Für cremigen Suppen-Spaß

und
tag nacht
AUSGABE 4 I 2007
Mix-Stab zu gewinnen:
Für cremigen
Suppen-Spaß
Seite 16
Phänomenal
Pinguin – gefiedert gedämmt
Interview
Energie richtig einsetzen
Rückblick
Fünf Jahre parc vital
Seite 2
Seite 5
Seite 13
www.stw-crailsheim.de
2 Blickpunkt
Viele Federn – dicke Dämmung
Sie sind elegante Schwimmer – können aber nicht fliegen,
obwohl sie Vögel sind: Pinguine. Dafür haben sie sich perfekt ans Leben unter extremen Klimabedingungen angepasst. Eine bis zu drei Zentimeter dicke Fettschicht sowie
Luftpolster an den Federschäften schützen die Tiere vor
der eisigen Kälte – auch unter Wasser. Zusätzlich dämmen
die kurzen, fast haarähnlichen und in drei wasserdichten
Schichten gepackten Federn den ganzen Körper – bis auf
die nackten Flossen. Um die Wärmeverluste hier klein zu
halten, besitzen Pinguine ein hoch entwickeltes Übertragungssystem: Das arterielle Blut gibt seine Wärme bevor
es in die ungeschützten Gliedmaßen fließt zu einem Großteil an das in den Körper zurückströmende Blut ab. Zudem
sind die Beine extrem kurz, was den typisch watschelnden
Pinguin-Gang zur Folge hat. Der ist jedoch ebenfalls überraschend energieeffizient, ergaben biomechanische Studien.
Weitere Infos zu Pinguinen
gibt es im Internet unter
de.wikipedia.org/wiki/Pinguin
3
Die Stadtwerke informieren ihre Kunden über den Härtegrad des von ihnen gelieferten Wassers. Neu ist, dass
es nur noch drei Härtebereiche gibt:
◗ weich: weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat je
Liter (entspricht 8,4 ˚dH),
◗ mittel: 1,5 bis 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter
(entspricht 8,4 ˚dH bis 14 ˚dH),
◗ hart: mehr als 2,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter
(entspricht mehr als 14 ˚dH).
Den Härtegrad für Ihr Wasser finden Sie in der Tabelle.
Wasserhärtegrade 2007
mmol/l
Crailsheim
Kernstadt und nicht näher aufgeführte Stadtteile
Jagstheim (ohne Burgbergsiedlung), Onolzheim, Ingersheim
Goldbach
Wegses, Schüttberg, Ofenbach, Westgartshausen, Wittau,
Lohr, Alexandersreut, Eichelberg, Kaihof und
Jagstheim-Burgbergsiedlung
°dH
Bereich
2,59 – 3,12
2,94 – 3,12
2,35
14,5 – 17,5
16,5 – 17,5
13,2
hart
hart
mittel
2,35
13,2
mittel
Vorsicht bei Billig-Pässen
Erdgasautos legen zu
„Energieausweis für nur 9,90 Euro“: So bewerben
einige Firmen ihre online erstellten GebäudeEnergieausweise. Dabei ist jedoch Vorsicht geboten: Unvollständige Gebäudeausweise können mit
Bußgeldern von bis zu 15 000 Euro geahndet werden. Empfehlenswert ist eine Vor-Ort-Begehung
durch den Aussteller, um die Gebäudedaten und
den baulichen Zustand zu erfassen sowie um eine
individuell abgestimmte Modernisierungsempfehlung zu erstellen. Weitere Informationen im
Internet unter www.dena-energieausweis.de sowie unter www.energieausweis-aktuell.de
Trotz der schwachen Konjunktur auf dem Automobilmarkt steigen bei Erdgasautos die Absatzzahlen.
In der ersten Jahreshälfte 2007 wurden in Deutschland fast 6000 Neufahrzeuge mit Erdgasantrieb
zugelassen – im Vergleich zum Vorjahreszeitraum
ein Zuwachs um 31 Prozent. Auch die Internationale
Automobil-Ausstellung legte aufgrund der aktuellen Klimadebatte einen Schwerpunkt auf den Erdgasantrieb: Er stößt bis zu 25 Prozent weniger CO2
aus als ein vergleichbarer Benziner. Weitere Infos
unter www.erdgasfahrzeuge.de oder der Hotline
0 180-2-23 45 00 (6 Cent pro Gespräch).
Foto: Random House UK Ltd.
Kurz gemeldet
Stephen
Hawking,
englischer
Astrophysiker
Buchtipp
Stephen Hawkings „Die kürzeste Geschichte der Zeit“ schafft
auf knapp 190 Seiten einen
spannenden Überblick über
die moderne Physik. Dabei
kommen der geniale Physiker
und sein Co-Autor, der amerikanische Physiker und Schriftsteller Leonard Mlodinow, ganz
ohne Formeln aus: In verständlichen Worten und mit 38 besonders hilfreichen Illustrationen erklären sie, was es mit
der Gravitation, dem Urknall,
der Relativitäts-, der Stringund der Quantentheorie oder
den schwarzen Löchern auf
sich hat. Damit unterscheidet
sich das neueste HawkingBuch deutlich von seinen Vorgängern wie „Eine kurze Geschichte der Zeit“ oder „Die illustrierte kurze Geschichte der
Zeit“, die sich zwar massenhaft
verkauften, aber so manchen
Physik-Laien vor Rätsel stellten. Die unterhaltsame PhysikLektüre wird von Kurzbiografien über Albert Einstein,
Galileo Galilei und Isaac Newton, einem Glossar mit knappen und dabei gut verständlichen Erläuterungen der Fachbegriffe sowie einem Register
abgerundet.
Verlag Rowohlt, Reinbek,
ISBN-13: 978-3498029869,
Preis: 19,90 Euro.
Weitere Infos gibt der
Vor allem Kühl- und Gefriergeräte gehören zu den „Stromfressern“, aber auch Telefonund Computeranteil werden immer größer. Bei Neuanschaffungen lohnt ein Blick auf
den Energieverbrauch beim EU-Label von „A“ für sparsam bis „G“ für verschwenderisch.
Verband der Elektrizitätswirtschaft e. V.
unter www.strom.de
4 Aktuell
LEGOLAND® wir kommen!
So lautete der Slogan des Erdgas-Fahrzeug-Gewinnspiels, das
die Stadtwerke veranstalteten. Die Gewinner besuchten das
LEGOLAND® in Günzburg – umweltschonende Anreise inklusive.
Einmal die Münchener Allianz-Arena in
Miniatur-Format sehen und die unzähligen
Fahrattraktionen des LEGOLANDs® in Günzburg zum Nulltarif ausprobieren – das wollten viele Tag und Nacht-Leser und beteiligten sich am Stadtwerke-Quiz der letzten
Ausgabe. Aus den zahlreichen Einsendungen losten die Stadtwerke vier Gewinner aus, die jeweils für ihre Familien vier
Eintrittskarten erhielten. Ebenfalls im Preis
enthalten: die kostenfreie Anreise in einem
Erdgasfahrzeug zum LEGOLAND®. Die
Crailsheimer Autohäuser Linke und Stoll
stellten die Erdgasfahrzeuge zur Verfügung.
So konnten sich die Gewinner nicht nur auf
Fahrspaß im LEGOLAND®, sondern auch
auf dem Weg dorthin freuen. Denn: Erd-
gasfahrzeuge sind umweltschonend, weil
sie wesentlich weniger Kohlendioxid und
Stickoxide sowie kaum Feinstaub ausstoßen. Im täglichen Gebrauch schonen Erdgasfahrzeuge außerdem den Geldbeutel:
Im Vergleich zum Benziner spart man
rund 50 Prozent der Kraftstoffkosten. Angeboten werden sie mit rund 30 serien-mäßigen Modellen – vom Kleinwagen über das
Familienauto bis zum Transporter – für jeden Bedarf. Da die Stadtwerke großen Wert
auf Umweltschutz legen, stellen sie ihren
eigenen Fuhrpark um und fördern auch bei
ihren Kunden die Anschaffung von Erdgasfahrzeugen.
Mehr Infos zu den Förderprogrammen gibt
es unter www.stw-crailsheim.de
Bei der Preisübergabe (von links): Markus Braun,
Assistent der Geschäftsführung der Stadtwerke
Crailsheim, mit den Gewinnern Ursula Weiß,
Werner und Heike Stegmeier, Daniela Burkard,
Familie Vogt sowie Emmy Rothmer aus der Vertriebsabteilung der Stadtwerke
Herzlichen Glückwunsch!
Vor drei Jahren begann Anne Grad ihre Lehre zur Bürokauffrau
und Patrick Schanz seine Ausbildung zum Fachinformatiker,
Fachrichtung Systemintegration. Nun absolvierten beide ihre Abschlussprüfung und beendeten damit erfolgreich ihre Ausbildung. Künftig verstärkt Anne Gard das Service-Team und Patrick
Schanz die EDV-Abteilung.
Ausbildung bei den Stadtwerken Crailsheim
Die Stadtwerke gratulieren den Nachwuchskräften herzlich zur bestandenen Prüfung – weiterhin viel Erfolg für die persönliche und
berufliche Zukunft! Einen guten Start wünschen die Stadtwerke
auch den neuen Auszubildenden, die in diesem Jahr mit ihrer Lehre
begonnen haben.
Auch der kaufmännische Leiter der
Stadtwerke Uwe
Macharzenski
(links) gratuliert
Anne Grad und
Patrick Schanz zur
erfolgreich absolvierten Lehre
Impressum
Stadtwerke Crailsheim GmbH
Friedrich-Bergius-Str. 10-14
74564 Crailsheim
Telefon (0 79 51) 3 05-0
Fax (0 79 51) 3 05-1 18
Lokalteil Crailsheim:
Markus Braun (verantw.)
Chlorfrei gebleicht, 30% Altpapier
Herausgeber:
Frank Trurnit & Partner
Verlag GmbH
Putzbrunner Straße 38
85521 Ottobrunn
Redaktion:
Chris Weitz (verantw.),
Susanne Siegel
Bildredaktion:
Marko Godec
Gestaltung, Satz:
Greet Visser
Druck:
Hofmann Druck, Nürnberg
5
Anika Höß
(rechts) und
Tanja Wörle im
Interview mit
Markus Braun
von den
Stadtwerken
Crailsheim
Die STW-Card bietet auch
beim Fußball Vorteile:
Gegen Vorlage erhalten Sie
einen Euro Ermäßigung auf
die Eintrittspreise im
Schönebürgstadion
Energie richtig einsetzen
Die Stadtwerke sponsern unter anderem die 1. Bundesliga-Frauenmannschaft
vom TSV Crailsheim. Im Interview berichten die Spielerinnen Tanja Wörle und
Anika Höß von ihrem Sport und wie sie mit ihrer „Power“ umgehen.
Große Verlosung!
Seien Sie beim Spiel gegen den
HSV am 4. November dabei! Die
Stadtwerke verlosen in der
Halbzeitpause 50 Fan-Schals
vom TSV Crailsheim. Wer mitmacht und Glück hat, kann den
Nordlichtern mit dem TSV-Schal
noch deutlicher zeigen, welches
Team als Sieger vom Platz geht.
Welches Ziel haben Sie sich mit
Ihrer Mannschaft für diese Saison
gesetzt?
Wörle: So schnell wie möglich den
Klassenerhalt zu sichern. Zudem
ist das Erreichen des DFB-Pokalfinales jedes Jahr aufs Neue ein
großer Anreiz.
Wie oft und lange trainieren Sie
in der Woche?
Höß: Wir trainieren immer 1,5 bis
2 Stunden, drei Mal die Woche.
Was tun Sie für die Regeneration?
Höß: Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich wieder zu erholen. Auslaufen oder auch einfach mal die
Füße hochlegen, das gehört bei mir
auf jeden Fall mit dazu.
Spielen Sie in Bundesliga-Spielen
immer „full Power“ oder gilt es,
Kräfte auch sparsam einzusetzen?
Wörle: Um in der 1. Bundesliga be-
Weitere Infos zur STW-Card
Was die STW-Card noch
alles zu bieten hat und
welche Unternehmen Kundenkarten-Partner sind,
erfahren Sie unter
www.citypower.de
oder unter
www.stw-crailsheim.de
stehen zu können, muss man von
Anfang an versuchen, sein Leistungspotenzial optimal auszuschöpfen – und das über die ganze Zeit hinweg.
Energie richtig einzusetzen ist zur
Zeit auch in den Medien ein großes
Thema. Wie wichtig ist es für Sie?
Höß: Wenn wir weg sind, schauen
wir zu Hause darauf, dass wir den
Fernseher und die Stereoanlage
ausgesteckt und nicht auf Standby geschaltet haben.
Welche Energiesparmaßnahmen
haben Sie umgesetzt?
Wörle: Wir nutzen keinen Wäschetrockner mehr, denn der schluckt
enorm viel Strom. Das ist unnötig!
Höß: Bei uns zu Hause setzen wir
Energie-Sparlampen ein.
Tanja Wörle setzt sich im
Zweikampf gegen Weltmeisterin Birgit Prinz durch
Anika Höß in Aktion
Mehr Infos zum TSV Crailsheim
unter: www.tsv-crailsheim.de
Einfach den
Coupon ausschneiden,
an der Kasse
vorzeigen und
weniger
zahlen
GUTSCHEIN
für einen ermäßigten Eintritt
Nur die Hälfte zahlen – 3 statt 6 Euro!
✂
Wer ist Ihr Fußball-Idol?
Wörle: Ich habe kein wirkliches
Idol, aber ich mag die Spielweise
von Owen Hargreaves.
Höß: Ich fand Lothar Matthäus
oder Mehmet Scholl als Spieler
recht gut.
Am 4. November 2007, um 11 Uhr, spielt die 1. Bundesliga-Frauenmannschaft des TSV Crailsheim gegen den Hamburger SV. Wer an
diesem Tag mit dem ausgeschnittenen Coupon an die Kasse des
Stadions kommt, spart die Hälfte des Eintrittspreises: Bei Vorlage
des Gutscheins zahlen Gäste 3 statt 6 Euro – beziehungsweise beim
ermäßigten Eintritt 1,50 statt 3,50 Euro – im Schönebürgstadion.
6 Hintergrund
Gas nach Maß
Erdgas ist die beliebteste Heizenergie in Deutschland. Es wird
kontinuierlich gefördert – doch der Bedarf schwankt stark. In
unterirdischen Speichern lagert ein Vorrat, der das ausgleicht.
Fast jeder zweite Haushalt in Deutschland
heizt mit Erdgas. In Verträgen haben die
deutschen Erdgasimporteure geregelt, wie
viel Gas sie pro Jahr von den Produzenten
abnehmen. Im Winter klettert der Verbrauch jedoch oft auf das Acht- bis Zehnfache der Sommer-Menge. Daher wird Gas,
das im Sommer nicht benötigt wird, in
Speicher geleitet – es steht dann im Winter rasch zur Verfügung, wenn die durch
Pipelines oder per Tanker gelieferten Mengen nicht ausreichen.
In Deutschland gibt es 44 Untertage-Gasspeicher, die über 19 Milliarden Kubikmeter Erdgas aufnehmen können. Das
entspricht rund einem Fünftel des deutschen Jahresverbrauchs. Die unterirdische
Reserve könnte alle Verbraucher 75 Tage
lang komplett versorgen. Damit übererfüllen die deutschen Gasunternehmen
bereits heute die von der EU-Kommission
erwogene Verpflichtung der Mitgliedsstaaten, nationale Gasvorräte für mindestens zwei Monate anzulegen.
Erdgasspeicher gewährleisten aber nicht
nur die Versorgungssicherheit, sie tragen
auch zu einer höheren Wirtschaftlichkeit
bei. Denn: Die internationalen Lieferanten
sind bestrebt, ihre Netze und Anlagen kontinuierlich auszulasten. Fließt das Erdgas
gleichmäßig, sichert das günstige Preise –
schwankt die Abnahme hingegen stark,
können die Preise steigen.
Großer Vorrat untertage
Es gibt zwei Typen von Erdgaslagern: Kavernen- und Porenspeicher. Kavernenspeicher nutzen die Hinterlassenschaften der
Soleproduzenten. Diese leiteten Wasser in
tiefe Salzlager und förderten das als Sole
gelöste Salz. Zurück blieb ein Hohlraum, in
den heute Erdgas gepumpt wird. Vorteil:
Durch die natürliche Hülle aus Salzschichten entweicht kein Gas. Eine andere Form
der Kavernenspeicher sind Höhlenspeicher:
Ehemalige Bergwerke dienen nach dem
Abdichten oder Einbau eines Lagertanks
aus Metall als Erdgaslager.
Erdgas ist ein wichtiger Energieträger in Deutschland. Fast die Hälfte
wird dabei in Privathaushalten eingesetzt, meist als Wärmelieferant:
Nahezu jede zweite Wohnung (48 Prozent) besitzt eine Erdgasheizung.
Porenspeicher bestehen aus porösem und
zerklüftetem Gestein, das Gas aufnimmt
wie ein Schwamm. Nach oben dichtet eine
dicke Gesteinsschicht diese Speicher ab,
unten hält wasserführendes Erdreich das
Gas im Speicher. Porenspeicher sind oft
ausgeförderte Erdöl- oder Erdgasquellen.
Da das Erdgas in den natürlichen Porenräumen langsam fließt, dient dieser Speicher bevorzugt zum Decken der Grundlast.
Der schneller verfügbare Inhalt aus Kavernenspeichern kommt dagegen zum Einsatz, wenn der Verbrauch besonders
hoch ist oder vertraglich zugesicherte Importmengen ausfallen.
5
7
Jürgen Geiger,
Fachredakteur
für Energie
1
Heizen & lüften
2
3
Wer die Heizung bewusst steuert und
die Wohnung richtig lüftet, kann im
Winter viel Geld sparen.
◗ Den Heizkörper-Thermostat nicht
voll, sondern nur bis zur gewünschten Temperatur aufdrehen. Ist es im
Raum kälter, heizt die Anlage automatisch bis zum Erreichen dieser
Temperatur mit voller Leistung auf
und schaltet anschließend ab. Wer
den Thermostat dagegen bis zum
Anschlag aufdreht, beschleunigt
nicht das Aufheizen des Raums,
sondern heizt den Raum bis zu einer
höheren Temperatur hoch.
◗ Die Heizung während kurzer Abwesenheit nicht ganz abstellen.
Ständiges Auskühlen und Wiederaufheizen sind teurer als eine abgesenkte Durchschnittstemperatur.
◗ Nachts die Heizung zurückdrehen,
bei modernen Anlagen die automatische Nacht-Absenkung nutzen.
◗ Heizkörper frei „atmen“ lassen. Verkleidungen, Vorhänge oder Möbel
behindern sonst die Luftzirkulation,
der Energieverbrauch steigt.
◗ Fenster nicht kippen, sondern einige
Minuten komplett öffnen und gut
durchlüften (Stoßlüften). Dadurch
kühlen die Wände, die viel Wärme
speichern, nicht aus und die Luft erwärmt sich anschließend schneller.
Mehrmals täglich stoßlüften, vor
allem in Räumen, in denen sich
Personen aufhalten.
4
6
1
Erdgasförderung und Transport
2 Kavernenspeicher
3 Höhlenspeicher
4 Porenspeicher
5 Erdgasversorger
6 Verbraucher
8 Spielwiese
Tobi im Schnee
Endlich Winter! Waschbär Tobi und seine Freunde toben vorm Haus und bauen
einen dicken Schneemann. Der braucht aber noch eine schöne Nase. Zum Glück
haben sich auf dem Bild einige Mohrrüben versteckt. Wie viele findest Du?
Es sind 21 Mohrrüben auf dem Bild versteckt – mehr als genug für einen Schneemann
Zeichnungen: Adrian Sonnberger
9
Wusstest Du, ...
… dass Schnee aus Wasser und Staub entsteht?
In den Wolken lagern sich sehr kalte Wassertröpfchen
an winzigen Teilchen wie etwa Staub an und gefrieren
dort. Das klappt aber erst, wenn es kälter als minus
12 Grad Celsius ist.
A
B
C
D
E
F
Knacknuss
… dass Schneekristalle einzigartig sind?
Zwei Wissenschaftler zählten im Jahr 1962 über 6000
verschiedene Kristallformen. Weil die Schneeflocken so
viele Gesichter haben, wirst Du fast nie zwei ganz gleiche Kristalle finden.
… dass es auch im Sommer kräftig schneit?
Wenn wir mit einem Ballon an einem Regentag aufsteigen, erreichen wir irgendwann eine sehr kalte Luftschicht, in der es schneit. Auf den höchsten Bergen fällt
deshalb niemals Regen, sondern immer nur Schnee.
… dass Schneeflocken zu 95 Prozent aus Luft bestehen?
Sie fallen deshalb sehr langsam mit einem „Schneckentempo“ von rund vier Kilometern pro Stunde. Normaler
Regen ist fünf Mal schneller.
… dass Schneemänner früher nicht lustig aussahen?
Die ältesten Hinweise auf Schneemänner findest Du in
Büchern aus dem 16. Jahrhundert. Die ersten sahen
noch sehr grimmig aus, erst später wurde die Figur kugelrund und lustig.
... dass Lawinen riesige Eis- und Schneemassen sind?
Sie rutschen von Berghängen ab und stürzen ins Tal. Die
Menschen schützen sich vor Lawinen, indem sie Bäume
an den Berghängen pflanzen, Gitter aufstellen oder Betonwände bauen. Besteht Lawinengefahr, darfst Du in
den bedrohten Gebieten auf keinen Fall Ski fahren oder
wandern gehen.
Schneeflöckchen, Weißröckchen: Tobi hat Eiskristalle gefangen und ihre Formen auf ein Blatt Papier gezeichnet. Er hatte Glück, zwei Schneekristalle waren genau gleich. Findest Du sie?
Schreibe die Buchstaben-Kombination der gleichen
Kristalle auf eine Postkarte und schicke sie an:
Stadtwerke Crailsheim GmbH
– Tobi-Rätsel –
Postfach 14 55
74554 Crailsheim
Einsendeschluss ist der 7. Dezember 2007.
Rase den Schlittenberg künftig mit dem SnowFox hinunter: Die Stadtwerke Crailsheim verlosen
drei Bobs im Wert von jeweils 40 Euro.
Viel Glück!
Herzlichen Glückwunsch!
In der letzten tag und nacht-Ausgabe konnte man
drei zusammenklappbare Queens-Kid-Scooter
gewinnen. Glück hatten: Silas Läpple aus Gründelhardt, Corinna Peters aus Crailsheim und Ralf
Ziegler aus Satteldorf. Die Stadtwerke Crailsheim
wünschen viel Vergnügen mit den Rollern!
Lesetipps
„Frieren Pinguine an den Füßen?“ Das lustige
Winter-Sachbilderbuch von Ulrike Berger aus
der Reihe „Was Kinder wissen wollen“ erklärt
den Unterschied zwischen Nord- und Südpol
oder warum Eis oben schwimmt. Verlag Velber,
Preis: 10,90 Euro, ISBN-13: 978-3866135253.
Helge Glatzel-Pochs „Basteln mit ... Winterspaß“
zeigt, wie man Adventskalender, ein Windlicht
oder Lesezeichen selbst bastelt. Das Heft enthält
viele Bastelanleitungen und spannenden Rätselspaß. Verlag Ars Edition, Preis: 2,95 Euro,
ISBN-13: 978-3760749150.
10 Energietipps
Heißes Design
Kunstvoll einheizen ist keine Kunst – Design-Heizkörper setzen in
Wohnräumen besondere Akzente. Häufig lassen die Schmuckstücke
erst auf den zweiten Blick ihre wärmende Funktion erkennen.
Die Wohnung ist stilvoll eingerichtet, jedes Detail
passt. Selbst das Wasser fließt aus formschönen Hähnen – einzig die Heizkörper stören: klobige weiße
Kästen im unmodischen Ripp. Vom langweiligen Standardobjekt zum individuellen Designerstück – moderne Heizkörper machen Räume warm und ziehen
als Spiegel, Ablage oder ungewöhnliche Skulptur die
Blicke auf sich. Nur der Preis trübt manchmal den extravaganten Heizspaß – je individueller, desto teurer.
Der „Flores“ von Purmo DiaNorm dient
als Heizung und Handtuchwärmer in
einem. Dank geringer Tiefe passt er
auch in kleine Bäder oder lässt sich
alternativ als Raumteiler verwenden.
Weiß und in allen RAL-Farben, Höhe ab
80 cm, Breite ab 45 cm, Leistung ab
300 Watt, Preis ab 268 Euro.
www.purmo.de
Das Modell „Verna“ aus Edelstahl von Lebendige Wärme
bietet Heizleistung in runder
Form und kann als Raumteiler
eingesetzt werden.
Höhe 90 cm, Breite 1,30 m –
auf Anfrage andere Maße
möglich, Leistung 990 Watt,
Preis ab 2400 Euro.
www.lebendige-waerme.de
Der „Dualis Plus“ von Zehnder – die
Heizwand mit der Welle – sorgt für
angenehme Strahlung. Ihr Handtuchhalter lässt sich in der Höhe verstellen.
Breite ab 30 cm, Höhe 1,20 m, Leistung
430 Watt, Preis ab 448 Euro.
www.zehnder-online.de
Wie groß muss ein Heizkörper sein?
Wie viel Watt ein Heizkörper leisten muss, um den entsprechenden Raum
optimal zu erwärmen, sollte ein Heizungsinstallateur berechnen. Als
Richtwert gilt: Je besser die Dämmung und je wärmer das Heizwasser,
desto kleiner kann der Heizkörper sein. Die Größe des Heizkörpers lässt
sich grob schätzen: Altbau 80 bis 100 W/m2, Neubau 70 bis 80 W/m2,
Niedrigenergiehaus 70 W/m2.
Eine „Fischgräte“ an der Wand?
Manz & Haub bieten diesen Blickfang. Zum Reinigen lässt sich der
Heizkörper bequem aufklappen.
Höhe 48,5 cm, Länge 96 cm,
Edelstahlblech, in allen gängigen
RAL-Farben, Airbrush-Lackierung
möglich, Leistung 250 bis 300 Watt,
Preis ca. 850 Euro.
www.designheizkoerper.com
11
Das Modell „May“ von Heizkoerperdesign
Goergen bringt Farbe ins Spiel. Blätter
und Blüten aus handgetriebenem Kupferblech – durch aufwendige Details
eine starke Konkurrenz für die Tulpen
im Garten.
Höhe 1,70 m, Breite 39 cm, sechsfarbig lackiert, Leistung 500 Watt, Preis 2900 Euro.
www.heizkoerperdesign.de
Der „Sima“ von FERRUM OBJEKTE verblüfft
mit futuristisch einfacher Form.
Alle Längen ab 1 m, besteht aus Bogenelementen, die sich zusammensetzen lassen. In allen
RAL-Farben, Grundausführung Edelstahl. Leistung bei 1,90 m 516 Watt, Preis 3040 Euro.
www.ferrum-objekte.de
Der „Rondotherm“ von Arbonia verbindet
außergewöhnliches Wärmedesign mit Garderobenfunktion. Die integrierte Spiegeltür verdeckt alle Anschlüsse und bietet
zusätzlichen Stauraum.
Höhe 1,84 m, Breite 84 cm,
Leistung 1200 Watt, Preis ab 1500 Euro.
www.arbonia.de
Der Edelstahl-Handtuchwärmer „EGIN“
von VA-Therm setzt wahlweise mit
mattierter oder polierter Oberfläche
Highlights im Bad. Er kann in fast allen
Größen angefertigt werden – sowohl als
Raumteiler oder als Wandheizkörper.
Standardhöhe 1,8 m, Breite 60 cm,
Leistung 821 Watt. Preis ab 800 Euro.
www.va-therm.de
Der Fachmann berät
Nicht jeder Heizkörper passt an jede Heizanlage, die Anschlüsse können
variieren. Deshalb vor dem Kauf eines Designheizkörpers auf jeden Fall
vom Fachmann beraten lassen. Er misst und bestimmt die Anschlüsse
des neuen Heizkörpers und seine erforderliche Dimensionierung. Den
nächstgelegenen SHK-Handwerksbetrieb findet man im Internet unter
www.dg-haustechnik.de sowie www.heizung.de
Thomas Spies,
Fachredakteur für
Energietechnik
Expertenrat
Die Umwälzpumpe, die das Heizwasser zu den Heizkörpern im Gebäude
transportiert, gehört in den meisten
Haushalten zu den größten „Stromfressern“. Je nach Gebäudegröße
macht sie bis zu 20 Prozent des Stromverbrauches aus. Rund sechs Monate
im Jahr arbeitet die Heizungspumpe
jeden Tag, häufig in kurzen Intervallen. Denn: Viele der Pumpen sind veraltet – wenn sie loslegen, dann immer mit voller Leistung. Das kostet
unnötig Energie.
Neuere Pumpen lassen sich immerhin
stufenweise regulieren. Noch besser
sind jedoch „intelligente“ Modelle, die
ihre Leistung dem gerade vorhandenen Bedarf im Haus selbstständig
anpassen. Dieser Pumpentyp drosselt
elektronisch die Motorendrehzahl
und senkt damit den Stromverbrauch
erheblich. Eine effiziente Pumpe
kommt so mit etwa einem Fünftel der
Energie einer ungeregelten Pumpe
aus. Sparsame Heizungspumpen
erkennt man am Energielabel.
Von A bis G reicht die Skala, A bedeutet den geringsten Energieverbrauch.
Die meisten Pumpen für Ein- und
Zweifamilienhäuser gehören zur
Klasse D oder E. Elektronisch geregelte Hochleistungspumpen schaffen es
in die beste Klasse A. Weitere Sparmöglichkeit bietet eine optimal geregelte Heizanlage: Stimmt ein Monteur alle Komponenten aufeinander
ab, senkt das den Verbrauch.
12 Service
+++
www.stw-crailsheim.de
+++
www.stw-crailsheim.de
+++
www.stw-crailsheim.d
So erreichen Sie uns
Zentrale
Beratung
Termine 2007
Stadtwerke Crailsheim GmbH
Friedrich-Bergius-Straße 10-14
74564 Crailsheim
v (0 79 51) 3 05-0
Fax (0 79 51) 3 05-1 18
Das Kundenzentrum bildet einen zentralen
Anlaufpunkt für Kunden. Wir informieren
Sie über Preise und Leistungen der Stadtwerke oder über Einsparmöglichkeiten.
Ein weiteres Angebot ist der Service rund
um Umzüge, Abmeldungen, Gas, Wasser,
Strom, Wärme und vieles mehr. Oder möchten Sie Informationen über neue Produkte
im Gas- und Wasserbereich, über Erdgasfahrzeuge oder wo Sie Fördergelder bekommen können? Unser Service-Team steht
Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite. Rufen
Sie uns einfach an, oder kommen Sie in der
Friedrich-Bergius-Straße vorbei.
Samstag, 3. November
Benefizkonzert, Junge Künstler: Ratssaal im
Rathaus, Kiwanis-Club Crailsheim e. V.
www.stw-crailsheim.de
[email protected]
K Info-Hotline
v (0 79 51) 3 05-0
K Bäder-Info-Hotline
v (0 79 51) 64 17
K parc vital-Info-Hotline
v (0 79 51) 96 34 00
K Kundenzentrum
Friedrich-Bergius-Straße 10-14
74564 Crailsheim
v (0 79 51) 3 05-1 41
Fax (0 79 51) 3 05-2 49
K Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag:
8 bis 12 Uhr, 13 bis 16 Uhr
Freitag:
8 bis 12 Uhr, 13 bis 15.15 Uhr
Samstag, 11. November
Martinimarkt, Marktplatz,
Lange Straße, Stadtverwaltung Crailsheim
Sonntag, 18. November
Konzertgemeinde – Michael Jelden,
Ratssaal im Rathaus Crailsheim
Donnerstag bis Sonntag, 29. November
bis 2. Dezember und 6. bis 9. Dezember
Weihnachtsmarkt
Schweinemarktplatz Crailsheim
Samstag/Sonntag, 15./16. Dezember
Weihnachtsbasar der Vereine
Schweinemarktplatz in Crailsheim
Donnerstag, 20. Dezember
Weihnachtsmusik
Johanneskirche Crailsheim
– alle Angaben ohne Gewähr –
Die Nummern für alle Fälle
Was ist los in Crailsheim?
Dieser Bereitschafts- und Entstördienst ist
ständig gebührenfrei erreichbar:
(0800) 2 26 94 44
Bereitschaftsdienst Strom:
(0 79 51) 3 05-43
Bereitschaftsdienst Gas/Wasser/Fernwärme: (0 79 51) 3 05-67
Bei Ausfall der Telefonanlage sind die
Stadtwerke auch erreichbar über:
01 71 3 61 31 49
Der schnelle Blick ins Internet genügt
www.crailsheim.de
Nach Monaten geordnet können Sie sich
über alle Veranstaltungen in Crailsheim
informieren.
de
+++
www.stw-crailsheim.de
+++
Büro des Bürgermeisters
Marktplatz 1
74564 Crailsheim
v (0 79 51) 4 03-1 02
Fax (0 79 51) 4 03-1 21
K Öffnungszeiten
Montag bis Freitag:
7.30 bis 12 Uhr und
Donnerstag zusätzlich
von 13 bis 17.30 Uhr
Partnerstädte
Mit folgenden Städten pflegt die
Stadt Crailsheim Partnerschaften:
Frankreich
www.ville-pamiers.fr
Partnerstadt Pamiers,
USA
www.wgtn.net
Partnerstadt Worthington,
Litauen
www.jurbarkas.lt
Partnerstadt Jurbarkas
und
Polen
www.bilgoraj.pl
Partnerstadt Bilgoraj
+++
www.stw-crailsheim.de
++
13
Fünf Jahre parc vital –
ein Rückblick
Stadt Crailsheim
Stadtverwaltung
Marktplatz 1
74564 Crailsheim
v (0 79 51) 4 03-0
Fax (0 79 51) 4 03-4 00
E-Mail: [email protected]
www.stw-crailsheim.de
Am 27. Oktober 2002 eröffnete der parc vital
mit guter Ausgangsbasis: eine moderne Saunaanlage mit vielseitigem Angebot, landschaftlich
wunderschön gelegen und einem neuen Mitarbeiterteam, das bereit war und ist, die Wünsche
der Saunagäste engagiert zu erfüllen.
Doch schon nach der ersten Wintersaison
stellte sich heraus, dass aufgrund des guten
Besucherzuspruchs der Bedarf an Ruhemöglichkeiten nicht ausreichte. Auch das Massageangebot kam so gut an, dass Platzbedarf entstand. Die Stadtwerke-Geschäftsführung und
die parc vital-Betriebsleitung suchten intensiv
nach Lösungen. Da aber alle Möglichkeiten
innerhalb des bestehenden Gebäudes letztendlich nur „Notlösungen“ gewesen wären,
entschied man sich für einen umfangreichen
Anbau. Dieser wurde noch im Sommer 2003
errichtet und zur Wintersaison 2003/2004
eingeweiht. Eine mutige und weitsichtige Entscheidung, denn neben dem „Ruheparadies“
schaffte man zwei neue Massageräume und
einen Kursraum. Gute Voraussetzungen, das
Angebot des parc vital um Kurse wie zum
Beispiel Yoga und Rückenschule mit anschließender Saunaentspannung zu erweitern. Eine
Kombination, die es in unserer Region bislang
nur im parc vital gibt.
Guter Service und neue Angebote
Doch eines weiß das Team des parc vital sehr
genau: Nur wenn man Dienstleistung auf
höchstem Niveau bietet, fühlen sich die Saunagäste so wohl, dass sie gern wiederkommen.
Dazu zählt neben Freundlichkeit und Service
auch, dass man immer wieder neue Leistungen anbietet. Die Mitarbeiter besuchten Schulungen und eigneten sich neueste Kenntnisse
an. So konnten Ayurveda-Massagen, Magnet-
feldtherapie oder auch Nordic-Walking-Kurse in das Angebot aufgenommen werden.
Den Gästen ein Dankeschön!
Fünf Jahre parc vital, das waren neben
vielen Schweißperlen auch interessante
Stammgastausflüge, unterhaltsame Saunanächte oder gemeinsame Radpartien;
Aktionen, an denen wir – das Team vom
parc vital – mindestens genauso viel Spaß
hatten wie unsere Gäste. Darum möchten
wir an dieser Stelle die Gelegenheit nutzen
und uns bei allen parc vital-Besuchern für
ihr Vertrauen und ihre Treue zu bedanken.
Fünf Jahre parc vital, das ist aber auch
gleichzeitig eine Herausforderung, das erreichte Niveau zu halten und immer noch
ein bisschen besser zu werden. Darum
freuen wir uns besonders darüber, dass unser Außenbereich im kommenden Jahr um
eine Panoramasauna und ein Ruhehaus
mit angrenzender Terrasse erweitert wird.
Und wir versichern Ihnen, dass dies in den
nächsten Jahren gewiss nicht die einzigen
neuen Dinge sein werden!
Weitere Infos zum parc vital erhalten Sie
unter Telefon: (0 79 51) 96 34-00.
Fünf Jahre parc vital – die Saunalandschaft feierte Jubiläum
Jahreswechsel 2007/ 2008
Öffnungszeiten parc vital, Weihnachten bis Neujahr:
24.12. Heiligabend
geschlossen
25.12. 1. Weihnachtstag 14 bis 22 Uhr
26.12. 2. Weihnachtstag 10 bis 22 Uhr
27.12. bis 30.12.
10 bis 22 Uhr
31.12.
Silvester
geschlossen
1.1.
Neujahr
14 bis 22 Uhr
Der parc vital steht
Gästen auch über die
Feiertage zur Entspannung und Erholung zur Verfügung
14 Ratgeber
Ab in den Gelben Sack
Abfälle getrennt zu sammeln und anschließend für neue Produkte wieder
zu verwenden ist aktiver Umweltschutz: Das Recycling von Papier, Glas und
leeren Plastik-Verpackungen spart sowohl Energie als auch Rohstoffe.
Durchschnittlich 400 Kilogramm Müll produziert ein Haushalt jedes Jahr. Er wird
getrennt gesammelt, in die Bio-, Restmülloder Gelbe Tonne geworfen und im
nächsten Glas- oder Papiercontainer entsorgt. Getrennt wird
nach drei Regeln:
◗ Verpackung gehört in die
Wertstoffsammlung, also in den Gelben Sack
oder einen Container.
◗ Speisereste und organische Abfälle, etwa
aus dem Garten, kommen in den Biomüll.
◗ Alles andere landet im Restmüll.
Anderer Abfall wie Bauschutt oder alte Farbeimer muss über öffentliche Sammelstellen entsorgt werden. Pfiffige Hilfe fürs
alltägliche Sortieren: eine herausziehbare
Tonne unter der Spüle mit unterschiedlich großen Einsätzen für Verpackungen,
Bioabfälle und Restmüll.
Bereits bezahlt
Der Grüne Punkt, ein Kreis mit zwei ineinander ragenden Pfeilen, zeigt an: Bitte als
Wertstoff entsorgen. Diese Aufforderung
gilt allerdings nur für die Verkaufsverpackung selbst. Denn im Produktpreis ist
schon ein Anteil für die spätere Entsorgung der Verpackung enthalten. Daher
sind nicht alle Gegenstände, die sich recyceln ließen, auch ein Fall für die Gelbe
Tonne. Klarsichthüllen und Gefrierbeutel
sowie Alu- und Frischhaltefolie gehören in
den Restmüll. Die Kunststoffhülle oder die
Verbundverpackung, in der man alles gekauft hat, kommt dagegen in die Gelbe
Tonne, zu den Styroporschalen, Getränketüten und Konservendosen.
Fast alles mit Grünem Punkt gehört
in den Gelben Sack
Kreislaufwirtschaft nutzt allen
Bis in die 70er-Jahre wurde Abfall auf Deponien gelagert – die
heutige Kreislaufwirtschaft ist dagegen deutlich umweltschonender. Je genauer die Haushalte ihre Abfälle trennen, desto
besser – nicht nur für die Natur: Die Kommunen erzielen mit
einem Teil des Mülls Erlöse. Daher gilt: je reiner die Sorten, desto höher der Gewinn, desto niedriger die Gebühren.
15
Ob Gemüseschalen
oder Joghurtbecher –
jede Abfallsorte hat
ihren Platz im Recycling-Kreislauf. Praktisch
fürs Sortieren im Haushalt: Trenn-Systeme
mit unterschiedlich
großen Behältern
Gelbe Geschwister
Der kleine Bruder der Gelben Tonne ist der
Gelbe Sack. Es gibt ihn kostenlos bei den
Kommunen. Die Verpackungen müssen
übrigens nur leer, aber nicht ausgespült
sein. Denn: Gereinigt werden sie beim Recyceln. Milch- und Saftkartons (Tetrapak)
bei geöffnetem Deckel klein falten, das
spart Platz. Teile aus unterschiedlichem
Material jedoch nicht ineinander stapeln.
Papierfasern – mehrfach im Einsatz
Zeitungen, Zeitschriften und Kartons sind
Altpapier. 60 Prozent des verwendeten
Papiers wird aus Altfasern hergestellt. Sie
lassen sich bis zu fünf Mal wiederverwerten. Wichtig: Fehleinwürfe, etwa Zigarettenschachteln in ihrer Folie oder beschichtetes Papier, mindern die Qualität des Altpapier-Rohstoffs. Bei Unsicherheit besser
die Restmülltonne nutzen.
Altglas sortenrein sammeln
Verpackungen aus Glas – egal, ob für Marmelade, eingelegte Gurken oder Arzneimittel – gehören in den Altglascontainer.
Ebenso Getränkeflaschen ohne Pfand wie
etwa Kakaoflaschen. Wichtig: Weißglas
und Braunglas müssen sortenrein gesammelt werden. Grünglas hingegen verträgt
die Mischung mit anderen Farben, rotes
und blaues Glas gehört daher in diesen
Container. Zerbrochenes Haushaltsglas
von Fensterscheiben, Trinkgläsern oder
einem Spiegel ist dagegen Restmüll. Es
schmilzt bei höheren Temperaturen und
enthält zum Teil Zusätze, etwa Bleioxid.
Besonders schlecht im Altglas wirkt sich
Keramik aus: 35 Gramm davon machen eine Tonne sortiertes Altglas unbrauchbar.
Zeitungspapier gegen Geruch
In der Biotonne landen ungekochte organische Abfälle wie Obstschalen oder Pflanzenverschnitt, keinesfalls Zigarettenasche.
Wichtig: Die Vorgaben der Kommune beachten. Sie richten sich nach der Weiterverarbeitung. Sind auch gekochte Speisen
erlaubt, dann diese in Zeitungspapier (kein
Hochglanz) wickeln. Tipp: Gegen Gerüche
und Feuchtigkeit den Deckel offen lassen
und neue Lagen mit Zeitung bedecken.
Restmüll ist Sache der Kommune
Babywindeln, Badezimmerabfälle, Stoffreste, kaputtes Geschirr und der Inhalt von
Rohstoffe mit Möglichkeiten
Die Zutaten für Glas – Quarzsand, Kalk,
Dolomit und Soda – verschmelzen bei
etwa 1400° Celsius. Der Schmelzpunkt
von Altglas liegt tiefer, daher senkt jedes
Prozent davon in der Glasschmelze den
Energieverbrauch um 0,2 Prozent.
Weißblech aus Konservendosen erspart
der deutschen Stahlherstellung pro Jahr
800 000 Tonnen Eisenerz und die Energie
aus 360 000 Tonnen Kohle.
Die Nutzung von Kunststoffen schont den
Rohstoff Erdöl. Gemahlen, geschmolzen
und zu Granulat zerkleinert dienen sie als
Grundstoff für neue Produkte. Ein Teil
wird zu Chemierohstoffen umgewandelt, ein Teil dient als Brennstoff.
Aus Bioabfällen entsteht Kompost. Einige Anlagen erzeugen zusätzlich Biogas,
das bis auf Erdgasqualität veredelt werden kann.
Restmüll wird verbrannt. Moderne KraftWärme-Kopplungsanlagen erzeugen
dabei Strom und Fernwärme. Neu ist die
Herstellung von Ersatzbrennstoffen: Aus
370 Millionen Tonnen Müll wurden 2006
7 Millionen Tonnen Pellets gewonnen.
Aschenbechern, all das ist Restmüll. Auch
hier gibt die Kommune die Feinheiten vor.
Jede hat ihr Abfallkonzept und legt fest,
was zum Wertstoffhof gebracht werden
muss und was der Sperrmüll abholt.
Nach Gebrauch zurück
Giftige Stoffe schlummern in vielen Produkten – so werden sie richtig entsorgt.
1.
Für Knopfzellen, Akkus und Batterien
stehen Rücknahmeboxen im Handel.
2. Beim Kauf einer Autobatterie eine alte
zurückgeben, sonst wird Pfand fällig.
3. Spielkonsolen, Fernseher und Computer nehmen laut neuem Elektronikschrottgesetz der Handel sowie die
kommunalen Sammelstellen zurück.
4. Ein Liter Altöl macht eine Million Liter
Trinkwasser ungenießbar. Wer eine
Quittung vorweist, darf die gleiche
Menge Altöl auch ohne Neukauf im
Handel lassen.
5. Ölverschmierte Geräte sowie Lackreste
gehören in die kommunale SondermüllSammelstation.
6. Medikamente nie in die Toilette oder
Spüle kippen. Sie müssen in den Restmüll, sofern dieser verbrannt wird.
7. Energiesparlampen enthalten Quecksilber und gehören daher zum Sondermüll. Glüh- und Halogenlampen
dürfen in den Restmüll.
Konkrete Richtlinien gibt
die eigene Gemeinde;
allgemeine Infos unter:
www.gruener-punkt.de
16 Rätsel
Schneller
Schnurrer
Pürieren oder hacken –
mit dem Kraftpaket von
Braun kein Problem.
Ob die Cremesuppe pürieren, Sahne schlagen, Rührteig kneten oder Nüsse hacken –
der Multiquick professional MR 6550 MCA
von Braun entpuppt sich als wahres Multitalent: Sein starker 600-Watt-Motor versteckt sich im handlichen Griff, ist stufenlos einstellbar und ruft mit der Turbotaste
kurzzeitig die gesamte Leistung ab. Einfach den Mixer aus rostfreiem Edelstahl,
den Sahnebesen oder den Zerkleinerer
samt Schüssel am Griff aufstecken. Nach
getaner Arbeit wandern alle Teile bis auf
den Motorgriff in die Spülmaschine. Bereits mit dabei: eine praktische Wandhalterung sowie ein zusätzlicher Rührbecher.
Ob cremige Suppen oder frische Schlagsahne – mit dem Stabmixer klappt’s im Handumdrehen
Fünf Stabmixer
zu gewinnen
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir fünf Braun Multiquick professional MR 6550 MCA im Wert von je 80 Euro.
So können Sie gewinnen
Die Buchstaben in den farbigen
Kreuzworträtsel-Kästchen ergeben
das Lösungswort. Senden Sie es an:
Preisrätsel 4/2007
Postfach 1112
85502 Ottobrunn
Oder schicken Sie eine SMS
an die Kurzwahlnummer
82283 (maximal 49 Cent
über alle Netze).
Die SMS muss in dieser
Reihenfolge enthalten:
◗ Energie Quiz
◗ das Lösungswort
◗ Ihren Namen und Ihre Adresse.
Sie können die Lösung auch
faxen an: 0 180-5-47 11 47
(14 Cent pro Minute).
Einsendeschluss: 7. Dezember 2007.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen,
Sammeleinsendungen bleiben unberücksichtigt.
Das Lösungswort des Kreuzworträtsels
im letzten Heft lautete „DADDELN“.