Gerhard Köbler Lex Salica - Stichwörterliste des Mehrbestands

Gerhard Köbler
Lex Salica - Stichwörterliste des Mehrbestands gegenüber dem Pactus legis Salicae
Arbeiten zur Rechts- und Sprachwissenschaft 10 (2)
Arbeiten zur Rechts- und Sprachwissenschaft Verlag, Postfach 110109, D 35392 GießenLahn 1978
Alle Rechte vorbehalten Printed in Germany
Herstellung: A. Wittchen, Hinter dem Dorfe 14, D 37176 Nörten-Parensen
ISBN 3-88430-027-x
Vorwort
Die Volksrechte der germanischen Teilstämme sind die bekanntesten Rechtsquellen des
deutschen Frühmittelalters. Als solche verdienen sie eine besondere Erschließung durch
umfassende Wörterverzeichnisse. Den Wörterverzeichnissen der Concilia aevi merovingici,
der Leges Langobardorum, der Lex Burgundionum, der Lex Saxonum, der Lex Thuringorum
und der Lex Frisionum sollen die fränkischen Volksrechte folgen.
Anders als die anderen germanischen Stämme haben die um 250 nach Christi Geburt erstmals
bezeugten Franken ihr Recht nicht in einer einzigen Fassung aufgezeichnet. Vielmehr haben
jeweils einzelne Teilvölkerschaften aus dem fränkischen Gesamtverband die bei ihnen
geltenden Regeln schriftlich niedergelegt. Dies ist zuerst in (dem Pactus legis Salicae bzw.)
der Lex Salica, danach in der Lex Ribvaria und schließlich in der Ewa Chamavorum
geschehen.
Die längeren Fassungen der Lex Salica einschließlich der Zusätze enthalten nach dem
Wortregister Karl August Eckhardts (Lex Salica, hg. v. Eckhardt, K., 1969, Monumenta
Germaniae Historica, Legum Sectio I, Legum nationum Germanicarum Tomi IV pars II)
folgende 370 zusätzliche Wörter (ausgenommen die malbergischen Glossen):
acceptor: LSal
accusator: LSal
acquirere: LSal
acquiescere: LSal
adesse: LSal
adiectivus: LSal
adiuvare (): LSal
adoptivus: LSal
adornare: LSal
adunare: LSal
advenire: LSal
aeternus: LSal
affatumia: LSal
affatumire: LSal
agnitio: LSal
aliubi: LSal
amallus: LSal
amicus (): LSal
amita (): LSal
angelus: LSal
Antonacum: LSal
arator: LSal
Asclipiodus (): LSal
arestato: LSal
arma: LSal
aroena: LSal
asper: LSal
aspicere: LSal
audax: LSal
audere (): LSal
auferre: LSal
aviaticus (): LSal
avicula: LSal
bannire: LSal
baptismum: LSal
bellare: LSal
beneficium: LSal
bestia: LSal
bibere: LSal
bimatus: LSal
bonus: LSal
caelum: LSal
candor: LSal
capere (): LSal
capritus: LSal
cargare: LSal
Carolus: LSal
carta: LSal
catholicus: LSal
centena (): LSal
cervix: LSal
Childebertus: LSal
Childericus: LSal
Chilpericus: LSal
Chlodovius: LSal
Chlotharius: LSal
Christus: LSal
coccus: LSal
cogitare : LSal
cognoscere: LSal
Colonia (): LSal
concambiare: LSal
concides: LSal
condemnatio: LSal
condere: LSal
confugere: LSal
confugium: LSal
coniunctio (): LSal
comparare: LSal
comprobare: LSal
consentire (): LSal
conservare: LSal
constituere: LSal
contendere: LSal
contradictor: LSal
convertere: LSal
cooperire: LSal
corporeus: LSal
cremare: LSal
crescere: LSal
criminosus (): LSal
culmen: LSal
Dagobertus: LSal
debattere: LSal
declarare: LSal
decretio (): LSal
decretum: LSal
definire: LSal
dehinc: LSal
deinceps: LSal
deinde: LSal
denominare: LSal
denuntiare: LSal
desolvere: LSal
desponsare: LSal
deus: LSal
diaconus: LSal
dictare: LSal
dignus: LSal
diligere: LSal
dinoscere: LSal
dirigere (): LSal
discendere (): LSal
discere (): LSal
disciplina (): LSal
disculcius: LSal
disponere: LSal
distringere: LSal
dominare: LSal
dubium (): LSal
durus: LSal
dux (): LSal
ecclesia (): LSal
edictus (): LSal
egregius: LSal
emendare: LSal
emunis: LSal
episcopus (): LSal
ergo: LSal
exarare: LSal
excludere (): LSal
excommunicare (): LSal
excorticare: LSal
exercitus: LSal
exfodere: LSal
exilium (): LSal
exordium: LSal
expellis: LSal
explicere: LSal
extare: LSal
extraneus (): LSal
faba: LSal
fallire: LSal
farefalius: LSal
farfalius: LSal s. farefalius
favere: LSal
felicitas: LSal
felix: LSal
ferrum: LSal
fideiussor: LSal
fidelis (): LSal
finire: LSal
firmare: LSal
firmus: LSal
fiscalis: LSal
forbatudus (): LSal
forma: LSal
fortis: LSal
fructus: LSal
furca: LSal
gaudium: LSal
germanus: LSal
gloriosus: LSal
Godus: LSal
Grimoaldus: LSal
habitare: LSal
haeresis: LSal
Heraklius: LSal
hora: LSal
hospitium: LSal
humanus: LSal
illuster (): LSal
imperare: LSal
imperium: LSal
implicare: LSal
impius (): LSal
imponere: LSal
incarnatio: LSal
incertus: LSal
incestus (): LSal
inclitus: LSal
incolumnus: LSal
inconcussus (): LSal
incurrere: LSal
indictio: LSal
infinitus: LSal
infractor: LSal
infringere: LSal
inhumatus: LSal
initium: LSal
inquirere: LSal
inquit: LSal
insequi (): LSal
inspirare: LSal
interfector: LSal
interim: LSal
interpositio (): LSal
intertiare: LSal
intestator: LSal
investigatio: LSal
inviolabilis: LSal
ira: LSal
irrumpere: LSal
iubere: LSal
iudex: LSal
iugum: LSal
ius: LSal
lacerare: LSal
lapis: LSal
laxare: LSal
lenticula: LSal
lentiliaria: LSal
libellus: LSal
liber (Adj.): LSal
liminium (): LSal
lucidus: LSal
lumen: LSal
malefactor (): LSal
maleficiosus: LSal
malitia: LSal
manitus: LSal
mannitus: LSal s. manitus
martyr: LSal
medicamentum (): LSal
medicatura: LSal
membrum: LSal
memorare: LSal
militia: LSal
mirabilis: LSal
mitius: LSal
momentum: LSal
mos: LSal
multa: LSal
mundus (M.): LSal
munimentum: LSal
munire: LSal
nasci (): LSal
naufus: LSal
navina: LSal
nemo: LSal
nihilominus: LSal
nobilis: LSal
nobilitas: LSal
notitia: LSal
novus: LSal
numquam: LSal
nuper: LSal
obire: LSal
omnino (): LSal
optimates (): LSal
ornare: LSal
orphanus: LSal
paganus: LSal
palatium (): LSal
patruus (): LSal
peccare: LSal
perculsus: LSal
percurrere: LSal
perducere: LSal
perennis (): LSal
perficere: LSal
periculum: LSal
perinve nire: LSal
periurium: LSal
permittere: LSal
perpetrare: LSal
persequi (): LSal
persona (): LSal
pietas: LSal
pertractare: LSal
Pipinus: LSal
populus () (M.) (1): LSal
possidere: LSal
praedicatio (): LSal
praesumptiosus: LSal
praeterire (): LSal
precatio (): LSal
precari (): LSal
presbyter: LSal
pretiosus: LSal
princeps: LSal
procul (): LSal
profundus: LSal
proicere: LSal
prologus: LSal
propinquus: LSal
propitiari: LSal
proprietas: LSal
propterea: LSal
protegere: LSal
pugnare: LSal
pulcher: LSal
pupillus (): LSal
quaestio: LSal
quasi: LSal
quisquam (): LSal
recludere: LSal
recognoscere (): LSal
referre: LSal
regalis: LSal
regnare: LSal
regnum: LSal
relaxare (): LSal
religiosus: LSal
relinquere: LSal
reperire: LSal
replere: LSal
reprimere (): LSal
rescriptum: LSal
residuus: LSal
retinere: LSal
ritus: LSal
robur: LSal
sacerdos (): LSal
sacramentum (): LSal
sacer: LSal
saeculum: LSal
sanare: LSal
sanctus: LSal
sapiens: LSal
satis: LSal
scientia: LSal
scire: LSal
scribere: LSal
scriptura: LSal
Segobertus: LSal
sempiternus: LSal
sepelire: LSal
servitus: LSal
simul: LSal
Sisbodus: LSal
solatium (): LSal
solere: LSal
Spania: LSal
subdere: LSal
supradicere: LSal
temerarius: LSal
terminare: LSal
Theodericus: LSal
titulus: LSal
tonsorare: LSal
torrens: LSal
tractare: LSal
tractatus: LSal
Traiectum: LSal
transitus: LSal
transmarinus: LSal
tribuere: LSal
truncare: LSal
turba: LSal
ubicumque: LSal
usus: LSal
validus: LSal
vas: LSal
velox: LSal
veltrus: LSal
venator: LSal
vetare: LSal
votivus: LSal
vulpicula: LSal
wargare: LSal
wergildus (): LSal