belladonna of sadness

präsentiert
BELLADONNA OF SADNESS
ein Film von Eiichi YAMAMOTO
Kinostart: 1. September 2016
Pressebetreuung und Verleih
Rapid Eye Movies HE GmbH
Mozartstr. 15
50674 Köln
Tel: 0221 569 579 0
Fax: 0221 569 579 99
[email protected]
Pressematerial / Informationen
Über unsere Homepage www.rapideyemovies.de haben Sie die Möglichkeit, sich
Pressematerial herunterzuladen. Sollten Sie Zugangsdaten benötigen, wenden Sie sich bitte
an: [email protected].
2
BELLADONNA OF SADNESS
Credits ................................................................................................. 4
Kurzinhalt .......................................................................................... 5
Inhalt ................................................................................................... 5
Pressenotiz........................................................................................ 6
Romanvorlage .................................................................................. 6
Produzent & Schöpfer Osamu TEZUKA .................................. 7
Mushi Productions ......................................................................... 7
Regisseur Eiichi YAMAMOTO ..................................................... 8
Pressestimmen ................................................................................ 9
3
BELLADONNA OF SADNESS
........................................................................................................ Credits
BELLADONNA OF SADNESS (KANASHIMI NO BELLADONNA)
Japan 1973 ▪ 93 Min. ▪ OmU ▪
1,33:1 ▪ digital ▪ FSK 16▪ Farbe
Regie.................................................................................... Eiichi YAMAMOTO
Kamera............................................................................... Shigeru YAMAZAKI
Art Director...................................................................... Kuni FUKAI
Drehbuch.......................................................................... Yoshiyuki FUKADA, Eiichi YAMAMOTO
Produzenten.................................................................... Osamu TEZUKA
Musik.................................................................................. Masahiko SATÔ
Animation........................................................................ Gisaburô SUGII
Schnitt ............................................................................... Masashi FURUKAWA
4
BELLADONNA OF SADNESS
................................................................................................. Kurzinhalt
Am Vorabend der französischen Revolution wird das schöne Bauernmädchen Jeanne von
einem tyrannischen Fürsten vergewaltigt. In ihrer Qual erscheint Jeanne der Teufel in
Phallusform und verwandelt ihre Angst in sexuelle Hingabe, um sie in seinen Bann zu ziehen.
Ihre
neugewonnene
diabolische
Macht
erzeugt
respektvolle
Furcht
unter
den
Dorfbewohnern. Aber jeder, der seine Seele an den Teufel verkauft, wird einmal den Preis
dafür zahlen…
.......................................................................................................... Inhalt
Frankreich zur Zeit des Absolutismus: Einer alten Sitte gemäß kommt der Bräutigam nach der
Vermählung zu seinem Fürsten, um ein Geldgeschenk zu überreichen. Jean und Jeanne sind
unzertrennliche Liebende, die als arme Bauern jedoch nicht mehr als den Erlös einer Kuh
aufbringen können. Der Tyrann aber will mehr und behält Jeanne für eine Nacht bei sich.
Geschändet und entehrt kehrt sie am nächsten Tag zu ihrem Mann zurück. Des Nachts
erscheint der Teufel in Form eines Phallus und verspricht zu helfen, wenn Jeanne ihm im
Gegenzug ihre Seele verkauft.
Schon machen im Dorf erste Gerüchte die Runde: Jeanne stehe mit dem Teufel im Bund. Ein
Krieg überschattet das Leben der Dorfbewohner. Die Männer ziehen fort in den Kampf und
der Fürst presst aus seinen Untertanen heraus, was geht, um die Maschinerie am Laufen zu
halten.
Jean ertränkt sein schweres Leid im Alkohol, er erträgt selbst Jeanne nicht mehr, die vom
Fürsten erneut bedroht, gerade noch der Kerkerhaft entgeht. Vom Teufel befreit, folgt sie ihm
in sein Reich und gelobt, etwas Böses zu tun.
Der Krieg endet, es folgt der Schwarze Tod, der grausam im Dorf wütet. In dieser Zeit wird
Jeanne zur Retterin der Todgeweihten. Ist es der Saft ihrer Blume Belladonna oder sind es ihre
Zauberkräfte? Jeanne bewahrt Bauern wie Tagelöhner vor dem sicheren Tod. Euphorisiert
erzählen die Dorfbewohner dem Fürsten von Jeannes großartigen Taten: die Mutter von
einem Dutzend Kindern muss nicht mehr schwanger werden, eine andere kann ohne
Schmerzen gebären und wieder einem anderen gibt sie einen Liebestrank, mit dem ihm die
Angehimmelte verfällt.
Der Fürst ist alarmiert und bereit, Jeanne mit Reichtümern zu überhäufen, wenn sie ihn nur
in die Geheimnisse der schwarzen Magie einweiht. Aber Jeanne widersteht, sie fordert alles
von ihm, was er besitzt. In einer großen Prozession wird Jeanne zum Scheiterhaufen
5
BELLADONNA OF SADNESS
eskortiert. Am Rande steht ihr Jean, teilnahmslos und zerstört. Mit erhobenem Haupt stirbt
Jeanne den Flammentod auf dem Scheiterhaufen.
............................................................................................... Pressenotiz
Eiichi Yamamotos lange verschollen geglaubtes Meisterwerk der Animationskunst –
BELLADONNA OF SADNESS – zieht den Zuschauer mit seiner hypnotischen Ästhetik in den
Bann. Der Film basiert auf der Geschichte der Jeanne d’Arc und einem Originalkonzept vom
„Gott des Anime“ Osamu TEZUKA (ASTRO BOY, KIMBA, DER WEISSE LÖWE).
Diese psychedelische Achterbahnfahrt entstand 1973 im Mushi Production Studio, das vom
legendären Manga-Künstler Osamu TEZUKA gegründet wurde und Pionierarbeit im Bereich
der Animationskunst leistete. BELLADONNA kann als Höhepunkt in YAMAMOTOs und
TEZUKAs Bestreben gesehen werden, den Animationsfilm als Kunstform zu etablieren.
Durch die restaurierte 4K-Fassung entsteht ein vollkommen neues Filmerlebnis, das die Liebe
zum Detail und Feinheiten jedes einzelnen Bildes erkennen lässt. Die außergewöhnlichen,
experimentellen Animationen werden durch ein musikalisches Potpourri aus eindringlichen
Pop-Balladen, esoterischem Jazz und elektrisierenden Gitarrensolos begleitet.
.......................................................................................... Romanvorlage
Der Film basiert auf einem französischen Roman aus dem Jahr 1862, mit einem auf den
ersten Blick etwas merkwürdig Titel: „La Sorcière“ (Satanismus und Hexerei). Der Autor Jules
Michelet ist besser bekannt für seine monumentale 19-bändige Histoire de France. Er
benutzte seine fiktionalisierte Hexengeschichte für eine kaum verhüllte feministische Kritik
an der Unterdrückung von Frauen (und der Bauernklasse im Allgemeinen) während der Zeit
der Verfolgung im europäischen Mittelalter. Hexerei als eine Form der Rebellion gegen die
Macht. Von Yamamoto und seinem Coautor Yoshiyuki Fukuda als Drehbuch adaptiert hielt
Michelets Proto-Feminismus Eingang in die Grafik und Darstellung der sexuellen Gewalt
gegen Belladonna und wurde zu einem Film, der beides ist: Exploitation-Kino und ein Plädoyer
gegen Ausbeutung von Frauen.
6
BELLADONNA OF SADNESS
........................................... Produzent & Schöpfer Osamu TEZUKA
BELLADONNA OF SADNESS war tragischerweise der letzte Film, den Osamu TEZUKA mit
seiner eigenen Produktionsfirma Mushi Productions herstellen konnte. Die Firma war 1963,
10
Jahre
zuvor,
gegründet
worden
und
entwickelte
sich
schnell
zu
einem
Schlüsselunternehmen im Bereich Animationsfilm. Zuvor hatte sich TEZUKA bereits ein
Renommee
mit
bahnbrechenden
japanischen
Comics
(Mangas)
und
zahlreichen
Drehbüchern für Fernsehen und Kino verschafft, später wurde er auch Zeichner einzelner
Filme. Aus seiner Feder stammen u.a. die TV-Serien ASTRO BOY und KIMBA, DER WEISSE
LÖWE, die auch in Deutschland zu sehen war.
Für Mushi arbeitete auch Eiichi YAMAMOTO, der Regisseur von BELLADONNA. Mit ihm
entstand eine Trilogie anspruchsvoller und abendfüllender Langfilme für Erwachsene, wovon
BELLADONNA den Abschluss bildet. Allesamt waren das sehr ambitionierte Projekte mit
einem zunehmend eklektischen, visuellen Stil und einem erotisch hinzugefügten Inhalt.
Die überbordende visuelle Ästhetik führte in vollkommen neue Sphären und schuf
gleichzeitig eine Hommage an die Modernisten und ans Art Nouveau. Eine Verschmelzung
von Stil und Inhalt in den wildesten Farben, Klängen und Bewegungen.
Für das Berlinale-Publikum von 1973 war dieser Film mit seiner psycho-sexuellen Thematik
zu fortschrittlich, so dass viele den Saal verließen, und auch heute, 40 Jahre später, hat der
Film von seiner überwältigenden Kraft nichts verloren.
................................................................................. Mushi Productions
Das Tokioter Produktionsstudio Mushi Production (虫プロダクション) wurde 1961 von
Anime und Manga Legende Osamu TEZUKA gegründet in Kollaboration mit einer Gruppe von
jungen innovativen Drehbuchautoren und Trickzeichnern – darunter auch Eiichi YAMAMOTO
– die den damals sehr restriktiven Großstudios, wie Toei, etwas entgegen setzen wollten.
TEZUKA, der oft mit Trickfilm- und Comic-Schwergewichten wie Walt Disney und Stan Lee
verglichen wird, gilt heute als Vater des japanischen Animationsfilms und Mangas. Die erste
von Mushi produzierte Fernsehserie war IRON ARM ATOM, auch unter dem Titel ASTRO BOY
bekannt. Das Studio gilt als Pionier im Bereich des Trickfilms. Wegen finanzieller
Schwierigkeiten ging Mushi 1973 Pleite, TEZUKA hatte die Firma allerdings zu diesem
7
BELLADONNA OF SADNESS
Zeitpunkt bereits verlassen und ein neues Animationsstudio gegründet, Tezuka Productions.
1977 wurde Mushi Productions neugegründet.
.............................................................. Regisseur Eiichi YAMAMOTO
Eiichi YAMAMOTO (Jahrgang 1940) ist ein japanischer Filmregisseur und Drehbuchautor, der
sich auf Animationsfilme spezialisiert hat. Nach einem Studium in der Präfektur Kyoto
arbeitete der Regisseur zuerst als Trickfilmzeichner im Animationsstudio Otogi. 1961 schloss
er sich zusammen mit anderen Autoren und Künstlern der Manga- und Anime-Legende
Osamu TEZUKA an und gründete mit diesen, eine eigene Produktionsfirma: Mushi
Production. Sein Regiedebut feierte 1969 er mit dem Anime-Film 1001 ARABIAN NIGHTS, der,
wie BELLADONNA OF SADNESS, zur berühmten Animerama-Filmreihe zählt. Von 1962 bis
1986 hat er 10 Filmprojekte realisiert. Mit BELLADONNA war er 1973 auf der Berlinale.
Neben seiner Arbeit beim Spielfilm war er auch als Regisseur von Anime-Fernsehserien tätig,
u.a. auch für das Produktionshaus Toei: Er entwickelte für die international bekannte Serie
SPACE BATTLESHIP YAMATO das Drehbuch.
Filmografie
1964
Astro Boy (Regie, Drehbuch) (TV)
1966
Kimba, der weiße Löwe (Regie, Produktion, Drehbuch) (TV)
1969
One Thousand and One Arabian Nights (Regie)
1970
Cleopatra (Regie)
1973
Belladonna of Sadness (Regie, Drehbuch)
1973
Little Wansa (Regie) (TV)
1974-1975
Space Battleship Yamato (Supervising Regie, Drehbuch) (TV)
1977
Space Battleship Yamato (Drehbuch)
1985
Odin: Photon Sailer Starlight (Regie, Drehbuch)
1991
The Sensualist (Drehbuch)
8
BELLADONNA OF SADNESS
....................................................................................... Pressestimmen
„BELLADONNA OF SADNESS ist zweifellos ein Meisterwerk und Meilenstein des
Animationsfilms.“
– New York Times
„Der Film hat mich vollkommen gepackt und von den Socken gehauen. So etwas gibt es kein
zweites Mal.“
– Elijah Wood im Interview mit Entertainment Weekly
„Mit dieser restaurierten Fassung bekommt dieser lange verschollene erotische Anime
endlich das Publikum, das er verdient. “
– Rolling Stone
9
BELLADONNA OF SADNESS