PONS für die SCHULE

PONS für die SCHULE
Bild: Yuri Arcurs. Shutterstock Images, New York.
Fremdsprachen von der 5. Klasse bis zum Abitur
Punktgenau für Ihre Schülerinnen und Schüler:
das richtige Wörterbuch von PONS.
Wörterbuch für die Schule
ENGLISCH
Schulwörterbuch
ENGLISCH NEU
Schülerwörterbuch
ENGLISCH NEU
Schülerwörterbuch
ENGLISCH
Klausurausgabe
Wörterbuch
für Schule und
Studium ENGLISCH
Studienausgabe
ISBN 978-3-12-517823-6
ISBN 978-3-12-517037-7
ISBN 978-3-12-517099-5
ISBN 978-3-12-517235-7
ISBN 978-3-12-517586-0
36.000 Stichwörter und Wendungen für EUR 14,95
55.000 Stichwörter und Wendungen für EUR 12,95
130.000 Stichwörter und Wendungen für EUR 21,95
120.000 Stichwörter und Wendungen für EUR 18,95
315.000 Stichwörter und Wendungen für EUR 32,95
Für die Sek. I in Hauptschulen, Integrierten Gesamtschulen,
Erweiterten Realschulen und Regionalen Schulen
Für die Sek. I in Realschulen und Berufsschulen
Für die Sek. I und II
Für den Übergang von der Sek. II ins Studium
Das handliche, lernerfreundliche Wörterbuch.
Das umfangreiche Wörterbuch für die gesamte
Schulzeit bis zum Abitur
Für die Sek. I und II, besonders geeignet für die
Verwendung bei Klausuren und Prüfungen
Das Wörterbuch mit besonders leicht lesbarem Text: ohne Kürzel und
Symbole, ohne Ballast und Barrieren.
Passend für alle, die
• einen ausführlich formulierten Text mit kleinen Nachschlage- und
Lernhilfen brauchen,
• keine Zeichen, Symbole und Kürzel entschlüsseln wollen,
• den gebräuchlichen allgemeinsprachlichen Wortschatz nachschlagen.
Gleichlautende Verben und Substantive stehen in zwei separaten
Einträgen.
Das Stichwort wird in den kleinen Satzbeispielen unverändert
wiederholt.
Die Wortart des Stichworts (Substantiv, Adjektiv, Verb etc.) wird nicht
angegeben, was den Text „erleichtert“.
S
tichwörter, die zum Grundwortschatz gehören, sind farbig unterlegt.
Bedeutungshinweise und Kontextangaben, die zur gesuchten
Übersetzung führen, sind auf Deutsch abgefasst.
Das Genus der deutschen Substantive wird mithilfe des Artikels
angezeigt.
U
nregelmäßige Verb- und Pluralformen sind als Extra-Stichwörter
verzeichnet.
Passend für alle, die
• einen knapp und daher anspruchsvoll abgefassten Text verstehen,
• Zeichen, Symbole und Kürzel entschlüsseln können,
• lernerfreundliche Hilfestellungen (Infoboxen) gut gebrauchen können,
Gleichlautende Verben und Substantive stehen in einem gemeinsamen Eintrag, der entsprechend grammatisch
gegliedert ist.
D
as Stichwort wird in den kleinen Satzbeispielen durch die Tilde (das Zeichen ~) ersetzt.
Die Wortart des Stichworts (Substantiv, Adjektiv etc.) wird in Form eines Kürzels angegeben.
„Schülerwörterbuch pur“ – die Parallelausgabe ohne
alle Extras. Garantiert spickzettelfrei.
Das umfassende, preisgünstige Wörterbuch in einem
Band.
• umfangreichen allgemeinsprachlichen Wortschatz nachschlagen,
• sich in zunehmendem Maße für regionale Varianten des Englischen und für Fachbegriffe aus unterschiedlichen
Gebieten interessieren.
Bedeutungshinweise und Kontextangaben, die zur gesuchten Übersetzung führen, sind auf Englisch abgefasst.
Kursive Kürzel zeigen das Genus der deutschen Substantive an.
U
nregelmäßige Verb- und Pluralformen sind als Stichwörter verzeichnet.
Stichwörter, die zum Grundwortschatz gehören, sind farbig unterlegt.
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
Enthält außerdem
einen Anhang mit farbigen Bildseiten und Landkarten.
Erhältlich für
Englisch.
Enthält außerdem
einen Anhang mit Verbtabellen und Beispielen für
E-Mails.
Erhältlich für
Englisch und Französisch.
Enthält außerdem
einen Anhang mit Verbtabellen, farbigen Bildseiten und
Land­karten, eine Verb-Drehscheibe, einen Prüfungs­
trainer auf CD-ROM und ein elektronisches Wörterbuch.
Erhältlich für
Englisch, Französisch, Spanisch und Latein.
Enthält außerdem
einen Anhang mit Verbtabellen.
Enthält außerdem
einen Anhang mit Verbtabellen und Kurzgrammatik.
Erhältlich für
Englisch und Französisch.
Erhältlich für
Englisch, Französisch und Spanisch.
Ideal fürs
Gymnasiu
m
Der Klassiker für die Schule von Klasse 5 bis zum Abitur:
NEU PONS Schülerwörterbuch Englisch mit CD-ROM
Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch
wegdami
• Neubearbeitung mit 130.000 Stichwörtern und Wendungen
• Mit dem Wortschatz, den man in der Schule wirklich
braucht: Wortschatz aller aktuellen Schulbücher,
Shakespeare- und Oberstufenwortschatz
• Schnelles Nachschlagen durch neues, schülerfreundliches Layout
• Fehler vermeiden und systematisch lernen durch markierten Grundwortschatz, Lerntipps zu Aussprache,
Übersetzung und Landeskunde
In den Boxen:
Zahlreiche Lerntipps
fördern schriftliche,
mündliche und in­
ter­kulturelle Kom­
petenzen.
• Bessere Noten mit dem Prüfungstrainer für die Mittelund Oberstufe auf CD-ROM
• Viele Extras: Kurzgrammatik, Verbtabellen, farbige
Landkarten und Bildseiten im Anhang
377
many-sided – marginalize
with the disease bereits 6.000 Menschen
Plünderer(in) m(f ) � (animal ) Räuber m
akönnen mit der Krankheit infiziert sein; a ma·raud·ing [m��rɔ�diŋ, AM esp -�rɑ�d-] adj attr
good ~ of us viele von uns; ~ a time oft II. n
plündernd; animal auf Raubzug nach n
b(the majority ) � the ~ pl die Mehrheit sing; mar·ble [�mɑ�b�l, AM �mɑ�r-] n � no pl (stone )
music for the ~ Musik für die breite Masse
Marmor m � (for games ) Murmel f � PHRASES:
cto lose one’s ~s (fam ) verrückt werden
� Grammatik & Co.
'mar·ble cake n Marmorkuchen m
many wird für zählbare Dinge, Tiere und mar·bled [�mɑ�b�ld, AM �mɑ�r-] adj marmoriert dPersonen gebraucht: Queen Victoria died march [mɑ�tʃ, AM mɑ�rtʃ] I. n <pl -es> � MIL
many years ago; how many potatoes would
Marsch m; a 20 km ~ ein Marsch m über 20 eyou like?;
km; to be on the ~ marschieren � (demonmuch wird für nicht zählbare Dinge und
stration ) Demonstration f; to go on a ~ de- fMengen gebraucht: Norman has eaten too
monstrieren gehen II. vi marschieren III. vt
much ice-cream; have you got much work
� (walk in step ) to ~ 12 miles 12 Meilen
gto do?
marschieren � (force to walk ) � to ~ sb off
jdn wegführen; police jdn abführen
many-'sid·ed adj vielseitig; (complex ) viel- March <pl -es> [mɑ�tʃ, AM mɑ�rtʃ] n März m; hschichtig
see also February
Mao ·ist [�maυist] I. n Maoist(in) m(f ) II. adj 'march ·ing or·ders n Marschbefehl m; to get imaoistisch
one’s ~ (fam: job, flat ) die Kündigung bekommen; (relationship ) den Laufpass bekommen jMao ·ri [�maυ(�)ri, AM �maυri] I. n Maori m o f
II. adj Maori-, maorisch
Mar ·di Gras [�mɑ�di�grɑ�, AM �mɑ�rdi�-] n (carnival on Shrove Tuesday ) ≈ Fastnachtsdienstag
k� Land und Leute
m, Karneval m
Die Maoris sind ein polynesisches Volk, das
� Land und Leute
lvor etwa 800 Jahren von Tahiti und Rarotonga aus über 3000 km in Kanus zurückMardi Gras ist das amerikanische Äquivalegte und sich in Neuseeland niederließ.
lent zu Karneval oder Fasching. Dieses Fest m
geht zurück auf die französischen Kolonisten in New Orleans (im späteren Staat
map [m�p] I. n � GEOG [Land]karte f; of town,
Louisiana). Obwohl heutzutage Mardi Gras
city Stadtplan m; road ~ Straßenkarte f
mit New Orleans in Verbindung gebracht
� (simple diagram ) Plan m, Zeichnung f
wird, wird es auch in Biloxi/Mississippi und
� PHRASES: to put sb/sth on the ~ jdn/etw beMobile/Alabama gefeiert. In New Orleans
kannt machen II. vt <-pp-> kartografieren
feiern die krewes (Karnevalsvereine) wähfachspr
rend der Saison viele Partys und Bälle und
� Falsche Freunde
veranstalten am Faschingsdienstag einen
Umzug.
Nicht verwechseln mit Mappe f = folder;
briefcase!
mare [me�r, AM mer] n Stute f
� map out vt genau festlegen; route planen; 'mare’s nest n Schwindel m
his future is all ~ped out for him seine mar·ga·rine [�mɑ�d���ri�n, AM �mɑ�rd���in] n no
ganze Zukunft ist bereits fest vorgeplant
pl Margarine f
ma·ple [�meip�l] n � (tree ) Ahorn m � no pl mar·gin [�mɑ�d�in, AM �mɑ�r-] n � (outer edge )
(wood ) Ahorn m, Ahornholz nt
Rand m; TYPO [Seiten]rand m � (amount ) Dif'ma·ple leaf n Ahornblatt nt ma·ple 'sug·ar n
ferenz f, Abstand m; to win by a wide ~ mit
einem großen Vorsprung gewinnen � (provino pl Ahornzucker m ma·ple 'syr·up n no pl
Ahornsirup m
sion ) Spielraum m; SCI Streubereich m; a ~ of
'map mak·er n Kartograph(in) m(f )
error eine Fehlerspanne; profit ~ Gewinnr
spanne f
mar <-rr-> [mɑ� , AM mɑ�r] vt stören; to ~ the
beauty of sth etw verunstalten
mar·gin ·al [�mɑ�d�in�l, AM �mɑ�r-] I. adj
Mar n abbrev of March
� (slight ) geringfügig; to be of ~ importance relativ unbedeutend sein � (insignifimara·thon [�m�r�θ�n, AM �mer�θɑ�n] n
cant ) nebensächlich � BRIT, AUS POL ~ con� (race ) Marathon[lauf] m � (very long
event ) Marathon nt fam
stituency/seat mit knapper Mehrheit
gewonnener Wahlkreis/Parlamentssitz II. n
ma·raud [m��rɔ�d, AM esp -�rɑ�d] I. vi plündern
BRIT, AUS POL knapp gewonnener Wahlkreis
II. vt [aus]plündern
r
ma·raud ·er [m��rɔ�d� , AM -�rɑ�d��] n � (raider ) mar·gin ·al·ize [�mɑ�d�in�laiz, AM �mɑ�r-] vt an
M
Die häufigsten
und wichtigsten
englischen Stich­
wörter sind gekenn­
zeichnet.
ISBN: 978-3-12-517099-5
EUR 21,95
PONS Schülerwörterbücher gibt es auch für Französisch, Latein und Spanisch.
Jetzt b
estelle
n!
Günst
ige
Klasse
nsätze
ISBN 978-3-12-517244-9
ISBN 978-3-12-517534-1
Die britische und
am­erikanische Laut­
schrift hilft bei der
richtigen Aussprache
des Stichworts.
ISBN 978-3-12-517485-6
Im neuen kostenlosen Online-Wörterbuch www.pons.eu schlagen Schüler, Lehrer und Eltern
Hier finden Sie kostenlose Arbeitsblätter für Ihre Wörterbuch-Arbeit zum Download und
über 4,5 Millionen Wörter, Wendungen und Übersetzungen in den Sprachen Englisch, Franzöeinen
für Ihre Schüler:
sisch, Online-Vokabeltrainer
Deutsch, Spanisch, Italienisch,
Polnisch www.pons.de/schuelerwoerterbuch
und Russisch nach – zuverlässig und schnell.
Weitere Produkt-Infos und PONS Shop: www.pons.de
Online-Wörterbuch: www.pons.eu
Verkleinerte Originalseite
Die blauen Ziffern
leiten schnell zur
richtigen Bedeutung.
Bedeutungshinweise
und Sach­gebiets­
angaben helfen bei
der Suche nach
der richtigen Über­
setzung.
In rot hervorge­
hobene Buchstaben
tragen zur schnel­
leren Navigation im
Wörterbuch bei.
Beispiele verleihen
dem Stichwort einen
Zusammenhang
und geben Hilfe­
stellung bei der
Übersetzung und
der Textproduktion.
Ideal fürs
Gymnasiu
m
Speziell für den Einsatz in Klausuren und in der Abiturprüfung!
PONS Schülerwörterbuch Klausurausgabe Englisch
Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch
• Optimal für den Einsatz in Prüfungen und im Abitur in
vielen Bundesländern, in denen zweisprachige Wörterbücher zugelassen sind.
• Rund 120.000 Stichwörter und Wendungen und 160.000
Übersetzungen
• Aktueller Wortschatz, viele typische Wortverbindungen
und zahlreiche Beispielsätze
• Klar gegliederte Einträge, die verschiedenen Bedeutungen werden voneinander abgegrenzt
• Schnell die richtige Übersetzung finden: Jedes Stichwort steht in Blau auf einer neuen Zeile
EUR 18,95
PONS Schülerwörterbuch Klausurausgabe
gibt es auch für Französisch.
ISBN 978-3-12-517245-6
Leichtere Textproduktion durch
Beispielsätze: Der
Satzzusammenhang
zeigt, wie das Stichwort richtig eingesetzt wird.
Ausführliche Bedeutungshinweise
leiten zur richtigen
Übersetzung und
helfen bei der Textproduktion.
Gesondert gekennzeichnete Satzbausteine veranschaulichen grammatische
Phänomene und
tragen zur sicheren
Formulierung in der
Fremdsprache bei.
ISBN: 978-3-12-517235-7
Schnelles Nachschlagen in der
Prüfungssituation:
Jedes Stichwort
steht in Blau auf
einer neuen Zeile.
Die hervorgehobenen Ziffern leiten
schnell zur richtigen
Bedeutung.
Jetzt b
estelle
n!
Günst
ige
Klasse
nsätze
Typische Wortverbindungen helfen
dem Schüler, schnell
das richtige Wort
auszuwählen. Texte
profitieren von einem vielfältigen und
richtig eingesetzten
Wortschatz.
Idiomatische Redewendungen sind
leicht auffindbar:
immer am Ende des
Eintrags.
Hier finden Sie kostenlose Arbeitsblätter für Ihre Wörterbuch-Arbeit zum Download und
einen Online-Vokabeltrainer für Ihre Schüler: www.pons.de/schuelerwoerterbuch
Im neuen kostenlosen Online-Wörterbuch www.pons.eu schlagen Schüler, Lehrer und Eltern
über 4,5 Millionen Wörter, Wendungen und Übersetzungen in den Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und Russisch nach – zuverlässig und schnell.
Weitere Produkt-Infos und PONS Shop: www.pons.de
Online-Wörterbuch: www.pons.eu
Verkleinerte Originalseite
Ideal
für die Re
alschule
Schnell und einfach nachschlagen – für Klasse 5 bis 10
NEU PONS Schulwörterbuch Englisch
Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch
• Neuentwicklung – mit rund 55.000 Stichwörtern und
Wendungen
• Mit dem Wortschatz, den man in der Schule und bei den
Hausaufgaben braucht
Q
Q
CC
• Blau markierter Grundwortschatz
• Infokästen zu Grammatik, Wortschatz und Landeskunde
• Ausführliche Tipps zur Aussprache und Übersetzung
• Zusätzlich: Englische Zeichensetzung, E-Kommunika­
tion, Uhrzeit, Verbtabellen im Anhang
Die häufigsten und
wich­tigsten eng­
lischen Stichwörter
sind gekennzeichnet.
ISBN: 978-3-12-517037-7
EUR 12,95
NEU
Das PONS Schulwörterbuch
gibt es auch für Französisch.
ISBN 978-3-12-517496-2
Jetzt b
estelle
n!
Günst
ige
Klasse
nsätze
Im neuen kostenlosen Online-Wörterbuch www.pons.eu schlagen Schüler, Lehrer und Eltern
über 4,5 Millionen Wörter, Wendungen und Übersetzungen in den Sprachen Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und Russisch nach – zuverlässig und schnell.
Weitere Produkt-Infos und PONS Shop: www.pons.de
Online-Wörterbuch: www.pons.eu
57
calm down– cane
57
calm down– cane
~ before the storm die Ruhe vor dem
can / could / may
~ Sturm
beforeIII.
thevtstorm
die Ruhe vor dem
can / could / may
beruhigen
Beachte den Unterschied:
Sturm
III.
vt beruhigen
R calm
down
vi, vt beruhigen; ~ down! Beachte
denModalverben
Unterschied: can, could
Mit den
R calm down vi, vt beruhigen; ~ down!
beruhige dich!
Mit
den
Modalverben
can,Erlaubnis.
could
und
may
bittet
man um
beruhige
dich!
�
calorie [’kæl ri] n Kalorie f; high in ~s und may bittet man um Erlaubnis.
�
Can
und
could
sind
am
gebr�uchcalorie
[’kæl ri] n Kalorie
f; high
in ~s
kalorienreich;
~-reduced
kalorienreCan
und could
ametwas
gebr�uchlichsten,
wobeisind
could
fçrmlikalorienreich;
~-reduced kalorienreduziert
lichsten,
wobei
could
etwas
fçrmlicher
ist:
Can
I
stay
up
late
tonight?
duziert
camcorder [’kæm�kO:d�r] n Camcorder cher ist: Can I stay up late tonight?
Can/Could I have some more cake,
camcorder
[’kæm�kO:d�r] n Camcorder
m
Can/Could
please? I have some more cake,
m
came [keIm] vi pt of come
please?
Mit may bittet man sehr hçflich
came
[
keIm
]
vi
pt
of
come
�
camel [’kæm l] n Kamel nt ; ~ hair Ka- Mit may bittet man sehr hçflich
�l] n Kamel nt ; ~ hair Kabzw. sehr formell um Erlaubnis:
camel
[’kæmnt
melhaar
bzw.
um cake,
Erlaubnis:
May sehr
I haveformell
some more
please?
melhaar
nt
�
camera [’kæm r�] n Kamera f ; to be on May I have some more cake, please?
�
camera
r�] n Kamera
~ vor[’kæm
der Kamera
stehen f ; to be on
~camp
vor 1der
Kamera
[kæmp
] I. stehen
n U
1 (encampment) can’t [kA:nt] (fam ) = cannot
1 [kæmp] I. n U
camp
1 (encampment) can’t [kA:nt] (fam ) = cannot
[Zelt]lager
nt ; summer
~ Sommerlager Canada [’kæn�d�] n no pl Kanada nt
[Zelt]lager
nt ; summer ~ Sommerlager Canada [’kæn�d�] n no pl Kanada nt
nt U
2 MIL [Feld]lager nt ; refugee ~ Canadian [k�’neIdi�n] I. n Kanadier(in)
ntFl�chtlingslager
U
2 MIL [Feld]lager nt ; refugee ~ Canadian [k�’neIdi�n] I. n Kanadier(in)
nt II. vi to ~ [out] zel- m(f ) II. adj kanadisch
) II.[k�’næl
adj kanadisch
Fl�chtlingslager
nt II. vi to ~ [out] zel- m(f
canal
] n Kanal m
ten
[k�’næl
] n -llKanal
m
ten
�l] vt U
cancel
<BRIT
> [’kæn(t)s
1 (call
camp2 [kæmp] I. n no pl Manieriertheitcanal
�l] vt U
2
cancel
<
BRIT
-ll>
[
’kæn(t)s
1 (call
camp
[
kæmp
]
I.
n
no
pl
Manieriertheit
off ) absagen U
2 (remove from schef II. adj U
1 (pej : theatrical) manieriert
offdule
) absagen
U
2 (remove from schef II.
adj U
1 (pej : theatrical) manieriert
) streichen
U
3 (undo ) stornieren
U
2 (effeminate ) tuntenhaft III. vt to ~
dule
)
streichen
U
3 (undo
) stornieren
U
2 (effeminate ) tuntenhaft III. vt to ~
�l’eIS
rn] n U
1 (calsth up bei etw dat zu dick auftragen cancellation [ �kæn(t)s
�
rn] n U
cancellation
1 (calsth
up bei [etw
dat zu] dick
ling off) [ �kæn(t)s
Absage l’eIS
f U
2
(from
schecampaign
kæm’peIn
I. n auftragen
U
1 (action )
Absage ff U
U
2
(from schecampaign
[kæm’peIn
] I. n U
1 (action )
duleoff)
) Streichung
3 (undoing ) StorKampagne
f (for/against
f�r/gegen) ling
dule
) Streichung
f U
3 (undoing ) StorKampagne
f (for/against f�r/gegen)
nierung
f
U
2 [election] ~ Wahlkampf m U
3 MIL
nierung
f
U
2 [election] ~ Wahlkampf m U
3 MIL
r
cancer [’kæn(t)s� ] n no pl Krebs m; ~ of
Feldzug m II. vi k�mpfen
cancer
’kæn(t)s�r]Magenkrebs
n no pl Krebs
~ of
Feldzug
II. vi k�mpfen
r] n U
the [stomach
m;m;
~ checkcamper m[’kæmp�
1 (person ) Camr
the
stomach
Magenkrebs
m;
~
checkcamper
[
’kæmp�
]
n
U
1 (person ) Camup Krebsvorsorgeuntersuchung f
per(in) m(f ) U
2 (vehicle ) Wohnmobil nt
up
Krebsvorsorgeuntersuchung
f
per(in)
m(fn) U
2 (vehicle ) Wohnmobil nt
cancerous
[’kæn(t)s�r�s] adj krebsartig
campfire
Lagerfeuer
nt
�r�s] adj krebsartig
cancerous
[
’kæn(t)s
campfire
n
Lagerfeuer
nt
camping [’kæmpIç] n no pl Camping cancer screening n no pl Krebsvorsorscreening n fno pl Krebsvorsorcamping
’kæmpIç
] ngehen
no pl Camping cancer
geuntersuchung
nt ; to [go
~ zelten
geuntersuchung
nt
;
to
go
~
zelten
gehen
candid [’kændIdf] adj offen; ~ camera
campsite n Campingplatz m
[’kændId
] adj offen; ~ camera
campsite
Campingplatz
m
versteckte
Kamera
campusn[’kæmp�s
] n Campus
m ; on ~candid
versteckte
Kamera
campus
[
’kæmp�s
]
n
Campus
m
;
on
~
candidate [’kændId�t] n POL, SCH Kanauf dem Campus
candidate
] n POL, SCH Kanauf
Campus
1 [kæn
didat(in)[’kændId�t
m(f )
candem
] I. n U
1 Dose f , B�chse f U
2 AM
1
didat(in)
m(f
)
can(fam
[kæn: ] toilet
I. n U
1 Dose f , B�chse f U
2 AM
candle
[
’kændl
�
]
n
Kerze
f
) Klo nt ; E to have to
[’kændln� ] nnoKerze
f
(fam
: toilet
; ESache
to have
to candle
candlelight
pl Kerzenlicht
nt ; ~
carry
the ) ~Klo
BRITntdie
ausbaden
n no pl dinner
Kerzenlicht
nt ; ~
carry
the II.
~ vt
BRIT
dieeindosen
Sache ausbaden candlelight
[or candlelit]
Abendessen
m�ssen
food
dinner
Abendessen
m�ssen
II. vt food
Kerzenschein
nt candlestick
n Kercan2 <could,
couldeindosen
> [kæn, k�n] aux vb [orbei candlelit]
2 <could, could> [kæn, k�n] aux vb
Kerzenschein
can(be
m nt candlestick n Kerable to) kçnnen; (be allowed to ) beizenst�nder
m ]n U
(bed�rfen;
able to)
(be me?
allowed
candy [’kændi
1 no pl (sugar ) Kan~ kçnnen;
you hear
hçrstto )du zenst�nder
[’kændim
] nU
U
1 no pl (sugar ) Kand�rfen;
you
hear
me?
hçrst
diszucker
2 AM (sweets ) S�ßigkeimich?;~you
can’t
park
here
hier du
d�r-candy
2 AM (sweets ) S�ßigkeimich?;
younicht
can’tparken;
park here
hier d�rten pl m U
fen Sie
I couldn’t
see diszucker
pl [keIn] I. n U
fenanything
Sie nichtich
parken;
I couldn’t
see ten
cane
1 no pl (of plant ) Rohr
konnte
nichts sehen;
] I. n U
1 no pl (of plant ) Rohr
anything
ich konnte
sehen;
nt[;keIn
~ basket
Weidenkorb m U
2 (stick)
who ~ blame
her? nichts
wer will
es ihrcane
; ~ basket
U
2 (stick)
who
~ blame her? wer will es ihr ntStock
m II. Weidenkorb
vt [mit einemmStock]
z�chverdenken?
Stock m II. vt [mit einem Stock] z�chverdenken?
Die gesonderte
Kenn­zeichnung von
gleich geschriebenen
Wörtern mit unter­
schiedlicher Bedeu­
tung hilft dem
Schü­ler, schnell die
richtige Bedeutung
zu finden.
Beispiele verleihen
dem Stichwort einen
Zusammenhang
und geben
Hilfestellung bei der
Übersetzung und der
Textproduktion.
Vergrößerte Originalseite
Zahlreiche lerner­
relevante Zusatz­
informationen
fördern schriftliche,
münd­liche und
inter­kulturelle Kom­
petenzen.
Die blauen Ziffern
leiten schnell zur
richtigen Bedeutung.
Bedeutungshinweise
helfen bei der Suche
nach der richtigen
Übersetzung.
Optimale Vorbereitung für jede Englischprüfung an der Schule:
von der Klassenarbeit bis zum Abitur
PONS Große Übungsgrammatik für die Schule Englisch
Der unverzichtbare und zuverlässige Begleiter für Ihre Schüler:
PONS Schulgrammatik Plus Französisch
Umfassend nachschlagen, verstehen, wissen
Doppelt gut: nachschlagen und üben für jede Prüfung
• Alle Grammatik-Regeln leicht erklärt: Schüler verstehen sie schnell und können sie anwenden
• Umfangreiche und komplette Nachschlage- und
Übungsgrammatik für Schüler der Klassenstufen 8 – 13
• Alle schulrelevanten Grammatikthemen in einem Band
• Vokabelkenntnisse nicht unbedingt erforderlich: Alle
Beispielsätze sind übersetzt, so dass die Grammatik
für jeden Schüler verständlich ist
• Mit mehr als 180 verschiedenen, abwechslungsreichen
Übungen in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen
• Alle Grammatik-Themen für die gesamte Schulzeit: der
komplette Lernstoff ohne überflüssigen Lernballast
• Großer abschließender Testteil in 3 Schwierigkeitsstufen
• Das PLUS: mit den Verbtabellen und einer Liste der
wichtigsten Verben im Anhang
• Zahlreiche praktische Merkhilfen, Lerntipps und
Wortangaben
• Ideal für den Schulalltag: passend für jeden Schulranzen und äußerst stabil
• Viele eingängige und illustrierte Beispiele mit Übersetzungen
ISBN: 978-3-12-561441-3
ISBN: 978-3-12-561582-3
EUR 14,95
EUR 11,95
Jetzt b
estelle
n!
Günst
ige
Klasse
nsätze
PONS Schulgrammatik Plus ist auch erhältlich in den Sprachen Englisch, Deutsch und Latein.
Jetzt b
estelle
n!
Günst
ige
Klasse
nsätze
ISBN 978-3-12-561440-6
ISBN 978-3-12-561442-0
ISBN 978-3-12-561563-2
PONS-Schultitel günstig bestellen über die
Versandbuchhandlung Weise:
WEISE
Fax-Bestell-Liste
Klassensätze von allen Verlagen
online bestellen.
Bei Weise, dem Klassensatzprofi
www.schule-weise.de
Fax: 0711 - 61 54 718
Bitte Stückzahl eintragen. Lieferung und Rechnung an Schuladresse.
9 7 8 3 1 2 5 1 7 0 9 9 5
9 7 8 3 1 2 5 1 7 2 3 5 7
PONS Schülerwörterbuch Englisch mit CD-ROM
€ 21,95*
PONS Schülerwörterbuch Klausurausgabe Englisch
€ 18,95*
9 7 8 3 1 2 5 1 7 2 4 4 9
9 7 8 3 1 2 5 1 7 2 4 5 6
PONS Schülerwörterbuch Französisch mit CD-ROM
€ 21,95*
PONS Schülerwörterbuch Klausurausgabe Französisch
€ 18,95*
9 7 8 3 1 2 5 1 7 0 3 7 7
9 7 8 3 1 2 5 1 7 4 6 9 2
PONS Schulwörterbuch Englisch
€ 12,95*
PONS Schulwörterbuch Französisch
€ 12,95*
9 7 8 3 1 2 5 6 1 5 8 2 3
9 7 8 3 1 2 5 6 1 4 4 1 3
PONS Große Übungsgrammatik für die Schule Englisch
€ 14,95*
PONS Schulgrammatik Plus Französisch
€ 11,95*
*Rechtsverbindliche Erklärung für die Gewährung gesetzlicher
Nachlässe: Wir bestätigen, dass obiger Auftrag eine Sammelbestellung der Schule von Büchern für den Schulunterricht ist,
die zum Eigentum der Schule angeschafft werden.
Es gelten folgende Nachlässe:
Bestellmenge eines Titels ab Stück: Prozent Nachlass:
11
8%
26
101
Bei Lieferung von Klassensätzen ab 5 Exemplaren innerhalb
der Bundesrepublik Deutschland fallen keine Versandkosten an.
Ansonsten berechnen wir eine Pauschale für Porto und Verpackung innerhalb der Bundesrepublik Deutschland von EUR
2,50. Nachlieferungen erfolgen kostenfrei.
501
10 % 12 % 13 %
Werden Bücher im eigenen Budget angeschafft, gilt ein
genereller Nachlass von 12 %.
Schulanschrift:
Ansprechpartner:
Name, Vorname
Name, Vorname
Name der Schule
Straße, Hausnummer
Straße, Hausnummer
Postleitzahl, Ort
Postleitzahl, Ort
Schulstempel
Datum und Unterschrift
W600194