events
aufgezogen. Mit dabei ist
auch das Beachduo Valerie
45
Shredheadz°move15
Teufl und Bianca Zass, das
dort seinen zweiten gemeinsamen Auftritt auf internationaler Bühne geben
darf. Vorher ging es für die
beiden Beach-Union-OÖMädels zuerst noch nach
Moskau zum ersten Grand
Slam der Saison, wo sie sich
mit den besten Beachvolleyballerinnen der Welt messen
konnten.
ON tour
Eine Tour der humanitären Hilfe für schwere Fälle in der
Region starten die Shredheadz am 6. Juni. Wir radeln
mit Gedanken der Fairness, des Zusammenhalts und der
Freundschaft zusammen mit jedem, der Lust und Laune
hat, in die GAMS auf einen gemütlichen Nachmittag.
Auf den Gepäckträger schnallen wir unsere mittlerweile bewährte „Movember Box“, deren Sinn und Zweck
es ist, den Sommer über schweres Kupfer und kleine
Spenden zu sammeln, um diese dann einem sozialen
Zweck in Westendorf zu übergeben.
Aufbessern werden wir den Geldbetrag mit kleinen Aktionen unsererseits, wie zum Beispiel:
- am 6. Juni beim gemeinsamen Radlnachmittag,
- am 20. Juni bei der Kitzalpbike-Windaurallye, bei
der wir alle motivierten Radler aufrufen möchten, für
das Team Shreadheadz zu starten - der Gewinn geht
in die „Movember Box“ -.
- am 4. Juli beim Shz Soccerbattle (Ersatztermin
11. Juli),
- bei der Abschluss-Benefizgala im Cafe´Friends
Ende November.
Grund dieser Spendentour ist unsererseits, einfach einen sehr kleinen Beitrag zu einer besseren Welt zu leisten und nicht immer nur an uns selber zu denken.
Wir freuen uns über jeden, der einen Streckenabschnitt
der Reise mit uns beschreitet.
Mit sportlichen Grüßen:
die Shredheadz
Mehr Informationen gibts auf www.facebook.com/shredheadz oder bei jedem von unseren Mitgliedern.
Der Westendorfer Bote im Internet:
www.westendorferbote.at
46
Vereinsnachrichten
Juni 2015
VC Klafs Brixental
SV IMMOREAL Westendorf
Herren verteidigten Meistertitel
Neue Dress
Mit einer eindrucksvollen
Bilanz – 8:0 Siege, 24:2
Sätze und 627:426 gespielte Punkte – verteidigten
die Herren I des VC Klafs
Brixental den Meistertitel in
der Landesliga B.
wärtsspiel gegen Vizemeister Tiwag Innsbruck ging
über die volle Distanz (3:2).
Der SVW startete mit einem
neuen Namenssponsor in
die Rückrunde.
Die starken Ergebnisse sind
umso beeindruckender, als
man heuer einige verletzungsbedingte Ausfälle unter anderem Sebastian
Scheed und Kapitän Andreas „Shorty“ Kurz - und auch
sonstige Verhinderungen zu
verkraften hatte.
Der Immobilienentwickler
IMMOREAL Oberlechner
GmbH stellte sich zum ersten Heimspiel der Frühjahressaison gegen den Lokal-
Nach einigem Verletzungspech war dieser klare Erfolg
nicht unbedingt vorauszusehen, allerdings zeigten vor
allem die jungen Spieler
starke Leistungen.
Die letzten Partien gegen
Kufstein, Mieming und
Hypo Tirol endeten jeweils
mit klaren 3:0-Siegen für die
Brixentaler, einzig das Aus-
Spielertrainer und Obmann
Rudi Mihalic meinte rückblickend: „Die Mannschaft
hat heuer einen tollen Charakter gezeigt. Die Ausfälle
waren zwar nicht leicht zu
ÖAMTC
ORTSGRUPPE BRIXENTAL
EINLADUNG
Die ÖAMTC – Ortsgruppe Brixental
erlaubt sich, alle Mitglieder und
deren Angehörige zu der am
Samstag, 27. Juni 2015,
stattfindenden Fahrzeugweihe (Auto – Motorrad –
Fahrrad usw.) in Hopfgarten und anschließender
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
einzuladen.
Treffpunkt ab 9.30 Uhr Aufstellung der geschmückten
Fahrzeuge in der neuen Parkgarage (hinter Salvena),
um 10.00 Uhr Feldmesse (mit musikalischer
Umrahmung) und Fahrzeugweihe
Im Anschluss findet die Jahreshauptversammlung
mit den üblichen Tagesordnungspunkten und den
Neuwahlen im Gipfelrestaurant auf der Hohen Salve
statt.
Für Mitglieder sind die Gondelfahrt und das Mittagessen
gratis (Mitgliedskarte bitte nicht vergessen!), für die
Angehörigen gibt es einen vergünstigten Tarif.
Auf ein zahlreiches Wiedersehen freut sich der
Ausschuss mit Obmann Michael Mitterer e.h.
Vorschau: Herbstausflug am 10. Oktober 2015
(Eintages-Überraschungsfahrt); Genaueres wird noch
bekanntgegeben.
47
Vereinsnachrichten
Juni 2015
rivalen SV Brixen mit neuen
Dressen ein. Das Derby gegen Brixen konnte der SV
IMMOREAL Westendorf
mit 3:2 gewinnen.
Wer holt die Kinder von der
Straße? Die Sportvereine!
Eine gute Sache!
WIR TANZEN WIEDER!
Der Verein “Brixentaler Tänzer” startet wieder mit einem
Wenn du Freude an der Bewegung mit Musik hast, dann komm
mit deinem Partner / deiner Partnerin zum
TRAINING FÜR DISCOFOX und CHA CHA:
5 Abende Discofox (Anfänger und Fortgeschrittene)
5 Abende Cha Cha (Anfänger)
Trainingsgebühr: € 50,00 pro Person
kompensieren, aber die Jungen haben die Chance genützt und groß aufgezeigt.“
mitspielen können und müssen“, meinte Rudi Mihalic
weiter.
Trainingsmöglichkeit für Kinder: 17:00 – 18:00 Uhr
Kommende Saison will man
einen neuen Weg beschreiten: So sollen die jungen
Spieler in der nächsten Saison in der stärksten Tiroler Liga, der Landesliga A,
spielen und so wertvolle Erfahrungen machen. Die älteren Jahrgänge sollen in der
Landesliga B weiterspielen
und dort auch noch für Erfolge sorgen.
Nach der Hallensaison heißt
vor der Beachsaison! Und
dementsprechend
ruhen
sich die VCB-Spieler nicht
aus, sondern konzentrieren
sich bereits auf die nächsten
Beachvolleyball-Turnier in
und rund um Tirol und wollen auch dort Erfolge feiern.
Information & Anmeldung (paarweise)
„Wir werden versuchen, den
Schnitt heuer zu machen,
denn die Jungen müssen
Erfahrung in besseren Ligen sammeln um sich auch
individuell zu verbessern.
Mittlerweile haben wir sehr
gute junge und zukunftsreiche Spieler, die oben sicher
Abschließend bedankt sich
der VC Klafs Brixental noch
bei seinen Hauptsponsoren
Klafs und Raiffeisenbanken
Westendorf und Hopfgarten
sowie bei den Co-Sponsoren
Landmaschinen Stöckl und
Autohaus Fuchs und bei
allen weiteren Sponsoren.
Vielen Dank für die Unterstützung!
RM
Termine der Seniorenstube
Donnerstag, 11. Juni
Donnerstag, 25. Juni
Donnerstag, 2. Juli (Ausflug)
Egal ob Anfänger oder schon fortgeschritten –
bring auch du Schwung in dein Leben und tanze mit!
Margaret Erharter Tel.: 0664-3889075 oder
Martina Stöckl Tel.: 0664–8443452
Der SV IMMOREAL Westendorf mit den Sponsorvertretern
Frau Mag. Friederike Loibnegger und Michael Oberlechner
Dank der Landjugend
Am 30. April 2015 organisierte die Landjugend
Westendorf wieder das alljährliche Maibaumaufstellen
mit anschließendem Fest. Für Speis und Trank war
wieder bestens gesorgt und die Gäste feierten mit uns bis
in die frühen Morgenstunden.
Wir möchten uns bei unserem Maibaumspender Christian
Aschaber jun. (Hinterlechen) noch einmal recht herzlich
bedanken. Ebenfalls ein großes Dankeschön an all die
freiwilligen Helfer!
Am Mittwoch, den 13. Mai 2015, veranstalteten wir
unseren traditionellen Maiball im Alpenrosensaal. Für
musikalische Unterhaltung und eine volle Tanzfläche
sorgte „Tirol Sound“. Nach dieser Ballnacht stärkten
wir uns in der Gamskogelhütte mit einem Frühstück. Wir
möchten uns bei Peter und Barbara Margreiter für das
großartige Frühstück bedanken.
Musikantenhochzeit
Am 2. Mai trat unsere Saxophonistin Monika Erharter mit ihrem Christoph in
Brixen vor den Traualtar.
Die Musikkapelle Westendorf durfte die Messe
mitgestalten. Traditionsge-
mäß mussten im Anschluss
Braut und Bräutigam einen
Marsch dirigieren.
Die Musikanten und Musikantinnen wünschen dem
frischvermählten Paar auch
auf diesem Weg alles Gute.
48
Vereinsnachrichten
Juni 2015
Juni 2015
Basisfelskurs und Hillclimb
Sonntag, 14. Juni:
Bergtour Großer Solstein
(2541m)
dung bei Obmann Heribert
Hirschmann, Tel. 06641635110.
Wir fahren nach Hochzirl,
wandern zur Neuen Magdeburger Hütte und steigen auf
zum Gipfel, ca 1600 Hm,
beeindruckender Rundblick.
Zurück geht es dann zum
Solsteinhaus und wieder
nach Hochzirl. Gesamtgehzeit ca. 6 Stunden! Eine interessante Rundtour!
Hillclimb Brixen
Von der Tiefental-Alm im
Langen Grund führt die
Tour über die Öfeler Alm
zum Torhelm (2494 m), dem
höchsten Gipfel der Kitzbüheler Alpen innerhalb unseres Bezirks.
An alle Hobbybiker und
-bikerinnen) im Alpenverein!
Über die Regenfelder Lacken kehren wir zum Ausgangspunkt zurück.
Wir werden heuer wieder
beim Hillclimb Brixen in
der Vereinswertung mit einer Staffel vom Alpenverein
teilnehmen. Das Rennen ist
die
Auftaktveranstaltung
des Kitz-Alp-Bike-Wochenendes.
Zieländerung vorbehalten!
Sonntag, 21.Juni:
Felskurs - Basiskurs für
leichtes Felsklettern mit
Bergführer Herbert Haselsberger
Treffpunkt: Liftparkplatz
Scheffau, 7 Uhr
Ein empfehlenswerter kostenloser Tageskurs! Genaueres und verlässliche Anmel-
49
Mittwoch, 24. Juni:
Bergrundtour Torhelm
Alpenverein
Treffpunkt: 6.30 Uhr Stickerei Hirschmann Hopfgarten
Näheres und verlässliche
Anmeldung bei Tourenbegleiter Heribert Hirschmann, Tel. 0664-1635110.
Vereinsnachrichten
Der Hillclimb findet am
Mittwoch, den 24. Juni
2015 statt. Start ist um 18.30
Uhr beim Dorfplatz Brixen
im Thale, das Ziel ist der
Filzalmsee über Sonnberg/
Nieding (500 Hm, 6 km).
Bei der Teamwertung werden die drei besten Zeiten
gewertet.
Die Startgebühr (inkl. Essens- und Getränkegutschein) übernimmt die Sektion – unter allen Teilneh-
Näheres und Anmeldung
bei Tourenbegleiter Jakob
Gossner, Tel. 0676-9255911
Die „Gmiatlichen“ unter der Leitung von Marianne und
Hubert Kofler bestaunten die prächtigen Krokusfelder am
Harlassanger.
mern wird bei der abschließenden Siegerehrung am
Dorfplatz Brixen ein tolles
GHOST-Mountainbike verlost, alle Damen bekommen
ein Extrageschenk und unter
den Starterinnen wird ein
dreitägiger Aufenthalt im
Divas-Bike-Camp der Bikeacademy Kirchberg verlost.
27./28. Juni für ein Wochenende ins Stubaital (Sulzenauhütte), wo wie unsere
Kletterkünste testen werden.
Nähere Informationen gibt
es auch im Internet unter
www.kitzalpbike.at.
Wir
hoffen auf viele sportbegeisterte Radler und besonders
auch Radlerinnen und würden uns freuen, wenn auch
ein eigenes Damenteam an
den Start gehen könnte. Der
olympische Gedanke - dabei
sein ist alles - zählt!
AV-Fotogruppe
Anmeldungen bitte an
Gertraud Straif: [email protected], oder Tel.
0680-2071771, bis Freitag,
19.6.2015.
AV-Kinder und Familien
Bei strahlendem Sonnenschein durften wir das unglaubliche Panorama auf dem Gipfel der Wildspitze (Tourleiter
Andreas Fuchs) genießen.
Hallo, liebe Kinder und Eltern! Als Abschluss unserer
Hallensaison fahren wir am
Näheres
per
Mailausschreibung
oder
Anmeldung bei Peter Prem
([email protected],
Tel. 0664-2622516).
Donnerstag, 18. Juni:
Treffpunkt um 19.30 Uhr
im AV-Lokal
AV – Senioren
Mittwoch, 10. Juni
Bergtour Zahmer Kaiser
Von Kufstein aus führt die
Wanderung durch das Kaisertal über Pfandlhof und
Hinterkaiser zur Vorderkaiserfeldenhütte und weiter
auf die Naunspitze (1633
m), einem markanten Aussichtspunkt.
Abfahrt: 7.30 Uhr bei der
Salvena; Anmeldung und
nähere Auskünfte bei Hans
Astner, Tel. 0680-4447540.
Dienstag, 23. Juni:
Gruppe „Extrem
gmiatlich“
Wir wandern am 23. Juni
von Jochberg zum Sinters-
Am 13. Mai machten sich 13 AV-Radler auf nach Innsbruck. Sechs aus Brixen, einer aus
Westendorf und sechs aus Hopfgarten/Itter radelten bei wunderbarem Wetter von Innsbruck nach Hopfgarten, wo wir die Tour nach 80 km bei Kaffee und Kuchen ausklingen
ließen.
bach-Wasserfall und gehen
über die Wildalm, wo wir
eine längere Rast machen,
retour. Dabei sind ca. 500
Hm mit einer Gesamtgehzeit
von ca. 4 Stunden zu bewältigen.
Treffpunkt um 8 Uhr (Gemeinde Brixen); Fragen und
Anmeldung bei euren Begleitern Marianne und HuT 0664-5500bert Kofler, Tel.
300 oder 0664-1880212.
Übrigens: Auf www.alpen-
verein.at/brixen-im-thale
findest du jederzeit die aktuellen Berichte, Termine,
Fotos und Videos aus deiner
OeAV-Sektion.
50
Vereinsnachrichten
Juni 2015
TCW Westendorf
Ganz Österreich spielt Tennis
Nachdem letztes Jahr diese
Veranstaltung für Kinder
und Erwachsene ein voller
Erfolg gewesen war, richteten wir dieses Jahr unser
Hauptaugenmerk auf
die Erwachsenen. So starteten wir an diesem Tag mit
einer
Gratis-Schnupperstunde, wo einige Tennisinteressierte Personen ihre
ersten V
Versuche mit dem
Tennisschläger ausführen
konnten.
Im Anschluss daran veranstalteten wir zum ersten
Mal ein Jux-Doppel-Turnier. Hier wurde immer ein
Tennisspieler mit einem
Anfänger zusammengelost,
sodass somit eine Doppelpaarung entstand.
Gestartet wurde das Turnier, wo immer der Spaß
im Vordergrund stand, mit
28 Teilnehmern. Neben
dem sportlichen Ehrgeiz,
kam auch der gesellschaftliche Teil nicht zu kurz und
wir konnten uns über viele Besucher freuen. Nach
einigen engen und harten
Matches wurde das Finale
unter Flutlicht ausgetragen. Hier ging die Paarung
Chantal
Kruckenhauser und Christoph Wiechenthaler als Sieger vom
Platz und durfte sich über
den Wanderpokal freuen.
Nach dem Finale wurde die
Preisverteilung im Restaurant Die Mühle ausgetragen und alle Teilnehmer
wurden mit ausgezeichneten Steaks und Burger verwöhnt.
rsand
Paketve
ab € 3,80
Als Abschluss des Turniers
wurde noch eine AfterShow-Party im Village
Pub ausgetragen, wo alle
Teilnehmer ihre Tenniserfolge feiern konnten.
Packerl verschicken in ganz Österreich und in über 20 europäische Länder.
So einfach und zuverlässig wie noch nie.
www.myhermes.at
bei
IRIS BLEU & IRIS BLANC
Ein neuer Duft unserer La Collection de Grasse
Zum Ende bleibt noch zu
sagen: Danke allen Teilnehmern! Bei euch war
stets der Spaß im Vordergrund, und wir werden uns
bemühen, diese Veranstaltung nächstes Jahr nochmals
durchzuführen.
Tennis and Fun
Am 1. Mai 2015 konnten
wir erstmals in Westendorf
eine
Kinderveranstaltung
unter dem Motto „Tennis
and Fun“ durchführen.
Ermöglicht wurde dies
durch eine hervorragende
Zusammenarbeit zwischen
dem ASVÖ Tirol, dem Tiroler Tennisverband und dem
Tennisclub Westendorf.
Somit durften wir am Veranstaltungstag exakt 45 Kinder
bei uns begrüßen, welche
sich beim Stationsbetrieb
durchkämpften. Es wurden
jeweils drei Tennisstationen
sowie auch drei Koordinationsstationen absolviert und
alle Kinder durften sich zu
Mittag über ausgezeichnete
Spaghetti freuen. Nachdem
alle Stationen absolviert waren, wurde die große Preisverlosung vom Team des
ASVÖ Tirol durchgeführt
und alle Kinder konnten sich
über tolle Preise freuen.
reiche Durchführung und
auch noch ein großer Dank
an alle Kinder und Eltern,
welche den ganzen Tag dem
schlechten Wetter getrotzt
haben!
Ergebnisse Mannschaftsmeisterschaft
Die
Mannschaftsmeisterschaft ist für den TC Westendorf bereits gestartet und
alle Mannschaften konnten
bereits ihre erste Begegnung
austragen.
Die Damen 45+ verloren
leider knapp zu Hause gegen TC Brixlegg mit 2:5.
Unseren Herren 45+ ging es
leider gegen den TC Kundl
nicht besser und sie verloren mit 1:6, wobei hier
viele enge und spannende
Matches zugunsten der Gegner entschieden wurden.
pakete
zu mir!
Zum Abschluss bleibt uns
noch zu sagen, danke an
das Team vom ASVÖ und
vom TTV für die erfolg-
Eine samtige, subtile Duftkomposition aus intensiver blauer Iris und dem zarten Duft
der weißen Iris. Iris Bleu & Iris Blanc ist eine kontrastreiche Duftinterpretation, eine
gefühlvolle Verbindung von anmutiger blauer Iris und zarter weißer Iris.
Die 1. Damenmannschaft
konnte jedoch das Derby
auswärts gegen TC Brixen
mit 5:2 gewinnen. Unsere
2. Damenmannschaft verlor leider denkbar knapp zu
Hause gegen den TC Kirchdorf mit 3:4.
Die 1. Herrenmannschaft
startete bereits bei ihrer Mission „Aufstieg“ mit einem
klaren 9:0-Heimerfolg gegen den TC Kössen. Unsere
2. Herrenmannschaft konnte
ebenfalls bereits einen Heimerfolg feiern (Endstand 6:3
gegen den TC Münster).
Iris Bleu & Iris Blanc
Eau de Toilette
Aspekt Grafik / Joe Riedmann / Westendorf
Am 25. April veranstalteten wir gemeinsam mit
dem
Pro-West-TennisTeam
wieder
einen
Aktionstag
unter
dem
Motto „Ganz Österreich
spielt Tennis“.
Iris Bleu & Iris Blanc Iris Bleu & Iris Blanc
Duftseife
Duschgel
Körpermilch
Handcreme
Bei Wasserkontakt
verwandelt sich dieses
seidige Duschgel in einen
samtig-zarten Schaum.
Die Haut wird sanft
gereinigt und duftet zart
nach der Komposition
Iris Bleu & Iris Blanc.
Angereichert mit Extrakten der Iris Pallida und
der Iris Florentina pflegt
diese Körpermilch die
Haut streichelzart.
Die Haut duftet nach
der Komposition
Iris Bleu & Iris Blanc.
Eine köstlich duftende
Handcreme, welche die
Hände mit 2% Sheabutter verwöhnt. Die
Haut wird mit Feuchtigkeit und Pflegestoffen
versorgt und duftet
wunderbar.
Grüne, fruchtige Noten
Ein formschönes Seifeneröffnen den Duft, diese ver- stück, welches Hände und
schmelzen mit den luxuriösen Körper sanft reinigt. Die
und intensiven Noten der Iris pflanzliche Schaumbasis
Pallida. Weiße Iris und holzige reinigt ohne die Haut ausNuancen bilden die sinnliche zutrocknen und hinterlässt
den femininen Duft von
Basis dieser außergewöhnIris Bleu & Iris Blanc.
lichen Komposition.
MAG. PHARM . DORIS PICHLER KG, DORFSTRASSE 15, TEL.: 05334 / 8590, FAX 8591
WWW . APOTHEKE - WESTENDORF . AT
Pfarrbrief
Sonntag, 14. Juni,
11. Sonntag im
Jahreskreis,
Herz-Jesu-Fest
Pfarramt Westendorf
Bürozeiten:
Mo, Mi, Fr, jeweils 8-11.30
Tel. 6236 oder 0676-87466363
Dienstag, 9. Juni,
Hl. Ephräm d. Syrer
8.30 Hl. Messe im Altenheim mit Gedenken
an Rupert Plieseis
sen. z. StA. m.E.
Maria u. Rupert –
Johannes W
Wolf
Freitag, 12. Juni,
Heiligstes Herz Jesu
8.45 Hl. Messe mit Gedenken an 2 Franz
Berger m.E. Eltern
u. Geschwister –
Georg Bernsteiner,
Tischler Schorsch, z.
StA. – Johanna
Schober
Samstag, 13. Juni,
Unbeflecktes Herz Mariä
18.30 Rosenkranz
19.00 Jugendmesse (musikalische Gestaltung:
Gesangsduo aus
Peru) mit Gedenken
an Anton Faistenauer
z. Gbtg. m.E. Elisabeth – Walburga
Wieser m.E. Richard
W
und Walter – Hedwig u. Simon Hechenberger m.E.
Walter – Elise und
W
Michael Achrainer
z. StA. m.E. Hannes
Margreiter - Josef
Brix m.E. Eltern u.
Schwägerin
8:00 Festlicher Gottesdienst beim Musikpavillon mit Gedenken an Aloisia
Berger – Leonhard
Fuchs z. StA. – Josef
Schönacher m.E.
Eltern u. Geschwister; anschließend
Prozession nach
Holzham
(Musikkapelle und
alle Vereine sind
herzlich eingeladen)
10:15 Keine Hl. Messe!
Dienstag, 16. Juni,
Hl. Benno
8.30 Hl. Messe im
Altenheim mit
Gedenken
an Marianne Klausner m.E. Anna Entleitner z. StA.
Freitag, 19. Juni,
Hl. Romuald
8.45 Hl. Messe mit Gedenken an Johann
Antretter, Taxl
Samstag, 20. Juni,
Marien-Samstag
18.30 Rosenkranz
19:00 Hl Messe mit Gedenken an Rupert
Plieseis – Simon
Fuchs – Marianne
Steger z. StA. –
Martin Antretter –
Ursula Manzl –
Johann Stöckl –
Marianne Rieser,
Rothen
Sonntag, 21. Juni,
12. Sonntag im
Jahreskreis
10.15 Wort-Gottes-Feier
W
mit Gedenken an
Johannes W
Wolf
Juni 2015
Dienstag, 23. Juni
an Albert Ager m.E.
Margarethe - Margarethe u. Josef Kiebacher
Freitag, 26. Juni,
Hl. Josefmaria Escriva de
Balaguer
8.45 Hl. Messe mit Gedenken an Aloisia
Berger
Samstag, 27. Juni,
Hl. Hemma von Gurk,
Marien-Samstag
Trauung: Sebastian
15.00 T
Lindner und Martina
Nagele
18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe mit Gedenken an Fritz
Marksteiner – Jakob
Hölzl z. StA. –
Johann Erharter –
Anna Fohringer –
Josef Zass - Johann
Hölzl m.E. Josef
Sonntag, 28. Juni, 13.
Sonntag im Jahreskreis
10.15 Hl. Messe mit Gedenken an Johann
Prem – 2 Paul
Schermer – Anna
Berger u. Anni
Bernsteiner – Peter
Aschaber – Maria
Strobl – Sebastian
Strobl – Johann
Antretter, Taxl –
Anna Astner z.
StA. – Karl Mair
Dienstag, 30. Juni,
Hl. Erentrud
an Siegfried
Pinggera z. StA.
Donnerstag, 2. Juli,
Mariä Heimsuchung
10.30 Hl. Messe am Harlaßanger mit Ge-
Wir gratulieren zum Geburtstag!
Juni 2015
Anmeldeformulare und weitere Informationen bekommt
ihr im Pfarrbüro bei Katrin.
10.6.
10.6.
10.6.
11.6.
12.6.
15.6.
16.6.
16.6.
18.6.
20.6.
21.6.
22.6.
22.6.
23.6.
23.6.
23.6.
23.6.
24.6.
24.6.
24.6.
26.6.
27.6.
29.6.
29.6.
1.7.
1.7.
3.7.
5.7.
5.7.
5.7.
6.7.
8.7.
9.7.
Bürozeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 08:00
bis 11:30 Uhr (Tel. 0664-4000696)
Sollte jemand nicht wollen, dass sein Geburtstag an dieser Stelle
für alle sichtbar wird, möge er sich bitte im Pfarrhof melden.
denken an Anna
Kurz m.E. Tochter
Nani – Herta Wurzrainer – Lise Kals,
Sepp Riedmann und
arme Seelen
Freitag, 3. Juli,
Hl. Thomas
8.45 Hl. Messe mit Gedenken an Maria
Zaß m.E. Angehörige – Matthias Ager
m.E. Angelika
Samstag, 4. Juli,
Hl. Ulrich, Hl. Elisabeth,
Marien-Samstag
14:00 T
Trauung: Johannes
Noppenberger und
Marie-Theres Grönefeld
18.30 Rosenkranz
19.00 Hl. Messe mit Ge-
denken an Johann
Stöckl – Martha
Strobl z. StA. – Ursula Manzl – Josef
Hausberger
Sonntag, 5. Juli,
14. Sonntag im
Jahreskreis
10.15 Familienmesse
zum „T
„Tag des Lebens“ mit Gedenken
an Rupert Plieseis –
Josef Zass
(musikalische Gestaltung: Rhyt´Mix
aus Hopfgarten)
Dienstag, 7. Juli,
Hl. Willibald
an Johann Antretter,
Taxl
Jungschar- und Ministrantenwoche
Unser heuriger Termin für die „Obertauern-Woche“
ist von Sonntag, 19. Juli, bis Freitag, 24. Juli.
Simbeni Elisabeth, Mühltal 22
Dr. Ziepl Josef, Dorfstraße 124
Schwaiger Johann, Holzham 91
Steindl Konrad, Bichling 213
Auer Hedwig, Ried 22
Schipflinger Christine, Dorfstraße 124
Fuchs Anna, Schwaigerberg 3
Fuchs Hermann, Straßhäusl 61
Hausberger Sixtus, Bichling 126
Achrainer Johann, Straßhäusl 77
Fuchs Maria, Moosen 151
Dr. Orlik Peter, Dorfstraße 41
Jongeneel Helmut, Vorderwindau 32
Berger Josef, Unterdorf 17
Riedmann Maria, Feichten 59
Paratscher Karl, Unterwindau 21
Angerer Hermann, Moosen 141
Erharter Thomas, Holzham 58
Steindl Maria, Oberwindau 77
Aschaber Peter, Holzham 55
Schermer Markus, Dorfstraße 106
Wurzrainer Christoph, Unterwindau 19
W
Steindl Katharina, Moosen 139
Kurz Marianne, Nachtsöllberg 51
Haselsberger Margreth, Dorfstraße 124
Burgmann Andreas, Salvenberg 35
Haas Elisabeth, Salvenberg 8
Bernsteiner Annelies, Dorfstraße 20
Erharter Johann, Feichten 71
Braun Bernhard, Ried 34
Wahrstätter Franz, Bichling 66
W
Kaufmann Josef, Bichling 190
Ager Hilde, Dorfstraße 142
88 J.
87 J.
83 J.
86 J.
75 J.
89 J.
83 J.
71 J.
91 J.
77 J.
78 J.
78 J.
73 J.
92 J.
85 J.
80 J.
76 J.
84 J.
78 J.
72 J.
87 J.
81 J.
82 J.
75 J.
91 J.
81 J.
72 J.
81 J.
74 J.
73 J.
72 J.
71 J.
75 J.
Herzlichen Dank!
Was bleibt, ist die Erinnerung an einen lieben Menschen, der von uns gegangen ist.
In den Stunden des Abschieds durften wir erfahren, wie viel Liebe und Anerkennung
unserem lieben Tati entgegengebracht wurde.
Wir danken allen, die uns ihr Mitgefühl in so herzlicher Weise bekundet haben.
Ihr habt mit ihm gelacht und euch gefreut - als er noch lebte.
Ihr habt mit uns geweint und uns getröstet - als er von uns gegangen war.
Josef Zass
1925 - 2015
Unser besonderer Dank gilt
- Herrn Josef Kathrein, Herrn Pfarrer Erlmoser, den Ministranten, dem Vorbeter Sepp
Manzl,
- Joachim und Doris vom Altenwohnheim mit ihrem Team für die liebevolle Pflege,
Herrn Dr. Johann Peter Kröll, dem Krankenhaus St. Johann,
- den Zuichi-Trägern Seppä Krall, Sepp Manzl, Hans Gschnaller, Andreas Steindl,
Aschberg-Peter und Christian Ehrensberger,
- Kathrin und Theresia für die wunderschöne musikalische Gestaltung,
- dem Bestattungsinstitut und
- allen lieben V
Verwandten und guten Freunden, Nachbarn und Bekannten für die vielen
Kerzen, die schönen Blumenbuketts und die ausbezahlten Messen.
Die Trauerfamilie
54
Aus der Pfarre
Juni 2015
Dank der Erstkommunikanten
Zum Dank für das schöne
Fest der Erstkommunion
fuhren die Kinder mit einigen Eltern – am 12. Mai
vormittags bei strahlendem
Wetter – zu einer Wallfahrt
nach Mariastein.
Nach einer Andacht im Innenhof war noch Gelegenheit zur Stärkung und zum
gemeinsamen Spiel auf dem
Sportplatz. Dies fand natürlich regen Zuspruch – nicht
nur bei den Kindern.
Die diesjährigen Erstkommunikanten möchten sich
auf diesem Weg für einen
unvergesslichen Tag bedanken bei
nikanten (Anna, Klara,
Julia, Anna) sowie der
Gitarrelehrerin,
+ der Gemeinde Westendorf
für die Kostenübernahme
der Agape (der Reinerlös
der eingenommenen Spenden kommt einem karitativen Zweck zugute),
+ der Musikkapelle Westendorf für den musikalischen Ein- und Auszug,
+ der Polizeiinspektion
Westendorf und der
Feuerwehr Westendorf
für die Absperrungen und
Aus der Pfarre
Juni 2015
Näher am Himmel
Ordnungsdienste,
+ den Müttern der 1. Klassen und den Kindern
für die Arbeit bei der
Agape,
+ dem Tourismusverband,
insbesondere Toni Riedmann, für das Aufstellen
der Schirme beim Pavillon,
+ Herlinde Fohringer für
das Zurverfügungstellen
von Blumenhalterungen,
+ Sandra Achrainer (Christine Ehammer) für das
Fotografieren,
+ Gudrun Leitner-Hölzl und
Caroline Felder für die
künstlerische Gestaltung
des Erstkommunionplakates in der Kirche.
Die schönsten Bergwallfahrten in Bayern, Österreich
und Südtirol beschreibt dieses neue Buch aus dem Tyrolia-Verlag.
Trotz regnerischem Wetter
war es ein sehr gelungenes
Fest, bei welchem die Kommunikanten mit Begeisterung mitgefeiert und dieses
mit einem von den Kindern
selbst einstudierten Abschlusstanz („Ein Hoch auf
uns“) beendet haben.
Im Alpenraum sind Wallfahrten seit Jahrhunderten
Bestandteil der Kultur. Knut
Jakubetz ist zu bekannnten und weniger bekannten
Wallfahrtsorten in den Bergen Bayerns, Österreichs
und Südtirols gepilgert, die
er mit großem Detail- und
Hintergrundwissen vorstellt.
Gleichzeitig erzählt er von
den vielen spirituellen Er-
H.P.
fahrungen und Eindrücken
einer Pilgerfahrt in den Bergen.
Das Leben feiern
+ Pfarrer Josef Goßner und
Pfarrassistent Josef Kathrein,
+ den Ministranten und
Ministranitnnen,
+ Rene Schwaiger für die
Kirchenführung,
+ der Mesnerin Resi Ganner für das Schmücken
der Kirche,
+ den Religionslehrern,
den Klassenlehrern und
Frau Direktor Andrea
Wagner,
+ den Geigenspielerinnen
Eva Strobl und Theresa
Foidl, den Musikantinnen
unter den Erstkommu-
SINNE
3. - 9. Juli, Salzlager Hall:
SINNE – Parcours - der große SINNE-Erlebnis-Weg im
[Stock!] - Dunkeln.
Finden Sie Ihren Weg auf einem unvergesslich unsichtbaren Spaziergang.
Szenen: „über einen Waldweg“, „durch belebte Gassen
hin zum Dorfplatz“, „in einem unsichtbaren Café“,
„am Seeufer“ und abschließend einer „Bootsfahrt zurück ans Licht“
1. - 8. August, Innsbruck:
Ferien-Programm „Schätze der Sinne“. Eine „unsichtbare“ Entdeckungsreise.
[für Familien und Gruppen mit Kindern im Alter von
6 – 10 Jahren]
und
Ferien-Programm „Sommer der Sinne“ – ein unerwarteter Urlaubsgruß.
[für Familien und Gruppen mit Kindern/Jugendlichen
ab 11 Jahren]
Familiengottesdienst
mit Kindersegnung und
Segnung aller werdenden Mütter
Sonntag, 5. Juli um 10:15 Uhr
Besonders eingeladen sind die Eltern
mit den Kindern, die in den Jahren 2014/15 getauft
worden sind.
Musikalische Gestaltung: Rhyt`Mix aus Hopfgarten
PARKPLÄTZE DER
RAIFFEISENBANK WESTENDORF
85
S TAJAHRE
S C HD L E R
1930 U H E
–
Frühjahrsaktion
Pölven
Empf. VK: € 185,00
Aktion: € 139,00
2015
FABRIKSVERKAUF
Abverkaufsmodelle bis –70%
Stadler KG Schuhfabrik
Kreisverkehr Wörgl-Ost direkt
hinter Billa und OMV
Öffnungszeiten
MO – FR: 07.15 – 18.00 Uhr
SA:
10.00 – 13.00 Uhr
www.stadler-schuhe.at
55
Ab 01.06.2015 ist das Parken vor der Raiffeisenbank
nur mehr eine halbe Stunde erlaubt, es ist unbedingt
eine Parkscheibe zu benutzen.
Nichteinhaltung wird mit einer Strafe der örtlichen
Parkraumüberwachung geahndet.
BITTE NUR MIT PARKSCHEIBE!
Ausreichend Dauerparkplätze hinter der Raiffeisenbank vorhanden!
56
Service
Juni 2015
Service
Juni 2015
Tagesklinik am BKH St. Johann eröffnet
Ein neues Herz für Lily!
Die Eröffnung der neuen Tagesklinik am 4. Mai ist ein
Meilenstein in der Entwicklung des Bezirkskrankenhauses (BKH) St. Johann in
Tirol.
Lily liebt das Plantschen im
Wasser, sie liebt Märchenbücher und ihren Hund Millie. Ein ganz normales Mädchen.
Mittlerweile hat Lily mit
noch nicht einmal zwei Jahren bereits drei Operationen
am offenen Herzen hinter
sich.
Und doch ist bei ihr alles
anders. Während ihre Altersgenossen am Spielplatz
herumtollen, verbringt die
Familie der kleinen Lily
ihren zweiten Geburtstag
damit, auf ein Spenderherz
zu warten – eine Zeit voller
Bangen und Hoffen.
Lilys erste lebenserhaltende
8-Stunden-Operation fand
statt, als sie erst 32 Stunden
alt war. Im Alter von drei
Monaten folgte die zweite. Sieben Monate später
musste sich Lily wieder einer ungeplanten Operation
am Herzen unterziehen. Im
Alter von drei Jahren erfolgt in der Regel die letzte
Operation des dreistufigen
Verfahren, mit dem Ziel der
V
kompletten Kreislauftrennung.
Viele Eingriffe können somit
künftig nicht nur stationär,
sondern auch tagesklinisch
vorgenommen werden. Das
entspricht nicht nur dem
Trend der Zeit, sondern auch
dem Wunsch vieler Patienten, nach einer operativen
Behandlung möglichst rasch
wieder im täglichen Leben
zu stehen.
Die Tagesklinik am BKH
ist eine umfassende Einrichtung für alle operativen
Fachbereiche des Hauses
(Allgemeine Chirurgie, Orthopädie, Unfallchirurgie,
Gynäkologie, HNO) und
umfasst 16 Betten, dazu
kommen 30 Betten in der
angeschlossenen Wochenklinik.
Situation und klärt auch ab,
ob er für eine tageschirurgische Behandlung geeignet
ist.
T
werden fix
Alle Termine
vereinbart, es entstehen
keine Wartezeiten, Patienten können also alle Schritte
für einen Eingriff
Eingrif fix planen.
Über ein positives Betriebsergebnis für das Jahr
2014 freut man sich beim
Bezirkskrankenhaus St. Johann.: Das Haus konnte im
abgelaufenen Jahr ein Plus
von € 153.000,- erwirtschaf
erwirtschaften. Gesamteinnahmen von
54,5 Mio. Euro stehen Ausgaben von 52 Mio. Euro
gegenüber, € 2,5 Millionen
wurden als Rücklage für
das laufende Jahr übertragen und werden heuer für
die neue Pflegeschule in St.
Aus medizinischer Sicht
ändert sich für den Patienten gar nichts; jeder Patient
durchläuft dasselbe Procedere wie bei der stationären Versorgung, die Anästhesie bespricht mit jedem
Patienten individuell seine
Positives
Rechnungsergebnis
Johann (Grundstückskauf)
und für den Austausch der
MRT-Anlage (Magnetresonanztomographie) und die
Anschaffung eines Gerätes
der neuesten Generation investiert.
Die Zahl an stationären Patienten (17.910) am BKH St.
Johann erhöhte sich 2014
um 2,7 Prozent, die Zahl an
ambulant behandelten Patienten (63.750) um 0,5 Prozent.
Die Jahresrechnung 2014
wurde Ende April bei der
Verbandsversammlung des
Krankenhausverbandes für
den Bezirk Kitzbühel präsentiert und einstimmig beschlossen.
JETZT KANN JEDES AUTO
FAHRSPASS BRINGEN.
WENN SIE ES GEGEN EINEN MAZDA3 EINTAUSCHEN.
Lily leidet seit ihrer Geburt
an einem schweren Herzfehler namens hypoplastisches Linksherz-Syndrom
(HLHS) Dabei handelt es
sich um einen der schwersten Herzfehler, bei dem die
gesamte linke Herzhälfte
unterentwickelt ist.
Um überleben zu können,
bleibt neben der Möglichkeit
einer Herztransplantation
W eines dreistufinur der Weg
gen komplexen Operationsverfahren, mit dem Ziel, die
rechte Herzhälfte auf Dauer
die gesamte Arbeit leisten zu
lassen.
Im Rahmen einer Routineuntersuchung für diese letzte Operation wurde kürzlich leider festgestellt, dass
Lilys Herz zu schwach für
den geplanten Eingriff ist
und die letzte, einzig noch
verbleibende Chance auf
Leben eine Herztransplantation ist.
Eine
Herztransplantation
für Kinder unter 15 kg Kör-
pergewicht ist in ihrer Heimat Neuseeland aber nicht
möglich (Lilys Eltern sind
vor sechs Jahren von Kirchberg nach Neuseeland gezogen).
Die Familie muss nun kurzerhand ihr komplettes Leben über den Kopf werfen,
Familie und Freunde hinter sich lassen und für eine
Überlebenschance
ihrer
Tochter so schnell es geht
nach Australien ziehen.
Der Umzug bringt neben
einer zusätzlichen psychischen Belastung natürlich
auch sehr hohe Kosten mit
sich, die die Familie alleine
nicht tragen kann. Adam,
Lilys Vater, muss seinen Job
kündigen, um mit seiner Familie nach Melbourne ziehen zu können.
Niemand weiß, wann ein
Herz für Lily zur Verfügung
steht, niemand kann sagen,
ob Lily noch genügend Zeit
bleibt zu warten. Veronika
und Adam machen gerade
das durch, was für alle Eltern der schlimmste Alp-
57
traum ist. Sie bangen jede
Minute um das Leben ihrer
Tochter – immer im Ungewissen, wie lange ihr Herz
noch schlagen wird. Um so
mehr braucht die Familie
unsere Unterstützung, damit
sie in dieser schwierigen,
wertvollen Zeit zusammen
sein und Lily den Halt geben
kann, den sie braucht.
Wer Lily und ihrer Familie
helfen möchte, kann eine
Spende auf folgendes Konto
überweisen:
- IBAN: AT57 3626 3000
0606 1097, BIC: RZTIAT22263
- Bankinstitut: Raif
Raiffeisenbank Kitzbühel
- Kontoinhaber:
Veronika Klingler
Lily hat eine Chance! Danke
für Ihre Unterstützung, jede
Spende zählt!
Lilys Patentante Marion
Vötter und Freunde der
Familie aus Kirchberg
Ein Dank den Westendorfer Bäuerinnen für ihre
Spende!
Garagentor-Aktion
Der Mazda3 hat viel zu bieten: international ausgezeichnetes KODO-Design, vier efﬁziente Motorvarianten und
ein Innenraumkonzept, das eine intuitive Kontrolle aller Funktionen ermöglicht. Sie würden jetzt gerne Ihren alten
Wagen gegen einen Mazda3 tauschen? Gute Idee! Denn bis 30. Juni erhalten Sie zusätzlich € 1.500,– Eintauschbonus.* LEIDENSCHAFTLICH ANDERS.
MEHR AUF MAZDA.AT
z.B. Novo Port
ISO 20 mm, 2500 x 2125 mm, mit Antrieb
850,–
*
Sichern Sie sich € 1.500,– für Ihren Gebrauchten bei Kauf eines neuen Mazda3 bis 30. Juni 2015. Nicht mit anderen Aktionen oder
lokalen Sondermodellen kombinierbar. Verbrauchswerte: 3,9–5,8 l/100 km, CO2-Emissionen: 104–135 g/km. Symbolfoto.
inkl. MwSt.
Tel.: 05334/2370
Wintergärten,
Glasdächer,
Balkonverbauten …
Alufenster, -haustüren, -portale –
alles aus Meisterhand!
Wir machen auch aus Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse
einen wunderbaren Wohnraum.
Johann Steixner Metallbau GmbH & Co KG
Mühltal 11, 6363 Westendorf
www.metallbau-steixner.at
58
Service
Juni 2015
Um 1940 ist diese Ansicht unseres Dorfzentrums entstanden (Archiv Hans Kirchmair).
Kommentar
Deutsche Maut
Deutschland hat die Einführung einer Maut auf Autobahnen beschlossen und
bevorzugt dabei die eigenen
Bürger, indem diesen die
Kosten (über den Umweg
der Steuer) rückerstattet
werden.
Nun regt sich in einigen
Ländern - auch in Österreich - massiver Widerstand
gegen diese Ungleichbehandlung, einige Staaten
wollen Deutschland sogar
bei der EU verklagen.
Warum eigentlich?
Gerade für das Transitland
Österreich könnte es doch
nur ein Vorteil sein, wenn
Deutschland mit dem Ansinnen, die eigenen Bürger zu
bevorzugen, durchkommen
würde. Für uns würden sich
da einige Türen öffnen:
Zu allererst könnte Österreich die Autobahnvignetten
deutlich verteuern (und im
Nachhinein die Kosten den
österreichischen Autofahrern zurückerstatten). Jenen
Gästen, die die Autobahnen
nicht zum Durchreisen benützen, sondern bei uns Ur-
laub machen, könnte man
den Vignettenpreis getrost
ebenfalls zurückerstatten,
womit der Tourismus gestärkt würde. Ein ähnlicher
Weg wäre dann wohl auch
bei der Lkw-Maut denkbar,
wo Bayern und Italien ja
lange schon lange verkehrsbezogene Umweltideen Österreichs blockieren.
Man könnte auch bedenkenlos saftige Studiengebühren
einführen, die man selbstverständlich den österreichischen Studenten (als Beihilfe) rückerstatten würde. Der
enorme Zulauf vor allem
deutscher Studiertender an
heimische
Universitäten
könnte so deutlich gebremst
werden.
Und schließlich hieße dann
das wohl eindeutig, dass
Einheimischentarife nicht
gesetzwidrig sind. Und damit müsste wohl auch die
SkiWelt Wilder Kaiser Brixental wieder Tageskarten zum Einheimischentarif
einführen, wie es sie bekanntlich ansonsten in ganz
Tirol gibt.
A. Sieberer
Nun ist es wieder einmal so
weit - es geht gegen die Lehrer und Lehrerinnen! Ein
Argument dafür - ein Argument dagegen, eine Meinung
hin - eine Meinung her, eine
Schuldzuweisung hier - eine
Schuldzuweisung da usw. und überall ein Körnchen
Wahrheit dahinter! Doch
am Ende bleiben wieder das
Geschrei und eine ganz wesentliche Frage übrig:
Was muss das für eine Gesellschaft sein, wie muss
diese Gesellschaft ticken,
die in regelmäßigen Abständen - und das schon
seit vielen Jahren - das Nest
beschmutzt, in dem sie die
eigenen Kinder groß ziehen
lässt?
Es gibt nämlich in Öster
Österreich kaum eine Berufsgrup-
pe, die ständig und
regelmäßig durch
den „Kakao gezogen“ wird.
Nach einer gewissen Zeit
kehrt dann wieder Ruhe ein
und man übergibt dieser so
geschmähten Berufsgruppe
wieder ein neues Paket von
Aufgaben, die die derzeitige
Gesellschaft nicht bewältigen kann, und beschwert
sich gleichzeitig, dass diese „hochbezahlte“ Berufsgruppe die an sie gestellten
Anforderungen nicht erfüllen will.
Durch diese Praktik schlittert die Institution „Schule“
immer mehr in ein unkontrollierbares Chaos und die
verantwortlichen Politiker
übertrumpfen sich in gegenseitigen Beteuerungen zur
Abhilfe – der Rest ist noch
mehr Dreck im Nest!
J. Moser
Die Volksbühne Brixen im Thale begeistert dieses Jahr das Publikum mit dem
schwungvollen Stück
Crazy Days im Altenheim
Im Altenheim Sonnenberg herrscht Tag für Tag ein langweiliger Alltag. Die
einzige Abwechslung ist ein „Neuer“. Er sitzt im Rollstuhl und ist schwerhörig.
Ansonsten steht wie immer derselbe Trott an der Tagesordnung. Als der
Heimarzt Dr. Wegener versucht den Bewohnern zu helfen, ändert sich plötzlich
die Situation. Es beginnen die Crazy Days…
Der international erfolgreiche Wiener Schriftsteller
Daniel Glattauer ist der mit
Abstand meistgelesene Gegenwartsautor Österreichs:
Er hat viereinhalb Millionen
Bücher verkauft. Vor Kurzem erschien sein neuer Roman „Geschenkt“.
Glattauer hat sich für seine
neueste Komödie eines zerstrittenen Ehepaares mittleren Alters angenommen
und schickt die beiden in
eine Paartherapie. Joana
und Valentin sind erfahrene
und smarte Streiter. Sie attackieren zielsicher, kontern
schlagfertig, reagieren geistesgegenwärtig, nutzen brillant rhetorische Tricks und
stellen den Therapeuten vor
eine schier unlösbare Auf
Aufgabe.
„Wenn sich zwei streiten,
freut sich der Dritte ganz
bestimmt nicht – wenn er ihr
Paartherapeut ist. Die Idee
für ‚Die Wunderübung‘ ist
mir während meines kürzlich absolvierten Studiums
zum ‚Psychosozialen Berater‘ gekommen. Da war die
Arbeit mit krisengeschüttelten Partnern ein großes The-
ma. Mittendrin bekam ich
Lust, mich diesem Stoff auf
komödiantische Weise anzunähern. Nun steht die turbulente Therapiestunde auf der
Bühne.
Für die Zuseher gibt es, so
denke ich, großen Wiedererkennungswert, auch für jene,
die selbst vielleicht eher
konfliktscheusind.Denndie
Mechanismen des Ehestreits
mitderspezifischenRollenverteilung – sie stichelt, er
fährt drüber – sind uns im
Alltag bestens vertraut und
haben sich über die Generationen wenig verändert.
Der polemische Kleinkrieg
der Worte ist geradezu ein
Volkssport. ‘Mein‘ Ehepaar
Joana und Valentin Dorek
erhebt ihn zur olympischen
Disziplin“, meint Autor Daniel Glattauer.
Bei „Gut gegen Nordwind“
und „Alle sieben Wellen“
lebt die Geschichte von der
Distanz: Er und sie lernen
einander lange nicht kennen,
und es gibt ein Happy-End.
In der „Wunderübung“ zeigt
der Autor ein Ehepaar, dessen wunderbare Zeiten lange vorbei sind. Der Alltag,
Spieltermine:
Freitag
10.07.2015 (Premiere)
Dienstag
Donnerstag
Dienstag
Donnerstag
Dienstag
Donnerstag
14.07.2015
16.07.2015
21.07.2015
23.07.2015
28.07.2015
30.07.2015
59
Service
Wer glaubt denn noch an Wunder!
Leserbrief
Schule wieder im Brennpunkt
Juni 2015
die Sorgen mit den Kindern,
man hat sich auseinandergelebt, wie das so schön heißt.
Glattauer zelebriert eine verbale Fetzenschlacht mit kurzen Atempausen. Denn hinter den Kampfattacken spürt
man die Sehnsucht nach
den verlorenen Gefühlen.
In wen hat man sich damals verliebt? Und warum?
Kann das wirklich alles
verschwinden im Laufe der
Jahre?
Der Autor beweist einmal
mehr psychologisches Fingerspitzengefühl. Er handelt
große Emotionen ab und
bleibt dabei der Komödie
treu. Und wie ein guter Seelentherapeut gibt er nicht
auf. Das Prinzip Hoffnung
lebt, auch wenn man drastische Schritte setzen muss …
Intendant Leopold Dallinger wird heuer wieder
Beginn:
selbst auf der Bühne stehen und zudem gemeinsam
mit Rita Dummer Regie
führen. Mit ihm spielen Sandra Cirolini und Manfred
Stella.
Am 30. Juli 2015 findet die
Gala-Premiere von „Die
Wunderübung“ mit SektEmpfang und FingerfoodBuffet im Grand Tirolia Kitzbühel um 17.30 Uhr statt.
Die weiteren Vorstellungen
sind am 31. Juli 2015 sowie
am 6., 7., 13., 14., 20. und
21. August 2015, jeweils
um 20 Uhr. Gespielt wird
im K3-KitzKongress (Josef-Herold-Straße 12, 6370
Kitzbühel).
Anfragen und Infos an of
[email protected] bzw. unter
der Telefonnummer 06643142101.
www.sommertheaterkitzbuehel.at
Je schwerer etwas fällt,
desto größer die Freude, wenn es uns gelingt.
20:00 Uhr Aula VS Brixen
Preise:
Abraham Lincoln
Erwachsene € 8,00 / Kinder € 5,00
Kartenvorverkauf im TVB Brixen bzw. an der Abendkasse
„Danke für das g‘schmackige Essen, liebe Reiterstüberl-Wirtsleute“, sagen Hausverstand und Co.
von der Faschingsball-Gruppe „Billa - sagt der Hausverstand“.
Nur die Werbung im Westendorfer
Boten erreicht jeden Haushalt.
60
Service
Alles, was Recht ist (180) - von Mag. Hanno Pall
Neue Grunderwerbssteuer ab 1.1.2016!
Vor dem Schenken genau
rechnen ...
Derzeit heftig diskutiert
wird jener Teil der Steuerreform, der die Grunderwerbssteuer ab dem 1. Jänner 2016
neu regeln soll. Grund dafür
ist nicht zuletzt die Tatsache,
dass die Bundesregierung
bei ihrer Vorstellung der
beabsichtigten Neuerungen
wesentliche Details der geplanten Änderungen nicht
genannt hat.
Wie mehrfach nachzulesen,
sollen beim Übertrag innerhalb der Familie (egal ob
Schenkung, Erbschaft oder
Verkauf) künftig nicht mehr
zwei Prozent vom dreifachen Einheitswert anfallen.
Stattdessen soll es einen gestaffelten Tarif geben, der
sich vom Verkehrswert berechnet. Bis 250.000 Euro
(auch dieser Wert wurde zuletzt noch angehoben) sollen
es 0,5 Prozent sein. Zwischen 250.000 und 400.000
sollen es zwei Prozent und
über 400.000 sollen es 3,5
Prozent sein (wie bei Fällen
außerhalb der Familie).
Berechnet wird die Steuer
dabei allerdings entlang der
Staffelung. Für eine Wohnung im Wert von 280.000
Euro fallen also 0,5 Prozent
von 250.000 Euro und zwei
Prozent von 30.000 Euro an.
Bei 500.000 Euro beträgt
die Steuer somit 7750 Euro
(1250 Euro für die ersten
250.000, 3000 Euro für die
nächsten 150.000 Euro und
3500 Euro für die letzten
100.000 Euro).
Einen verlässlichen Zusammenhang zwischen dem
bisher zur Berechnung her-
Erwachsenenbildung Brixen im Thale
Brotbackkurs
Selbstgebackenes Brot – für die eigene Gesundheit
Bei diesem Kurs erfahren Sie, wie Sie ein wohlschmeckendes Sauerteigbrot mit Roggen, Dinkel und Vollwertmehl zubereiten. Es werden aber auch andere Brotsorten gebacken, z.B. Knäckebrot, Schüttelbrot, moderner
Zopf, kleine Brötchen usw.
angezogenen Einheitswert
und dem tatsächlichen Verkehrswert gibt es grundsätzlich nicht, um vom beim
Finanzamt abrufbaren Einheitswert auf den Verkehrswert schließen zu können.
In jedem Fall empfiehlt es
sich daher, für in Aussicht
genommene Liegenschaftsübertragungen entsprechend
Juni 2015
Im April 2015 konnte sich
die „Tafel“ im Brixental,
die derzeit etwa 25 Familien
mit Lebensmittel und Dingen des täglichen Bedarfs
versorgt, über eine Spende
des Rotary-Clubs WörglBrixental in der Höhe von
5000 Euro freuen. Jeder
Konzertbesucher von „Rat
Bat Blue“ konnte somit,
frühzeitig Berechnungen anzustellen, ob es
durch die Steuerreform zu
zusätzlichen
steuerlichen
Belastungen kommen könnte, die eine Liegenschaftsübertragung noch im Jahr
2015 - vor Inkrafttreten der
Steuerreform ab 1. Jänner
2016 - sinnvoll erscheinen
lässt.
nach diesem kurzweiligen Abend mit Musik und
stimmungsvollen
Texten
mit dem guten Gefühl und
der Gewissheit nach Hause
gehen, mit seinem Eintritt
ganz konkret Menschen in
unserer unmittelbaren Umgebung geholfen zu haben.
Am 26. Juni dieses Jahres
findet übrigens in der Pfarrkirche in Wörgl ein Benefizkonzert des „Wildschönauer
Gospelchores“ um 19:30
Uhr statt. Der Erlös dieses
Konzertes wird ebenfalls
vom Rotary-Club WörglBrixental für karitative Zwecke verwendet werden.
Liebe Kinder!
Auf der Kinderseite im Westendorfer Boten findet ihr
abwechselnd spannende Geschichten, Rätsel, Bilder,
Spiele oder Bastelideen - von Kindern für Kinder!
Wir von der Alpenschule wünschen euch viel Spaß bei
den Erlebnissen rund um Natur und Landwirtschaft!
Basteltipp Sonnenblumen
Sonnenblumen auf Papier, von
Maximilian (3 J.) aus Mayrhofen
Material: Papier, Schürze, Fingerfarben, Hände
Anleitung: Zuerst ziehst
du dir eine Schürze an,
damit nicht alles voll Farbe wird. Wenn du deine
Hände mit den Fingerfarben vollflächig anmalst,
kannst du deinen Händeabdruck fest aufs Papier
pressen. Für unsere Sonnenblume brauchen wir 5
gelbe Hände für die Blüten und 2 grüne Hände
für die Blätter. Mit Fingerabdrücken malst du noch
den Stängel und die Sonnenblumenkerne in der
Mitte. Und fertig ist eine
schöne Sonnenblume!
SonnenblumenSonnenblumen-Fingerspiel
Dieses Gedicht kann man mit den passenden Bewegungen auch als Fingerspiel spielen.
Vollwertmehl ist ein unverzichtbarer Mineral- und Vitaminspender. Durch die verschiedenen Mehlsorten bringen Sie Abwechslung in Ihr hauseigenes Brotangebot.
Sie erfahren auch, welche schmackhaften Brote besonders schnell zubereitet werden können.
Sonnenblume, Sonnenblume, steht an unserm Gartenzaun.
Außen hat sie gelbe Blätter, innen ist sie braun.
Kommt ein Vöglein angeflogen, Hunger hat’s gar sehr:
“Bitte liebe Sonnenblume, gib mir ein paar Körnchen
her.”
Und das Vöglein pickt und pickt, Körnlein ohne Zahl.
“Danke liebe Sonnenblume, bis zum nächsten Mal!”
Bitte Brotdose oder anderen geeigneten Behälter für die
gebackenen Brote mitnehmen!
Termin: Do, 11. Juni, um 18.30 Uhr in der Küche der
Polytechnischen Schule Brixen.
Kursgebühr: € 10,- Mappe + Material: € 6,Anmeldung bei Annemarie Laiminger,
Tel. 05334-8466
61
§
Rotary-Club hilft Tafel
Vor Silvester gab die Cover-Band Rat Bat Blue in
der Pfarrkirche in Brixen
im Thale noch ein Benefizkonzert. Für heuer ist ein
weiteres Konzert der Band
am 27. Dezember 2015 geplant.
Service
Juni 2015
Übergabe der Spende an die „Tafel“ im Brixental, Abordnung des Rotary-Clubs mit Präsident Altenmüller und ehrenamtlichen Helfern der Tafel (Foto: A. Zawadil)
Du kannst uns gerne auch eine einfache
Bastelidee schicken:
 Alpenschule Tirol
Salvenberg 45, 6363 Westendorf
 [email protected]
www.alpenschule.at
Die Sommersonnenwende
Wenn der Frühling dem Ende zugeht und es draußen
schon richtig heiß wird, dann steht endlich der Sommer vor der Tür! Es ist die wärmste Zeit im Jahr:
Schwimmen im Westendorfer Freibad, Eis essen und
die großen Ferien erwarten uns bald.
Astronomisch gesehen beginnt die beliebte Jahreszeit
mit der „Sommersonnenwende" am
21. Juni. Weil jetzt die Sonne senkrecht
über dem nördlichen Wendekreis steht,
gibt es an diesem Tag die meisten Tages- und die wenigsten Nachtstunden
des Jahres.
Der Juni ist der sechste Monat des Gregorianischen
Kalenders und umfasst 30 Tage. Dieser Monat wurde
nach der römischen Göttin Juno benannt, die Göttin
der Ehe und die Beschützerin von Rom.
Der Sommer war früher die Zeit der harten bäuerlichen Arbeit. Es blieb wenig Gelegenheit zum Feiern
und Ausruhen. Das Fest der Sommersonnenwende
gilt jedoch als Sommerfest mit reichem Brauchtum.
Die hell brennenden Sonnwendfeuer in
dieser Nacht sollten die Wetterdämone
(Hagel und Blitzschlag), die eine reichhaltige Ernte bedrohen könnten, vertreiben.
Sprünge über das Sonnwendfeuer sollten
Unheil abwenden. Im geschlossenen Kreise um das Feuer zu tanzen, sollte Glück bringen!
Gutes aus der Küche
Silvia, unsere Alpenschule-Köchin, hat
hier ein sehr leckeres Rezept für euch
vorbereitet – lasst es euch schmecken:
SCHOKO-BANANEN-MUFFINS
Zutaten (für etwa 15 Stück):
200g Mehl, 2 TL Backpulver, ¼ TL gemahlener Zimt,
3 EL Kakaopulver, 1 Ei, 125g brauner Zucker, 100ml
Öl (neutral), 125ml Buttermilch, 3 Bananen (sehr reif)
Anleitung:
Mehl, Backpulver, Zimt, Kakao extra in einer Schüssel
mischen. Das Ei mit dem Zucker verquirlen, dann das
Öl und die Buttermilch hinzugeben und verrühren. Die
Bananen mit der Gabel zerdrücken und hinzugeben,
dann die Mehlmischung vorsichtig unterrühren. Den
Teig in die Muffinform gießen. Im vorgeheizten Backofen ca. 25 min. backen (160 Grad im Heißluftofen).
62
Service
Unsere Rätselecke
Wer war der erste Bundeskanzler der
„Zweiten Republik“?
q
q
q
q
Adolf Schärf
Julius Raab
Theodor Körner
Leopold Figl
Auflösung in der nächsten Ausgabe.
.......................................................................................
Auflösung des letzten Rätsels:
Obwohl der Puma bis zu 100 kg wiegen kann, zählt man ihn zu den
„Kleinkatzen“, die über kein elastisches Zungenbein verfügen und
deshalb nicht brüllen können.
A.B.
Vandalismus
Seit Jahren in der Zwischensaison ein bekanntes
Problem: Jugendliche aus
anderen Orten, oft schon
angeheitert, kommen mit
dem Zug nach Westendorf
und pilgern ins Dorf, wo sie
dann - vor dem Heimfahrt noch ordentlich randalieren.
Besonders arg war es zuletzt
in der Nacht auf den 31. Mai.
Die komplette Bepflanzung
des Pavillonbereichs war
ausgerissen und durch die
Gegend geworfen worden.
Dass es im gleichen Lokal
in dieser Nacht auch zu einer Schlägerei mit Schusswaffengebrauch kam, zeigt,
wie dramatisch die Situation
mittlerweile ist.
Wann wird diesem Treiben
ein Ende gesetzt?
A.S.
Juni 2015
Das Wetter im Mai
Termine - Termine - Termine - Termine - Termine
Die April-Werte
(Nachtrag):
Sophie“ machte ihrem Namen alle Ehre, wenngleich
der angekündigte Schnee
ausblieb.
Montag, 8.6.
+ Sprechstunde Notar Dr.
Strasser (17-18 Uhr)
Namensgeber der Eisheiligen sind übrigens Bischöfe
und Märtyrer aus dem vierten und fünften Jahrhundert:
Pankratius (12.5.), Servatius
(13.5.), Bonifatius (14.5.)
und Sophia (15.5.).
Mittwoch, 10.6.
+ AV-Seniorentour
A
(Zahmer Kaiser)
+ 14 Niederschlagstage
(2014: 20), davon
+ an 6 Tagen Regen
(2014: 15)
+ an 1 Tag Regen und
Schnee (2014: 3)
+ an 7 Tagen Schneefall
(2014: 2)
+ Monatsniederschlag:
84.9 l (2014: 83,7 l)
+ Neuschneemenge: 85 cm
(2014: 25 cm)
+ Neuschnee
Winter 2014/15: 5,17 m
(2013/14: 2,90 m)
Der Mai begann mit wechselhaftem und kühlem Wetter. Leider war auch der
Muttertag ziemlich verregnet.
Nach dem Muttertag kamen
die Eisheiligen, von denen
die ersten beiden aber heuer
ihrem Namen nicht gerecht
wurden. Es war nämlich einige Tage lang schön und
warm. Lediglich die „kalte
Es blieb dann bis nach
Pfingsten nass und teilweise
kalt. Auf den Bergen wurde
es tatsächlich noch einmal
winterlich. Bis zum Monatsende war es unbeständig.
Die Mai-Werte:
+ 22 Niederschlagstage
(2014: 21), davon
+ an 17 Tagen Regen
(2014: 16)
+ an 4 Tagen Regen mit
Gewitter (2014: 2)
+ an 1 Tag Regen und
Schnee (2014: 3)
+ Monatsniederschlag:
209,5 l (2014: 175,4 l)
Wichtige Telefonnummern
Foto:
Polizei Westendorf
Wochenenddienst der Ärzte
(Notordination: 10-12 Uhr)
13./14.6.
20./21.6.
27./28.6.
4./ 5.7.
Dr. Müller (05335-2590)
Dr. Zelger (05335-2217)
Dr. Brajer
Dr. Steinwender (05335-2000)
Angaben ohne Gewähr!
Kurzfristige Änderungen können unter www.aektirol.at abgefragt werden (Link „Wochenend- und Feiertagsdienste“).
63
Service
Juni 2015
Feuerwehr
Polizei
Rettung
Bergrettung
Bergwacht
gwacht
Gemeindeamt
Altenwohnheim:
Apotheke
Sozialsprengel
0664-1255586 (Notruf 122)
059133-7209 (Notruf 133)
14844 (Notruf 144)
059133 (Notruf 140)
0664/1315884
6203
6155
8590
2060 (Büro) od.
0664-2264518
Dr. Kröll
05334-6727
Dr.. Brajer
05334-20820
Ärztenachtdienst
141
Apothekennotruf
1455
Tierarzt Mag. Strele 6271 od. 0664/2125168
Euro-Notruf
112
Pfarramt
6236
Pfarrassistent
0676-8746-6363
Sonntag, 21.6.
+ AV-Fels-Basiskurs
A
Freitag, 3.7.
+ Restmüllabfuhr
Dienstag, 23.6.
+ W
Wanderung der AVGruppe „Extrem
gmiatlich“
Samstag, 4.7.
+ „Shz Soccerbattle“
Donnerstag, 11.6.
+ Mütter-Eltern-Beratung
+ Seniorenstube
Seniorenstu
+ Brotbackkurs in Brixen
(Polytechnische Schule)
Mittwoch, 24.6.
+ Redaktionsschluss
+ AV-Seniorentour
A
T
Torhelm
+ Hillclimb in Brixen
(18 Uhr)
Samstag, 13.6.
+ Glasperlendrehkurs
(Beginn)
+ Fußball: SVW Schwoich
Donnerstag, 25.6.
+ Erster Markttag
+ Seniorenstube
Seniorenstu
Sonntag, 14.6.
+ Herz Jesu (Prozession)
+ Vatertag
V
+ AV-Sektionstour
A
Großer Solstein
Montag, 15.6.
+ Gartenschauen (Treffpunkt Sennerei, 19 Uhr)
Donnerstag, 18.6.
+ Schau-zuichi-Tag
+ Schnuppertag für die
Schulanfänger
+ Informationsabend:
Mein Kind kommt in die
Schule (20 Uhr)
Freitag, 19.6.
+ Restmüllabfuhr
Samstag, 20.6.
+ W
Windautaler Radlrallye
Freitag, 26.6.
+ Erstes Platzkonzert
Samstag, 27.6.
+ KitzAlpBike (Start um
8 Uhr in Kirchberg)
+ ÖAMTC-Jahreshauptversammlung und Fahrzeugweihe (Hopfgarten)
+ Abschlussklettern Kinder (Stubai, zweitägig)
Montag, 29.6.
+ Rechtssprechtag im Gemeindeamt (17-19 Uhr)
Donnerstag, 2.7.
+ Of
Offener Treffpunkt in
der Kinderkrippe
+ Seniorenstube (Ausflug)
+ Schulschluss-Open-Air
der Landesmusikschule
(Oberau)
+ American Music Abroad
Sonntag, 5.7.
+ Familiengottesdienst
Dienstag, 7.7.
Donnerstag, 9.7.
+ Mütter-Eltern-Beratung
Freitag, 10.7.
+ Beginn der Sommerferien an Tirols Schulen
+ Beginn des Zeltfestes
der Feuerwehr
Montag, 13.7.
+ Sprechstunde Notar Dr.
Strasser (17-18 Uhr)
Freitag, 17.7.
+ Restmüllabfuhr
Samstag, 18.7.
+ Alpenrosenfest
Wöchentlich:
+ Jeden Dienstag Biomüllentsorgung (bis 40 l)
+ Jeden Freitag Biomüllentsorgung (ab 80 l)
+ Jeden Freitag Platzkonzert (ab 26.6.)
+ Jeden Samstag: Lebensmitteltafel (17.3018.30 Uhr)
Vorschau:
+ Sonntag, 19.7.: Beginn
der Jungschar- und
Ministrantenwoche
+ Montag, 20.7.: Spielmit-mir-Wochen
+ Samstag, 8.8.: Bergleuchten
+ Sonntag, 9.8.: Bezirksmusikfest in Brixen
+ Sonntag, 30.8.:
Salvenbergroas
+ Mittwoch, 9.9.: Beginn
des neuen Schuljahres
in Westendorf
+ Sonntag, 18.10.: Konzert
der „W
„Wellküren“ im Alpenrosensaal
+ Samstag, 7.11.: Abgabe
für Bücherflohmarkt
+ Sonntag, 15.11.: Bücher flohmarkt
+ Samstag, 21.11.: Konzert
von „Harmonic Brass“
im Alpenrosensaal
+ Samstag, 23.1.2016:
Tirolerball in Wien
+ Sonntag, 28.2.2016:
Gemeinderatswahlen
+ Freitag, 12.8.2016: Beginn des Zeltfestes der
Musikkapelle
Die Juliausgabe des Westendorfer Boten erscheint voraussichtlich am 6. und 7.7.,
die Augustzeitung wahrscheinlich am 6. und 7.8.
Bitte senden Sie Ihre Beiträge, wenn möglich, nicht erst
am letzten Tag!
Der Westendorfer Bote - seit 30 Jahren Monat für Monat gratis in jeden Haushalt
Jürgen Ascher GmbH
Mühltal 62, A-6363 Westendorf, Tel: 05334/20145, Fax: 05334/30428
[email protected], www.spenglerei-ascher.at

Vereinsnachrichten - Kitzbüheler Alpen

Transcrição

Documentos relacionados

BVB Programm 2016

Märzausgabe

November 2011 - Bürgermeister Zeitung

Mai 2015 - Kitzbüheler Alpen

des Clubs Tirol

2012. 06 Brixen Marathon - Brixen Dolomiten Marathon

Stellenausschreibung der SELBSTHILFE Tirol

Folder - Land Tirol

RUNDREISE SÜDTIROL… EINFACH SO MIT CHARME

Öffnungszeiten der Geschäfte über Weihnachten und

Beruf und Familie – Seiltanz ohne Netz?