Linear EDM Range - Sodick Europe Ltd.

Linear EDM Range
Smart Linear, Smart Pulse
SL400Q
SL600Q
2495
2130
2495
SL400Q
1905
1905
Avant / Front view / Frontansicht
Haut / Top view / Draufsicht
2145
2145
Avant / Front view / Frontansicht
Machine tool
Course Axe X/Y/Z
X/Y/Z axis travel
X/Y/Z-Achsen Verfahrweg
Course des Axes U/V
U/V axis travel
U/V-Achsen Verfahrweg
Angle de dépouille (hauteur de 100mm)
Taper angle (Work. height 100mm)
Kegelwinkel (Arbeits Dicke 100mm)
Dimensions du bac (Lx l)
Work tank dimensions (W x D)
Arbeit Tank Abmessungen (B x T)
Poids. Max. pièce
Max. workpiece weight
Max. Gewicht des Werkstücks
Diamètre fil
Wire diameter
Drahtdurchmesser
2865
2865
2300
SL600Q
Haut / Top view / Draufsicht
SL400Q
SL600Q
400 x 300 x 250 mm
600 x 400 x 350 mm
120 x 120 mm
120 x 120 mm
±25°
±25°
850 x 756 mm
1050 x 854 mm
500 kg
1000 kg
0.1 ~ 0.3 mm
0.1 ~ 0.3 mm
Suivant nos développements, les spécifications des matériels peuvent changer sans avertissement préalable
Due to ongoing research, specifications are subject to change without prior notice
Aufgrund der laufende Forschung, sind Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden
Smart Linear, Smart Pulse, Premium
SLC400G
SLC600G
2115
Avant / Front view / Frontansicht
2490
2330
2490
SLC400G
2115
2115
Haut / Top view / Draufsicht
2495
2495
2495
Avant / Front view / Frontansicht
Machine tool
Course Axe X/Y/Z
X/Y/Z axis travel
X/Y/Z-Achsen Verfahrweg
Course des Axes U/V
U/V axis travel
U/V-Achsen Verfahrweg
Angle de dépouille (hauteur de 130mm)
Taper angle (Work. height 130mm)
Kegelwinkel (Arbeits Dicke 130mm)
Dimensions du bac (Lx l)
Work tank dimensions (W x D)
Arbeit Tank Abmessungen (B x T)
Poids. Max. pièce
Max. workpiece weight
Max. Gewicht des Werkstücks
Diamètre fil
Wire diameter
Drahtdurchmesser
2885
2885
2345
SLC600G
2495
Haut / Top view / Draufsicht
SLC400G
SLC600G
400 x 300 x 250 mm
600 x 400 x 350 mm
150 x 150 mm
150 x 150 mm
±25°
±25°
850 x 610 mm
1050 x 710 mm
500 kg
1000 kg
0.1 ~ 0.3 mm
0.1 ~ 0.3 mm
Suivant nos développements, les spécifications des matériels peuvent changer sans avertissement préalable
Due to ongoing research, specifications are subject to change without prior notice
Aufgrund der laufende Forschung, sind Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden
Large-size, Linear Wire EDM
AQ750L
AQ900L
AQ1200L
2100
2860
2390
2860
AQ750L
2100
2100
Avant / Front view / Frontansicht
2100
Haut / Top view / Draufsicht
3150
2395
3150
AQ900L
2380
2380
Avant / Front view / Frontansicht
2380
Haut / Top view / Draufsicht
4140
4140
4140
Avant / Front view / Frontansicht
Machine tool
3935
2510
3935
AQ1200L
4140
Haut / Top view / Draufsicht
AQ750L
AQ900L
AQ1200L
Course Axe X/Y/Z
750 x 500 x 400 900 x 600 x 400 1200 x 800 x
X/Y/Z axis travel
mm
mm
400 mm
X/Y/Z-Achsen Verfahrweg
Course des Axes U/V
U/V axis travel
770 x 520 mm 920 x 620 mm 1220 x 820 mm
U/V-Achsen Verfahrweg
Angle de dépouille
(hauteur de 130mm)
±30° (±45°)
±30° (±45°)
Taper angle (Work. height 130mm) ±30° (±45°)
Kegelwinkel (Arbeits Dicke 130mm)
Diamètre fil
Ø0.15~Ø0.33
Ø0.15~Ø0.33
Ø0.15~Ø0.33
Wire diameter
mm
mm
mm
Drahtdurchmesser
Poids. Max. pièce
Max. workpiece weight
3000 kg
3000 kg
4000 kg
Max. Gewicht des Werkstücks
Dimensions pièce Maxi
1050 x 750 x
1200 x 900 x
1600 x 1200 x
Max. workpiece dimensions
400 mm
400 mm
400 mm
Max. Werkstückabmessungen
Suivant nos développements, les spécifications des matériels peuvent changer sans avertissement préalable
Due to ongoing research, specifications are subject to change without prior notice
Aufgrund der laufende Forschung, sind Spezifikationen können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden
Linear Entry Wire EDM
1895
1895
1895
Avant / Front view / Frontansicht
Machine tool
Course Axe X/Y/Z
X/Y/Z axis travel
X/Y/Z-Achsen Verfahrweg
Course des Axes U/V
U/V axis travel
U/V-Achsen Verfahrweg
Angle de dépouille (hauteur de
130mm)
Taper angle
(Work. height 130mm)
Kegelwinkel (Arbeits Dicke 130mm)
Diamètre fil
Wire diameter
Drahtdurchmesser
Poids. Max. pièce
Max. workpiece weight
Max. Gewicht des Werkstücks
Dimensions pièce Maxi
Max. workpiece dimensions
Max. Werkstückabmessungen
2180
1960
2180
VZ300L
Haut / Top view / Draufsicht
VZ300L
350 x 250 x 220 mm
80 x 80 mm
±15° (±45°)
Ø0.15~Ø0.30 mm
500 kg
780 x 570 x 215 mm
1895
Small Hole Drilling EDM
K1C
2015
870
(890)
90
890
890
Avant
Front view / Frontansicht
Haut
Top view / Draufsicht
1120
2080
1120
K3HN
1425
Avant
Front view / Frontansicht
Machine tool
1425
1425
Haut
Top view / Draufsicht
K1C
Course Axe X/Y/Z
200 x 300 x 300
X/Y/Z axis travel
mm
X/Y/Z-Achsen Verfahrweg
Axe W (axe d'usinage)
W-Axis (Cutting axis)
250 mm
W-Achse (Schneidachse)
Dimensions table
Table dimensions
250 x 350 mm
Tischabmessungen
Dimensions Max. pièce
Max. workpiece
250 x 350 x
dimensions
300 mm
Max. Werkstückabmessungen
Diamètre électrode
Electrode diameter
0.25~3.0 mm
Elektrodendurchmesser
Poids machine
Machine tool weight
550 kg
Maschinengewicht
K3HN
300 x 400 x 300
230 mm
400 x 450 mm
400 x 450 x
300 mm
0.25 ~ 3.0 mm
850 kg
Suivant nos développements, les spécifications des matériels peuvent changer sans avertissement préalable
Due to ongoing research, specifications are subject to change without prior notice
Aufgrund der laufende Forschung, sind Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden
Linear EDM
AG40L
AG60L
2
1662
Avant / Front view / Frontansicht
2490
2330
2490
AG40L
1662
1662
Haut / Top view / Draufsicht
1852
1852
Avant / Front view / Frontansicht
Machine tool
Course Axe X/Y/Z
X/Y/Z axis travel
X/Y/Z-Achsen Verfahrweg
Dimensions table
Table dimensions
Tischabmessungen
Dimensions bac
Worktank dimensions
Arbeitsraumabmessungen
Poids Maxi. pièce
Max. workpiece weight
Max. Werkstückgewicht
Poids Maxi. électrode
Max. electrode weight
Max. Elektrodengewicht
2825
2570
2825
AG60L
1852
Haut / Top view / Draufsicht
AG40L
AG60L
400 x 300 x 270 mm
600 x 420 x 370 mm
600 x 400 mm
750 x 550 mm
750 x 620 x 350 mm
950 x 740 x 450 mm
550 kg
1500 kg
50 kg
50 kg
Suivant nos développements, les spécifications des matériels peuvent changer sans avertissement préalable
Due to ongoing research, specifications are subject to change without prior notice
Aufgrund der laufende Forschung, sind Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden
Large-size Linear EDM
AG80L
AG100L
3130
3130
2900
AG80L
2060
2060
Avant / Front view / Frontansicht
2060
Haut / Top view / Draufsicht
3820
3820
3820
Avant / Front view / Frontansicht
Machine tool
Course Axe X/Y/Z
X/Y/Z axis travel
X/Y/Z-Achsen Verfahrweg
Dimensions table
Table dimensions
Tischabmessungen
Dimensions bac
Worktank dimensions
Arbeitsraumabmessungen
Poids Maxi. pièce
Max. workpiece weight
Max. Werkstückgewicht
Poids Maxi. électrode
Max. electrode weight
Max. Elektrodengewicht
4200
4200
3340
AG100L
3820
Haut / Top view / Draufsicht
AG80L
AG100L
850 x 520 x 420 mm
1200 x 650 x 500 mm
1100 x 700 mm
1600 x 1000 mm
1400 x 950 x 500* mm 2100 x 1250 x 650 mm
3000 kg
5000 kg
100 kg
100 kg
*LST (Large Size Tank) - Bac de Grandes Dimensions, sur demande / available on request / auf Anfrage
Suivant nos développements, les spécifications des matériels peuvent changer sans avertissement préalable
Due to ongoing research, specifications are subject to change without prior notice
Aufgrund der laufende Forschung, sind Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden
Entry Linear EDM
AD35L
XXL-size Linear EDM
AQ15L
0
0
1955
1955
2350
AD35L
2080
2080
Avant / Front view / Frontansicht
2080
Haut / Top view / Draufsicht
3050
3050
Avant / Front view / Frontansicht
Machine tool
Course Axe X/Y/Z
X/Y/Z axis travel
X/Y/Z-Achsen Verfahrweg
Dimensions table
Table dimensions
Tischabmessungen
Dimensions bac
Worktank dimensions
Arbeitsraumabmessungen
Poids Maxi. pièce
Max. workpiece weight
Max. Werkstückgewicht
Poids Maxi. électrode
Max. electrode weight
Max. Elektrodengewicht
5180
5180
4220
AQ15L
3050
Haut / Top view / Draufsicht
AD35L
AQ15L
350 x 250 x 270 mm
900 x 1500 (+500)
x 600 mm
600 x 400 mm
1000 x 2000 mm
975 x 555 x 350 mm
1400 x 2500 x 800 mm
550 kg
10000 kg
50 kg
100 kg
Suivant nos développements, les spécifications des matériels peuvent changer sans avertissement préalable
Due to ongoing research, specifications are subject to change without prior notice
Aufgrund der laufende Forschung, sind Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden
95
High-end Linear Wire EDM
2395
2395
Avant / Front view / Frontansicht
Machine tool
2692
2692
2095
AP250L
Haut / Top view / Draufsicht
AP250L
Course Axe X/Y/Z
X/Y/Z axis travel
250 x 150 x 120 mm
X/Y/Z-Achsen Verfahrweg
Course des Axes U/V
U/V axis travel
35 x 35 mm
U/V-Achsen Verfahrweg
Angle de dépouille (hauteur de 130mm)
Taper angle (Work. height 130mm)
±7°
Kegelwinkel (Arbeits Dicke 130mm)
Diamètre fil
Wire diameter
ø 0.05 - 0.20* mm
Drahtdurchmesser
Poids. Max. pièce
Max. workpiece weight
80 kg
Max. Gewicht des Werkstücks
Dimensions pièce Maxi
Max. workpiece dimensions
400× 270 × 100 mm
Max. Werkstückabmessungen
* = Diamètre 0.03 mm disponible en option
= 0.03mm wire available as an option
= 0.03 mm Draht als Option
2395
High-end EDM
1355
1355
Avant / Front view / Frontansicht
Machine tool
Course Axe X/Y/Z
X/Y/Z axis travel
X/Y/Z-Achsen Verfahrweg
Dimensions bac
Worktank dimensions
Arbeitsraumabmessungen
Dimensions table
Table dimensions
Tischabmessungen
Poids. Max. pièce
Max. workpiece weight
Max. Gewicht des Werkstücks
Poids Maxi. électrode
Max. electrode weight
Max. Elektrodengewicht
1895
1895
2030
AP1L
Haut / Top view / Draufsicht
AP1L
200 x 120 x 200 mm
503 x 349 x 250
360 x 220 mm
25 kg
5 kg
Suivant nos développements, les spécifications des matériels peuvent changer sans avertissement préalable
Due to ongoing research, specifications are subject to change without prior notice
Aufgrund der laufende Forschung, sind Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden
1355
Supports all your manufacturing needs by w
Sodick Europe
S
Sodick Chicago
Sales, distribution
and service
Manufacture
Sodick New Jersey
Sodick America
Headquarters
• Launch
of SL Series
• Introduction of XXL size EDM: AQ1200L and AG100L
• Release of the 5th generation linear EDM "AG series"
• Release of Lin
• Introduction
• Introduction
• Total shipment number of Linear machine reaches 20,000
• Introduction
• Introduction o
• Sodick celebrates the production of their 10,000 linear motor EDM
• Announceme
1996
1998
2001
2003
2005
2008
2009
2011
2013
• Introduction of Qvic control
create your future
by worldwide development and production
Sodick Deutschland
Sodick Fukui
Sodick Suzhou
Sodick India
Sodick Amoy
Sodick
Thailand
Sodick
Headquarters Yokohama
Sodick, Taiwan
Sodick Hong Kong
Sodick Singapore
ase of Linear Motor drive Nano Machine Nano 100
duction of Sodick “AQ35LR” with CPU
duction of “K1BL” small hole machine
• 2.000 units of “A350/A500” wire-EDM shipped
duction of the first Linear Motor drive EDM
• Launch of sales in Europe
duction of “EXC100” the ultra-precision ceramic wire-EDM
• Introduction of 16 bit PC based controller type “8133”
ouncement of NF “Neuro Fuzzy” controller
• World first 4-axis CNC EDM model “22NC-8000”
• Starting operation of Thai factory
1976
1979
1982
1983
1988
1991
1992
• Development of the world’s first CNC Die-Sinker EDM
Sodick Europe Ltd.
Rowley Drive, Baginton
Coventry, CV3 4FG
United Kingdom
Tel +44 (0)2476 214 314
[email protected]
onlinewww.sodick.org
Mündelheimer Weg 57
40472 Düsseldorf
Deutschland
Tel.
+49 (0)211 422 608-0
Fax
+49 (0)211 422 608-21
[email protected]
onlinewww.sodick.de
SODE-0913-5000
Sodick Deutschland GmbH