QubicaAMF BES X Scoring System

Ihre Generalvertretung für:
Das weltweit einzige Bowler Entertainment System
1
Das jüngste Ergebnis eines reichen
Bowlingerbes. BES X ist unsere größte
Leistung aller Zeiten in der Entwicklung
von Scoring- und Verwaltungssystemen,
der Gipfel der Technik von QubicaAMF.
Aber es entspringt nach Jahrzehnten
voller Durchbrüchen in der
Bowlingbranche.
1977
AMF brought 1977 AMF bring das erste automatische
Scoringsystem auf den Markt.
2
1993
Qubica führt die Bowland-Scoring-Technologie ein
und gelangt in weniger als 10 Jahren an die Spitze des
Scoring-Markts und der gesamten Bowlingbranche
2000
Qubica führt die erste Version von Conqueror ein,
dem heute meistverkauften und fortschrittlichsten
Verwaltungssystem der Welt
2002
Qubica führt BES ein, das weltweit erste und bis heute
unerreichte Bowler Entertainment System
2013
Einführung von BES X: die größte Leistung von
QubicaAMF in der Entwicklung von Scoring- und
Verwaltungssystemen aller Zeiten
3
BES X I Definieren Sie das Bowlingerlebnis neu.
Kurbeln Sie Ihr Geschäft an.
Das innovativste, weltweit einzigartige Bowler Entertainment System von QubicaAMF wurde entwickelt,
um alle Aspekte, die die Kunden am Bowling lieben, zu maximieren.
BES X bietet mehr Spaß, vielfältigere soziale Kontaktmöglichkeiten und spannendere Wettkämpfe, während
Bowling für Menschen jedes Alters einfacher und entspannender wird.
Die Vorteile von BES X:
E TREMER
SPASS FÜR ALLE
ERWEITERTE
GESELLSCHAFTLICHE
REICHWEITE
SPANNENDE
WETTKÄMPFE
AUSSERGEWÖHNLICH
EINFACH UND
ENTSPANNEND
BES X definiert das Bowlingerlebnis neu, indem es den heutigen Kunden genau das bietet, was sie wollen.
4
5
EXTREMER Spaß für alle
Mad Games.
Kürzer, leichter, lustiger und einträglicher
Exklusiv: NEU Mad Games
Viele Hobbybowler finden das 10-Frame-Format zu lang und die Punkteberechnungsregeln ziemlich
unbegreiflich. Das traditionelle Muster gefällt ihnen intuitiv nicht und hilft daher den Centern nicht,
neue Kunden auf die Bahnen zu locken und zu weiteren Besuchen zu animieren.
BES X bietet mit der neuen Mad Games-Kollektion eine einzigartige Lösung für dieses Problem. Mit diesen
vier anregenden Mad Games können Ihre Kunden auf eine verständlichere, schnellere Art spielen, ganz
nach dem eigenen Geschmack. Am Ende des Spiels können Ihre Kunden den Spaß mit persönlichen Bildern
zum
Mitnehmen und Verbreiten verlängern – und so für Ihr Center werben.
Die Mad Games steigern die Chancen, die Reichweite von Bowling auf eine größere Kundschaft auszudehnen, mit
folgendem Ergebnis: Noch mehr Spiele werden gespielt, mehr Zeit wird auf den Bahnen verbracht und Sie verdienen
mehr.
Vorteile der Mad Games:
• Kürzere, verständlichere Formate
• Einfachere Punktezählung
• Schnelleres Bowlingtempo, das länger für Unterhaltung sorgt
• Spezifisch auf die einzelnen Kundensegmente zugeschnittene Spielthemen
• 2D- und 3D-Visuals nach Art der Videospiele
• Persönliche Fotos zum Mitnehmen direkt vom System
6
Die Mad Games-Kollektion:
• Monster Factory
• Character Factory
• Bowlin’ Hood
• Battle on the Lanes
7
EXTREMER Spaß für alle
Sehen Sie zu,
wie Ihre Kunden aufleben und sich amüsieren
Exklusiv: NEU YouToons
Take Bringen Sie Ihre Kunden direkt ins Spiel und lehnen Sie sich zurück, um zuzusehen, wie
Ihre Kunden eingefleischte Fans werden. YouToons lässt ihre zuvor selbst fotografierten Bilder in
die Scoring-Animationen einfließen und bringt sie dann beim Bowlen als amüsante Figuren auf den
Bildschirm.
Diese ausgezeichnet für Firmen- oder Teambildungsveranstaltungen geeignete Funktion enthält auch eine
„Boss“-Figur, die diese wichtige Rolle innerhalb der Organisation verkörpert. YouToons ermöglicht sogar die
Erstellung von persönlichen Werbegeschenken, die die Spieler mit nach Hause nehmen können.
Nur mit YouToons werden die Bowler so stark involviert und auf eine nie erlebte Weise unterhalten.
Die Vorteile von YouToons:
• Aufnahme der Kundenfotos vom Counter oder der SuperTouch LCD-Konsole aus
• Einbindung von bis zu drei Bildern pro Kunde in die Animationen des Systems
• Ideal für Gruppen und Firmenfeiern
• Auszeichnung der Rolle des Gruppenleiters mit speziellen Animationen
• Auch für jugendliche und erwachsene Openplay-Kunden geeignet
• Ausdrucken von persönlichen Bildern zum Mitnehmen aus dem System
8
9
EXTREMER Spaß für alle
Feiern Sie lukrativere Tage
Exklusiv: Mottopartys zum Geburtstag
Jeder Besitzer eines Bowlingcenters weiß, wie viel Geld Geburtstagspartys einbringen. Die
Themengeburtstagspartys von BES X sind einer der besten Wege, von dieser Gelegenheit zu
profitieren.
Sie geben den Spielern die Möglichkeit, unter drei Themengeburtstagspartys zu wählen, die spezielle,
auf
Ihre Feier abgestimmte graphische Umgebungen und Spiele enthalten.
Umgebungen der Themengeburtstagspartys:
• Prehistorica
• Fairy Tales
• Oceano
• BES X Birthday
Wir bieten auch Einschulungs- und Marketingpakete mit Tischsets, Fun
Boxen, Postern, Elternratgebern, Werbe-Geburtstagsartikeln usw. für
Themengeburtstage an, um Ihr Center von den anderen abzuheben und die
besten Geburtstagspartys der Branche anzubieten. Die Geburtstagskinder und
ihre Freunde werden die Party in Ihrem Center lieben. Die Eltern werden es
genießen, wie einfach man eine tolle Party geben kann.
Und alle möchten gerne wiederkommen!
WUSSTEN SIE SCHON?
84% aller befragten Eltern gaben
an, dass Ihre Kinder den Geburtstag
mit einer Mottoburtstagsparty mehr
genossen haben. 83% aller Befragten
meinen, dass es sich ihrer Meinung nach
lohnt, mehr für eine themenbezogene Party
zu bezahlen. 95% aller Eltern erklären, dass
sie die Themengeburtstagspartys anderen Eltern
weiterempfehlen.
Quelle: Eine Studie von QubicaAMF, 2006/2007 to other parents.
10
11
EXTREMER Spaß für alle
Bei so einem großen Angebot möchten Ihre
Kunden gar nicht mehr aufhören
Größte Auswahl an umgebungen
BES X ist viel mehr als nur ein Scoringsystem. Sie können Ihren Kunden Spiele der Kategorien Classic, Hot
Shot, Chance, Global, Skill und Mad anbieten. Mit 23 Spielen für eine oder mehrere Bahnen hört der Spaß
nie auf – und die Spiele r haben viel mehr Gründe, um zu bleiben und weiterzuspielen.
Größte Auswahl an Spielen und Formaten
BES X ist viel mehr als nur ein Scoringsystem. Sie können Ihren Kunden Spiele der Kategorien Classic, Hot Shot,
Chance, Global, Skill und Mad anbieten. Mit 23 Spielen für eine oder mehrere Bahnen hört der Spaß nie auf – und
die Spieler haben viel mehr Gründe, um zu bleiben und weiterzuspielen.
Your Lane Your Way
Als Vorreiter von QubicaAMF in der Branche bietet Your Lane Your Way den Kunden die Freiheit, ihre Lieblingsumgebung
oder ihre Lieblingsspiele direkt von der Spielerkonsole aus unter einem von Ihnen bestimmten Optionenset zu wählen.
Wenn die Spieler das bekommen, was sie möchten, spielen sie länger und kommen öfter.
Neue HD Signature Grids
Zeigen Sie Ihren Spielern, dass sie im Mittelpunkt stehen. Mit diesen neuen hochaufgelösten Grids können sie ihr Lieblingsbild
als Scoringhintergrund verwenden, indem sie ein Bild am Counter hochladen oder mit der LCD-Konsole mit Kamera direkt auf der
Bahn fotografieren.
Beste Qualität
Bieten Sie Ihren Kunden das, was sie im Kino und Fernsehen sehen, in Ihrem Center. Mit
fesselnden Cartoons, 3D-Effekten und Videos aus dem wirklichen Leben, der grafischen
WUSSTEN SIE SCHON?
Qualität der BES XScoringraster, Hintergründe, Animationen und Spiele – die Spieler werden
47% aller befragten Kunden berichten, dass
es weitersagen.
die Möglichkeit, ihre Scoringgrafik zu ändern,
sie dazu animiert, öfter zu spielen. Und 80% der
Menschen meinten, dass sie in Zukunft weitere
Scoringgrafiken ausprobieren möchten.
Quelle: Eine Studie von QubicaAMF, 2006/2007
12
Bildmaterial mit freundlicher Genehmigung von ESPN Enterprises, Inc. und der Professional Bowlers Association.
Die BES-Bibliothek von QubicaAMF enthält Actionclips von professionellen Bowlern auf der PBA Tour. Sehen Sie sich die PBA auf ESPN an.
13
SPANNENDE Wettkämpfe
Die Spannung steigt weiter...
Exklusiv: NEU! Bowling Plus
Lassen Sie alle an der Spannung teilhaben! Bowling Plus zeigt die Hauptmomente des Spiels in Echtzeit
und liefert verständliche Statistiken: Wer führt, wie viele Punkte man braucht, um die Führung zu
übernehmen, die höchste Strike-Anzahl und so weiter. Als hätte man seinen persönlichen Kommentator auf
den Bahnen! Es war noch nie so einfach und spannend, den Punktestand und den Wettkampf zu verfolgen.
Exklusiv: NEU! Score Assist
Score Assist, eine neue Funktion von Bowling Plus, hilft ehrgeizigen Spielern, ihr Können zu verbessern, indem
sie die Punktezählung besser kennenlernen. Tragen Sie dazu bei, dass sie leidenschaftliche und erfahrene Spieler
werden und machen Sie sie damit vertraut, wie die Punkte berechnet werden. Mit BES X wird das ganz einfach.
Exklusiv: NEU! Live-Statistik auf Abruf – direkt auf den Bahnen
Nur BES X ermöglicht den Spielern, ihre Spielstatistiken auf Abruf live von der Bahn aus nachzuprüfen. Außerdem werden
sie die Möglichkeit genießen, unter zahlreichen Informationsbildschirmansichten zu wählen, die allesamt einfach zu lesen und
nur von der Touchscreen-LCD-Konsole zugänglich sind.
Exklusiv: Komplette Turnierunterstützung
Mit BES X wird jedes Turnier zum Besten aller Zeiten. Sie können alle Aspekte der Veranstaltung im Vorhinein eingeben, die Spieler
anmelden, mehrere Events und Squads verwalten und sogar die komplexesten Bahnbewegungen automatisieren. Außerdem können
Sie zusammen mit unserem Multi Media System (MMS) und Online-Scoring-Modul die Punktestände anhand von übersichtlichen
Berichten im ganzen Center und darüber hinaus verbreiten. Sie werden überrascht sein, wie reibungslos und einfach Turniere für Sie und
Ihr Personal werden.
14
15
SPANNENDE Wettkämpfe
Nun kann jeder Spieler gewinnen
Exklusiv NEU! Adaptive Skill Level Games
Nun kann jeder Spieler Spaß haben und spielen, um zu gewinnen. Mit unseren neuen Mad Games wie
Battle on the Lanes und Bowlin’ Hood können auch Anfänger die erfahrensten Spieler besiegen – denn
jeder Bowler kann sein eigenes Niveau wählen. Den Rest erledigt das System automatisch – damit der
Wettkampf für alle fair und spannend ist.
Exklusiv NEU! Skill Games: Head Hunter und Last Pin Standing
Diese neuen Geschicklichkeitsspiele erhöhen den Spaßgehalt in den Wettkämpfen. Sie ermöglichen den
Spielern, sich auf eine neue Weise mit den Gegnern zu messen, die einfacher nachvollzogen werden kann, da die
Schwierigkeit der Zählung von Spares und Strikes wegfällt, nicht aber die Herausforderung! Mit diesen Spielen ist es
leicht, die allgemeine Aufmerksamkeit dank einer kürzeren Dauer und einfacheren Score-Berechnung im Vergleich zum
traditionellen 10-Frame-Spiel hoch zu erhalten.
Exklusiv Größte Auswahl an klassischen Spielen inklusive zwei NEUHEITEN!
Ihre professionellen Spieler verlangen Action ohne Firlefanz. Hier ist Ihre Chance, sie mit Spielen, die direkt in die Matche
integriert werden können, zum Wiederkommen zu bewegen. Nur BES X bietet ein komplettes Set mit sechs klassischen Varianten
des traditionellen Bowlings: No Tap, 3-6-9, Odd-Even, Best Ball, Best Frame und Low Game sowie 2 neue exklusive BES X-Spiele,
„Odd Duck“ und „Even Better“.
Global Games
Eine unvergessliche Erfahrung bieten diese Spiele, bei denen alle Bahnen involviert sind und live gegeneinander antreten. Sie stellen
auch eine Gelegenheit für Gruppen dar, mit dieser „gemeinsamen“ Herausforderung unter Einbeziehung von mehreren organisierten
Gruppen oder Partys etwas Besonderes zu erleben. Gemeinsam ist Bowling schöner – machen Sie den Abend oder die Veranstaltung zu
einem denkwürdigen Erlebnis und sorgen Sie dafür, dass Ihr Center das Stammcenter Ihrer Kunden wird.
16
17
EINE ERWEITERTE GESELLSCHAFTLICHE
REICHWEITE
Gewinnen Sie neue Freunde
Exklusiv NEU! Facebook® GameConnect
Setzen Sie Ihre Kunden mit ihren „Freunden“ in Kontakt – direkt von den Bahnen aus. Mit BES X können sie
den „Gefällt mir“-Button drücken, in Ihr Center „einchecken“, und Spielveranstaltungen direkt in Facebook
veröffentlichen – und all das von der LCD-Spielerkonsole aus.
Facebook® GameConnect sorgt dafür, dass die Spieler in das Spiel involviert bleiben, aber ihren Spaß gleichzeitig
auf Facebook teilen können, ohne das Spiel zu unterbrechen. GameConnect ermöglicht ihnen, exklusive Inhalte ihres
Spiels wie Bowlinggrafiken, Triumphe und Ergebnisse automatisch zu posten – das könnten sie nicht einmal mit ihrem
Smartphone.
Mit BES X können Sie die soziale Erfahrung bieten, die die Kunden gerne hätten und sich mittlerweile erwarten.
Exklusiv NEU! Lane Chatter
Nichts hält die Spieler so lange auf den Pisten wie der Spaß und der Kontakt mit Freunden. Mit BES X werden sie
mehr Chancen haben, Menschen kennenzulernen und exklusiv mit anderen Bahnen zu chatten – direkt von der
LCD-Spielerkonsole aus.
WUSSTEN SIE SCHON?
Nach eigenen Angaben hat Facebook® rund 1,44 Milliarden
Mitglieder, welche die Seite zumindest ein Mal pro Monat
besuchen.
Verbesserungen wie die Emoticons helfen den
Menschen, das Eis zu brechen, neue Menschen
kennenzulernen und ihre soziale Reichweite zu
Quelle: Information auf der Wikipedia®-Website, Juni 2015.
vergrößern.
18
Das Ergebnis: eine bessere gesellschaftliche
Erfahrung, längere Aufenthalte in Ihrem
Center und somit höhere Einnahmen
für Sie.
Facebook® und
sind registrierte Markenzeichen von Facebook.
19
Eine außergewöhnlich einfache und
entspannende Erfahrung
Schenken Sie Ihren Bowlern einen besonderen Touch
Das Design und die Funktionen der BES X-Konsolen bringen die Bowler-Interaktion und die Kundenerfahrung
auf der Bahn wirklich auf ein höheres Niveau. Unser F&E-Team hat unzählige Stunden daran gearbeitet,
alle Details auszufeilen. Diese Konsolen – das Ergebnis einer hochtechnologischen Planung mit dem Ziel, die
heutigen Bowler anzulocken – werden mit einfachen, aber leistungsstarken Bildschirmen mit unseren exklusiven
Technologien SuperTouch und EasyKey geliefert. Sie sind sehr stabil, platzsparend und wurden geplant, um die
Erfahrung der Spieler und den Look des Centers um Welten zu verbessern.
Exklusiv NEU! SuperTouch LCD-Spielerkonsolen
Mit SuperTouch erhalten dieTouchscreen-Konsolen auf derBahn brandneueFunktionen,dieweitüberdieScorekorrektur
und Namenseingabe hinausgehen. Sie weisen einen schnittigen, supermodernen Look auf und fühlen sich wie die neuesten
Tablets und Smartphones an. Gleichzeitig bieten sie eine extrem einfach zu bedienende Benutzeroberfläche und verleihen
den Spielern nicht nur Zugriff auf neue Innovationen wie YouToons, Facebook®GameConnect, Lane Chatter und Virtual Waiter,
sondern auch Einsicht in die Spielstatistiken, individuellen Punktestände, die Framesequenz und vieles – und all das „live“
durch eine einfache Berührung, immer bei der Hand. Das attraktive Design, die fortschrittlichen Funktionen und die einfache
Benutzeroberfläche von SuperTouch bieten den Spielern das, was sie sich heute erwarten, und werden die Erfahrung, die Sie Ihren
Kunden auf der Bahn bieten, drastisch verbessern.
Die Vorteile von SuperTouch:
• Das Design, Aussehen, Gefühl und die Technologie eines Tablets
• LCD Touchscreen-Benutzeroberfläche, die extrem einfach zu bedienen ist
• Eingebettete Kamera zum Fotografieren der Spieler
• Virtual Waiter
• YouToons
• FaceBook® GameConnect
• Videosprechanlage
• Zwei Konfigurationen: eine pro Einzelbahn oder eine pro Doppelbahn
20
Facebook® und
sind registrierte Markenzeichen von Facebook.
21
Eine außergewöhnlich einfache und
entspannende Erfahrung
EasyKey-Tastaturen – Intuitive Tasten
Light Up-Navigationssystem
Exklusiv NEU! Konsolen mit EasyKey-Tastatur
Glatt, einfach und effizient, damit den Spielern nichts im Weg steht, um einen tollen Bowlingabend zu erleben.
Das ist der Zweck der EasyKey-Tastaturen. Die intuitive Navigationsweise versichert, dass nur die betroffenen
Tasten aufleuchten. Zusätzlich sorgt ihr hochtechnologischer Look dafür, dass alle, egal ob Profis oder Anfänger,
gerne mit dem Scoringsystem interagieren.
Exklusiv: NEU! LED-Farbeffekte
Mit der neuen Beleuchtungsfunktion der LED-Farbeffekte sind die BES X-Konsolen fähig, mehr als 16 Millionen Farben auf
den Sockel und umgebenden Boden zu projizieren und so einen tollen Effekt in Ihrem Center zu erzielen. Außerdem helfen
sie Ihren Spielern auf eine raffinierte Weise, nach dem Einchecken schnell auf ihre Bahnen zu gelangen.
Sie sollten es selbst sehen, um es zu glauben!
Die Vorteile von EasyKey:
• Tastaturdesign mit glatter schwarzer Oberfläche
• Maximale Benutzerfreundlichkeit: Während des Spiels leuchten nur die betroffenen Tasten auf
• LED-Hinterleuchtungstechnologie hinter den einzelnen Tasten
• Ausgesprochen geringer Platzbedarf
• Drei Konfigurationen: eine pro Bahn (einzeln), eine pro Doppelbahn (geteilt), eine pro Doppelbahn mit Doppeltastaturen
22
23
Eine außergewöhnlich einfache und
entspannende Erfahrung
Heißen Sie Ihre Kunden Willkommen und bieten Sie Ihnen
eine ganz individuelle Bahn
Exklusiv: NEU! Verlängerung der Bowlingsession direkt von der Bahn aus
BES X kann Ihre Kunden am Ende des Spiels dazu ermuntern, ihre bereits bezahlte Session zu verlängern,
ohne, dass sie die Bahn verlassen müssen. Dank dieser reibungslosen Transaktion erhält das Personal sofort
die Verlängerungsanfrage und kann sie zur Bahnrechnung hinzufügen. Wie oft passiert es, dass die Kunden
gerne noch ein oder zwei Spiele spielen würden, aber die Session bereits geschlossen ist? Man kann hoffen, dass
sie am Counter nachfragen, aber nicht immer tun sie es. Erleichtern Sie es ihnen, ein bisschen länger zu bleiben,
die gewünschten zusätzlichen Spiele zu spielen und – mehr Geld auszugeben!
Exklusiv: NEU! Dynamische hD Signature Welcome Screens
Sobald eine Bahn geöffnet wird, zeigt BES X alle Informationen, die die Bowler benötigen, um an den richtigen Ort zu
gelangen. Automatisch werden die Nummer der Bahn in großen Ziffern, die Namen der Spieler, die Name der Gruppe
bei Reservierungen oder der Name des Teams oder des Events bei Ligen und Turnieren eingeblendet. Es besteht auch die
Möglichkeit, ein persönliches Bild für jede Bahn zuzufügen, das bei der Bahnöffnung gewählt oder im Fall von Reservierungen
und Wettkämpfen im Vorhinein festgelegt werden kann.
Die Bahn wird mit einem wirklich persönlichen Service und geringstem Personalaufwand zu einer „persönlichen Bahn“. leichzeitig
werden die Kunden ihre Bahn leichter finden und weniger Zeit dafür brauchen.
Einbindung von QubicaAMF MMS und TCS
BES X verstärkt die Leistung des Multi Media Systems (MMS) und des Trouble Call Systems (TCS) von QubicaAMF, indem es beide nahtlos
einbindet.
Mit dem MMS kann man die Scoring-Monitore und die LCD-Touchscreens zur Einblendung von Werbung, Wartelisten, Preislisten und Scores
von anderen Bahnen direkt auf der Bahn nutzen. Mit dem TCS werden Probleme schneller behoben und der Kundenfrust vermieden, da die
Techniker und Bowler im Fall eines technischen Problems am Laufenden gehalten werden.
24
25
Erreichen Sie alle Kundengruppen – mit BES X
Die umfassenden Optionen von BES X sind in Paketen strukturiert, die jeweils ein komplettes Set an Spielen und
Umgebungen für die einzelnen Kundensegmente – Kinder und Geburtstage, Familienunterhaltung, Jugendliche
und junge Erwachsene, Wettkampfspaß und Firmen- und Gruppenveranstaltungen – enthalten.
KINDER & GEBURTSTAGE
FAMILIENUNTERHALTUNG
JUNGE ERWACHSENE
WETTKAMPFSPASS
FIRMEN- &
GRUPPENVERANSTALTUNGEN
Birthday Joy
Bowlin’ Hood
Energy
Head Hunter
Battle on the Lanes
Oceano
Monster Factory
Disco
Last Pin Standing
Rocky Road Race
Prehistorica
Christmas Joy
Magic Wheel
Bowling Plus
Vintage
Fairy Tales
Hallopin
Character
Factory
Facebook GameConnect
PBA Tour
YouToons
Birthday Wheel
Christmas Wheel
Lane Chatter
Red Pin
Bowlopolis
Voraussetzung: SuperTouch LCD
WUSSTEN SIE SCHON?
BBES X ist das einzige Scoring- und Entertainmentsystem
mit Hochauflösung der Welt, das die beste Grafik und
Lesbarkeit auf dem Markt bietet.
Dank seiner gewerbetauglichen Bauweise ohne Festplatte,
Lüfter und bewegliche Teile ist die Bedienung und Instand-haltung
dieses Systems kinderleicht. Nur BES X bietet Tag für Tag diese
unübertroffene Verlässlichkeit und Leistung.
Striker
Mega Slot
26
Bestimmen Sie einfach, welche Art von Kunden Sie ansprechen möchten, und wählen Sie die entsprechende BES
X-Option, um sie anzulocken.
Facebook® und
sind registrierte Markenzeichen von Facebook.
Bildmaterial mit freundlicher Genehmigung von ESPN Enterprises, Inc. und der Professional Bowlers Association.
Die BES-Bibliothek von QubicaAMF enthält Actionclips von professionellen Bowlern auf der PBA Tour. Sehen Sie sich die PBA auf ESPN an.
27
E CITING
COMPETITIVEPLAY
Definieren Sie das Bowlingerlebnis neu. Lassen Sie Ihr Geschäft wachsen.
E TENDED
SOCIAL REACH
E CEPTIONALLY
EASY AND RELAXING
Bowltech Deutschland GmbH · Wilhelm-Röntgen-Str. 27 · D-52499 Baesweiler
Tel.: +49 (0) 2401 91 94-0 · Fax: +49 (0) 2401 91 94-94 · E-mail: [email protected] · www.bowltech.de
Großhandelsshop: http://shop.bowltech.net
28
Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden - Die dargestellten Bilder sind nur für Illustrationszwecke und können vom Original abweichen.
E TREME FUN
FOR EVERYONE