Seite 1 von 18 TKB-Länderinformationen

Transcrição

TKB-Länderinformationen - Druckversion
Seite 1 von 18
20. Januar 2007
TKB-Länderinformationen - Iran
Rund ums Geld
Währung
1 Iranischer Rial = 100 Dinar. Währungskürzel: Rl, IRR (ISO-Code). Banknoten gibt
es im Wert von 10.000, 5000, 2000 und 1000 Rl; Münzen in den Nennbeträgen 250,
100, 50, 10 und 5 Rl.
Empfohlene
Reisezahlungsmittel
Bargeld in Euro (EUR)
Mitnahme von
Banknoten
Die Einfuhr der Landeswährung und von Fremdwährungen ist auf einen Betrag im
Gegenwert von 500.000 Rl begrenzt. Die Ausfuhr der Landeswährung ist ab einem
Betrag von 5.000 Rl deklarationspflichtig. Die Ausfuhr von Fremdwährungen ist bis zu
einem Betrag im Gegenwert von 500.000 Rl erlaubt.
Gut zu wissen
Sprache:
Amtssprachen sind Persisch und persische Dialekte (Farsi). Arabisch wird im südwestlichen Khuzistan und
Türkisch im Nordwesten gesprochen. Viele Beamte und Geschäftsleute verstehen Englisch, Französisch
und manchmal auch Deutsch.
Zeitverschiebung zur Schweiz: + 2,5 h
Netzspannung: 220 V, 50 Hz.
Reisedokumente für Schweizer:
Bis mindestens 6 Monate nach Aufenthaltsende gültiger Pass mit Visum sowie Rück- oder
Weiterreiseticket sowie Nachweis ausreichender Zahlungsmittel.
Touristen müssen sich nach Ankunft innert 8 Tagen bei der Polizei anmelden.
Einige Passfotos (Frauen mit Kopftuch) sowie Fotokopien des Passes mitnehmen.
Pässe mit israelischen Sichtvermerken werden zurückgewiesen.
Frauen, die sich nicht an die islamischen Kleidungsvorschriften halten, wird die Einreise verweigert.
Schweizer Botschaft / Konsulat:
Teheran, 13 Yasaman Street, Sharifi Manesh Avenue, Elahieh, Tel. (21) 22 00 83 33
Strassenverkehr:
Für Automieten ist der internationale Führerausweis obligatorisch.
Fahrzeuge mit Fahrer können gemietet werden.
Post- und Fernmeldewesen
Telefonvorwahl:
aus der Schweiz: 98.
in die Schweiz:
00 41 (die Null der Schweizer-Netzgruppe weglassen)
Mobiltelefon: Kontaktieren Sie die Webseite Ihres Mobilefunk-Anbieters
Post: Luftpost nach Europa benötigt mindestens zwei Wochen. In Teheran gibt es 10 Hauptpostämter.
Briefkästen sind gelb. Briefmarken können auch an manchen Kiosken erworben werden. Öffnungszeiten
der Postämter: täglich 08.00-19.00 Uhr, die Postämter in kleineren Städten schließen früher.
http://www.tkb.ch/inc.laenderinfo.print.cfm?themen=1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14...
20.01.2007
Seite 2 von 18
Geld und Zahlungsmittel
Währung
1 Iranischer Rial = 100 Dinar. Währungskürzel: Rl, IRR (ISO-Code). Banknoten gibt es im Wert von
10.000, 5000, 2000 und 1000 Rl; Münzen in den Nennbeträgen 250, 100, 50, 10 und 5 Rl.
Wechselkurse
1€
1 CHF
1 US$
RL
Juli '05
10751,6
6908,98
8984,00
RL
Okt. '05
10810,5
7045,39
9043,00
RL
Jan. '06
10723,9
6960,25
9091,50
RL
Apr. '06
11054,1
6970,97
9134,50
RL
Juli '06
11718,8
7470,26
9165,00
Geldwechsel
Da Barzahlung üblich ist, sollte ausreichend Bargeld in Hartwährungen (US-Dollar, Euro) mitgeführt
werden. Devisen können bei der Einreise am Flughafen oder bei verschiedenen Banken zum Tageskurs in
Rial umgetauscht werden. Ein Rücktausch nicht benötigter Rialbeträge ist meist nicht möglich. Die
Wechselbestätigungen sollten aufgehoben werden. Bei der Melli Bank Hamburg kann man Geld in den Iran
überweisen lassen und bei den dortigen Filialen ausgezahlt bekommen.
Da Barzahlung üblich ist, sollte ausreichend Bargeld in Hartwährungen (US-Dollar, Euro) mitgeführt
werden. Devisen können bei der Einreise am Flughafen oder bei verschiedenen Banken zum Tageskurs in
Rial umgetauscht werden. Ein Rücktausch nicht benötigter Rialbeträge ist meist nicht möglich. Die
Wechselbestätigungen sollten aufgehoben werden. Bei der Melli Bank Hamburg kann man Geld in den Iran
überweisen lassen und bei den dortigen Filialen ausgezahlt bekommen.
Empfohlene Reisezahlungmittel
Bargeld in Euro (EUR)
Kreditkarten:
Die gängigen Kreditkarten werden nur in Banken, gehobenen Hotels und einigen größeren Geschäften
akzeptiert. Einzelheiten vom Aussteller der betreffenden Kreditkarte.
Travelers Cheques:
Travelers Cheques werden in diesem Land nur selten oder gar nicht akzeptiert. Wir empfehlen deshalb,
ausreichend Bargeld mitzuführen.
Kundenservice / Lokale Telefonnummer für Travelers Cheque-Ersatz ® = R-Gespräch
verlangen
England: (44) 20 7365 4846 ®
Devisenbestimmungen / Mitnahme von Banknoten:
Die Einfuhr der Landeswährung und von Fremdwährungen ist auf einen Betrag im Gegenwert von 500.000
Rl begrenzt. Die Ausfuhr der Landeswährung ist ab einem Betrag von 5.000 Rl deklarationspflichtig. Die
Ausfuhr von Fremdwährungen ist bis zu einem Betrag im Gegenwert von 500.000 Rl erlaubt.
Öffnungszeiten der Banken: Sa-Mi 07.30-13.00 bzw. 15.00 Uhr, Do 07.30-12.00 Uhr
20.01.2007
Seite 3 von 18
Reisepass/ Visum
Einreisebeschränkungen: Die Regierung von Iran verweigert die Einreise
(a) Israelischen Staatsbürgern;
(b) Inhabern von Pässen mit israelischen Sichtvermerken oder sonstigen Hinweisen, dass der Passinhaber
Kontakte zu Israel hat oder hatte;
(c) Frauen aller Nationalitäten, die sich den islamischen Kleidungsvorschriften nicht beugen.
Pass erforderlich
Visum erforderlich
Rückreiseticket erforderlich
Deutschland
Ja
Ja/1
Ja
Österreich
Ja
Ja/1
Ja
Schweiz
Ja
Ja/1
Ja
Andere EU-Länder
Ja
Ja/1
Ja
Einreisebestimmungen können sich kurzfristig ändern. Bitte erkundigen Sie sich im Zweifelsfall
vor der Abreise bei der zuständigen konsularischen Vertretung.
REISEPASS: Allgemein erforderlich, muss bei der Einreise noch mindestens 6 Monate gültig sein.
Einreise mit Kindern:
Deutsche: Deutscher Kinderausweis mit Lichtbild und einer freien Seite für das Visum oder Eintragung
eines Kindes ab 2 Jahren mit Lichtbild in den Reisepass eines begleitenden Elternteils oder eigener
Reisepass.
Aktueller Hinweis zum Kinderausweis/Kinderreisepass: Seit dem 01.01.2006 ersetzt der
Kinderreisepass den Kinderausweis. Es werden keine neuen Kinderausweise mehr ausgestellt. Alte
Kinderausweise sind jedoch noch bis zum Ablauf ihrer jeweiligen Gültigkeit nutzbar. Der Kinderreisepass
ist fälschungssicher, maschinenlesbar und stets mit einem Lichtbild versehen.
Österreicher: Eintragung eines Kindes ab 2 Jahren mit Lichtbild in den Reisepass eines begleitenden
Elternteils oder eigener Reisepass.
Schweizer: Eintragung eines Kindes ab 2 Jahren mit Lichtbild in den Reisepass eines begleitenden
Elternteils oder eigener Reisepass.
Anmerkung: Für die Kinder gelten jeweils die gleichen Visumbestimmungen wie für ihre Eltern.
VISUM: Allgemein erforderlich, ausgenommen sind Staatsbürger folgender Länder für einen Aufenthalt
von bis zu 3 Monaten:
(a) Mazedonien (Ehem. Jugosl. Rep.) und Türkei.
VISUM BEI DER EINREISE: Staatsangehörige der folgenden Länder erhalten in den Flughäfen Teheran,
Mashad und Shiraz nach Antragstellung bei der Einreise ein einwöchiges Touristenvisum. Vorzulegen sind:
Reisepass (mind. 6 Monate Gültigkeit), Rückflugticket, 1 Passfoto, ausgefülltes Antragsformular (am
Flughafen erhältlich). Kosten: 50 US$, für jeden im Pass eingetragenen Begleiter 10 US$.
Achtung: Da bislang noch wenig Erfahrungen mit dieser Art der Visaerteilung vorliegen, wird empfohlen,
bis auf weiteres das reguläre Antragsverfahren zu beachten:
(a) [1] EU-Länder und die Schweiz: Deutschland, Österreich, übrige EU-Länder und die Schweiz,
(Ausnahmen: Visumpflicht besteht für Staatsbürger von Estland, Grossbritannien, Lettland, Litauen,
Malta und Tschechische Republik);
(b) Übrige Länder: Albanien, Armenien, Aserbaidschan, Australien, Bahrain, Belarus, Brasilien, Brunei,
Bulgarien, Bosnien und Herzegowina, China (VR), Georgien, Indien, Indonesien, Japan, Kasachstan, Katar,
Kirgisistan, Kroatien, Kolumbien, Korea (Nord), Kuba, Kuwait, Libanon, Malaysia, Mazedonien (Ehem. Jug.
Rep.), Mexiko, Mongolei, Montenegro, Neuseeland, Norwegen, Oman, Peru, Philippinen, Rumänien,
Russische Föderation, Saudi-Arabien, Serbien, Singapur, Südkorea, Syrien, Tadjikistan , Thailand,
Turkmenistan, Ukraine, Usbekistan, Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate, Vietnam sowie Inhaber von
palästinensischen Reisepässen.
Geschäftsvisum: Geschäftsleute können ein Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt (maximal 72
Stunden) bei der Einreise am Flughafen Mehrabad erhalten. Hierfür ist die vorherige Einladung durch den
iranischen Geschäftspartner erforderlich, die bei der Einreise im Original und in Kopie vorzulegen ist, sowie
1 gültiger Reisepass, 2 Passbilder und ein Rückflugticket.
Transit: Transitreisende, die den Transitraum nicht verlassen, innerhalb von 12 Stunden weiterfliegen und
Tickets für die Weiterreise nachweisen können, brauchen kein Transitvisum. Das Transitvisum kann bei
der Ankunft gegen eine Gebühr von 40 US$ bezogen werden.
Freihandelszonen: In den Freihandelszonen Kish, Qeshm und Chahbahar kann man sich zwei Wochen
lang visumfrei aufhalten. Informationen von den konsularischen Vertretungen (s. Adressen).
20.01.2007
Seite 4 von 18
Visaarten: U.a. Einreisevisum (u.a. für Geschäftsreisende), Touristen- und Transitvisa.
Visagebühren:
Deutschland:
Einreisevisum: 50 € (einmalige Einreise), 60 € (zweimalige Einreise), 80 € (mehrmalige Einreise).
Transitvisum: 31 €.
Österreich:
50 € (einmalige Einreise), 60 € (zweimalige Einreise), 120 € (mehrmalige Einreise).
Die angegebenen Gebühren gelten für österreichische Staatsbürger.
Schweiz:
78 CHF (einmalige Einreise), 94 CHF (zweimalige Einreise), 110 CHF (mehrmalige Einreise).
Die angegebenen Gebühren gelten für Schweizer Staatsbürger.
Gültigkeitsdauer: Touristenvisum: Bis zu 3 Monate. Transitvisum: Bis zu 5 Tage. Verlängerungsanträge
an das Ausländeramt des Teheraner Polizeipräsidiums. Über die Gültigkeitsdauer sowie die Dauer des
Aufenthaltes wird von Fall zu Fall entschieden.
Antragstellung: Persönlich oder über die Reisegesellschaft beim Konsulat oder postalisch bei der
Konsularabteilung der Botschaft (s. Adressen).
Unterlagen: Touristenvisum: (a) In Deutschland und in der Schweiz: 1 Antragsformular (falls eine
Refrenznummer aus dem Iran vorliegt, ein Exemplar, andernfalls zwei Exemplare). In Österreich: 2
Antragsformulare. (b) In Deutschland und in der Schweiz: 1 Passfoto (falls eine Refrenznummer aus Iran
vorliegt, ein Lichtbild, andernfalls zwei). In Österreich: 2 Passfotos. (c) Reisepass (Original) und Kopie,
muss bei der Antragstellung noch mind. 6 Monate gültig sein und 2 leere Seiten enthalten. (d) Bestätigung
der Einzahlung der Visagebühren (Verrechnungsscheck, Euroscheck oder Überweisung).
(a)-(d), (e) Geschäftsvisum: Genehmigung des iranischen Aussenministeriums, die vom iranischen
Geschäftspartner beantragt werden muss.
In manchen Fällen wird eine Buchungsbestätigung der Rück- oder Weiterreise erfordert. Der postalischen
Formularbestellung sollte ein frankierter Rückumschlag beigelegt werden.
Impfungen: Informationen zu internationalen Impfbescheinigungen, die für die Einreise erforderlich sind,
können dem Kapitel Gesundheit entnommen werden.
Bearbeitungszeit: Persönliche Beantragung: In der Regel 2 Wochen. Da die meisten Visa vom
Aussenministerium in Teheran bestätigt werden müssen, kann die Bearbeitungszeit jedoch bis zu 2 Monate
dauern.
Meldepflicht: Alle Einreisende (ausser Iraner) müssen sich innerhalb von 8 Tagen beim Polizeipräsidium
melden.
Aufenthaltsgenehmigung: Wer sich länger als 3 Monate im Land aufhalten möchte, benötigt eine
Aufenthaltsgenehmigung. Der Antrag muss innerhalb von 8 Tagen nach der Einreise an das
Polizeipräsidium oder an das Aussenministerium gestellt werden.
AUSREICHENDE GELDMITTEL: Ausländer müssen während des Aufenthalts über ausreichende
Geldmittel verfügen.
Nützliche Links:
Bundesamt für Polizeiwesen - Ausweise (CH)
Unter der Rubrik "Ausweise" finden Sie auf der Homepage des Bundesamtes für Polizeiwesen Angaben
zur Gültigkeit Ihres Reisepasses.
http://www.bap.admin.ch/d/themen
20.01.2007
Seite 5 von 18
Kontaktadressen
Iran Touring and Tourism Organisation (ITTO)
238 Sindhokht Street, Fatemi Avenue, IR-Teheran
Tel: (021) 643 56 50. Fax: (021) 643 56 89.
E-Mail: [email protected]
Internet: www.itto.org
Botschaft der Islamischen Republik Iran
Podbielskiallee 65-67, D-14195 Berlin
Tel: (030) 84 35 30. Fax: (030) 84 35 35 35. Konsularabt.: Tel: (030) 84 35 31 25.
Internet: www.iranbotschaft.de
Mo-Fr 08.30-12.30 Uhr (telefonisch bis 16.30 Uhr).
Generalkonsulate mit Visumerteilung in Frankfurt/M. (Tel: (069) 560 00 70. Internet: www.irangk.de) und
Hamburg (Tel: (040) 514 40 60. Internet: www.generalkonsulatiran.de).
Jaurèsgasse 9, A-1030 Wien
Tel: (01) 712 26 50/57. Fax: (01) 713 46 94, 713 57 33. Konsularabt.: Fax: (01) 710 43 63.
Internet: www.iran.embassy.at
Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr.
Thunstraße 68, CH-3006 Bern
Tel: (031) 351 08 01/02. Fax: (031) 351 56 52. Konsularabt.: Fax: (031) 351 08 12.
Internet: www.iranembassy.ch
Mo-Fr 08.30-12.00 Uhr und 14.00-16.30 Uhr. Konsularabt.: Mo-Fr 08.30-12.30 Uhr.
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland
320-324 Ferdowsi Avenue, IR-Teheran
Postanschrift: PO Box 11365-179, IR-Teheran
Tel: (021) 39 99 00 00. Fax: (021) 39 99 18 90.
Internet: www.teheran.diplo.de
Botschaft der Republik Österreich
Embassy Building, 3rd Floor, Argentine Square 78, PO Box 15115-455, IR-Teheran
Tel: (021) 871 07 53, 871 01 80. Fax: (021) 871 07 78.
Botschaft der Schweizerischen Eidgenossenschaft
13 Yasaman Street, Corner Av. Sharifi Manesh (Ex-Av. Boustan) and Yasaman St., Elahieh, IR1964963751 Teheran
Postanschrift: PO Box 19395-4683, IR-1939614484 Teheran
Tel: (021) 200 83 33. Fax: (021) 200 60 02.
20.01.2007
Seite 6 von 18
Duty Free
Folgende Artikel können zollfrei in den Iran eingeführt werden:
Zigaretten für den persönlichen Bedarf;
Parfüm für den persönlichen Bedarf;
Geschenke, deren Zollabgaben 80 US$ nicht übersteigen.
Einfuhrverbot: Alkohol, Betäubungsmittel (bei Drogenkonsum und Drogenbesitz kann die Todesstrafe
verhängt werden), Schusswaffen und Munition, Obst, Gemüse, Beeren, Pflanzen (einschließlich Samen,
Knollen, Wurzeln oder Erdreich), alte Bücher, Zeitschriften, Pornografie, Bakterienkolonien, Schimmelpilze,
Insekten und Viren. Reisende werden darauf hingewiesen, dass der Besitz von Video- oder
Audiokassetten, CDs und Modezeitschriften streng kontrolliert wird.
Ausfuhrbeschränkungen: Die Ausfuhr von Antiquitäten, Gold, Silber und Schmuck ist verboten.
Gestattet ist die Ausfuhr eines bis zu 6 qm großen und höchstens 30 Jahre alten Teppichs pro Person.
Kaviar muss nachweislich mit Devisen erworben werden.
Anmerkung: Hochwertige Gegenstände werden vom Zoll bei Einreise im Reisepass vermerkt und dürfen
im Iran nicht verkauft werden (Zollkontrolle bei Ausreise). Wer beabsichtigt, mit demselben Pass zu einem
späteren Zeitpunkt erneut in den Iran einzureisen, sollte darauf achten, dass der Zollvermerk über diese
Artikel im Pass getilgt wird.
Nützliche Links:
Eidgenössische Zollverwaltung - Grenzübertritt (CH)
Diese Seite des Bundes liefert umfassende Informationen zu allen Fragen des Grenzübertritts in der
Schweiz, u.a. zu den Einfuhrbestimmungen von Alkohol, Nahrungsmitteln oder Heimtieren.
http://www.zoll.admin.ch/d/private/rv/reisen_einkaufen.php
20.01.2007
Seite 7 von 18
Gesundheit
Vorsichtsmassnahmen empfohlen Impfschein erforderlich
Gelbfieber
Nein
Nein
Cholera
1
Nein
Typhus & Polio
Ja
Malaria
2
Essen & Trinken
3
Impfvorschriften können sich kurzfristig ändern. Bitte holen Sie im
Zweifelsfall rechtzeitig ärztlichen Rat ein.
[1]: Eine Impfbescheinigung gegen Cholera ist keine Einreisebedingung, das Risiko einer Infektion
besteht jedoch, v.a. in den Provinzen Hamadan (Asadabad District, Hamadan District), Kerman,
Khuzestan, Markazi (Arak District), Qom Province (Qom District), Sistan and Baluchistan (Iranshahr
District, Nikshahr District), Zanjan (Khodabandeh District). Um sich zu schützen, sollte man eine
sorgfältige Trinkwasser- und Lebensmittelhygiene anwenden. Da die Wirksamkeit der Schutzimpfung
umstritten ist, empfiehlt es sich, rechtzeitig vor Antritt der Reise ärztlichen Rat einzuholen.
[2]: Malariarisiko von März bis Ende November in ländlichen Gebieten in den Provinzen von SistanBelutschistan, Hormozgan und im tropischen Teil von Kerman. Die weniger gefährliche Form Plasmodium
vivax herrscht hier vor.
In einigen Gegenden nördlich des Zagros-Gebietes (Provinz Ardebil und Ost-Aserbaidschan) sowie in den
west- und südwestlichen Gebieten besteht während der Sommermonate ein geringes Malariarisiko. Die
hier vorherrschende gefährlichere Form Plasmodium falciparum soll chloroquin- und sulfadoxinpyrimethamin-resistent sein.
[3]: Landesweit besteht ein erhöhtes Risiko für Darminfektionen. Leitungswasser ist normalerweise
gechlort und relativ sauber, es können jedoch leichte Magenverstimmungen auftreten. Für die ersten
Wochen des Aufenthaltes wird daher abgefülltes Wasser empfohlen, welches überall erhältlich ist.
Ausserhalb von Teheran auf Leitungswasser verzichten und auch auf Kaffee oder Tee, da sie meist mit
Leitungswasser zubereitet wurden. Milch ist meist pasteurisiert, unpasteurisierte Milch sollte abgekocht
werden. Trocken- und Dosenmilch nur mit keimfreiem Wasser anrühren. Milchprodukte aus ungekochter
Milch vermeiden. Fleisch- und Fischgerichte nur gut durchgekocht und heiss serviert essen. Der Genuss
von rohen Salaten und Mayonnaise sollte vermieden werden. Gemüse sollte gekocht und Obst geschält
werden. Vor dem Verzehr und Kauf von Lebensmitteln aus billigen Strassenrestaurants und von Märkten
wird gewarnt.
Vorsichtsmassnahmen: Bilharziose-Erreger kommen in Teichen und Flüssen vor, v.a. in der Provinz
Khuzestan. Das Schwimmen und Waten in Binnengewässern sollte daher vermieden werden. Gut gepflegte
Schwimmbecken mit gechlortem Wasser sind ungefährlich.
Hepatitis A kommt vor, Hepatitis B ist endemisch. Impfschutz gegen Hepatitis A wird empfohlen, bei
Langzeitaufenthalten und bei Kindern und Jugendlichen auch gegen Hepatits B.
Die durch Schmetterlingsmücken übertragene Leishmaniose kommt vor. Schutz bieten hautbedeckende
Kleidung und insektenabweisende Mittel.
Epidemische Ausbrüche der Meningokokken-Meningitis kommen vor. Um sich zu schützen, sollte man
sich impfen lassen und grosse Menschenansammlungen meiden.
Tollwut kommt vor. Überträger sind u.a. Hunde, Katzen, Waldtiere und Fledermäuse. Für
Rucksackreisende, Kinder, berufliche Risikogruppen und bei längeren Aufenthalten wird eine Impfung
empfohlen. Bei Bisswunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
Zeckenbissfieber tritt landesweit auf.
Gesundheitsvorsorge: Ausserhalb Teherans ist die Gesundheitsversorgung unzureichend und die
Rettung bei Verkehrs-, Arbeits- und Sportunfällen schwierig. Der Abschluss einer
Reisekrankenversicherung mit Reiserückholversicherung wird empfohlen. Eine individuelle Reiseapotheke
sollte mitgenommen und unterwegs den Temperaturen entsprechend geschützt werden.
HIV-Test: Für Arbeits- und Langzeitaufenthalte wird ein HIV-Test in englischer Sprache verlangt.
Vogelgrippe: Im Iran wurde das Vogelgrippevirus (H5/H5N1) in Vögeln nachgewiesen und von der
20.01.2007
Seite 8 von 18
Welttierorganisation (OIE) am 26. Februar 2006 bestätigt. Reisende sollen sich daher von Geflügel
fernhalten und jeglichen Kontakt mit lebenden und toten Tieren meiden. Auf den Verzehr von rohen
Geflügelgerichte und Eiern sollte verzichtet werden. Gut durchgekocht können Geflügelspeisen und Eier
jedoch bedenkenlos genossen werden. Generell wird als Vorsichtsmassnahme eine gründliche Reinigung
der Hände mit Wasser und Seife oder auch alkoholischen Händedesinfektionslösungen empfohlen.
Nützliche Links:
Infostelle für Reisemedizin (CH)
Die Ostschweizer Infostelle für Reisemedizin. Nützliche Informationen zu Risiken, Krankheiten und für
die Zusammenstellung der Reiseapotheke.
www.osir.ch
Reisefieber (CH)
Umfangreiche und schön gemachte Website von Tropenärzten mit Informationen vor allem über
Tropenkrankheiten.
www.reisefieber.ch
Fit for Travel (D)
Reisemedizinische Informationen zu über 300 Reisezielen mit Angaben zu Krankheiten, Risiken, Klima
und Hygiene.
www.fit-for-travel.de
20.01.2007
Seite 9 von 18
Unterkunft
HOTELS: Es gibt einige Hotels und eine gute Auswahl an Unterkünften. Hotels mit international bekannten
Namen werden nicht unbedingt von den gleichnamigen Ketten betrieben. Studentenunterkünfte sind auch
in kleinen Hotels erhältlich. Schulen und Privathäuser bieten ebenfalls Zimmer an. Weitere Informationen
von der Iran Tourist Company oder von ITTO (s. Adressen).
CAMPING: Die Anzahl der Campingplätze ist begrenzt, vom Zelten auf Privatgrundstücken wird
abgeraten. Wer dennoch zelten möchte, muss sich bei der Polizei registrieren lassen.
20.01.2007
Seite 10 von 18
Geografie und Landesinformationen
Offizieller Name
Islamische Republik Iran.
Hauptstadt
Teheran. Einwohner: 7.160.090 (2006).
Lage
Asien, Nahost.
Fläche
1.648.000 qkm.
Bevölkerungszahl
69.442.910 (2006).
Bevölkerungsdichte 42 pro qkm.
Zeitverschiebung
+ 2,5 h
Staatsform
Islamische Präsidialrepublik seit 1979. Verfassung von 1979 mit Ergänzungen von 1989. 12-köpfiger
Verfassungsrat (Wächterrat) seit 1989 als Kontrollorgan für die Konformität von Gesetzen mit dem
islamischen Recht (Scharia). Parlament mit 290 Abgeordneten. Staatsoberhaupt: Mahmud
Ahmadinedschad, seit Juni 2005. Regierungschef: Mahmud Ahmadi-Nejad, seit August 2005. Die
Staatsgeschichte des Iran ist über 2.500 Jahre alt.
Geografie
Der Iran grenzt im Norden an Armenien, Aserbaidschan,
Turkmenistan und das Kaspische Meer, im Osten an
Afghanistan und Pakistan, im Süden an den Persischen
Golf und den Golf von Oman und im Westen an den Irak
und die Türkei. Der Osten und die Landesmitte bestehen
größten Teils aus unfruchtbarer Wüste, die von Qanats
(Bewässerungskanälen) und Oasen aufgelockert wird. Die
vorherrschende ca. 1000 m hoch gelegene Steppe wird
von verschiedenen Gebirgsketten wie dem ZagrosGebirge durchzogen. Die Landschaft an der Westgrenze
ist ebenfalls gebirgig. Im Norden erhebt sich das ElbursGebirge steil aus der fruchtbaren Region am Kaspischen
Meer.
Klima
Verschiedene Klimazonen – in der Region um Teheran Kontinentalklima. Sommer trocken und heiß, Winter
kalt. Wenig Niederschlag.
Religion
Überwiegend Islam (89 % Schiiten, 9 % Sunniten); christliche, jüdische, mandäische und parsische
Minderheiten.
Sprache
20.01.2007
Seite 11 von 18
Amtssprachen sind Persisch und persische Dialekte (Farsi). Arabisch wird im südwestlichen Khuzistan und
Türkisch im Nordwesten gesprochen. Viele Beamte und Geschäftsleute verstehen Englisch, Französisch
und manchmal auch Deutsch.
Gesetzliche Feiertage
13. Jan. 2006 Eid al-Adha (Opferfest). 31. Jan. Islamisches Neujahr. 9. Febr. Ashoura. 11. Febr.
Siegestag der Islamischen Revolution von 1979. 20. März Tag der Ölverstaatlichung. 21. März Nowrooz
(Iranisches Neujahr). 1. April Jahrestag der Gründung der Islamischen Republik und Arba’in-e Hosseini.
2. April Sizdah-Bedar (öffentlicher Bekenntnistag zur Beendigung des Nowrooz). 11. April Geburtstag des
Propheten und des Imam Sadeq. 4. Juni Todestag des Imam Khomeini. 5. Juni Jahrestag des Aufstandes
gegen den Schah. 22. Aug. Leilat al-Meiraj (Himmelfahrt des Propheten). 22.-24. Okt. Eid al-Fitr (Ende
des Ramadan). 31. Dez. Eid al-Adha (Opferfest).
20. Jan. 2007 Islamisches Neujahr. 29. Jan. Ashoura. 11. Febr. Siegestag der Islamischen Revolution
von 1979. 20. März Tag der Ölverstaatlichung. 21. März Nowrooz (Iranisches Neujahr). 31. März
Geburtstag des Propheten und des Imam Sadeq. 1. April Jahrestag der Gründung der Islamischen
Republik und Arba’in-e Hosseini. 2. April Sizdah-Bedar (öffentlicher Bekenntnistag zur Beendigung des
Nowrooz). 4. Juni Todestag des Imam Khomeini. 5. Juni Jahrestag des Aufstandes gegen den Schah. 11.
Aug. Leilat al-Meiraj (Himmelfahrt des Propheten). 13. Okt. Eid al-Fitr (Ende des Ramadan). 20. Dez. Eid
al-Adha (Opferfest).
Anmerkung: Die oben angegebenen Daten für islamische Feiertage sind nach dem Mondkalender
berechnet und verschieben sich daher von Jahr zu Jahr. Während des Fastenmonats Ramadan, der dem
Festtag Eid al-Fitr vorangeht, essen Muslime nicht während des Tages, sondern erst nach
Sonnenuntergang, wodurch der normale Geschäftsablauf gestört werden kann. Viele Restaurants sind
tagsüber geschlossen, und der Genuss von Alkohol und Zigaretten kann begrenzt werden. Einige
Unterbrechungen können auch während des Eid al-Fitr auftreten. Dieses Fest, ebenso wie das Eid al-Adha,
hat keine bestimmte Zeitdauer und kann je nach Region 2-10 Tage dauern.
20.01.2007
Seite 12 von 18
Regionen und Städte
Urlaubsorte & Ausflüge
Anmerkung: Am 22.02.05 ereignete sich im Südosten des Iran in der Provinz Kerman ein Erdbeben mit
der Stärke 6,4 auf der Richterskala. Im Umkreis der Stadt Sarand sind einige Dörfer zerstört worden. Von
dem verheerenden Erdbeben um die Stadt Bam am 25.12.03 hat sich die Provinz bis heute noch nicht
erholt. Das Ausmaß der Zerstörungen ist immer noch zu erkennen. Von touristischen Reisen in das
betroffene Gebiet wird daher nach wie vor abgeraten. Bei Reisen - insbesondere bei Individual- oder
Trekkingreisen - in den Provinzen Kerman und Sistan-Balutschestan besteht ein erhebliches
Entführungsrisiko.
Teheran, die Landeshauptstadt, ist überwiegend modern – Teile der schönen Altstadt sind jedoch erhalten
geblieben. Die Shahid-Motahari-Moschee mit ihren acht Minaretten bietet eine gute Aussicht über die
Stadt. Der Basar, der täglich außer freitags und an religiösen Feiertagen geöffnet hat, zählt zu den größten
der Welt. Ein weiterer Basar befindet sich im Vorort Tajrish, im Norden der Hauptstadt. In dem Gewirr von
überdachten Gassen werden kostbare Teppiche, Silber- und Kupferarbeiten sowie Lebensmittel und
exotische Gewürze feilgeboten. Die verschiedenen Handwerke haben gesonderte Bereiche auf dem Markt
und man kann den Handwerkern bei ihrer Arbeit zusehen. In Teheran gibt es mehrere sehenswerte
Museen, u.a. das Abgineh Museum (iranische Töpferkunst), das Rea Abbasi Museum (Sammlung iranischer
Kalligraphie und Gemälde), das Nationalmuseum (Iran Bastan Museum), die Rassam Teppichkultur- und kunstsammlung mit Teppichwebereischule, das Teppichmuseum, dessen ältester Teppich 450 Jahre alt ist,
sowie das Anthropologische Museum. Die Kulturzentren Bahman, Khavaran und Azadi, die
Nationalbibliothek und der Zoo lohnen ebenfalls einen Besuch. Von Teheran bieten sich Ausflüge in das
Elburz-Gebirge an, wo es Wintersportorte mit Bergbahnen und Skipisten gibt. Die Wintersportsaison
dauert von Januar bis März.
Die historischen Städte Rey, Varamin, Qazvin und Shemshak sind problemlos von Teheran aus
erreichbar.
Tabriz ist die zweitgrößte Stadt des Landes und bekannt für ihre Blaue Moschee (1465). Der überdachte
Qaisariyeh-Basar stammt aus dem 15. Jahrhundert. Etwa 22 km vom Salzsee entfernt liegt Oroumiyeh,
der angebliche Geburtsort von Zoroaster (Zarathustra). Die Städte Ardabil, Astara, Bandar Anzali und
Rasht am Kaspischen Meer sind ebenfalls einen Besuch wert.
Das Goldene Dreieck ist der gebräuchliche Name für die von den Städten Hamadan, Kermanshah
(Bakhtaran) und Khorrambad umgrenzte Region. Dieser Landesteil hat eine reiche Geschichte, so können
Überreste von 6000 Jahre alten Siedlungen besichtigt werden. Hamadan war die Sommerresidenz der
persischen Kaiser (Susa war die Winterresidenz). Die Hauptsehenswürdigkeit ist der beeindruckende
Steinlöwe aus der Zeit Alexanders des Großen. Kermanshah ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge
nach Tagh-e Bostan mit seinen Reliefs aus der sassanidischen Zeit und Bisotun. Der Seleucid-Tempel
der Artemis in Kangavar besteht aus großen, umgestürzten Säulen, die jetzt wieder aufgebaut werden.
Isfahan ist die ehemalige Hauptstadt Persiens und wurde von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft.
Mittelpunkt der Stadt ist ein wunderschöner Platz, der ca. siebenmal so groß ist wie der Markusplatz in
Venedig. Hier steht die Moschee Masjid-e Imam mit ihren blauen Kacheln, das Wahrzeichen der Stadt und
vielleicht eines der schönsten islamischen Bauwerke. Die Moscheen, Paläste, Brücken und Gartenanlagen
sind architektonisch interessant. Die »Freitags-Moschee« (Masjid-e Jomeh) ist heute ein Museum für
islamische Architektur. Die Shaikh-Lotfullah-Moschee ist für den Stalaktiteneffekt des Nordeingangs
berühmt.
Shiraz ist die alte Hauptstadt der Provinz Fars mit zahlreichen Gebäuden aus dem 9. Jahrhundert. Die
persischen Dichter Hafis und Omar Chaijam lebten hier. 50 km entfernt liegt Persepolis, Hauptstadt
Darius I. Hier befinden sich Palastanlagen und u. a. der zeremonielle Sitz des Darius auf einer riesigen
Plattform, die aus dem Berg Kuh-e Rahmat gemeißelt wurde. Obwohl Alexander der Große die Stadt
niederbrannte, sind die Ruinen immer noch beeindruckend. 40 km südöstlich von Susa befindet sich die
archäologische Ausgrabungsstätte Changha Zanbil.
Khorasan ist eine große Provinz im Osten. Im frühen Mittelalter war sie ein Zentrum für Gelehrte.
Mashhad ist ein ehemaliger Handelsposten an der Seidenstraße und eine der heiligen Städte des Islam.
Das Mausoleum des Imam Reza (8. Imam der Schiiten) befindet sich hier.
In Kerman in der südlichen Wüstenregion befinden sich mehrere prachtvolle Moscheen, ein sehr alter
Basar, alte Bäder. Die Ruine einer Zitadelle bei der Stadt Bam wurde durch ein Erdbeben Ende 2003 völlig
zerstört. Besuchern wird dringend geraten, nur Touren bei staatlich anerkannten Veranstaltern zu buchen.
20.01.2007
Seite 13 von 18
Leben und Aktivitäten
ESSEN & TRINKEN: Reis ist das Grundnahrungsmittel. Zu den Landesspezialitäten zählen Chelo Khoresh
(Reis mit Gemüse und Fleisch in einer Nusssoße), Polo Sabzi (Pilaureis mit frischen Kräutern), Polo Chirin
(süßsaurer Safranreis mit Rosinen, Mandeln und Apfelsinen), Adas Polo (Reis, Linsen und Fleisch), Morgh
Polo (Huhn und Pilaureis), Chelo Kababs (Reis mit über Holzkohle gegrillten Fleischspießen), Kofte
(Hackfleischbällchen), Kofte Gusht (Hackbraten), Abgusht (Eintopf), Khoreshe Badinjan (Hammel- und
Aubergineneintopf), Mast-o-Khier (kalte Jogurtsuppe mit Pfefferminze, kleingehackten Gurken und
Rosinen) und Dolmeh (gefüllte Auberginen, Zucchini oder Paprika). Die meisten iranischen Gerichte
werden mit Löffel und Gabel gegessen. Getränke: Obst- und Gemüsesäfte sowie Mineralwasser sind
beliebt. Teehäuser (Ghahve Khane) sind überall zu finden. Alkoholkonsum ist streng verboten.
EINKAUFSTIPPS: Die Geschäfte bieten eine große Warenauswahl guter Qualität. Einheimische Produkte
kann man in den Basaren kaufen. Beliebte Mitbringsel sind Intarsienarbeiten, Teppiche, Läufer, Seide,
Lederwaren, Tischdecken, Gold-, Silber-, Glas- und Keramikwaren. Öffnungszeiten der Geschäfte: i. A.
09.00 Uhr bis spät in den Abend.
SPORT: Wasserskimöglichkeiten bestehen am Karadj-Damm in der Nähe von Teheran. Schwimmen:
Die Benutzung der Hotel-Swimmingpools steht jedem frei, ist jedoch nur für Hotelgäste kostenlos. Einige
Hotels haben Tennisplätze, im Amjadieh-Sportzentrum (Teheran) kann man Stunden nehmen. Es gibt
mehrere Reitklubs in Teheran. Der 18-Loch-Golfplatz gehört zum Teheraner Hilton-Hotel in der Valiye
Asr Avenue. Wintersport: Die Skisaison im Elburz-Gebirge dauert von Januar bis März. Wintersportorte:
Abe Ali, 62 km östlich von Teheran; der Noor-Hang, 71 km von Teheran; Shemshak, 59 km von Teheran,
und Dizine in der Nähe von Gatchsar. Man kann Ausrüstungen mieten. Angeln: In vielen Flüssen (DjajeRud, Karadje, Lar) gibt es Forellen. In den Karadje- und Sefid-Stauseen ist Angeln ebenfalls möglich.
Pferderennen finden im Park-e Mellat (Teheran) statt. Polo wird auf dem Poloplatz in der Karadj-Straße
(Teheran) gespielt. Iran Air bietet Trekking- und Bergsteiger-Pauschalreisen an, die weltweit bei den
Agenturen der Fluggesellschaft gebucht werden können.
LAND & LEUTE: Die Gesetze des Korans bestimmen das tägliche Leben. Alkoholgenuss ist untersagt. Im
Iran geben sich nur Personen gleichen Geschlechts zur Begrüßung die Hand. Besucher sollten Gastgeber
mit dem Nachnamen oder Titel ansprechen. Iraner sind sehr gastfreundlich. Einladungen zum Tee sind
häufig, und von Gästen wird erwartet, dass sie nicht ablehnen. Islamischen Gebräuchen entsprechend
sollte Kleidung zurückhaltend sein, dies ist besonders wichtig für Frauen – Kopftuch, lange Röcke oder
weite Hosen und ein nicht taillierter Mantel gehören ins Gepäck. Sandalen oder Kleidungsstücke mit
Ausschnitt sollten nicht getragen werden. An religiösen Orten (Moscheen etc.) sollte langärmelige
Oberbekleidung getragen werden. In guten Restaurants sowie zu besonderen Anlässen ist formelle
Kleidung angebracht. Während des Ramadan sind Rauchen, Essen und Trinken in der Öffentlichkeit
tagsüber verboten; in größeren Hotels bewirtet man Gäste auch während des Ramadan tagsüber.
Kontakte zwischen Nichtverheirateten sind verboten, Ehebruch kann mit der Todesstrafe geahndet
werden. (Weitere Informationen siehe Kapitel Islamim Anhang).
Das Fotografieren von militärischen oder öffentlichen Einrichtungen ist strengstens verboten. Diese sind
nicht immer leicht erkennbar; besondere Vorsicht und Zurückhaltung ist auch beim Fotografieren von
Personen angebracht. Trinkgeld: In den größeren Hotels werden 10-15% berechnet. In Restaurants
(Chelokababis) hinterlässt man normalerweise Kleingeld. In Teehäusern und kleinen Hotels wird kein
Trinkgeld erwartet.
20.01.2007
Seite 14 von 18
Wirtschaftsprofil
WIRTSCHAFT IN ZAHLEN: Bruttoinlandsprodukt:
ca. 552,8 Mrd. US$ (2005)
pro Kopf: ca. 8.100 US$ (2005)
Wachstumsrate: ca. 4,8 % (2005)
Arbeitslosenrate: ca. 11,2 % (2004)
Inflationsrate: ca. 16 % (2005)
Bevölkerung unter der Armutsgrenze: ca. 40 % (2002)
Anteil der Wirtschaftssektoren am Bruttoinlandsprodukt:
Landwirtschaft: ca. 30 % (2001)
Industrie: ca. 25 % (2001)
Dienstleistungen: ca. 45 % (2001)
Wichtige Wirtschaftszweige:
Erdöl, Abbau von Bodenschätzen (Kupfer, Chrom, Eisen und Kohle), Landwirtschaft (Weizen, Gerste,
Baumwolle, Tee und Tabak sowie Obst, Reis, Ölsaaten)
Außenhandel
Importe: ca. 42,5 Mrd. US$ (2005)
Exporte: ca. 55,42 Mrd. US$ (2005)
Wichtige Handelsbeziehungen:
Japan, Deutschland, China (VR), Frankreich, Italien, Vereinigte Arabische Emirate, Korea (Süd), Russische
Föderation
Mitgliedschaft in internationalen Organisationen: Vereinte Nationen und ihre Unter- und
Sonderorganisationen, OPEC (Organisation erdölexportierender Staaten), ECO (Economic Cooperation
Organisation, Wirtschaftsbund mittelasiatischer Staaten), OIC (Organisation der Islamischen Konferenz),
Blockfreien-Konferenz (jeweils Gründungsmitglied)
Geschäftliche Umgangsformen: Geschäftsleute sprechen in der Regel Englisch. Handelt es sich bei dem
Geschäftsreisenden um eine Frau, sollte dies aus der vorhergehenden Korrespondenz deutlich
hervorgehen. Visitenkarten werden nur unter Führungskräften ausgetauscht. Vorherige
Terminvereinbarung und Pünktlichkeit werden erwartet.
Geschäftszeiten: Sa-Mi 08.00-16.00 Uhr, manche Büros auch Do 09.00-12.00 Uhr.
Kontaktadressen: Handelsabteilung der Iranischen Botschaft
Podbielskiallee 65-67, D-14195 Berlin
Tel: (030) 84 35 34 55. Fax: (030) 84 35 30.
Deutsch-Iranische Handelskammer e. V.
Mexikoring 29, D-22297 Hamburg
Tel: (040) 44 08 47. Fax: (040) 45 03 67 77.
Internet: www.dihkev.de
Handelsabteilung der Iranischen Botschaft
Jaurèsgasse 9, A-1030 Wien
Tel: (01) 712 26 57-214/-215/-216. Fax: (021) 713 57 33.
Handelsabteilung der Iranischen Botschaft
Thunstraße 68, CH-3006 Bern
Tel: (031) 351 08 01/02. Fax: (031) 351 56 52.
Irano-German Chamber of Industry and Commerce
Navak St. no. 7, 1st, 4th + 5th Floor, IR-1518643111 Teheran
Tel: (021) 81 33 10 00. Fax: (021) 88 79 44 01.
Internet: www.dihk-ir.com
20.01.2007
Seite 15 von 18
Export Promotion Centre
PO Box 1148, Tadjrish, Dr Chamran Highway, IR-Teheran
Tel: (021) 2 19 11. Fax: (021) 204 28 58, 204 57 33.
Internet: www.iran-export.com
20.01.2007
Seite 16 von 18
Reise und Sicherheitsinformationen
Aktuelle Sicherheitshinweise des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA)
Sicherheitshinweis vom Auswärtigen Amt:
Stand: 17.03.2006
Nach Anschlägen in der Provinzhauptstadt Khuzestans (Ahwaz) im Jahr 2005 und erneut im Januar und
Februar 2006 wird empfohlen, bei Reisen dorthin die Entwicklung der Sicherheitslage aufmerksam zu
verfolgen. Von nicht notwendigen Individual- oder Trekkingreisen in die Kurdengebiete im Nordwesten
Irans entlang der türkischen und irakischen Grenze wird grundsätzlich abgeraten. Reisende in
Grenzregionen Irans zum Irak sollten auch die jeweils aktuelle Lage im Irak in Betracht ziehen. Bei Reisen
- insbesondere bei Individual- oder Trekkingreisen - in den Provinzen Kerman und Sistan-Balutschestan
sowie in den Grenzgebieten Irans mit Pakistan und Afghanistan besteht ein erhebliches Entführungsrisiko.
Am 16. März 2006 kam es auf der Strecke Zabul-Zahedan zu einem bewaffneten Überfall mit mehreren
Toten. Es wird dringend davon abgeraten, auf dem Landweg - insbesondere mit dem Fahrrad oder
Motorrad - nach Pakistan oder Afghanistan zu reisen. Für Afghanistan und Irak besteht eine Reisewarnung.
Die Botschaft Teheran kann bei der Beantragung von Visa, die für die im vorstehenden Absatz genannten
Reisen bei anderen Auslandsvertretungen in Teheran beantragt werden, keine Unterstützung gewähren.
Mit Erdbeben unterschiedlichen Ausmaßes muss in allen Teilen des Landes gerechnet werden. Das
Auswärtige Amt empfiehlt, bei Reisen in abgelegene Gebiete Irans die Reisedaten der Deutschen Botschaft
Teheran mitzuteilen und den Kontakt zu halten (Tel.: 0098-21- 3999 0000, Fax: 3999 1899, E-Mail:
[email protected] ).
20.01.2007
Seite 17 von 18
Reiseverkehr National
FLUGZEUG: Iran Air (IR) (Internet: www.iran-air.com) fliegt Teheran, Ahwaz, Tabriz, Isfahan, Shiraz,
Mashhad, Zahedan und andere größere Städte des Landes an. Aseman Air (Internet: www.iaa.ir) bietet
ebenfalls Inlandflüge an. Aufgrund der Größe des Landes ist das Flugzeug das übliche Verkehrsmittel.
BAHN: Das 5093 km lange Streckennetz wird von der Iranischen Staatsbahn (Internet: www.msedv.com)
betrieben. Intercityzüge bieten Verbindungen auf fünf Hauptstrecken: der Aderbaidschan-Strecke
(Teheran - Jolfa), der Golestan-Strecke (Teheran - Gorgan), der Hormozogan-Strecke (Teheran - BandarAbbas), der Khorasan-Strecke (Teheran - Sarakhs) und die Khozetan-Strecke (Teheran - Khorramshahr).
Weitere Bahnlinien führen in abgelegenere Provinzen. Es gibt viele Berg- und Wüstengebiete, die nur per
Zug erreichbar sind. In den meisten Zügen gibt es klimatisierte Abteile sowie Schlaf- und Speisewagen.
Auf allen Strecken verkehren täglich Züge. Mehrere neue Strecken werden derzeit ausgebaut, andere
repariert. Weitere Informationen sind von RAJA erhältlich (s. Reiseverkehr - International).
BUS/PKW: Über 50.000 km befestigte Straßen und 490 km Autobahn stehen zur Verfügung. Das
Straßennetz ist gut ausgebaut und größtenteils in gutem Zustand. Die beiden Hauptstraßen, die A1 und
A2, verbinden die irakische und pakistanische sowie die afghanische und türkische Grenze. Bus: Das
Busnetz ist gut ausgebaut, Busse sind preiswert und komfortabel; Fahrpläne werden nicht immer
eingehalten. es empfiehlt sich Karten im Voraus zu reservieren. Im Nahverkehr fahren Minibusse. Taxis
gibt es in allen Städten. Die Stadttaxis (orange oder blau) befördern mehrere Personen zur gleichen Zeit
und sind preiswerter als private Taxis, die nur einen Fahrgast aufnehmen. Sammeltaxis, die bis zu zehn
Personen befördern können, stehen für Fahrten innerhalb der Städte zur Verfügung. Fahrpreise sollten im
Voraus vereinbart werden. Mietwagen gibt es in den meisten Städten und an Flughäfen. Unterlagen:
Internationaler Führerschein und Internationale Grüne Versicherungskarte. Bei Einreise mit dem eigenen
Pkw auch internationaler Fahrzeugschein und Carnet de Passage.
STADTVERKEHR: Teheran hat ein weit verzweigtes Busnetz mit einstöckigen und Doppeldeckerbussen
sowie ein U-Bahnnetz. Fahrkarten kauft man im Voraus am Kiosk.
FAHRZEITEN: von Teheran zu den folgenden größeren iranischen Städten (ungefähre Angaben in Std.
und Min.):
Flugzeug Bahn Bus/Pkw
Ahwaz 1.30
19.00 17.00
B. Abbas 1.55
28.00
Isfahan 1.00
9.00 8.00
Kerman 1.30
18.00 20.00
Mashhad 1.30
15.00 14.00
Shiraz
1.30
15.00
Tabriz
1.20
11.00 12.00
20.01.2007
Seite 18 von 18
Reiseverkehr International
FLUGZEUG: Irans nationale Fluggesellschaft Iran Air (IR) (Internet: www.iranair.com) bietet mehrmals
wöchentlich Verbindungen von Frankfurt/M (nonstop) und anderen deutschen Großstädten sowie von
Östereich und der Schweiz nach Teheran. Mahan Air (Internet: www.mahan-air.de) fliegt u.a. von
Düsseldorf nach Teheran. Nonstop-Flüge gibt es mit Lufthansa von Frankfurt, mit Austrian Airlines von
Wien. Aus der Schweiz gibt es Umsteigeverbindungen über Frankfurt oder Wien.
Durchschnittliche Flugzeiten: Frankfurt – Teheran: 5 Std.; Wien – Teheran: 4 Std. 30; Zürich –
Teheran: 6 Std. 50.
Internationaler Flughafen: Teheran Mehrabad (THR) liegt 5 km westlich der Stadt. Flughafenbusse
(Fahrzeit: 45 Min.) und Taxis (Fahrzeit: 30 Min.) fahren zur Stadt. Die Flughafeneinrichtungen umfassen
Bank, Post, Restaurants, Imbissstube, Bar, Duty-free-Shop, Autovermietung, Tourist-Information,
Hotelreservierung, Geschäfte, Erste-Hilfe- und Impfzentrum.
Der neue internationale Flughafen Iman-Khomeini (IKA) liegt 45 km westlich von Teheran.
Flughafenbusse und Taxis (Fahrzeit: 1 Std. 30 Min.) fahren zur Stadt. Es gibt eine Bank, eine Imbissstube
und zwei Cafés.
Flughafengebühren: 70.000 RL, ausgenommen Kinder unter 7 Jahre.
SCHIFF: Der Haupthafen Khorramshahr wurde im Krieg mit Irak vollkommen zerstört und befindet sich
zurzeit im Wiederaufbau. Die Häfen Bandar Abbas und Bandar Bushehr im Persischen Golf sowie Nawshahr
und Anzali im Kaspischen Meer werden angelaufen.
BAHN: RAJA-Züge (gehören zur Iranischen Staatsbahn) bieten Passagierverbindungen von Teheran nach
Istanbul (Türkei) und Damaskus (Syrien) und von Tabriz nach Van (Türkei). Weitere Informationen von
RAJA, c/o Iranian Iranische Staatsbahn (E-Mail: [email protected]; Internet: www.rajatrains.com).
BUS/PKW: Es gibt keine zuverlässigen internationalen Straßenverbindungen. Mehrere Straßen führen von
der Türkei und Pakistan in den Iran, ihre Benutzung wird jedoch nicht empfohlen. Die Ein- und Ausreise
auf dem Landweg ist möglich über die Türkei (Grenzübergang Bazargan) und über Turkmenistan
(Grenzübergänge Badj-Giran, Sarakhs, Loftabad und Pol). Die Grenzgebiete zu Pakistan (Grenzübergang
Mirjaveh) und Afghanistan sollten gemieden werden. Einzelheiten von der Botschaft.
Die TKB-Länderinformationen basieren auf Informationen von Swiss Bankers Travelers Checks und Columbus Travel Publishing
Limited. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben werden sorgfältig geprüft und in regelmässigen Abständen auf den neuesten
Stand gebracht. Dennoch kann keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit übernommen werden. Die TKB kann für Fehler
bzw. Unvollständigkeiten in der durch dieses Angebot zugänglich gemachten Informationen nicht haftbar gemacht werden.
www.tkb.ch - Gemeinsam wachsen.
© 2005 by Thurgauer Kantonalbank
20.01.2007

Seite 1 von 18 TKB-Länderinformationen

Transcrição

Documentos relacionados

1001 Nacht auf Persisch

Nachrichten 26. Nov. 2008 Radio Stimme des Widerstands Im

Details ansehen

Reise in den Süden und das zentrale Hochland Irans

Iran-Erfahrung

Daueraufenthalt / Langzeitvisa - Deutsche Botschaft Teheran

persienreise vom 30. märz – 10. april 2016 iran

26 26 Flug nach Asien – aber „NO GO” für Peking

Reisebeschreibung (PDF 0.2 MB)

Iran 2013 Reisebericht