Jetzt herunterladen
Transcrição
Jetzt herunterladen
PROGRAMMINFORMATION MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK 33. Programmwoche (8. bis 14. August 2015) Anstalt des öffentlichen Rechts HA KOMMUNIKATION MDR FERNSEHEN Kantstraße 71 - 73 Samstag, 8. August 2015 04275 Leipzig Postanschrift 04360 Leipzig 05:25 06:55 Pfarrer Braun: Die Gärten des Rabbiners i a e f Spielfilm Deutschland 2008 (MDR 07.08.2015) Bens Ranger Tagebuch a 8. Besuch bei den Kriegern 12-teilige Doku Serie Deutschland 2006 Ben liebt sein T-Shirt mit den aufgedruckten MaasaiSpeeren. Aber die echten Maasai-Krieger hat er noch nie .gesehen. Ben ist Kikuyu. Er versteht nicht die Sprache des anderen Stammes und weiß auch nicht viel über die Kultur und das Leben der anderen. Im Camp lernt er James kennen, er ist Maasai und lädt Ben zu sich nach Hause ein. Das Manyatta, das traditionelle Lehmhütten-Dorf, liegt nicht weit entfernt vom Naturschutzgebiet. Ben lernt James Familie kennen, er erfährt, wie sie ihre Hütten mit Lehm bauen, wie sie sich kleiden und wie sie sich bemalen. Und Stück für Stück verwandelt sich Ben dabei selbst in einen richtigen Maasai-Krieger. Jetzt will er nur noch erfahren, ob die Maasai wirklich Feuer machen, ohne dabei Streichhölzer oder ein Feuerzeug zu benutzen. 07:10 Dein Traumjob? Meeresbiologin! i a f Dokumentationsreihe Deutschland 2014 Anne (11) wohnt in Thüringen, fernab vom Meer. Trotzdem steht für sie fest, sie will Meeresbiologin werden! 500 Kilometer entfernt von ihrem Heimatort, im Geomar in Kiel, zeigt ihr die Meeresbiologin Isabel Keller, was zu ihrem Berufsalltag gehört. Isabel erforscht gerade das Immunsystem von Buntbarschen und Anne führt mit ihr zusammen ein Experiment durch, das bisher noch nie gelungen ist. Die Brut, die FON +49.(0)341.300-6478 FAX +49.(0)341.300-6475 www.mdr.de Leipzig, 29.06.2015 Seite 1/82 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.8.2015 Buntbarsche im Mund mit sich herumtragen, wird von Anne vorsichtig mit einer Pipette aus dem Maul des einen Fisches in das Maul eines anderen gesetzt. Ob das Experiment gelingt und der Fisch die fremde Brut im Mund behält? Anne und die Zuschauer erfahren auch, was man beachten muss, wenn man selbst ein Aquarium herrichtet, damit sich die Fische auch wohlfühlen und gesund bleiben. Oft bedeutet die Arbeit von Isabel aber, dass sie im Labor oder vor dem Computer sitzt und Proben analysiert. Hat sich Anne den Beruf der Meeresbiologin so vorgestellt? Doch es heißt auch ab ins Meer! Ausgerüstet mit Neoprenanzug, Taucherbrille und Schnorchel versuchen Anne und Isabel in einer Seegraswiese Seenadeln zu fangen. Ist Meeresbiologin am Ende noch immer Annes Traumjob? 07:25 Kissenkino Alyssa und ihr Delphin i a e f (Beneath the Blue) Spielfilm USA 2009 Für Alyssa könnte es nicht besser laufen. Die Delphinforscherin arbeitet im privaten Institut ihres Vaters und verliebt sich Hals über Kopf in den sympathischen Urlauber Craig. So richtig freuen kann sie sich aber nicht, denn ausgerechnet in diesem paradiesischen Abschnitt der Karibik betreibt die USNavy mörderische Ultraschalltests, die den Tod zahlreicher Meeressäuger verursachen. Als ihr Lieblingsdelphin Rasca von der Marine entführt wird, beschließt der Familienclan, mit vereinten Kräften gegen den übermächtigen Gegner vorzugehen. Die junge Delphinforscherin Alyssa (Caitlin Wachs) lebt mit ihrem Vater Hawk (David Keith), einem renommierten Meeresbiologen, auf einer paradiesischen Karibikinsel. Gemeinsam arbeiten sie an einem Projekt, das Delphinlaute in eine menschliche Sprache übersetzen soll. Der sympathische Tourist Craig (Paul Wesley) interessiert sich nicht nur für ihre faszinierende Arbeit. Schon bald hat er Alyssas Herz erobert. Doch das Glück der jungen Wissenschaftlerin wird überschattet durch ein rätselhaftes Massensterben von Delphinen, die mit schweren inneren Verletzungen an den umliegenden Stränden angespült werden. Tierschützer machen Hawks Arbeit für den Tod der Meeressäuger verantwortlich und drohen mit Aktionen gegen sein Forschungslabor. Der Wissenschaftler vermutet, dass die Navy mit ihren umstrittenen Ultraschalltests das Sterben der Tiere billigend in Kauf nimmt. Während er dem Verdacht nachgeht, wird der Delphin Rasca entführt, zu dem Alyssa eine besondere Bindung hat. Es stellt sich heraus, dass der Tümmler aus einem geheimen Forschungslabor fliehen konnte, wo er zu militärischen Zwecken abgerichtet wurde. Für seine Wiederbeschaffung hat die Kriegsmarine eine hohe Belohnung ausgesetzt. Offenbar steckt Craig mit dem Militär unter einer Decke. Hat er Alyssa etwa nur etwas vorgemacht? Seite 2/82 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.8.2015 In diesem unterhaltsamen Abenteuerfilm glänzt Teenager-Star Caitlin Wachs als charmante Delphinflüsterin. In den weiteren Rollen des liebevoll inszenierten Familienfilms, der sich mit ökologisch fragwürdigen Militärtests auseinandersetzt, sind David Keith, Michael Ironside und der "Gefallene Engel" Paul Wesley zu sehen. Musik: Alan Derian Kamera: Lila Javan und Paul Mockler Buch: Wendell Morris Regie: Michael D. Sellers Alyssa - Caitlin Wachs Kita - Samantha Jade Daniel - George Harris Craig - Paul Wesley Gwen - Ivana Milicevic Duvey - Leah Eneas Hawk - David Keith Tamika - Christine Adams Leila - Eva-Jean Sophie Young Captain Elias Blaine - Michael Ironside und andere (86 Min.) 08:50 Zahn um Zahn e 14. Die Doppelpraxis 21-teilige Fernsehserie DDR 1985/1988 Großväterliche Gefühle versetzen Dr. Wittkugel in beste Stimmung, sodass er einer Patientin nachsieht, dass sie unachtsam mit ihrer Prothese umgegangen ist. Häppchen soll ihm helfen, das Paradies für sein zukünftiges Enkelkind in der neuen Wohnung einzurichten. Doch dann teilt ihm Sabine mit, dass sie nicht zu ihm ziehen wird. Am nächsten Tag erscheint Wittkugel nicht in der Praxis. Wer hilft nun den Patienten? Sabine und Frau Strohbusch springen für den Doktor in die Bresche. Musik: Rainer Oleak Buch: Gerhard Jäckel Regie: Peter Hill Dr. Wittkugel - Alfred Struwe Häppchen - Helga Piur Meister Opitz - Viktor Deiß Dr. Baumann - Günter Grabbert Frau Strohbusch - Susanne Düllmann Oberarzt - Hans-Joachim Hegewald Seite 3/82 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.8.2015 Sabine Wittkugel - Claudia Wenzel und andere (60 Min.) 09:50 Tierärztin Dr. Mertens a e f 13. Eine Niere für Nero Fernsehserie Deutschland 2007 Der Zirkuslöwe Nero ist schwer krank. Ödeme an seinen Gliedmaßen und Atemnot lassen auf akutes Nierenversagen schließen. Eine Großkatze mit kaputten Nieren, das bedeutet eigentlich das Todesurteil. Doch Susanne gibt das Tier nicht auf. Sie findet einen Blutsverwandten Neros im Leipziger Zoo und arrangiert in einer spektakulären Aktion eine Nierentransplantation. Der Wisentbulle Willi stellt Susanne vor ein veterinärmedizinisches Rätsel. Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass er an Ketose erkrankt ist, eine Stoffwechselkrankheit, von der üblicherweise nur Milchkühe betroffen sind. Mit einem Metalldetektor findet Susanne des Rätsels Lösung: Willi hat einen Nagel verspeist, der dringend entfernt werden muss. Da eine Operation des Tieres zu aufwendig wäre, muss eine andere Lösung gefunden werden. Also mischt Susanne dem Bullen einen Magneten ins Heu, der mit dem Nagel durch Willis diverse Mägen wandert und schließlich auf natürlichem Weg ausgeschieden wird. Der Tag der Scheidung naht. Christoph, der sich schon auf die neue Zeit voll Harmonie freut, bucht eine Kurzreise nach Paris. Doch Susanne steht noch viel zu sehr unter Druck und fühlt sich völlig überrollt. Christoph ist enttäuscht von ihrer heftigen Reaktion. Der Scheidungsprozess verläuft komplizierter als erwartet. Die Richterin entpuppt sich als extrem konservative Zeitgenossin, die die Ehe als ein zu hohes Gut betrachtet, als dass man sie einfach wegwirft. Die Scheidung droht zu platzen. Ehe der Richter ein unerwünschtes Urteil fällen kann, holt sich Susanne Unterstützung in Person von vier Zeugen: Jonas, Christoph, Rebecca und Hund Murphy, Susannes neue Familie. Musik: Rainer Oleak Kamera: Herman Dunzendorfer Buch: Scarlett Kleint Regie: Karola Hattop Zirkusdirektor König - Gojko Mitic Oberbürgermeister Salzgerber - Bernd Herold Anwältin Dr. Loeser - Adelheid Kleineidam Richterin Siegrist - Astrid Höschel-Bellmann Dr. Susanne Mertens - Elisabeth Lanz Klaus Mertens - Horst-Günter Marx Jonas Mertens - Ludwig Zimmeck Prof. Georg Baumgart - Gunter Schoß Seite 4/82 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.8.2015 Charlotte Baumgart - Ursela Monn Dr. Christoph Lentz - Sven Martinek und andere (48 Min.) 10:40 Adelheid und ihre Mörder e f 12. Ein Schritt zu viel Fernsehserie Deutschland 1996 Während der Theaterprobe zu einem neuen Stück stürzt die Hauptdarstellerin Daniela Lohberger, stückgemäß mit einer Augenbinde und gefesselten Händen, von der Bühne in den Orchestergraben und findet den Tod. Ein Unfall? Strobel tippt zunächst darauf. Aber Adelheid beweist durch geschickte Kombination, dass es ebenso ein Mord gewesen sein könnte. Motive dafür gäbe es mehr als genug. So soll Georg Schmidt-Velasco, Regisseur, Intendant und Autor, ein Verhältnis mit der Toten gehabt haben. Das zum Beispiel kann seine Assistentin und Lebensgefährtin Roswitha nicht ganz kalt gelassen haben. Strobel möchte am liebsten alle einsperren. Vor allem diesen Sartorius, der sich auch noch an Adelheid heranmacht. Adelheid lässt sich die Aufmerksamkeiten von Sartorius gerne gefallen. Sie weiß, der Mörder kann nur einer aus dem Ensemble sein. Strobel verkennt die Motivation seiner "Tippse" völlig und aktiviert sogar Adelheids Ex-Mann Eugen zu ihrer Beobachtung. Während der theaterverrückte Schubert und Pohl in dem umbesetzten Stück auf höchste Senatsempfehlung zwei Kriminalbeamte mimen dürfen, kommt Adelheid auf eine heiße Spur. Musik: Birger Heymann, Biber Gullatz und Eckes Malz Kamera: Henning Gaertner Buch: Rochus Bassauer Regie: Claus-Michael Rohne Adelheid Möbius - Evelyn Hamann Ewald Strobel - Heinz Baumann Schubert - Tilo Prückner Dieter Pohl - Dieter Brandecker Eugen Möbius - Gerhard Garbers Holger Möbius - Konstantin Graudus Rosa Kleditsch - Gisela May Oswald Sartorius - Joachim Kemmer Georg Schmidt-Velasco - Felix von Manteuffel und andere (49 Min.) Seite 5/82 MDR FERNSEHEN 11:30 Samstag, 8.8.2015 Eisenbahn-Romantik i a f Von Kartoffelkäfern und Bügeleisen in Lëtzebuerg Das Großherzogtum Luxemburg lockte vor einigen Wochen mit seinen Loks und 120 Eisenbahnfreunde haben sich diesem Lockruf nicht entziehen können und sich der "Eisenbahn-Romantik"-Sonderfahrt angeschlossen. Ab dem Grenzort Wasserbillig zog eine BR 1800 den Sonderzug. Es ist eine sehenswerte, in Teilen sogar gemütliche Reise, weil unser Nachbarland mit einem Streckennetz von knapp 280 Kilometern eine überschaubare Ausdehnung vorweist. Eine Stadtrundfahrt in Luxemburg mit Besichtigung der Wasserstoffbusse mit BALLARD-Brennstoffzelle und deren Tankstation war sehr beeindruckend. Auch das Straßenbahnmuseum ist absolut sehenswert gewesen. Am zweiten Tag hatten wir die wohl bekannteste Diesellok des Landes, die Kultlok 1604 des "1604 classics", auch "Kartoffelkäfer" genannt, vor unserem Zug. Sie brachte uns nach Rumelange zum Erzbergmuseum, das wir unter fachkundiger Leitung ausführlich besichtigen konnten. Später am Tag waren wir mit dem "Train 1900" auf Luxemburgs einziger Normalspur-Museumsbahn unterwegs. Im staatlichen Industrie- und Eisenbahnpark Fond-de-Gras haben wir die Dampfidylle pur erlebt. (SWR 23.10.2005) 12:00 Dänemark zwischen den Meeren i a f Nordjütland Film von Kirsten Wohlrab Das geht nur auf der Landspitze Grenen in Skagen, dem nördlichsten Punkt Dänemarks: Mit einem Bein steht man in der Nordsee, mit dem anderen in der Ostsee. Doch nicht nur das Zusammentreffen von Skagerrak und Kattegat macht die Region Nordjütland besonders: Der Wind, der von beiden Meeren herkommt, wütet hier so stark, dass gewaltige Wanderdünen sich quer durch die Landschaft wälzen und alles unter sich begraben. Bent Lykkegård Petersen ist der Dünenvogt an der Nordseeküste bei Løkken. Auf einer Strecke von 42 Kilometern Sandstrand soll er den Sandflug stoppen. Das macht er mit Tannenzweigen, die er in die Dünen legt. Ein schier aussichtsloses Unterfangen, denn der Wind bläst hier oben oft in Orkanstärke. Doch Bent liebt seine Arbeit, seit 20 Jahren macht er das schon. Seine Tochter Sine hat gerade Semesterferien und hilft ihm. Es ist einer der letzten Jobs für den Dünenvogt. Der Umweltbehörde ist der Kampf gegen den Sandflug auf Dauer zu teuer. Ein schwerer Schlag für Bent und seine Familie. Mit ganz anderen Sorgen plagt sich Kim Løvgreen. Eigentlich hat der Leuchtturmwärter von Skagen "den besten Job der Welt", wie er selbst sagt: Der Turm ist voll automatisiert, er muss höchstens alle paar Monate die Seite 6/82 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.8.2015 Hightech-Energiesparlampe wechseln. Wenn da nur nicht die vielen Urlauber wären. Seit die Touristeninformation geschlossen ist, halten alle Kim für die Touristenauskunft. Sie fragen ihn, wo sie ihr Camping-WC leeren können oder wo der nächste Supermarkt ist. Kim trägt es mit Fassung. Aber er sehnt den Winter herbei. Da wird es ruhiger. Ruhe satt gibt es auf der Ostseeinsel Læsø. Die Inselgemeinde ist die kleinste Kommune Dänemarks, Besucherströme sind den Insulanern fremd. Sie leben von "Gold" – und das gibt es hier gleich mehrfach. Da ist zum einen der Jomfruhummer, zu Deutsch Kaisergranat. Das ist eine Art rote Mini-Version des Hummers und in Europa eine begehrte und gewinnbringende Delikatesse. Der Fischer Gregers Jacobsen fährt fast jeden Tag mit seinem Holzkutter aufs Meer, um nach dem "roten Gold" zu schürfen. Das Problem: Jomfruhummer ist extrem schwierig zu fangen. Er lebt in Höhlen auf dem Meeresgrund und verlässt diese nur zum Fressen und zum Paaren. Und die Paarungszeit ist nur alle zwei Jahre. Poul Christensen kümmert sich um das "weiße Gold" von Læsø: Salz. Im Mittelalter gab es hier eine komplette Siedesalz-Industrie, sie machte die Bewohner reich. Leider hatten sie irgendwann sämtliche Bäume als Brennholz verfeuert, die Salzproduktion war am Ende, die Insel kahl. Heute gibt es wieder Wälder und Salz. Dank Poul Christensen. Er ist eigentlich Lehrer, Salzgewinnung kannte er nur aus dem Geschichtsunterricht. "Das war eine Schnapsidee", sagt Poul. Er hatte bei einem Trinkgelage mit einem Archäologen gewettet, dass er es schafft, die mittelalterlichen Salzsiedehütten wieder aufzubauen. Poul ist jetzt Salzsiedemeister und das Salz von Læsø ein Exportschlager. (NDR 07.07.2012) 12:45 Wo Könige Ferien machen - Jütland i a f Film von Rolf Seelmann-Eggebert Keine Frage: Auch Könige reisen, wenn sie Urlaub machen, mal hierhin und mal dahin. Aber im Unterschied zu den meisten ihrer Untertanen besitzen sie neben der Residenz in der Hauptstadt auch noch eine Sommerresidenz, die oft so idyllisch gelegen ist, dass die Familien immer wieder dorthin zurückkehren. Die dänische Königin Margrethe II. ist äußerst beliebt bei ihrem Volk. Das liegt unter anderem daran, dass sie Wert auf ihr persönliches Erscheinen an möglichst vielen Orten ihres Landes legt. In der Sommerzeit besucht sie daher auch die dazugehörigen Inseln. Diese Reisen mit ihrem Prinzgemahl Henrik auf der geliebten Jacht "Dannebrog" haben durchaus Feriencharakter für die dänische Königin. Rolf Seelmann-Eggebert begleitet Margrethe II. auf einigen Stationen dieser Reise. Dabei kann sie auch ihren Interessen an Kunstgeschichte und Archäologie nachgehen. Die beliebteste dänische Ferienregion der königlichen Familie ist zweifelsohne Jütland. Dort befindet sich das Schloss Gråsten, das schon die Seite 7/82 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.8.2015 Eltern der Königin als Sommerresidenz bewohnten. Traditionell entstehen hier jedes Jahr einige offizielle Familienfotos der dänischen Monarchin samt Prinzgemahl, den Kindern, Enkeln sowie der Familie ihrer Schwester Benedikte. Mitglieder der dänischen königlichen Familie trifft man auch regelmäßig in der kleinen Stadt Skagen am Nordzipfel von Jütland. Sie beherbergte Ende des 19. Jahrhunderts eine Künstlerkolonie, die sich von dem besonderen Licht dort inspirieren ließ. In den vergangenen Jahren hat sich Skagen zu einem Treffpunkt für die Schönen und Reichen entwickelt, ein bisschen wie die Insel Sylt. Die Restaurants sind berühmt für ihren frischen Fisch, der von der Auktionshalle in Skagen aus in ganz Dänemark verkauft wird. Prinz Frederik isst am liebsten in Ruth's Hotel, wo ein französischer Chefkoch für die exquisite Zubereitung der Meerestiere sorgt. Prinzgemahl Henrik ist gebürtiger Franzose. Daher vergeht kein Sommer bei den dänischen Royals ohne einen Besuch auf dem Weingut seiner Familie bei Cahors in Südfrankreich. Dort keltert sein Bruder einen passablen Rotwein, und Königin Margrethe II. genießt es, dort eine Zeit ohne Hofetikette und Verpflichtungen zu verbringen. (MDR 26.01.2013) 13:28 MDR aktuell Eins30 i a f 13:30 MDR Garten i a f (MDR 02.08.2015) 14:00 Sagenhaft - Thüringens Mitte i a e f h (MDR 21.06.2015) 15:30 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin (MDR 12.05.2015) 15:55 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 16:00 MDR aktuell i a e f 16:05 Sommer bei uns MDR vor Ort i a f ... live vom BMX-Contest in Görlitz 16:30 Ich schenk dir einen Seitensprung a e f Spielfilm Deutschland 2002 Seite 8/82 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.8.2015 Feuerwehrmann Erik will seiner Freundin Sofie einen Heiratsantrag machen, doch im entscheidenden Moment erfährt Sofie, dass er mit der attraktiven Melissa eine flüchtige Affäre hatte. Für Sofie bricht eine Welt zusammen. Doch Erik verspricht ihr hoch und heilig, dass so etwas nie wieder vorkommen wird. Um die Ernsthaftigkeit seiner Absichten zu unterstreichen, macht er ihr ein unkonventionelles Angebot: Er "schenkt" ihr einen Seitensprung. Das hat Folgen, denn plötzlich könnte er Sofie an seinen besten Freund verlieren. Auf diesen Moment hat Sofie (Muriel Baumeister) lange gewartet: Endlich fasst sich ihr Traummann Erik (Markus Knüfken) ein Herz und macht der attraktiven Floristin einen Heiratsantrag. Doch ausgerechnet in diesem sensiblen Moment platzt - unverhofft kommt oft - seine längst verdrängte "Bekannte" Melissa (Franziska Schlattner) dazwischen und macht deutlich, wie ausgesprochen nett die Faschingsnacht mit Erik war. Sofie ist wie vom Donner gerührt: Der One-Night-Stand fand zu einer Zeit statt, als Erik schon bei ihr wohnte. Erik ist zwar ein erfahrener Feuerwehrmann, aber diesen Flächenbrand bekommt er nicht so rasch unter Kontrolle. In der Not macht er Sofie ein unmoralisches Angebot: Sofie hat, sozusagen als Revanche, auch einen Seitensprung gut. Sie wird dann schon sehen, dass eine solche Lappalie eine Beziehung nicht notwendigerweise zerstören muss. Außerdem glaubt Erik sowieso nicht so recht daran, dass Sofie dieses Angebot ausnutzen wird. Aber "Mann" kann ja nie wissen: Als Erik zur Weiterbildung "GefahrengutTransport" auf Dienstreise muss, engagiert er zur Sicherheit seinen besten Freund und Kollegen Leo (Dominique Horwitz) als Aufpasser. Es kommt, wie es kommen muss: Der Feuerwehrmann Leo erweist sich in dieser Situation als Brandstifter. Er verliebt sich unsterblich, und als auch Sofie sich zu Leo hingezogen fühlt, entsteht für alle Beteiligten akuter Handlungsbedarf. "Ich schenk dir einen Seitensprung" ist eine vor Witz sprühende Liebes- und Beziehungskomödie über die haarsträubenden Folgen leichtsinniger Untreue. Der mit leichter Hand inszenierte Film über Liebe, Eifersucht, Missverständnisse und Schuld ist bestens besetzt mit Muriel Baumeister, Markus Knüfken, Dominique Horwitz und Henriette Heinze. Musik: Enjott Schneider Kamera: Peter Ziesche Buch: Thomas Letocha und Andreas Föhr Regie: Dominikus Probst Erik Krapp - Markus Knüfken Sofie Meisner - Muriel Baumeister Leo Gruber - Dominique Horwitz Tina Winter - Henriette Heinze Natascha Gruschenkowa - Ekaterina Medvedeva Ludig Stamm - Josef Heynert Seite 9/82 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.8.2015 Rudi Samir - Hans Christian Schödel Peter Goldoni - Marc Oliver Schulze Tim - Jens Atzorn und andere (86 Min.) 18:00 Sommer bei uns Heute im Osten - Die Reportage i a e f Elbe ahoi - eine Flussreise durch Böhmen Film von Danko Handrik Die Elbe ist das blaue Band Böhmens. Auf einer Flussreise quer durch Tschechien begleitet Danko Hanrick den Elblauf von der Quelle im Riesengebirge bis zur sächsischen Grenze. Auf dem Fahrrad und manchmal auch anders entdeckt er die fruchtbare Weite des Elbtals, aber auch finstere Schluchten und einen echten Vampirfriedhof. Er trifft Schlossherren und Datschenbesitzer, besucht den explosivsten Ort des Landes, nimmt eine Abkürzung durch die afrikanische Savanne und erfährt schließlich, warum die Elbe eigentlich gar nicht nach Deutschland fließt. (ARD 06.09.2014) 18:15 Unterwegs in Sachsen-Anhalt i a e f Auf dem Altmarkrundkurs Mit dem Rad von Seehausen nach Havelberg * Der Altmarkrundkurs ist mit seinen 500 Kilometern der längste Radrundweg Sachsen-Anhalts. In ausgewählten Etappen wollen Victoria Herrmann und Andreas Neugeboren diese Tour erkunden und den Zuschauern vorstellen. Sie starten in Osterburg, der Wiege der deutschen Spargelzucht. Ihr Ziel ist Havelberg, eine von insgesamt fünf Standorten der BUGA 2015 Havelregion. Dazwischen liegen verträumte Dörfer und die kleine Hansestadt Werben, inzwischen ein Geheimtipp, nicht nur für die Freunde Adebars. Die Wische, das Gebiet zwischen Biese und Elbe, bietet dem Radler einzigartige Naturerlebnisse, weite Blicke in die unberührte Auenlandschaft. Schon im 12. Jahrhundert begannen Holländer mit der Eindeichung der Elbe und zogen Gräben, um Ackerbau zu ermöglichen. Victoria und Andreas besuchen außerdem eines der letzten Flussbäder in Europa, ein Dorf mit bestem Frauenfußball, Europas größte Buchsbaumsammlung und die Wiege des Sternreitens in der Altmark. * Pressetext ergänzt am 14.07.2015. Seite 10/82 MDR FERNSEHEN 18:45 Samstag, 8.8.2015 Glaubwürdig: Christoph Messing i a f "Ich mach keine halben Sachen!", sagt Christoph Messing ganz ruhig und mit Nachdruck. Der 25-Jährige ist im vergangenen Herbst in die Kirche eingetreten. Wieder eingetreten. Vier Jahre zuvor hatte er der Kirche den Rücken gekehrt. "Ich habe mich damals in der Politik engagiert, in der SPD. Und das voll und ganz, nur zahlendes Mitglied in der Kirche wollte ich nicht sein", erzählt er. Doch nach Jahren der politischen Arbeit habe er gemerkt, dass es immer weniger um Werte als vielmehr um Selbstdarstellung und Machtgehabe ging. Und die Ehrlichkeit fehlte ihm. Andere Dinge werden in dieser Zeit wichtig: Christoph Messing lernt Marie kennen, zieht nach Hohenmölsen in Sachsen-Anhalt, heiratet und gründet eine Familie. Tochter Annabel ist jetzt über ein Jahr alt und ein wichtiger Grund, sich wieder mit dem Glauben und mit Werten zu beschäftigen. So kommt er in Hohenmölsen mit Pfarrer Johannes Rohr zusammen. Redet viel über seine Zweifel und den Wunsch, wieder in die Kirche einzutreten. "Natürlich hatte ich auch Angst, dass mir nicht geglaubt wird. Zweifler kann ich verstehen", meint Messing. Inzwischen hat er in der Gemeinde auch schon was angestoßen: Den ersten Krabbelgottesdienst für junge Familien am Sonnabendnachmittag. 18:50 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:54 Unser Sandmännchen a f Fuchs und Elster - Frau Elster und der Sonnenstich 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 19:50 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter Sommer bei uns Welpenalarm im Forsthaus a e f Folge 5 Fünfteiliger Film von Dr. Ute Gebhardt Seite 11/82 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.8.2015 Försterin Grit ist nervös. Wird ihre Jungdackelhündin Eske die Prüfung im Saugatter bestehen? Beim Training war sie nicht schlecht, aber wegen der vielen Welpen ist so viel los und niemand hatte richtig Zeit für Eske. Die sucht und sucht und findet die Schweine lange nicht, denn die schlummern friedlich in einer Suhle. Es wird knapp für Eske. Die Prüfer schweigen grimmig. Grit kann sich nicht lange mit Eskes mäßigem Erfolg aufhalten, denn zu Hause wartet jede Menge Arbeit auf sie. Der Borkenkäfer wütet, das Hochwasser hat Waldwege weggespült und vor allem sind da noch die sechs Dackelwelpen, die jetzt ihr Zuhause verlassen werden. Bei der Wurfabnahme vom Teckelclub gibt es ein fürchterliches Quieken, denn es werden ein paar Blutstropfen von jedem für die DNA-Probe verlangt. Dann wird es stiller auf dem Hof. Ein Welpe nach dem anderen wird abgeholt. Pauline und ihr Vater sind da, um Lotte nach Hause zu bringen. Wie werden der alte Dackel Fritz und die Bracke Frieda das Hundekind aufnehmen? In Herschdorf wird Sommersonnenwende gefeiert. Grit ist ganz still geworden. Sie hat den letzten Dackelwelpen im Arm. Eigentlich weiß sie, dass drei Hunde genug für den Forsthof sind. Wird sie den letzten Welpen hergeben oder entscheidet sie sich doch für einen vierten Hund? (MDR 17.08.2013) 20:15 Sommer bei uns Die Besten im Sommer i a e f * Die überraschende Show mit Florian Silbereisen Die Sachsenarena wird zur Hitarena – für die große Live-Eurovisionsshow der Stars! Florian Silbereisen feiert "Die Besten im Sommer": Semino Rossi, Jürgen Drews, Hansi Hinterseer, Beatrice Egli, Matthias Reim, Andy Borg und zum letzten Mal zu sechst: Voxxclub! Der Showmaster präsentiert besondere Erfolge, originelle Ideen und neue Trends. Er sorgt für spannende Überraschungen und unvergessliche Momente. (ARD 11.07.2015) * Pressetext aktualisiert am 14.07.2015. 23:15 MDR aktuell i a e f 23:20 Das Magazin der Besten i a e f Hinter den Kulissen mit Florian Silbereisen Im "Magazin der Besten" schaut Florian Silbereisen hinter die Kulissen und zeigt den Zuschauern das, was sie in seiner Samstagabendshow nicht sehen konnten. Der Showmaster verrät den Zuschauern kleine und große Geheimnisse Seite 12/82 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.8.2015 und besucht die Stars ganz privat. Neues und Interessantes erfahren die Zuschauer diesmal über Voxxclub, Semino Rossi, Jürgen Drews, Hansi Hinterseer, Andy Borg und viele andere. (MDR 17.07.2015) (VPS-Datum: 09.08.2015) 00:05 Die große Show der langen Beine a f Präsentiert von Carmen Nebel "Die große Show der langen Beine" ist eine Hommage an die einzigartige und einzige TV-Tanzcompagnie Europas: Das Deutsche Fernsehballett. Es wurde genau dort gegründet, wo jetzt der Abend steigt, im Studio K, Berlin Adlershof. Carmen Nebel begrüßt viele prominente Gäste und präsentiert sensationelle Show- und Tanzeinlagen. Zu den Künstlern gehören Vicky Leandros, Roland Kaiser oder Frank Schöbel. Und wer hat wohl den bessten Hüftschwung drauf, na klar, Volks-Rock'n'Roller Andreas Gabalier. Zudem wird das Ballett mit überraschenden Premieren verblüffen: Tanz trifft Malerei mit dem ukrainischen Super-Talent Denis Ditinjuk. Und Comedian Piet Klocke sorgt für eine verrückte Choreographie der Lachmuskeln. Mit dabei sind auch künstlerische Wegbegleiter des Deutschen Fernsehballetts wie Heinz Rennhack oder Wolfgang Lippert, der für die Show die Schrittfestigkeit des Publikums auf der Straße testet. Und selbstverständlich wird die langjährige Solistin und Choreografin Emöke Pöstenyi über die schönsten Momente ihres Tanzlebens sprechen und an den einen oder anderen spektakulären Tanz aus der Karriere des Balletts mit Bildern aus dem Archiv erinnern. Sie sehen eine bearbeitete Wiederholung der Erstsendung vom 27.10.2012. 02:05 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 02:07 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 02:09 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:10 Sommer bei uns MDR vor Ort i a f ... vom BMX-Contest in Görlitz 02:35 Sommer bei uns Welpenalarm im Forsthaus a e f Folge 4 Seite 13/82 MDR FERNSEHEN Samstag, 8.8.2015 Fünfteiliger Film von Dr. Ute Gebhardt (MDR 15.08.2013) 03:00 Sommer bei uns Welpenalarm im Forsthaus a e f Folge 5 Fünfteiliger Film von Dr. Ute Gebhardt (MDR 17.08.2013) 03:25 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 03:55 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:25 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 04:55 Sachsen aus halber Höhe a f Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin Seite 14/82 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.08.2015 Sonntag, 9. August 2015 05:30 Semiramis, die Kurtisane von Babylon e (La cortigiana di Babilonia) Spielfilm Italien/Frankreich 1954 Babylon im 8. Jahrhundert v. Chr.: Die schöne Schäferin Semiramis rettet Amal, den Fürsten der Chaldäer, vor den Häschern des tyrannischen Königs Assur. Doch sie selbst wird als Sklavin an des Königs Hof gebracht. Assur fühlt sich von ihrer Schönheit und ihrem Stolz angezogen, gegen ihren Willen macht er sie zu seiner Kurtisane, dann zur Königin. Durch Verrat gerät auch Amal in Gefangenschaft. Als er von Semiramis' "Aufstieg" erfährt, ist er zutiefst enttäuscht… In den letzten Jahren des 8. Jahrhunderts v. Chr. wird Babylonien nach einem langen erschöpfenden Krieg von den Assyrern unterworfen. Als es keine Hoffnung auf Widerstand mehr gibt, sind die mit den Babyloniern verbündeten Stämme gezwungen, ihr Haupt vor Assur (Roldano Lupi), dem assyrischen Eroberer, zu beugen. Auch Amal (Ricardo Montalban), der Fürst der Chaldäer, ist unter ihnen. Als die assyrischen Soldaten aber seinen Freund Nemrod (Alberto Anselmi) hinterhältig töten, verweigert er Assur die Unterwerfung. Assur lässt ihn zwar gehen, schickt aber seine Soldaten hinterher, um die Chaldäer zu töten. Amal kann sich schwerverletzt zu einem Fluss schleppen, wo ihn wenig später die Schäferin Semiramis (Ronda Fleming) findet. Sie pflegt und versteckt ihn vor den assyrischen Häschern, die ihn fieberhaft suchen. Die beiden verlieben sich leidenschaftlich und beschließen, gemeinsam zu fliehen, denn auch Semiramis wurde durch den Krieg aus ihrer Heimat vertrieben. Doch bevor es dazu kommt, wird das Mädchen von den Assyrern entdeckt, das Dorf angezündet und Semiramis an den Hof von König Assur nach Babylon verschleppt. Dort fällt die rotblonde Schönheit sogleich Sybaris (Carlo Ninchi), dem Vetter des Königs, ins Auge. Sie muss zum Fest der Göttin Ischtar tanzen, wo auch der König auf die schlanke junge Frau aufmerksam wird. In der Zwischenzeit aber wird Amal verhaftet. Er wollte sich mit Semiramis zur Flucht in einer Schenke treffen. Doch Lydia (Tamara Lees), die aktuelle Kurtisane des Königs, der Semiramis ihr Geheimnis anvertraut hat, verriet die Pläne der beiden unter Folter an Sybaris. Nun ist die Schöne doppelt gefangen - denn Amal wurde grausam gefoltert, und wenn sie sich nicht dem König hingibt, wird er getötet. Um den Geliebten zu retten, bleibt Semiramis keine Wahl. Als Amal später davon erfährt, ohne die Hintergründe zu kennen, ist er maßlos von ihr enttäuscht. Semiramis' Stolz aber lässt Assur noch mehr für sie entbrennen. Er veranstaltet ein Fest für sie, bei dem babylonische Gefangene um ihr Leben in einem Bassin voller Krokodile kämpfen müssen. Wenn einer von ihnen sich erfolgreich gegen die Krokodile wehren kann, bleiben sie alle am Leben. Es ist Amal, der sich in das Bassin stürzt. Ein aussichtsloser Kampf, der erst auf Semiramis' Bitten beendet wird. Seite 15/82 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.08.2015 Die Gefangenen werden nicht getötet, sondern in einen Steinbruch zum Tempelbau gebracht. Dort sucht Semiramis auch später ihren Geliebten auf, um ihm zu erklären, was geschah. Es scheint keinen Ausweg für das Paar zu geben. Ein schauprächtiger Monumentalfilm vom Hof der sagenhaften Königin von Babylon. Sehr aufwendig und "handwerklich sauber und unterhaltsam" (Lexikon des Internationalen Films) inszeniert, mit überzeugenden Darstellern besetzt, bietet er ein antikes Spektakel. Musik: Renzo Rossellini Kamera: Gabor Pogany Buch: Carlo Ludovico Bragaglia, Ennio De Concini, Alessandro Ferraù und Giuseppe Mangione Regie: Carlo Ludovico Bragaglia Semiramis - Rhonda Fleming Amal - Ricardo Montalban Assur - Roldano Lupi Sybaris - Carlo Ninchi Bolgias - Furio Meniconi Lydia - Tamara Lees Karat, Schenkenwirt - Gildo Bocci Priester - Achille Majeroni Nemrod - Alberto Anselmi und andere (94 Min.) 07:05 Rote Rosen i a e f Folge 2014 Fernsehserie Deutschland 2015 (MDR 07.08.2015) 07:50 Sturm der Liebe i a e f Folge 2272 Fernsehserie Deutschland 2015 (MDR 07.08.2015) 08:40 MDR Garten i a f 09:10 Glaubwürdig: Christoph Messing i a f (MDR 08.08.2015) 09:15 Alles gelöscht i a e f Die Frau ohne Erinnerung Seite 16/82 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.08.2015 Film von Adama Ulrich (MDR 06.08.2015) 09:45 selbstbestimmt! Die SonntagsFragen i a e f Jennifer Sonntag interviewt prominente Gäste Gäste: Waldemar Cierpinski und Kim Fisher 10:15 Wildes Skandinavien: Dänemark i a f Film von Jan Haft So hat man Skandinavien noch nie gesehen: schroffe Küsten und Fjorde, Gletscher, Vulkane und Urwälder als Lebensraum seltener Pflanzen und Tiere des Hohen Nordens in atemberaubenden Aufnahmen. Mit einzigartigen Bildern entführen international renommierte Tierfilmer uns in die überwältigende, ungezähmte Wildnis Nordeuropas. Lange Strände, mildes Klima und natürlich "Die kleine Meerjungfrau" im Hafen von Kopenhagen - das ist Dänemark, so wie viele es kennen. Dabei hat das kleine Land viel mehr zu bieten: Urwälder, in denen Rothirsche, Wildschweine und Kraniche leben. Strände und Sandbänke, auf denen sich Kegelrobben tummeln. Feuchtwiesen, auf denen Kampfläufer ihre sehenswerten Balzkämpfe aufführen. Sogar Rothirsche, die größten Wildtiere Dänemarks, leben in einigen Dünenlandschaften und sind bisweilen Besucher der endlosen Strände. Die dänische Meeresfläche ist zweieinhalb Mal so groß wie das Festland, das kleine Königreich besteht aus über 400 Inseln. Die urigen Wälder von Lille Vildmose im nördlichen Jütland gehören zu den artenreichsten Nordeuropas: Hier bringen Wildschweine ihren Nachwuchs zur Welt und pflügen effizient den Boden um. Sie schaffen damit bessere Keimbedingungen für viele seltene Pflanzen. Auch Rothirsche fühlen sich in dem Schutzgebiet zu Hause, sie leben schon seit der letzten Eiszeit in diesen Wäldern. In Lille Vildmose scheint die Zeit still zu stehen - während Dänemark auf den ersten Blick eine einzige große Kulturlandschaft ist, herrscht im Schutzgebiet im Norden Jütlands noch ursprünglicher Mischwald. (MDR 06.12.2014) 10:58 MDR aktuell Eins30 i a f 11:00 Baronesse e (Baronessen fra benzintanken) Spielfilm Dänemark 1960 Erst nach dem Unfalltod ihres Sohnes erfährt die gestrenge Baronin Ravenstein, dass er eine uneheliche Tochter hatte. Die 20-jährige Anne wuchs bei ihrem Onkel in einer Autowerkstatt auf und ist dementsprechend eine burschikose Seite 17/82 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.08.2015 Automechanikerin. Frau Baronin ist zunächst entsetzt und will das natürliche Mädchen auf ihrem Schloss zur Baronesse umerziehen, damit sie standesgemäß das Erbe antreten kann. Baronin Alvilda von Ravenstein (Maria Garland) hat ihren einzigen Sohn, einen begeisterten Rennfahrer, durch einen Unfall verloren. Nun sitzt die eigenwillige Dame noch einsamer in ihrem Schloss und befürchtet, dass das Erbe an die ungeliebten fernen Verwandten Clarissa Rabenfeldt (Erni Arneson) und deren Sohn Henning (Henrik Wiehe), den Verwalter des Schlosses, fällt. Doch da überrascht sie ihr Anwalt Berg (Emil Hass Christensen) mit einem Brief, den er in den Papieren ihres Sohnes fand: Baron Jørgen von Ravenstein hat ein uneheliches Kind von einer "Bürgerlichen". Auf der Suche nach den beiden findet der Anwalt ganz in der Nähe die Autowerkstatt von Lars Tofte (Ove Sprogøe) und dessen Kompagnon Hans Høy (Dirch Passer). Lars erzählt, dass seine Schwester Helene vor vielen Jahren starb und er deren Tochter Anne (Ghita Nørby) gemeinsam mit Hans großzog. Entsprechend ihrer Umgebung ist die 20-jährige Anne ein burschikoses Mädchen, das Autos liebt, sie bestens fahren und auch reparieren kann. Am nächsten Tag wird Anne aufs Schloss geladen. Frau Baronin stellt schnell fest, dass das Mädchen eigenwillig wie sie selbst und autobegeistert wie sein Vater ist - aber alles andere als eine wohlerzogene Baronesse. Auch Anne ist wenig erfreut über die neue Verwandtschaft, sie will keine "Erbin" sein. Aber irgendwie tut ihr die alte Dame auch leid und so schickt sie sich in neue Kleider und Französischunterricht und "studiert auf Dame". Während Henning Rabenfeldt das Mädchen gefällt und er ihr den Hof macht, versucht seine Mutter vollendete Tatsachen zu schaffen: Sie stiehlt Jørgens Brief und verbrennt ihn. Als Anne ihren 21. Geburtstag feiert, macht ihr Henning einen Heiratsantrag. Doch die Baronin will von einer Verlobung nichts wissen und es kommt zum Eklat. Die "sympathische Komödie mit märchenhaften Zügen" (Lexikon des Internationalen Films) gehört zu den schönsten, unterhaltsamsten Filmen des dänischen Kinos. Das ist vor allem der Leistung eines bemerkenswerten Darstellerensembles zu verdanken, allen voran Ghita Nørby (geb. 1935) als Darstellerin der burschikosen, liebenswerten Anne. Sie gehört heute zu den meistbeschäftigten und meistgeehrten Schauspielerinnen Dänemarks. Musik: Sven Gyldmark Kamera: Ole Lytken Buch: Annelise Reenberg und John Olsen Regie: Annelise Reenberg Baronin von Ravenstein - Maria Garland Anne Tofte / Baronesse - Ghita Nørby Hans Høy - Dirch Passer Lars Tofte - Ove Sprogøe Seite 18/82 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.08.2015 Henriette von Ravenstein - Karin Nellemose Frederik, Majordomus - Karl Stegger Rechtsanwalt Berg - Emil Hass Christensen Henning Rabenfeldt - Henrik Wiehe Clarissa Rabenfeldt - Erni Arneson Dienstmädchen Gerda - Ulla Lock und andere (119 Min.) 13:00 Brisant - die Woche i a f 13:08 MDR aktuell Eins30 i a f 13:10 Das Glück dieser Erde i a e f h 3. Gestüt in Gefahr 13-teilige Fernsehserie Deutschland/Österreich 2011 Katharina Lenz hat es geschafft: Sie ist die neue Gestütsleiterin von Piber. Obergestütsmeister Josef Wagner ist alles andere als erfreut, denn eigentlich hatte er auf den Posten spekuliert. Auch Sekretärin Anna Huber, das "Urgestein" des Gestüts, steht Katharina erst einmal skeptisch gegenüber. Katharina hat auf dem Gestüt sofort alle Hände voll zu tun. Eine der Stuten hat eine besorgniserregende Infektion: Kontagiöse Equine Metritis (CEM). CEM bewirkt die Unfruchtbarkeit von Stuten und ist hochgradig ansteckend. Katharina reagiert sofort, denn eine Epidemie könnte das Gestüt ruinieren. Ihr bleibt nur wenig Zeit: Sie entscheidet im Alleingang und ohne Abstimmung mit dem Aufsichtsrat, jedes der 400 Pferde einzeln in Quarantäne zu stellen. Tatkräftige Unterstützung erhält Katharina dabei von Tierarzt Dr. Michael Haas, der ihr bei der Rettungsaktion hilft ohne lang zu zögern. Während der Recherche nach der Ursache gerät Katharinas verstorbener Vater Ernst in Verdacht: Er scheint auf seinem Hof eine mit dem Virus infizierte Stute gepflegt zu haben - und Katharinas Bruder Karl, der täglich auf Piber zu tun hat, soll davon gewusst haben. Bestätigt sich dieser Verdacht, würde dies das Aus für Katharinas Karriere als Gestütsleiterin bedeuten. Musik: Bob Gutdeutsch, Paul Gallister, Otto M. Schwarz, Kambiz Giahi Kamera: David Sanderson Buch: Martin Ambrosch, Agnes Pluch Regie: Walter Bannert Dr. Katharina Lenz - Eva Herzig Dr. Michael Haas - Thomas Unger Karl Lenz - Christoph von Friedl Seite 19/82 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.08.2015 Josef Wagner - Juergen Maurer Bürgermeister Brunner - Cornelius Obonya Baron Peter von Gradenberg - Franz Buchrieser Birgit Gross - Julia Cencig Martin Gross - Mathias Kahler-Polagnoli Paul Gross - Maxi Harnisch Maria Schachner - Jennifer Newrkla und andere (47 Min.) 14:00 Immer wieder sonntags i e f Präsentiert von Stefan Mross 16:00 MDR aktuell i a e f 16:05 Sommer bei uns Heute im Osten - Das Magazin i a f Tatra, Ostsee, Dracula Urlaubszeit – schönste Zeit. "Heute im Osten" reist auf die Gipfel der Hohen Tatra. Wir klettern mit den letzten Sherpas Europas durch unberührte Natur und genießen spektakuläre Aussichten. Und wir sind unterwegs auf Draculas Spuren und erkunden Rumäniens sagenumwobene Schlösser in Transsilvanien. Die Themen im Überblick: • Slowakei: Die letzten Sherpas Europas • Estland: Eine Sauna auf Rädern • Polen: Märchenzeit im Riesengebirge • Rumänien: Transsilvaniens geheime Schlösser • Polen: Bernstein-Suche an der Ostsee Moderation: Kamilla Senjo 16:30 Mit fünfzig küssen Männer anders a e f Spielfilm Deutschland 1998 Die ehemalige Kunststudentin Marie, die sich statt der Karriere jahrzehntelang dem Hausfrauendasein widmete, versucht sich, nachdem ihre erwachsenen Kinder endlich ausgezogen sind, als Malerin und scheitert zunächst kläglich. Erst als sie den Mut fasst, ihr Leben radikal zu ändern, und ein neuer Mann in ihr Leben tritt, kommen ihre verschüttete Kreativität und ihr Liebesleben wieder in Schwung. Die ehemalige Kunststudentin Marie (Senta Berger) könnte eigentlich ihr Leben genießen. Die Kinder sind aus dem Haus, und sie selbst hat endlich wieder Zeit, Seite 20/82 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.08.2015 sich der Malerei zu widmen. Aber das ist alles nicht so einfach. Ihr Ehemann Dietrich (Ulrich Pleitgen) verdient zwar gutes Geld, kümmert sich aber fast nur um seine Unternehmensberatung. Außerdem geht er Marie durch seine permanenten Belehrungen über Mülltrennung und die sachgemäße Handhabung von Korkenziehern ziemlich auf die Nerven. Die Kinder rufen nur an, wenn sie Geld brauchen, und die arrogante Galeristin Martens (Daniela Ziegler) nennt Marie nach einem kurzen Blick auf ihre Bilder eine "frustrierte Hausfrau". Moralische Unterstützung erhält Marie von ihrer umtriebigen Freundin Anna (Eleonore Weisgerber) und dem Bildhauer Gerd (Konstantin Wecker). Sie spürt, dass sie ihr Leben ändern muss und lässt sich von dem charmanten HNO-Arzt Eugen (Hans Peter Hallwachs) zu einem Seitensprung verführen, der dann allerdings nicht nach Plan verläuft. Erst der Kunstkritiker Kevin (Martin Feifel) bringt neuen Schwung in Maries Leben. Und nach der beherzten Kritik ihres Freundes Gerd arbeitet sie mit neuem Elan an ihren Bildern. Maries erste Ausstellung wird ein Erfolg, auch Dietrich, von dem sie sich getrennt hatte, kommt zur Vernissage. "Mit fünfzig küssen Männer anders" entstand nach dem gleichnamigen Erfolgsroman von Dorit Zinn. Die Hauptrolle spielt Senta Berger als Hausfrau, die aus dem Trott einer Routineehe ausbricht. Margarethe von Trotta gelang eine hintersinnige Komödie mit augenzwinkerndem Blick auf allzu Menschliches. Musik: Konstantin Wecker Kamera: Stefan Spreer Buch: Alistair Beaton und Martin Hennig, nach dem gleichnamigen Roman von Dorit Zinn Regie: Margarethe von Trotta Marie Mechlenburg - Senta Berger Dietrich Mechlenburg - Ulrich Pleitgen Gerd - Konstantin Wecker Dr. Eugen Hülsenbeck - Hans-Peter Hallwachs Udo Kötter - Gerd Wameling Anna Kötter - Eleonore Weisgerber Bernhard - Heinrich Schafmeister Petra - Tina Ruland Kevin - Martin Feifel Dorit Martens - Daniela Ziegler und andere (87 Min.) 18:00 MDR aktuell i a e f Seite 21/82 MDR FERNSEHEN 18:05 Sonntag, 09.08.2015 In aller Freundschaft i a e f h 633. Verdachtsmomente Fernsehserie Deutschland 2014 Dr. Rolf Kaminski kommt morgens in die Klinik und beobachtet einen Streit zwischen Sylvie Meinert und Walter Hahn, der gerade nach einer Darmoperation entlassen wurde. Walter gerät wegen einer Nichtigkeit derart in Rage, dass er gegen Sylvie, mit der er seit längerem eine heimliche Beziehung führt, die Hand erhebt. Kaminski geht dazwischen und es kommt zu einem Handgemenge, in dessen Folge Walter stürzt und seine OP-Wunde aufreißt. Walter muss notoperiert werden und gibt Kaminski die Schuld. Sylvie Meinert beobachtet bei ihrem Freund seit Längerem diese Aggressionen. Sie hat zunehmend Angst vor ihm und untermauert Walters falsche Schuldzuweisung. Als plötzlich Oberkommissar Gassmann in der Klinik auftaucht und den Belegarzt verhören will, weist Kaminski jede Schuld von sich. Er hält die Vorwürfe für lächerlich und verweigert die Aussage – Gassmann verhaftet Kaminski. Indessen hat Sarah Marquardt die Verlegung des jungen Jan Herzog mit einem fortgeschrittenen Nierentumor in die Sachsenklinik veranlasst. Jan schwebt in Lebensgefahr und muss dringend operiert werden. Doch der Einzige, der diese OP durchführen kann, sitzt gerade im Gefängnis. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Bernhard Wagner, Michael Ferdinand Buch: Kathleen Stephan Regie: John Delbridge Walter Hahn - Matthias Komm Sylvie Meinert - Deborah Kaufmann Erich Gassmann - Arnfried Lerche Jan Herzog - Dominik Paul Weber Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Oberschwester Ingrid Rischke - Jutta Kammann Barbara Grigoleit - Uta Schorn und andere (43 Min.) 18:50 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland Seite 22/82 MDR FERNSEHEN 18:52 Sonntag, 09.08.2015 Unser Sandmännchen b Plumps - Das Pumperunkel Zweikanalton sorbisch/deutsch 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Kripo live i a e f 20:15 Geschichte Mitteldeutschlands Gert Fröbe – Der Hollywoodstar aus Zwickau i a e f h Film von Christian H. Schulz Er war der berühmteste Gegenspieler von James Bond: Mr. Goldfinger unvergessen dargestellt von Gert Fröbe. Ein Weltstar aus dem sächsischen Zwickau. Ein Bösewicht, der seine Mutter über alles liebte. Eine westdeutsche Schauspielikone mit weltweitem Erfolg, der seine Heimat nie vergaß und mitten im Kalten Krieg permanent zwischen West und Ost, zwischen Hollywood und Zwickau pendelte. Und nicht zuletzt ein Mann, der immer den Frauen zugetan war und stets sein privates Glück suchte. "Geschichte Mitteldeutschlands" erzählt diese Geschichte anhand vieler Filmausschnitte und exklusiven Interviews mit Zeitzeugen, Verwandten und Kollegen von Gert Fröbe, dem "bösen Sachsen" in Hollywood. 21:00 Geschichte Mitteldeutschlands August der Starke - Sachsens Sonnenkönig a e Film von André Meier In Sachsen hat jeder schon mal etwas von ihm gehört. Bekannt ist er weit über die Grenzen des Freistaates hinaus. August der Starke, der schillernde Herrscher, der legendäre Kurfürst und polnische König. Der Film über diesen herausragenden Repräsentanten des Dresdner Hofes versucht, die weitgehend bekannten Facetten dieser Herrscherbiographie zu verbinden mit bis heute immer noch verborgenen Seiten. Neben den Schauplätzen Dresden, Warschau und Wien spielt deshalb das Schloss Schönwölkau unweit von Leipzig eine Seite 23/82 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.08.2015 wichtige Rolle. Hier begegnet der junge August 1684 dem neunjährigen Vitzthum von Eckstädt. Beeindruckt von dem wilden, fröhlichen Knaben holt ihn August als Pagen an den Dresdner Hof. Vitzthum wird ihn von da an bei allen Reisen und Schlachten, zu politischen Verhandlungen mit den führenden Herrschern Europas und pikanten Tete a Tetes mit den zahlreichen Mätressen begleiten. Aus der Sicht dieses Vertrauten wird in dem Film das Leben Augusts erzählt. Davon, dass der zweitgeborene Prinz zunächst gar keine Aussicht auf den Thron hatte, dass Jagdleidenschaft und die Neigung zum weiblichen Geschlecht schon früh erkennbar wurden. Der Zuschauer erfährt vom prägenden Erlebnis der Kavalierstour, dem Eindruck, den der luxuriöse Versailler Hof und der Venezianische Karneval auf den sächsischen Fürstensohn ausübten. Berichtet wird von den Wendepunkten in Augusts Leben, dem Tod des Bruders, dem spektakulären Übertritt zum Katholizismus und der Krönung zum polnischen König, der Niederlage im Nordischen Krieg und der Hochzeit des Sohnes mit der habsburgischen Kaiserstochter. Der Film illustriert, wie in der Barockzeit Macht und politischer Einfluss durch den glamourösen und ausschweifenden Lebensstil des Herrschers beansprucht wurden. Einer, der ehrgeizig in die Riege der ersten europäischen Fürsten drängte, war August der Starke. (MDR 03.11.2002) 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:00 Kanzleramt Pforte D i a f * Die MDR-Polit-Satire mit Lothar Bölck und Michael Frowin Kanzlerinnenchauffeur Frowin macht eine verdächtige Entdeckung: Er findet in den Schubladen der Pförtnerloge des Kanzleramts einige Flaschen hochprozentigen Alkohol. Für ihn steht fest: Pförtner Bölck ist alkoholabhängig. Der wiederum verdächtigt Frowin in der Kanzleramtstoilette gekokst zu haben. Es entspinnt sich ein heftiger Kampf zwischen Designerdroge und Alltags-Kulturdroge. Es entspinnt sich aber nicht nur eine Debatte über legale und illegale Drogen, sondern auch über die vielen anderen Süchte, denen die Menschen hierzulande verfallen können und besonders in der Politik sehr verbreitet sind: Geltungssucht, Machtbesessenheit und Gier. Als Zeugen für die jeweiligen Thesen treten illustere Gäste auf: Die Kanzlerin nebst Gatten in der Kanzlerinnen-Badewanne, ein saudischer Prinz und das blutige Innenleben einer ausgebluteten SPD. * Pressetext ergänzt am 14.07.2015. Seite 24/82 MDR FERNSEHEN 22:45 Sonntag, 09.08.2015 Der Aktfotograf Günter Rössler i a f Film von Fred R. Willitzkat In der DDR war er ein absoluter Star unter den Fotografen: Günter Rössler. Seine Aktfotos von Models waren hochästhetisch und fern jeder Pornografie. Für alle wichtigen Modemagazine hat Rössler fotografiert. Seine Bilder zeugen von einer ganz eigenen Form der Emanzipation, indem sie den weiblichen Körper selbstbewusst und stolz präsentieren. Filmemacher Fred R. Willitzkat widmet Günter Rössler ein filmisches Porträt. Dabei kommen seine Models ebenso zu Wort wie langjährige Weggefährten und die Familie. Neben einem persönlichen Eindruck von Rösslers Leben und Wirken erhält der Zuschauer auch einen Einblick in die gesellschaftlichen Verhältnisse der DDR. In seinen Erzählungen über vergangene Zeiten bleibt Rössler bescheiden und erscheint als glücklicher Mann und Künstler mit einem erfüllten Leben und einer langjährigen Karriere. Und dem stetigen Blick für das Schöne. (MDR 10.11.2013) (VPS-Datum: 10.08.2015) 00:20 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 00:22 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 00:24 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 00:25 Sommer bei uns Musik für Sie b e f mit Uta Bresan unterwegs im Thüringer Wald (MDR 07.08.2015) 01:55 Kripo live i a e f 02:20 Alles gelöscht i a e f Die Frau ohne Erinnerung Film von Adama Ulrich (MDR 06.08.2015) 02:50 selbstbestimmt! Die SonntagsFragen i a e f Jennifer Sonntag interviewt prominente Gäste Gäste: Waldemar Cierpinski und Kim Fisher Seite 25/82 MDR FERNSEHEN Sonntag, 09.08.2015 03:20 Sachsen aus halber Höhe a f Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin (4) 03:55 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:25 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:55 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 05:25 Einfach genial i a e f Das MDR-Erfindermagazin (MDR 12.05.2015) Seite 26/82 MDR FERNSEHEN Montag, 10.08.2015 Montag, 10. August 2015 05:50 06:20 Unterwegs in Sachsen-Anhalt i a e f Auf dem Altmarkrundkurs Mit dem Rad von Seehausen nach Havelberg (MDR 08.08.2015) Sommer bei uns Der Froschkönig i a e f Märchenfilm Deutschland 2008 (MDR 07.08.2015) 07:20 Rote Rosen i a e f Folge 2015 Fernsehserie Deutschland 2015 08:10 Sturm der Liebe i a e f Folge 2273 Fernsehserie Deutschland 2015 08:58 MDR aktuell Eins30 i a f 09:00 Brisant i a f 09:45 Sommer bei uns Welpenalarm im Forsthaus a e f Folge 5 Fünfteiliger Film von Dr. Ute Gebhardt (MDR 17.08.2013) 10:08 Länder Eins30 i a f 10:10 Verrückt nach Meer a f 16. Notruf im Ärmelkanal Die "Weiße Lady" reist zum dritten Mal durch den Frühling im Atlantik. In Dover, im Südosten Englands, erwartet die Passagiere ihr erster sonniger Urlaubstag. Renate und Axel Dappen machen einen Ausflug in das malerische Städtchen Sandwich - das hat mehr zu bieten als ein belegtes Brot! Schiffsärztin Dr. Annemarie Perreau übernimmt für diesen Trip die Reiseleitung. Ob die temperamentvollen Dappens rechtzeitig den Weg zurück finden? Auf See steht Dr. Annemarie Perreau vor einer ganz anderen Herausforderung: Ein schwerkranker Patient muss so schnell wie möglich ins Krankenhaus - der Seite 27/82 MDR FERNSEHEN Montag, 10.08.2015 Helikopter der Marine ist bereits im Anflug. Doch auf MS Albatros gibt es keinen Landeplatz! Die spektakuläre Rettungsaktion hält das Schiff in Atem. Von all dem Trubel bekommen Andreas Zaron und Isabel Dörfler kaum etwas mit. Die "alten Showhasen" bereiten sich für die große Willkommensshow am Abend vor! Und auch der 17-jährigen Larissa steht ihr großer Auftritt noch bevor. Zum ersten Mal wird die Schülerin vor einem großen Publikum auftreten. Solo. Über zweihundert Gäste sind erschienen - und warten gespannt auf den Auftritt des "Bordkükens" - auch Künstlerbetreuerin Kiona. Am nächsten Tag. Die "Weiße Lady" ankert in Spaniens La Coruna. Auch Kapitän Hubert Flohr kann das Schiff für einen Landgang verlassen. In Santiago di Compostella sucht er nach einem besonders hässlichen Geschenk für seine Frau. Überhaupt: Die komplette Schiffscrew spielt verrückt! "Crazy Day" auf der "Weißen Lady"… 10:58 MDR aktuell Eins30 i a f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft a e f 396. Alles oder Nichts Fernsehserie Deutschland 2008 Cornelia Sternberg wird in der Sachsenklinik an der Gallenblase operiert. In dieser Zeit betreut ihre Mutter Rosi, eine agile Frührentnerin, die Enkeltochter Mascha. Ganz recht ist Cornelia das nicht, denn sie weiß, dass die Großmutter in Sachen Erziehung sehr locker ist. Nach der Operation haben Professor Simoni und Dr. Eichhorn den Verdacht, dass Cornelia Schlaganfall gefährdet ist. Sie behalten sie in der Klinik. Als die 16-jährige Mascha kurz darauf nach einem leichten Unfall ebenfalls in der Sachsenklinik landet, bekommt die Mutter wenig später einen Schlaganfall. Roland Heilmann feiert seinen 50. Geburtstag im Charlotto. Was er nicht weiß: Martin Stein und Christina Buchmann sind mittlerweile ein Paar. Sie versuchen, ihre beginnende Beziehung noch geheim zu halten, auch wegen ihrer Töchter. Doch Lisa, die Martin in der Nacht aus dem Schlafzimmer ihrer Mutter hat kommen sehen, platzt mit dieser Neuigkeit ausgerechnet auf Rolands Party heraus. Alle sind zunächst irritiert. Nachdem Roland sein eigenes Fest verlässt, geht auch Pia. Sie treffen im Schlafzimmer wieder aufeinander... Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Michael Ferdinand, Stephan Motzek Buch: Torsten Lenkeit Regie: Jürgen Brauer Seite 28/82 MDR FERNSEHEN Montag, 10.08.2015 Cornelia Sternberg - Katharina Müller-Elmau Mascha Sternberg - Sonja Gerhardt Rosi Sternberg - Ursula Heyer Alex Kramer - Benjamin Trinks Freddy Kerr - Luca Zamperoni Christina Buchmann - Iris Böhm Jakob Heilmann - Karsten Kühn Jonas Heilmann - Anthony Petrifke Lisa Schroth - Ella Zirzow Marie Stein - Henriette Zimmeck und andere (43 Min.) 12:30 Ein Engel und Paul a e f Spielfilm Deutschland 2003 Die sinnliche Marie arbeitet als Lockvogel für ein Heiratsinstitut. Doch von diesem Job hat sie die Nase voll, denn Marie hat sich in den Rechtsanwalt und Familienvater Paul verliebt und ist entschlossen, ihn zu erobern. Der Plan gelingt zunächst, Paul verlässt seine Familie, aber am Ende scheitert die leidenschaftliche Beziehung daran, dass die beiden aus verschiedenen Welten stammen. Der gut situierte Rechtsanwalt Paul (Pierre Besson) ist Teilhaber einer namhaften Kanzlei, die er zusammen mit seinem väterlichen Freund Hans (Paul Faßnacht) leitet. Mit seiner attraktiven und intelligenten Frau Louise (Gunda Ebert) führt er eine harmonische Ehe. Die 14-jährige Tochter Laura (Klaudia Balawender) wird in absehbarer Zeit ausziehen, so dass Paul und Louise Zeit füreinander haben werden. Welchen Grund sollte es geben, dass Paul dies alles aufs Spiel setzt? Eine logische Erklärung gibt es nicht. Aber als Paul in einem Café die ebenso attraktive wie geheimnisvolle Marie (Eva Hassmann) trifft, ist plötzlich alles anders. Als wäre ein Schalter in seinem Kopf umgelegt, kennt Paul nur noch einen Gedanken: Marie. Ehe und Beruf sind Teile eines früheren Lebens. Natürlich hat er zunächst Gewissensbisse und unternimmt einige Versuche, die verführerische Sirene zu vergessen. Doch die sinnliche Kindfrau hat so ihre Tricks - nicht umsonst arbeitet sie als Lockvogel für ein dubioses "Heiratsinstitut": Mit ihrem Sex-Appeal verführt Marie zahlungskräftige Senioren zu einer teuren Mitgliedschaft im Club der einsamen Herzen. Paul um den Finger zu wickeln, ist für Marie eine undurchschaubare Mischung aus Spiel und Ernst. Als sie Paul zuliebe ihren anrüchigen Job kündigen will, wird ihr rabiater Chef Charly (Ingo Naujoks) ziemlich ungemütlich. Marie ahnt, wozu er fähig ist und überredet Paul zur Flucht. Da seine Ehe inzwischen endgültig gescheitert ist, Seite 29/82 MDR FERNSEHEN Montag, 10.08.2015 ziehen er und Marie sich erst einmal in ein Ferienhaus nach Südfrankreich zurück. Aber diese wundervolle Auszeit kann nicht ewig dauern. Als Paul nach ihrer Rückkehr im Hau-Ruck-Verfahren ein bürgerliches Leben zu zweit zurechtzimmern will, kommt Marie ins Grübeln: Ist ein Reihenhaus mit parzelliertem Grünstreifen und spießigen Nachbarn wirklich das, was die leidenschaftliche Spielerin sich immer schon gewünscht hat? "Ein Engel und Paul" ist eine zauberhafte, moderne Liebesgeschichte über den kurzen, aber heftigen Traum zweier höchst unterschiedlicher Charaktere. Pierre Besson spielt einen gut situierten Rechtsanwalt, der alles hinwirft, weil er seine absolute Traumfrau gefunden hat, die von Eva Hassmann mit einem Hauch von Marilyn Monroe verkörpert wird. Das hervorragende Darsteller-Ensemble wird ergänzt von Gunda Ebert und Paul Faßnacht. Regisseur Manfred Stelzer hat die bitter-süße Liebesgeschichte mit leichter Hand inszeniert. Musik: Lutz Kerschowski Kamera: Tomas Erhart Buch: Doris J. Heinze Regie: Manfred Stelzer Marie - Eva Hassmann Paul Häusler - Pierre Besson Louise Häusler - Gunda Ebert Laura Häusler - Klaudia Balawender Hans - Paul Faßnacht Susanne - Ingeborg Westphal Charly - Ingo Naujoks Tanja - Barbara Philips und andere (88 Min.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell Eins30 i a f 15:00 Sommer bei uns Allerleirauh i a e f Märchenfilm Deutschland 2012 Wie soll König Tobalt bloß eine Frau finden, die so schön und anmutig ist? Auf ihrem Sterbebett hat die Königin ihm das Versprechen abgenommen, sich erst dann wieder zu vermählen, wenn die Schönheit der neuen Frau ihrer gleicht. König Tobalt kommt die vermeintlich rettende Idee: Seine Tochter, Prinzessin Seite 30/82 MDR FERNSEHEN Montag, 10.08.2015 Lotte, die ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten ist, soll seine Braut werden! Für Lotte eine scheinbar aussichtslose Situation. Fassungslos über den Plan ihres Vaters, stellt sie ihm Aufgaben, die er wohl nie erfüllen können wird. Doch als er ihr sogar einen Mantel "von tausenderlei Pelz- und Rauhwerk" schenkt, entschließt sich Lotte zur Flucht. Mit Hilfe von Köchin Birthe, rußgeschwärztem Gesicht und dem schützenden Pelz verschwindet sie als Allerleirauh im finsteren Wald. Dort läuft sie dem jungen und charmanten König Jakob und seinen Jägern in die Arme. Die nehmen das "Rauhtierchen" kurzerhand mit auf ihr Schloss und machen Lotte zur Küchenhilfe. Ihr Leiden scheint kein Ende zu nehmen und von Rasmus, einem Freund Jakobs, hat sie allerlei Spott und Schikane zu ertragen. Einzig Koch Mathis ist ihr ein väterlicher Freund. Mit seiner Hilfe gelingt es ihr auch, zum großen Ball am Hofe eingelassen zu werden. Schon nach dem ersten Tanz mit der hinreißenden Lotte ist König Jakob bezaubert. Doch sie verschwindet urplötzlich und Jakob will sie unbedingt wiedersehen. Musik: Peter W. Schmidt Kamera: Felix Kramer Buch: Leonie und Dieter Bongartz Regie: Christian Theede Prinzessin Lotte - Henriette Confurius König Jakob - André Kaczmarczyk Koch Mathis - Fritz Karl König Tobalt - Ulrich Noethen Rasmus - Adrian Topol Friederike - Nina Gummich und andere (59 Min.) 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Antiquitäten-Experte Wolfgang Hennig Thema: Schatz oder Schätzchen? Seite 31/82 MDR FERNSEHEN Montag, 10.08.2015 Sie denken, Sie haben einen Schatz auf dem Dachboden, doch genau wissen Sie es nicht? Bei "MDR um 4" können Sie mehr über vermeintlich wertvolle Gegenstände, wie antik aussehende Stühle und golden schimmernde Bilderrahmen erfahren. "MDR um 4"-Antiquitätenexperte Wolfgang W. Hennig bringt alles über ihre Kostbarkeiten in Erfahrung. Falls auch Sie wissen wollen, ob das Erbstück ein wertvoller Schatz oder ein geliebtes Schätzchen ist, dann wenden Sie sich an "MDR um 4". 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a f Wiesenspektakel - Vielfarbentag 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 19:50 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter Sommer bei uns Von den Mühen mit den Kühen i a e f Folge 1 Fünfteiliger Film von Ute Gebhardt Ob in Thüringens modernster Milchproduktion in Kaltensundheim, in der Fleischerzeugung in Oberweißbach oder in der Highland-Cattle-Hobbyhaltung betreut werden Kühe heute von Cowgirls und Cowboys aus Profession oder Leidenschaft. Niemand nennt sie mehr Kuhhirten oder Melker Herdenmanager heißt das! Sie nehmen uns mit in Ställe und auf Weiden, in Kälber-Kinderstuben und in Ausstellungsparcours, und bringen uns wieder nahe, was den meisten Menschen ziemlich fremd geworden ist: Die Mühen mit den Kühen. Seite 32/82 MDR FERNSEHEN Montag, 10.08.2015 Die hohe Zeit des Kalbens ist mitten im Winter. Das Kalb Olymp ist in der Nacht geboren. Mutterkuh Pia ist deutsche Highland-Champion-Kuh. Der Bulle Outside ist Olymps Vater und ebenfalls Champion. Olymp ist ein Doppelchampionkalb und Falk Pommer ist ganz aufgeregt. Auf dieses Kälbchen setzt er höchste Erwartungen. Falk setzt dem Kalb seine Ohrmarken. Ein kurzes Geschrei, ein böser Blick von Mutterkuh Pia, dann ist das erledigt. Am Nachmittag sehen Hochlandzüchter Falk Pommer und seine Lebensgefährtin Antje Voigt besorgt aus. Olymp liegt passiv und schläfrig herum. Offensichtlich war er noch nicht am Euter. Die erste Milch, das Kolostrum ist lebenswichtig. Jetzt ist höchste Aufmerksamkeit angesagt, denn Kälber verhungern stumm, wenn es beim Trinken nicht klappt. Falk und Antje bringen Mutter und Kalb in die Box. Pia wird angebunden und mit Futter abgelenkt. Antjes Mission: Olymp das Saufen lehren. Sie lässt ihn an ihren Fingern nuckeln, spritzt gemolkene Milch in sein Maul, stopft ihm unermüdlich den Milchstrich ins Maul. Es klappt! Im Mai darf Olymp mit der Herde auf die Weide des Thüringer Schiefergebirges. Glückliche Rinder galoppieren übers Gelände, in der schönsten Zeit des Jahres. Kuh und Kalb werden erst getrennt, wenn Pia ihr nächstes Kalb erwartet. Aus Olymp wird wohl kein Steak, weil Falk und Antje zu den erfolgreichsten Highland-Züchtern Deutschlands gehören. Er wird vielleicht zu Ausstellungen reisen und als Bulle eine neue Herde begründen. Von Kalb 709 ist gerade ein Vorderhuf zu sehen. Seine Mutter liegt noch ganz entspannt auf dem Stroh, nimmt ein Maul Heu und wartet. Sobald Kalb 709 auf der Welt ist, bleiben ihm nur ein paar Minuten bei der Mutter. Es wird in menschlicher Obhut aufwachsen, seine Milch kommt aus der Nuckelflasche. Bei einer späteren Trennung wäre das Geschrei groß, sagt Dr. Bach. Und: Für uns der einzige rentable Weg. Dr. Aribert Bach ist Herr über hunderte Hochleistungsrinder in Kaltensundheim in der Rhön. Kalb 709 ist ein Holsteiner Friesian und sollte schwarz-weiß gefleckt sein. Doch als 709 endlich zur Welt gekommen ist, ist seine Fellfarbe grau. Großes Pech für das Kalb, denn mit der Fehlfarbe sind seine Perspektiven schlecht. Obwohl es ein weibliches Kalb ist, wird es wohl in die Mast kommen. Kühe mit Fehlfarben behalten sie hier nicht. Die ersten Wochen verbringt 709 mit den anderen Kälbchen im Stall. Dann werden die Mastkälber verkauft, die anderen wachsen anderthalb Jahre heran, bis sie selbst Mutter werden und danach Hochleistungsmilchkühe werden. Sie werden sehr viel Milch geben, mehr als 8.500 Liter im Jahr. Ihr Leben wird großteils im Milchstall verlaufen – allerdings in einem der modernsten Deutschlands: Mit Komfortmatratzen zum Wiederkäuen, Bürstenmassage und vollautomatischen Melkrobotern. Mehr als 800 Milchrinder in einem Stall - doch es ist still. Weil der Service bestens ist, gibt's kein Gemuhe. Nur ein paar Kilometer von Olymps Gehege entfernt stehen gleich mehrere neugeborene Kälber auf der Winterweide im Schiefergebirge. Die gehörnte Seite 33/82 MDR FERNSEHEN Montag, 10.08.2015 Fleckvieh-Kuh 64556 hat mitten in der Nacht, im Schnee, das Kalb geboren und schon trocken geleckt. Christian Schmidt setzt dem Bullenkälbchen Ohrmarken. Das Bullchen heißt jetzt 16473 - wird später Bodo genannt - und bekommt einen Kälber-Booster, eine kleine Kraftfutterspritze ins Maul. Christian ist erleichtert. Alles ist gut gegangen. Die Mutterkuh hat ihn beim Ohrenknipsen nicht angegriffen. Das passiert nämlich oft, vor allem bei den Limousins, der anderen Fleischrindrasse, die sie in Oberweißbach halten. Die Limousins verstehen keinen Spaß, wenn es um ihre Kälber geht. Die Oberweißbacher Mutterkuhherde wird ganzjährig draußen gehalten. Bullchen Bodo gehört die ganze Milch, die seine Mutter gibt. Als männliches Kalb wird sein Leben kaum mehr als 18 Monate währen - bis zum Schlachtgewicht von Jungrindern. Aber vielleicht hat er ja Glück. Er ist bester Abstammung. Wenn er sich prächtig entwickelt, wird er vielleicht zum Zuchtbullen gekört. 20:15 Das Traumhotel - Dubai - Abu Dhabi i a e f Spielfilm Deutschland/Österreich 2007 Hotelmanager Markus Winter reist nach Dubai, um einen neuen Vertrag abzuschließen. Doch die neue, knallharte Verhandlungspartnerin Sarah Reimers hat von der künftigen Zusammenarbeit sehr eigenwillige Vorstellungen. Ganz andere Sorgen hat die alleinerziehende Mutter Renate: Sie ist nach Dubai gekommen, damit ihr Sohn Tobias endlich seinen leiblichen Vater kennenlernt. Anna, die sympathische Innenarchitektin des Hotels, fiebert hingegen dem ersten Treffen mit ihrem Brieffreund Max entgegen. Markus Winter (Christian Kohlund) reist in die Arabischen Emirate, um die Neugestaltung des luxuriösen "Emirates Palace" zu begutachten und mit dem langjährigen Touristikpartner "World Wide Tours" neue Verträge abzuschließen. Doch die scheinbare Routineangelegenheit erweist sich als überaus kniffliges Unterfangen, als völlig überraschend eine neue Verhandlungspartnerin auftaucht: Die ebenso attraktive wie unnahbare Sarah Reimers (Sonja Kirchberger) lässt keinen Zweifel daran, dass das Konzept des Luxushotels grundlegend geändert werden muss, wenn der Vertrag mit "World Wide Tours" erneuert werden soll. Nun muss Markus sich einiges einfallen lassen, um sie von seinem individuellen Hotelkonzept zu überzeugen. Neben dieser heiklen Aufgabe findet er als Hotelmanager natürlich trotzdem Zeit für seine Gäste. So zum Beispiel für Renate (Nicole Beutler), die gemeinsam mit ihrem achtjährigen Sohn Tobias (Timmi Trinks) nach Dubai gekommen ist, um ein jahrelanges Versteckspiel zu beenden: Tobias soll endlich seinen Vater kennenlernen, der in Dubai als Bootsbauer arbeitet und Bootsausflüge für Touristen organisiert. Allerdings weiß der leidenschaftliche Bootsfan Tobias nicht, dass der auf Anhieb sympathische Lutz (Andreas Brucker) in Wahrheit sein Vater ist - und natürlich ahnt Lutz ebenso wenig, dass er einen Sohn hat. Seite 34/82 MDR FERNSEHEN Montag, 10.08.2015 Ein Versteckspiel treibt auch der Hotelgast Max (Wolf Roth), der in Begleitung seines Freundes Holger (Michael Mendl) angereist ist: Seine Brieffreundin Anna (Michaela May) arbeitet als Innenarchitektin im "Emirates Palace". Seit dem intensiven romantischen Briefwechsel ist Anna voller Hoffnung, in Max endlich den Partner fürs Leben gefunden zu haben. Doch das erste "richtige" Rendezvous verläuft enttäuschend. Der attraktive Max ist nicht annähernd so einfühlsam und kunstinteressiert wie in seinen Briefen. Was Anna nicht ahnt: Nicht Max, sondern der sensible Holger hat die Briefe in dessen Namen geschrieben! Als Anna und Holger sich durch Zufall kennenlernen, scheint es zwischen ihnen auch sofort zu funken. Dadurch wird die Männerfreundschaft auf eine schwere Zerreißprobe gestellt. Und dann kommt Anna noch hinter das "Briefgeheimnis" der beiden… "Das Traumhotel - Dubai - Abu Dhabi" ist eine weitere Folge in der überaus populären und erfolgreichen Reihe. Vor der traumhaften Kulisse des Urlaubsparadieses Dubai erzählt der Film romantische, dramatische und humorvolle Geschichten um Freundschaft und Liebe, um Lügen und Geheimnisse. In der Hauptrolle glänzt erneut Christian Kohlund als charmanter Hotelmanager. Am kommenden Montag, 17.08.2015, um 20:15 Uhr, folgt "Das Traumhotel – Karibik". Musik: Michael Hofmann de Boer Kamera: Meinolf Schmitz Buch: Thomas Hernadi Regie: Dietmar Klein Markus Winter - Christian Kohlund Sarah Reimers - Sonja Kirchberger Anna - Michaela May Max - Wolf Roth Holger - Michael Mendl Lutz Kemper - Andreas Brucker Tobias - Timmi Trinks Renate - Nicole Beutler Sahib - Pablo Ben Yakov Scheich Abdul - Rahmin Yazdani und andere (88 Min.) 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter Seite 35/82 MDR FERNSEHEN 22:05 Montag, 10.08.2015 Tote Tiere - kranke Menschen i a f Film von Andreas Rummel Seit Mitte der 90er Jahre werden Teile Europas von einem geheimnisvollen Tiersterben heimgesucht. In den Ställen verenden Tausende Rinder. Die Landwirte kämpfen in ihren Beständen mit Fruchtbarkeitsproblemen, Fehlgeburten, missgebildeten Kälbern. Und: Sie erkranken selbst. Wissenschaftler stehen lange vor einem Rätsel, bis man in den Tieren hohe Mengen des Totalherbizids Glyphosat, des weltweit meist eingesetzten Pestizids, findet. Allein in der europäischen Landwirtschaft Europas werden jährlich Millionen Liter glyphosathaltiger Pestizide eingesetzt. Vom geheimnisvollen Tiersterben ist auch Dänemark betroffen. Ein Schweinezüchter hat über Jahre und an mehreren zehntausend Tieren das Verhältnis von Glyphosatgehalt im Futter und der Rate an Missbildungen seiner Ferkel dokumentiert. Lässt sich daraus ein Zusammenhang zwischen der Höhe der Glyphosatrückstände und der Missbildungsrate ermitteln? Französische Wissenschaftler stellten in bisher einmaligen Tierversuchen erhebliche Schadwirkungen von Glyphosat fest und sahen sich kurz nach Veröffentlichung ihrer Studie einer intensiven Gegenkampagne seitens der Industrie ausgesetzt. Die Dokumentation geht diesen Zusammenhängen und Vorgängen nach. Achtzig bis neunzig Prozent des Tierfutters, das in Nordeuropa in den Trögen der Nutztiere landet, ist importiert: genverändertes Korn aus Nord- und Südamerika. Die Genveränderung besteht aus einer künstlich geschaffenen Resistenz gegen Glyphosat. Konsequenz: Das Getreide ist vollgesogen mit dem Pestizid. Das Fleisch dieser Tiere landet auf den Tellern der Verbraucher. Der Film stellt außerdem die Frage: Was ist in den Ländern los, aus denen dieses Korn kommt? Dort, wo es unter massivem Chemikalieneinsatz produziert wird? Wie geht es den Tieren dort? Und wie den Menschen? (ARTE 31.03.2015) 22:48 MDR aktuell Eins30 i a f 22:50 Morden im Norden i a e f 30. Über Bord Fernsehserie Deutschland 2013 Aufregung im Lübecker Hafen: Die Besatzung eines Feuerwehrschiffs hat einen toten Mann aus dem Wasser gezogen. Es wird ziemlich schnell deutlich, dass der Segler nicht verunglückt ist, sondern dass es sich um Mord handelt. Der Seite 36/82 MDR FERNSEHEN Montag, 10.08.2015 Pathologe Dr. Strahl hat bei der Untersuchung des Toten und dessen Ausrüstung entdeckt, dass an einem Sicherungsseil des kleinen Bootes manipuliert worden ist. Die Identität des Toten kann schnell ermittelt werden. Es handelt sich um Benny Kerber, Olympiahoffnung und Mitglied im ortsansässigen Segelclub. Bei den Ermittlungen dort stellt sich heraus, dass Benny zwar in der engeren Auswahl für die deutsche Olympiamannschaft gewesen ist, sich aber erst noch gegen seinen Teamkollegen Tim Landscheid durchsetzten musste. Im Umkehrschluss bedeutet das, dass Tim Landscheid das offensichtlichste Motiv hatte, Benny zu töten. Der Präsident des Segelclubs, Dr. Mannheimer, bestätigt den beiden Ermittlern Finn Kiesewetter und Sandra Schwartenbeck zwar den sportlichen Ehrgeiz der beiden jungen Männer, kann sich aber nicht vorstellen, dass Tim zu solch einer Tat fähig wäre. Als das Ermittlerduo Tim aufsuchen will, versucht dieser zu fliehen. Für Sandra, die ihn aufhalten kann, steht jetzt eindeutig fest, dass nur Tim die Tat begangen haben kann, er hatte schließlich die Gelegenheit und ein Motiv. Dr. Mannheimer, dessen Tochter vor einem Jahr bei einem Segeltörn mit Tim und Benny ums Leben gekommen ist, übernimmt seine Verteidigung. Unterdessen klagt Staatsanwältin Elke Rasmussen über Schwindelgefühl und Übelkeit. Finn, der sich eigentlich ein Motorrad kaufen wollte, denkt, in Anbetracht der Umstände, die da wohl auf ihn zukommen, nun doch eher über die Anschaffung eines Kombis nach. Buch: Michael Gantenberg und Oliver Welter Regie: Dirk Pientka Finn Kiesewetter - Sven Martinek Sandra Schwartenbeck - Marie-Luise Schramm Elke Rasmussen - Tessa Mittelstaedt Lars Englen - Ingo Naujoks Herr Schroeter - Veit Stübner Dr. Strahl - Christoph Tomanek Ernst - Jürgen Uter Dr. Mannheimer - Rolf Kanies Tim Landscheid - Jannik Schümann Constanze Mannheimer - Teresa Harder und andere (49 Min.) 23:40 Die Seewölfe kommen a f (The Sea Wolves) Spielfilm Großbritannien/Schweiz/USA 1980 Seite 37/82 MDR FERNSEHEN Montag, 10.08.2015 Während des Zweiten Weltkriegs gelingt es deutschen U-Booten immer wieder, im Indischen Ozean Schiffe der Alliierten zu versenken. Die britische Armeeführung findet heraus, dass ein in Mormugao vor Anker liegendes Schiff die Deutschen mit den entscheidenden Informationen versorgt. Da die Region zum neutralen Portugal gehört, heuert die Armee einen Trupp ehemaliger britischer Elitesoldaten an, die als harmlose Zivilisten getarnt das Schiff in einer waghalsigen Geheimaktion zerstören sollen. Indischer Ozean, 1943. Seit geraumer Zeit fallen immer mehr Schiffe der alliierten Marine den Torpedos deutscher U-Boote zum Opfer. Der britische Geheimdienst ist überzeugt, dass die Deutschen vom Land aus über die Routen der Schiffe informiert werden. Tatsächlich finden Colonel Lewis Pugh (Gregory Peck) und Captain Gavin Stewart (Roger Moore) heraus, dass der im Hafen von Mormugao vor Anker liegende deutsche Frachter "Ehrenfels" als Funkbasis dient. Fieberhaft suchen die Briten nach einem Weg, diese Informationsquelle zu zerstören. Ein offener Militärschlag im Hafen von Mormugao ist ausgeschlossen, da dieser zur Kolonie Goa des neutralen Staates Portugal gehört. Schließlich können Pugh und Stewart ihren Vorgesetzten von einer ungewöhnlichen Idee überzeugen: Ein Trupp aus Veteranen einer britischen Eliteeinheit soll die Mission auf eigene Faust ausführen. Auf diese Weise könnte England bei einem Scheitern jegliche Verantwortung von sich weisen. Also werden Colonel W.H. Grice (David Niven) und weitere Mitglieder des legendären "Calcutta Light Horse" Regiments aus dem Ruhestand geholt - eine in jeder Hinsicht waghalsige Aktion, denn die alten Haudegen waren schon seit Jahren nicht mehr im Einsatz. Gemeinsam mit Pugh und Stewart tüfteln sie einen abenteuerlichen Plan aus, um die "Ehrenfels" zu entern - und zu versenken. Als trinkfreudige Touristengruppe getarnt, reist die schlagkräftige Crew in Mormugao ein. Die Briten ahnen noch nicht, dass auch die Deutschen bereits einen Spion auf sie angesetzt haben. Basierend auf einer wahren Begebenheit, erzählt "Die Seewölfe kommen" von einer brisanten Geheimaktion der britischen Armee während des Zweiten Weltkriegs, die erst 1978 öffentlich bekannt wurde. Abgesehen von einigen dramaturgischen Details hält er sich weitgehend an die historischen Abläufe. Regie führte Andrew V. McLaglen, der mit "Die Wildgänse kommen" und "Steiner - Das Eiserne Kreuz, Teil 2" weitere Klassiker des Genres inszeniert hat. Musik: Roy Budd und Richard Addinsell Kamera: Tony Imi Buch: Reginald Rose, nach dem Buch "Boarding Party" von James Leasor Regie: Andrew V. McLaglen Colonel Lewis Pugh - Gregory Peck Captain Gavin Stewart - Roger Moore Seite 38/82 MDR FERNSEHEN Montag, 10.08.2015 Colonel W. H. Grice - David Niven Jack Cartwright - Trevor Howard Mrs. Cromwell - Barbara Kellerman Major "Yogi" Crossley - Patrick Macnee Charlie Wilton - Kenneth Griffith Colin Mackenzie - Patrick Allen Trompeta - Wolf Kahler U-Boot-Kapitän - Robert Hoffmann und andere (113 Min.) (VPS-Datum: 11.08.2015) 01:35 Frauen, die durch die Hölle gehen e (Las siete magníficas) Spielfilm Spanien/Italien/Österreich/Liechtenstein 1966 Sieben Frauen - die einzigen Überlebenden eines Indianerüberfalls auf einen Siedlertreck - versuchen, sich ins Fort Lafayette durchzuschlagen. Es wird ein gnadenloser Marsch durch die Hölle, denn die Indianer sind den Frauen auf der Spur. 1870. An der mexikanischen Grenze sind Apachenstämme im Aufstand. Ein Siedlertreck, begleitet von Soldaten und einem Munitionswagen, wird in mehreren Wellen von Apachen angegriffen. Nur 7 Frauen überleben - in einer Höhle versteckt - das Blutbad. Einzig mit einem Gewehr und ein paar Wasserflaschen ausgerüstet, begeben sie sich auf den gnadenlosen Marsch durch die Wüste zum über 100 Meilen entfernten Fort Lafayette. Ständig von Apachen bedroht, entwickeln sie bei aller Unterschiedlichkeit ungeahnte Kräfte und besondere Geschicklichkeit, um zu überleben. Schnell wird die resolute Mary Ann (Anne Baxter) zur Anführerin, ihr zur Seite steht Pilar (Perla Cristal) mit ihrem Wissen über die Indianer. Eines Nachts wird Bridget (Christa Linder), die Wache hält, von Indianern getötet. Die Frauen erkennen, dass sie sich gegen die Indianer auch mit Waffen wehren müssen, gebrauchen aber auch ihre Röcke und Unterröcke als clevere Hilfsmittel. An einem Indianerfriedhof entdecken sie den schwer verletzten Soldaten Gus (Gustavo Rojo). Mit ihm zusammen nehmen sie den letzten Kampf gegen die Apachen auf. Ein überaus spannender Western, der seinen ganz besonderen Reiz durch sieben weibliche Helden bekommt. Sie stehen den männlichen Westernhelden weder in ihrem Mut noch im Umgang mit der Waffe nach, verfügen aber über eine größere Portion Charme. Musik: Gerhard Froboess, Gregorio García Segura und Carlo Savina Kamera: Marcello Gatti und Alvaro Lanzoni Seite 39/82 MDR FERNSEHEN Montag, 10.08.2015 Buch: Mike Ashley und Werner Hauff, nach einer Story von Mike Ashley Regie: Rudolf Zehetgruber, Gianfranco Parolini und Sidney W. Pink Mary Ann - Anne Baxter Ursula - Maria Perschy "Gus" McIntosh - Gustavo Rojo Pilar - Perla Cristal Katy - Rosella Como Betty - Adriana Ambesi Bridget - Christa Linder Dorothy - Maria Mahor Der Anführer der Apachenkrieger - Luis Prendes Weiße Wolke, der Häuptling - Fernando Hilbeck und andere (99 Min.) 03:15 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 03:17 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 03:19 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 03:20 Kino Royal i a f Das Filmmagazin (MDR 08.08.2015) 03:33 MDR aktuell Eins30 i a f 03:35 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR (MDR 06.08.2015) 04:03 MDR aktuell Eins30 i a f 04:05 Sachsen aus halber Höhe a f Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin (4) 04:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f Seite 40/82 MDR FERNSEHEN 05:20 Montag, 10.08.2015 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 41/82 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.08.2015 Dienstag, 11. August 2015 05:50 06:20 Sehen statt Hören a f 1702. Magazin für Hörgeschädigte Sommer bei uns Allerleirauh i a e f Märchenfilm Deutschland 2012 (MDR 10.08.2015) 07:20 Rote Rosen i a e f Folge 2016 Fernsehserie Deutschland 2015 08:10 Sturm der Liebe i a e f Folge 2274 Fernsehserie Deutschland 2015 08:58 MDR aktuell Eins30 i a f 09:00 Brisant i a e f 09:45 Sommer bei uns Von den Mühen mit den Kühen i a e f Folge 1 Fünfteiliger Film von Ute Gebhardt (MDR 10.08.2015) 10:08 Länder Eins30 i a f 10:10 Verrückt nach Meer a f 17. Flipper trifft Albatros Die Passagiere erwartet ein Traumtag auf Madeira! Und das, was sie dort erleben, ist der Höhepunkt des Jahres auf der "Insel des ewigen Frühlings": das legendäre Blumenfest! Während Schiffssekretärin Manuela ihren Geburtstag gemeinsam mit tausenden Zuschauern auf der gigantischen Wagenparade in Funchal feiert, erfüllt sich Schlagerstar Andreas Zaron einen Lebenstraum: einmal mit Delfinen schwimmen. Mit seiner alten Freundin Isabel Dörfler kommt er den Tümmlern ganz nah. Zur gleichen Zeit plant die Bordboutique eine Modenschau. Tanzlehrer Udo Wendig bewirbt sich mit Lebensgefährtin Inge als "Albatros next Topmodel". Doch der Seegang bringt seine Träume ganz plötzlich zum Platzen. Seite 42/82 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.08.2015 Auf Teneriffa wird "Bordküken" Larissa zur Taufpatin: Im bekanntesten Zoo Spaniens, dem "Loroparque", gibt sie einem Babypapagei einen ganz besonderen Namen. Von den kleinen Vögeln geht es zu riesigen Säugern - die Orka-Show raubt den Landgängern den Atem. Sprachlos sind auch Thomas Gleiß und Manuela - der Kreuzfahrtdirektor wird von seiner Vergangenheit eingeholt. Und: Sternekoch Alexander Herrmann kommt an Bord! Seiner ersten Kreuzfahrt sieht er mit einer Portion Skepsis entgegen. 10:58 MDR aktuell Eins30 i a f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft a e f 397. Wer gewinnt? Fernsehserie Deutschland 2008 Oskar Meister, Ingenieur im Ruhestand, wird mit einem Beinbruch in die Sachsenklinik eingeliefert. Bei der Operation verliert er aus unerfindlichen Gründen sehr viel Blut, kann aber von Dr. Martin Stein gerettet werden. Gesundheitsdezernent Frahm informiert Professor Simoni und Verwaltungschefin Sarah Marquardt, dass die Sachsenklinik mit dem Marienhospital fusionieren wird. Eine Hiobsbotschaft! Sarah tritt mit der Verwaltungsdirektorin des Marienhospitals, Vera Bader, in Konkurrenz um ihre Stelle. Diese ist eine Meisterin der Manipulation und bringt Sarah dazu, die Vorbereitung der Jubiläumsfeier für das Marienhospital zu übernehmen. Tatsächlich ist das eine Falle: Während Sarah vollauf beschäftigt ist, reicht Vera alle notwendigen Bewerbungspapiere ein. Vor der Kommission steht Vera deswegen als die effektivere Verwaltungsdirektorin da. Sarah ist außer sich, doch noch ist das Rennen um die Stelle nicht gelaufen. Professor Simoni bekommt von Frahm gesteckt, dass die Leitung der Klinik wohl dem jüngeren Leiter des Marienhospitals, Professor Hanno Hinze, übertragen wird. Er versucht nun, die Übergabe so professionell wie möglich zu gestalten. Dann findet er aber heraus, dass Oskar Meister schon im Marienhospital behandelt wurde. Eine Fehldiagnose dort hat zu den schweren Gewebeblutungen geführt. Er konfrontiert Hinze damit. Der reagiert aggressiv und weist alle Verantwortung von sich. Simoni bekommt nun einen ganz anderen Verdacht. Hinze, ein trockener Alkoholiker, hat einen Rückfall. Professor Simoni versucht, Hinze zu helfen. Doch der Rivale lässt sich nicht darauf ein. Auf der Jubiläumsfeier betrinkt sich Hinze und fährt dann mit dem Auto davon. Seite 43/82 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.08.2015 Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Frank Buschner, Michael Ferdinand Buch: Alexander Pfeuffer Regie: Mathias Luther Christina Buchmann - Iris Böhm Dr. Vera Bader - Claudia Wenzel Steffen Frahm - Moritz Lindbergh Prof. Hanno Hinze - Karl Kranzkowski Oskar Meister - Udo Kroschwald Linda Grönewald - Karin David Marie Stein - Henriette Zimmeck Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Pia Heilmann - Hendrikje Fitz und andere (43 Min.) 12:30 Das Traumhotel - Dubai - Abu Dhabi i a e f Spielfilm Deutschland/Österreich 2007 (MDR 10.08.2015) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell Eins30 i a f 15:00 Sommer bei uns Rapunzel i a e f Märchenfilm Deutschland 2009 Eine Frau erwartete ein Kind und hatte während dieser Zeit einen unbändigen Appetit auf Rapunzeln. Diese wuchsen nur im Garten einer Zauberin. Wann immer die Frau wollte, konnte ihr Mann Rapunzeln holen. Aber eines Tages war der Garten verschlossen. In seiner Not versuchte er, die Rapunzeln zu stehlen. Dabei ertappte ihn die Zauberin und er musste ihr sein Kind versprechen. Bald nach der Geburt nahm die Zauberin das Kind zu sich. Sie gab ihm den Namen Rapunzel. Als Rapunzel zwölf Jahre alt wurde, sperrte die Zauberin sie in einen Turm. Immer wenn sie zu Rapunzel hinauf wollte, rief sie: "Rapunzel, Rapunzel, lass' dein Haar herunter". Rapunzel wuchs zu einer schönen Frau heran. Sie saß im Turm und sang Lieder zum Zeitvertreib. Eines Tages hörte ein Prinz ihren schönen Gesang und verliebte sich in sie. Er beobachtete die Zauberin, wie sie am Zopf Seite 44/82 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.08.2015 hinaufkletterte, und tat es ihr nach. Rapunzel verliebte sich ebenfalls. Sie konnten ihre Liebe geheim halten, aber eines Tages kam die Zauberin dahinter. Sie war darüber so erbost, dass sie Rapunzel die Haare abschnitt und sie anschließend verbannte. Den Prinzen lockte sie hinauf in den Turm und ließ ihn erblinden. Verzweifelt suchte der Prinz nach seiner Rapunzel. Als er sie schließlich an ihrem Gesang erkannte, gaben Rapunzels Freudentränen ihm sein Augenlicht zurück. Der Prinz und Rapunzel heirateten. Als die Hochzeit gefeiert wurde, gab es auch ein ergreifendes Wiedersehen zwischen Rapunzel und ihren Eltern. Musik: Rainer Oleak Kamera: Sebastian Richter Buch: Olaf Winkler und Nicolas Jacob Regie: Bodo Fürneisen Zauberin - Susanne von Borsody Rapunzel - Luisa Wietzorek Prinz - Jaime Ferkic Rapunzels Vater - Boris Aljinovic Rapunzels Mutter - Antje Westermann König - Dieter Montag Königin - Rita Feldmeier Hoflehrer - Piet Klocke und andere (59 Min.) 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Werner Zedler, Experte für Verbraucherfragen Thema: Geld vom Staat für Eltern – Wer kriegt es? Seit Juli gilt das neue Elterngeld Plus. Teilzeitarbeit und Elterngeld lassen sich ab jetzt bis zu 28 Monate lang kombinieren. Doch Vorsicht: Ein Fehler beim Antrag und eine Menge Geld ist verloren. Unser Verbraucherexperte Werner Zedler klärt auf, was sich für Eltern durch das neue Gesetz ändert und was sie unbedingt beachten müssen, damit Sie von den Neuregelungen profitieren. 17:45 MDR aktuell i a e f Seite 45/82 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.08.2015 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a f Pondorondo - Pondorondo will eine Spritztour machen 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 19:50 20:15 20:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter Sommer bei uns Von den Mühen mit den Kühen i a e f Folge 2 Fünfteiliger Film von Ute Gebhardt Umschau i a e f MDR-Magazin Der Osten - Entdecke wo du lebst Die Saale von oben i a e f Teil 3 Pressetext siehe Teil 1, 28.07.2015, 20:45 Uhr 21:15 Echt - Das Magazin zum Staunen i a e f Betonkrebs - Gefahr für unsere Autobahnen Die A14 zwischen Leipzig und Magdeburg ist seit Monaten eine Großbaustelle. Kilometerlange Staus zerren an den Nerven der Autofahrer. Auch an der A9 wird ständig gesperrt, gebuddelt, gebaut. Dabei ist gerade der schnurgerade Abschnitt bei Dessau bei Freunden der Automobilgeschichte berühmt: Bis 1956 wurden hier Rennen gefahren und Geschwindigkeitsrekorde aufgestellt. Seite 46/82 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.08.2015 Höchstgeschwindigkeit war hier in den vergangenen Jahren nicht mehr möglich. Ein Tempolimit musste her, um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten, denn die Strecke entwickelte sich zur Buckelpiste. Der "Betonkrebs" hat die Fahrbahn zerfressen, ließ Risse und Blasen entstehen. Eine Totalsanierung war nötig. Kosten für den Steuerzahler: 8 Millionen Euro. Und das, obwohl die A9 erst bis 2006 als "Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 12" umfassend erneuert worden ist. Verantwortlich für die Alkali-Kieselsäure-Reaktion, so die exakte Bezeichnung für den "Betonkrebs", sind bestimmte Sorten Kies im Baustoff. Das Tückische: Die Schäden treten erst nach Jahren zu Tage. Materialforscher des Landesstraßenbaus Sachsen-Anhalt sind dem "Betonkrebs" auf der Spur. Ihr wichtigstes Labor sind die Autobahnen. Hier werden auch Möglichkeiten getestet, um die Alkali-Kieselsäure-Reaktion zumindest zu bremsen. "Echt" spricht mit den Experten und zeigt, dass dieses Problem kein neues ist. Schon Anfang der 1980er-Jahre musste die Deutsche Reichsbahn in der DDR feststellen, dass erst wenige Jahre alte Betonschwellen unter den Schienen zerbröselten. Mehrere tausend Kilometer Strecke waren betroffen und die Sanierung dauerte Jahrzehnte. Ist die Suche nach der richtigen Mischung also ein Glücksspiel? "Echt" fragt nach, ob die Materialforscher die richtige Formel gegen den "Betonkrebs" jetzt gefunden haben. Weitere Infos unter www.mdr.de/wissen 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Unter Honeckers Flagge i a f Die MS Halberstadt im Vietnamkrieg Film von Jan Lorenzen Es war der 16. April 1972, als für über 50 Seeleute der Deutschen Seereederei der DDR in Vietnam der Krieg begann. Ihr Schiff, die "MS Halberstadt", lag vertäut im Hafen von Haiphong im Norden Vietnams. Die Ladung war bereits gelöscht, als gegen 14 Uhr eine Rakete, abgefeuert von einem US-Kampfjet, das Schiff seitlich traf und ein metergroßes Loch in die Bordwand riss. Unvorhergesehen befanden sich die Besatzungsmitglieder der MS Halberstadt in Lebensgefahr! Bei ihrer Abreise in Rostock waren sie von einer normalen Handelsfahrt ausgegangen. Der Angriff auf ein ostdeutsches Handelsschiff war ein Versehen. Zu dieser Zeit war auch den verantwortlichen Politikern in den USA klar, dass dieser Krieg nicht mehr zu gewinnen war. Doch mit einer Ausweitung der Luftangriffe auf Nordvietnam wollte die Supermacht die militärische Initiative zurückgewinnen, um in Paris, wo seit 1968 über eine Beendigung des Krieges verhandelt wurde, Seite 47/82 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.08.2015 aus einer Position der Stärke heraus operieren zu können. Das Handelsschiff eines unbeteiligten Landes getroffen zu haben, brachte die USA dabei in große Erklärungsnot. Das getroffene Schiff wurde nach Singapur gebracht, um dort auf Kosten der USA repariert zu werden. Kurze Zeit später begann die US-Navy damit, die Hafeneinfahrt von Haiphong zu verminen, um den wichtigsten vietnamesischen Hafen von der Außenwelt abzuschotten. Doch damit begann der zweite Teil des Dramas: Weil die Nordvietnamesen sich von der Anwesenheit der internationalen Handelsschiffe den Schutz ihrer Hafenanlagen versprachen, sollte ein anderes DDR-Schiff den Platz der "Halberstadt" in Haiphong einnehmen. Der Kapitän der MS Frieden, die vor Haiphong auf Reede lag, bekam Order, sich einen Weg durch den Minengürtel zu suchen. Alle Besatzungsmitglieder mussten an Deck angetreten und ihre Schwimmwesten anlegen, um im Falle eines Minentreffers sofort über Bord springen zu können, als die "Frieden" sich in langsamer Fahrt den "Verbotenen Fluss entlangschob. Das Manöver gelang. Am folgenden Tag meldete die New York Times sehr zum Ärger der USRegierung, dass es einem ostdeutschen Schiff gelungen sei, die Minensperre zu durchbrechen. Der Film "Unter Honeckers Flagge - Die MS Halberstadt im Vietnamkrieg" erzählt die Geschichte der zwei Schiffe "Halberstadt" und "Frieden" und ihrer Besatzungen, eingebettet in den Kontext des Vietnam-Krieges. Zeitzeugen erzählen emotional, wie sie die Bombenangriffe in Haiphong erlebten. 22:48 MDR aktuell Eins30 i a f 22:50 Polizeiruf 110: Der Fall Lisa Murnau d e Kriminalfilm DDR 1971 Der Leiter eines Postamtes entdeckt bei Dienstbeginn, dass aus dem Tresor 70.000 Mark geraubt worden sind. Die junge Schalterbeamtin Lisa Murnau wurde dabei lebensgefährlich verletzt, Harry Wolter, ihr Bekannter, niedergeschlagen. Da kein gewaltsames Eindringen festgestellt wurde, vermutet man den Täter im Umfeld von Lisa Murnau. Der Kreis der Verdächtigen ist nicht klein, denn Lisa hat nach ihrer Scheidung einige Verehrer, die alle für das Verbrechen in Frage kommen. So Bäckermeister Retzlaff, der, obwohl verheiratet, Lisa unentwegt nachstellt oder ein Schausteller vom benachbarten Rummelplatz, der bei einem Oldtimerdeal in finanzielle Schwierigkeiten geraten ist und nun von seinen Gläubigern verfolgt wird. Und auch ein gewisser Rudi, von dem die Polizei nur die Telefonstimme kennt, könnte der potentielle Täter sein, den Oberleutnant Fuchs und seine Assistentin Leutnant Arndt ermitteln müssen. Da offensichtlich jeder der Verdächtigen Seite 48/82 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.08.2015 etwas zu verbergen hat, laufen die Ermittlungen recht schwierig. Erst der Fund des Beutegeldes in einer Drainageröhre in Tatortnähe bringt Bewegung in den Fall. Fuchs und Arndt planen dem Täter eine Falle zu stellen. Mittels fingierter Bauarbeiten will man den Verbrecher dazu bewegen, dass Geld aus dem Versteck zu holen. (Der 1. Polizeiruf vom 27.6.1971) Musik: Wolfgang Pietsch Kamera: Manfred Marderwald Buch: Helmut Krätzig, Hans-Jürgen Faschina Regie: Helmut Krätzig Oberleutnant Peter Fuchs - Peter Borgelt Leutnant Vera Arndt - Sigrid Göhler Lisa Murnau - Petra Hinze Postamtmann - Hans Lucke Rudolf Murnau - Heinz-Dieter Knaup Harry Wolter - Ingolf Gorges Bäcker Retzlaff - Hans-Peter Reinecke Schausteller - Klaus Manchen Frau Wolter - Helga Raumer (71 Min.) (VPS-Datum: 12.08.2015) 00:00 Adil geht a f Spielfilm Deutschland 2004 Die Freunde Adil, Jonni, Elvis und Idris sind mit ihren Familien vor dem Bürgerkrieg in Jugoslawien geflohen und leben seit mehreren Jahren in Altenburg. Sie führen als geduldete Flüchtlinge zwischen zwei Kulturen ein Leben auf Abruf. Gemeinsam trainieren die Jungs für einen großen Breakdance-Tanzwettbewerb, als sie die Nachricht erreicht, dass Adil ausgewiesen werden soll. Idris hat die Idee, seinem Freund zur Erinnerung einen Videofilm zu drehen. Damit der Film gelingt, greift Idris zunehmend in den Alltag seines Freundes ein. Schwierig wird das im Falle der hübschen Lisa, in die Adil schon lange verliebt ist. Bei seinem Versuch, Adil und Lisa zusammenzubringen, verliebt sich Idris selbst in das Mädchen und gefährdet dadurch alles: sein Videoprojekt, den Breakdance-Wettbewerb, für den sie so lange trainiert haben und vor allem: seine Freundschaft zu Adil. Musik: Kirsten Sohrauer Seite 49/82 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.08.2015 Kamera: Christoph Valentien Buch: Martin Maurer Regie: Esther Gronenborn Adil - Ali Biryar Elvis - Semsedin Berisha Idris - Ahmedin Camdzic Jonni - Benjamin Berisha Lisa - Sabine Krause Momo - Leonie Fromme (93 Min.) 01:35 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:37 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:39 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:40 Umschau i a e f MDR-Magazin 02:08 MDR aktuell Eins30 i a f 02:10 Der Osten - Entdecke wo du lebst Die Saale von oben i a e f Teil 3 02:40 Echt - Das Magazin zum Staunen i a e f Betonkrebs - Gefahr für unsere Autobahnen 03:08 MDR aktuell Eins30 i a f 03:10 03:35 Sommer bei uns Von den Mühen mit den Kühen i a e f Folge 1 Fünfteiliger Film von Ute Gebhardt (MDR 10.08.2015) Sommer bei uns Von den Mühen mit den Kühen i a e f Folge 2 Fünfteiliger Film von Ute Gebhardt Seite 50/82 MDR FERNSEHEN Dienstag, 11.08.2015 (MDR 11.08.2015) 04:00 Sachsen aus halber Höhe a f Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin (4) 04:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:20 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 51/82 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 12.08.2015 Mittwoch, 12. August 2015 05:50 06:20 Der Osten - Entdecke wo du lebst Die Saale von oben i a e f Teil 3 (MDR 11.08.2015) Sommer bei uns Rapunzel i a e f Märchenfilm Deutschland 2009 (MDR 11.08.2015) 07:20 Rote Rosen i a e f Folge 2017 Fernsehserie Deutschland 2015 08:10 Sturm der Liebe i a e f Folge 2275 Fernsehserie Deutschland 2005-2015 08:58 MDR aktuell Eins30 i a f 09:00 Brisant i a e f 09:45 Sommer bei uns Von den Mühen mit den Kühen i a e f Folge 2 Fünfteiliger Film von Ute Gebhardt (MDR 11.08.2015) 10:08 Länder Eins30 i a f 10:10 Verrückt nach Meer a f 18. Canaria à la Carte Die "Weiße Lady" liegt vor Gran Canaria. Sternekoch Alexander Herrmann kommt an Bord! Eine Herausforderung für den Kreuzfahrt-Neuling. Drei Tage wird der fränkische Spitzenkoch auf der MS Albatros verbringen und den Gästen bei einer großen Kochshow Appetit auf "Meer" machen. Die Dimensionen der Großküche versetzen ihn ebenso ins Staunen wie die Katakomben des Schiffes, in die ihn Küchenchef Gunar entführt. Doch bevor Alexander Herrmann den Kochlöffel schwingt, gibt er Gas: Gemeinsam mit Kreuzfahrtdirektor Thomas Gleiß startet er eine Quad-Tour in Seite 52/82 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 12.08.2015 die Barrancos, die Felsschluchten im Süden von Gran Canaria. Eine Landschaft wie im Wilden Westen - und Kakteen säumen den Weg. Klar, dass die beiden Schiffscowboys nicht von den stacheligen Köstlichkeiten lassen können! Wenn das mal nicht ins Auge geht. Währenddessen ist an Bord nichts mehr vor den strengen Augen des Schiffsexperten Jürgen Saupe sicher. Der Journalist nimmt die "Weiße Lady" für seinen nächsten Artikel ordentlich unter die Lupe. Wie wird sie abschneiden? Auch Künstlerbetreuerin und Hobbyautorin Kiona ist sehr aufgeregt. Sie hat ihren ersten Interviewtermin mit der Herausgeberin der deutschen Inselzeitschrift auf Teneriffa. Von den Medien erholen möchte sich dagegen Schauspielerin Jasmin Lord. Der "Verbotene Liebe"-Star mischt mit Freundin und Sängerin Dascha Semcov eine Woche lang das Schiff ordentlich auf! 10:58 MDR aktuell Eins30 i a f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:50 In aller Freundschaft a e f 398. Letzte Fahrt Fernsehserie Deutschland 2008 Professor Hanno Hinze, der Leiter des Marienhospitals, wird nach einer Autofahrt unter Alkohol mit schwersten Verletzungen in die Sachsenklinik eingeliefert. Professor Simoni und Dr. Eichhorn operieren ihn erfolgreich, aber sein Zustand ist zunächst kritisch. Der Verdacht wird laut, dass Hinze versucht hat, Selbstmord zu begehen. Gernot Simoni plagt ein schlechtes Gewissen, dass er seinen Kollegen Hinze nicht daran gehindert hat, betrunken in sein Auto zu steigen. Da die beiden Ärzte zudem im Wettbewerb um die Leitung der fusionierten Kliniken stehen, will Simoni von diesen Selbstmordtheorien nichts wissen. Bis klar wird, dass Hinze bewusst die Dosis einer Infusion so manipuliert, dass er erneut in akute Lebensgefahr gerät. Simoni klärt Hinzes Schwester Elsa über den Verdacht der Ärzte auf. Die Schwester hält das für einen gemeinen Versuch, Rufmord an ihrem Bruder zu begehen. Nachdem Sarah Marquardt von Vera Bader mit der Organisation der Jubiläumsfeier des Marienhospitals ausgetrickst wurde, versucht sie, es ihrer Konkurrentin beim Auswahlseminar des neuen Verwaltungschefs zu zeigen. Doch übermüdet und angespannt, lässt sich Sarah von Vera provozieren und austricksen: Vera bekommt den Zuschlag für die Stelle. Gesundheitsdezernent Frahm bietet Sarah den Stellvertreterposten an. Sie lehnt empört ab. Dr. Heilmann und Professor Simoni versuchen, sie umzustimmen. Buch: Martin Wilke Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Seite 53/82 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 12.08.2015 Kamera: Frank Buschner, Michael Ferdinand Regie: Mathias Luther Dr. Vera Bader - Claudia Wenzel Steffen Frahm - Moritz Lindbergh Prof. Hanno Hinze - Karl Kranzkowski Elsa Hinze - Barbara Focke Jonas Heilmann - Anthony Petrifke Bastian Marquardt - Johann Lukas Sickert Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Pia Heilmann - Hendrikje Fitz Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig u.a. (44 Min.) 12:35 Glück auf vier Rädern a e f Spielfilm Deutschland 2006 Damit sich ihr Mann, Psychologieprofessor Friedrich Sibelius, nach seiner Pensionierung nicht langweilt, heckt seine Frau Anna diverse Pläne für ihn aus: Friedrich wird öfter für die Enkelkinder eingespannt, soll einen Salsa-Kurs belegen und endlich seinen Führerschein machen. Trotz seines anfänglichen Missmutes setzt der Autos hassende Professor a.D. sich ans Steuer: Die Fahrlehrerin entpuppt sich nämlich als höchst liebreizende Dame, die dem Seelenforscher den Kopf zu verdrehen scheint ... Nach erfülltem Akademikerleben hält der Psychologieprofessor Friedrich Sibelius (Peter Weck) seine Abschiedsvorlesung an der Universität München. Damit der emeritierte Seelenforscher nicht zu sehr ins Grübeln gerät, hat seine Frau Anna (Heidelinde Weis) ihm für die neu gewonnene Freizeit ein volles Programm ausgearbeitet: Friedrich hält weiterhin Vorlesungen - für seine Enkelkinder, aus dem Märchenbuch. Außerdem ist er für einen Salsa-Kurs angemeldet, und nebenher erstellt er noch Gutachten für seinen Sohn Thomas (Pierre Besson), der als Scheidungsanwalt den psychologischen Rat seines Vaters schätzt. Bei dieser Gelegenheit muss Friedrich auch als Babysitter aushelfen. Außerdem lernt er seine zukünftige Schwiegertochter Sylvia (Marie Munz) kennen, die als Regisseurin arbeitet und den Charakterkopf prompt für eine Psychologen-Rolle in ihrem neuen Film engagiert. Nun wird es langsam eng, denn Friedrich hat sich, nachdem er sich 40 Jahre dem Automobil verweigerte, obendrein breitschlagen lassen, den Führerschein zu machen. Den Ausschlag dazu gab allerdings die reizende, junge Fahrlehrerin Eva (Claudia Messner). Um an ihrer Seite auch weiterhin Glück auf vier Rädern zu empfinden, fällt Friedrich sogar absichtlich durch die Fahrprüfung. Als er kurz vor dem Familienurlaub bei einem Autounfall leicht verletzt wird, ergibt Seite 54/82 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 12.08.2015 sich endlich die Gelegenheit zu einem Rendezvous mit Eva. Aber muss Friedrich das, was an diesem Abend geschieht, seinem Freund, dem Weihbischof Schaffele (Lambert Hamel), beichten? "Glück auf vier Rädern" ist eine spritzige, leichte Familienkomödie mit dem renommierten Komiker Peter Weck als charmantem Turbo-Großvater. An seiner Seite spielen Heidelinde Weis, Pierre Besson, Marie Munz, Claudia Messner und Lambert Hamel. Regie führte Dagmar Knöpfel nach einem Buch des "Blechtrommel"-Produzenten Franz Seitz und seiner Tochter Gabriele Terofal. Musik: Enjott Schneider Kamera: Rudolph Blahacek Buch: Franz Seitz und Gabriele Terofal Regie: Dagmar Knöpfel Friedrich Sibelius - Peter Weck Anna Sibelius - Heidelinde Weis Carolin Palm - Katharina Schubert Robert Palm - Burkhard Heyl Sylvia Collin - Marie Munz Thomas Sibelius - Pierre Besson Eva Trostberg - Claudia Messner Weihbischof Schaffele - Lambert Hamel Raffaela Stolle - Eva Kryll Niki - Gregory Borlein u.a. (86 Min.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell Eins30 i a f 15:00 Sommer bei uns Das tapfere Schneiderlein i a e f Märchenfilm Deutschland 2008 An einem Sommermorgen saß ein Schneiderlein auf seinem Tisch am Fenster, war guter Dinge und nähte aus Leibeskräften. Da kam eine Bauersfrau die Straße entlang und rief: "Gut Mus feil! Gut Mus feil." Erzählt wird eine Davidund Goliath-Geschichte von einem außergewöhnlichen jungen Mann, der seinen Träumen von einem besseren, aufregenderen Leben vertraut und in die Welt hinauszieht. In seiner Lehr- und Wanderzeit bekommt der arme, aber immer zuversichtliche Schneider David schwierige Aufgaben gestellt, die er schließlich alle mit Bravour meistert. Mit Witz und schlauem Handeln bezwingt er seine Gegner und stellt die Welt auf den Kopf. Am Ende gewinnt er so auch Seite 55/82 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 12.08.2015 das Herz der schönen Prinzessin. Das Märchen ist ein Loblied auf Klugheit, Lebensfreude und Spontaneität. Musik: Peter W. Schmitt Kamera: Philipp Timme Buch: Dieter und Leonie Bongartz Regie: Christian Theede Schneider David - Kostja Ullmann König Ernst - Axel Milberg Prinzessin Paula - Karoline Schuch Klaus - Dirk Martens Mus-Bäuerin - Hannelore Hooger u.a. (59 Min.) 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Autoexperte Andreas Keßler Thema: Kleine Öl-Kunde Die Vielfalt an Motorölen an der Tankstelle sorgt bei den meisten Autobesitzern für Verwirrung. Welche Ölsorte ist die richtige für meinen Wagen? Mineralöl, Synthetiköl oder Longlife-Öl? Motoröle unterliegen einem gewissen Verschleiß und müssen nach einem bestimmten Zeitraum gewechselt werden. Doch in welchem Zeitraum? Kann das alte Öl mit dem neuen gemischt werden? Und warum setzt die Werkstatt immer einen neuen Ölfilter ein? Kann man das nicht selbst erledigen? Öl ist nicht gleich Öl. Das weiß unser Auto-Papst Andreas Keßler und hilft Ihnen. 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f Seite 56/82 MDR FERNSEHEN 18:54 Mittwoch, 12.08.2015 Unser Sandmännchen a f Jan & Henry - Die Schildkröte im Rennauto 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 19:50 20:15 20:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter Sommer bei uns Von den Mühen mit den Kühen i a e f Folge 3 Fünfteiliger Film von Ute Gebhardt Exakt i a e f Das Nachrichtenmagazin Moderation: Annett Glatz Exakt - Die Story Sie dürfen nicht sterben! - Bienen in Not i a e f Film von Daniel Baumbach Nach Schwein und Rind ist die Biene das drittwichtigste Nutztier. Ohne ihren Flug von Blüte zu Blüte würde es zwei Drittel unserer Nahrungsmittel nicht geben, würden unsere Lebensmittelpreise explodieren. Wer sonst soll Obstbäume und Gemüsepflanzen bestäuben? Der Mensch, wie bereits in einigen Regionen Chinas? Französische Ökonomen haben errechnet, dass die kleinen Arbeiter im Jahr weltweit eine Wertschöpfung von etwa 200 bis 300 Milliarden Dollar erwirtschaften. Und doch schützen wir die Biene nicht, sondern bedrohen sie: durch Monokultur, durch gefährliche Schädlinge, durch Pestizide - und durch zu wenige Imker. Exakt-Autor Daniel Baumbach geht in seiner Reportage den Fragen nach: Wie steht es um unsere kleinen Nutztiere im Moment? Was setzt ihnen am meisten zu? Und wie können wir ihnen helfen? Imker, Wissenschaftler, Bauern, Umweltschützer und Vertreter der Chemieindustrie kommen dazu zu Wort. Es Seite 57/82 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 12.08.2015 werden Minichips vorgestellt, die auf die kleinen Körper geklebt werden, um das Flugverhalten zu erforschen. Die Kamera ist bei der Vermehrung von Königinnen dabei oder bei der Bekämpfung der Varroa-Milbe. Stirbt die Biene, stirbt auch der Mensch, lautet ein bekannter Spruch, der Albert Einstein zugeschrieben wird. So weit sollte es niemals kommen. (MDR 23.07.2014) 21:15 Meine zweite Chance i a e f Peter Escher auf den Spuren des Schicksals Dieter Scharf rieb sich jahrelang in der Finanzbranche auf. 60-Stunden-Wochen waren normal, dafür verdiente er die dicke Kohle. Doch irgendwann stellte er fest, dass er zwar alles hatte, aber trotzdem unglücklich war. Er besann sich auf das, was ihm wirklich wichtig ist: die Natur. Vor fünf Jahren wagte er den Schritt: die Bankkarriere an den Nagel zu hängen und sich als Imker selbstständig zu machen. Die zweite Geschichte erzählt von Siegfried Höhne aus Lindenau bei Schneeberg: Der sympathischer Haudegen führte einst den wohl kleinsten Puff Ostdeutschlands. Zwielichtige Gestalten aus der Hamburger Rotlichtszene boten ihm in Zeiten finanzieller Not eine zweite Chance. Damit allerdings verdarb er es sich mit seinen Nachbarn, die ihm wiederum die Chance eröffneten, auf den Pfad der Tugend zurückzukehren: eine Geschichte voller skurriler Anekdoten und Wendungen. 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 Tatort: Auf dem Kriegspfad e f h Kriminalfilm Deutschland 1999 Ein Aufseher des Karl-May-Museums wird nachts mit einem dreihundert Jahre alten Tomahawk in der Villa Bärenfett erschlagen. Die Ermittlungen führen die Kommissare Kain und Ehrlicher zu Karl-May-Fans und Hobbyindianern - und zu Häuptling Schwarzer Falke, einem echten Indianerhäuptling, der mit seinem Gefolge durch Deutschland reist. Anfangs glauben die Kommissare noch an ein Beziehungsverbrechen. Als die Ehefrau des Ermordeten, Irene Schmidt, dann von ihrem Geliebten, Professor Schmiedel, im Streit lebensgefährlich verletzt wird, scheint sich dieser Verdacht auch zu bestätigen. Doch ein weiterer Einbruch im Museum stellt die Kommissare vor neue Rätsel. Diesmal wurde ein Medizinbeutel gestohlen. Doch hat der Unbekannte wirklich nur den Medizinbeutel gesucht? Seite 58/82 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 12.08.2015 Als Kain das wahre Ziel der Einbrüche erkennt, wird Ehrlicher gekidnappt. Georg Fritsche, ein junger Deutscher, der vor fast zehn Jahren seine Heimat verlassen hat, um bei einem Indianerstamm zu leben, will die Rückgabe einer Büffelmaske, eines indianischen Heiligtums, erzwingen. In einer dramatischen Aktion gelingt es Kain, Ehrlicher zu befreien. Den Freitod Georg Fritsches können die Kommissare jedoch nicht verhindern. Musik: Claudius Brüse Kamera: Wolfram Beyer Buch: Wolfgang Hesse Regie: Peter Ristau Hauptkommissar Ehrlicher - Peter Sodann Hauptkommissar Kain - Bernd Michael Lade Alena - Vicky Volioti Häuptling Schwarzer Falke - Murray Small Legs Irene Schmidt - Svenja Pages Georg Fritsche - Armin Marewski Prof. Schmiedel - Rolf Römer u.a. (85 Min.) 23:28 MDR aktuell Eins30 i a f 23:30 Rockpalast: Kraftklub und das Kosmonaut Festival i a f * Das "Kosmonaut"-Festival am Stausee Oberrabenstein in Chemnitz findet in diesem Jahr zum dritten Mal statt. Es wurde von den Mitgliedern der Band "Kraftklub" gegründet mit Unterstützung aus dem Bekannten-, Verwandtenund Kollegenkreis. Bereits im ersten Jahr war das Festival mit 6.000 Teilnehmern ausverkauft, worauf man sich entschied, das Festival ab 2014 auf zwei Tage zu verlängern. Inzwischen kommen bis zu 13.000 Zuschauer zu dem Event. Neben einem geheimen Headliner standen in diesem Jahr neben Kraftklub u.a. die Beatsteaks, K.I.Z., Thees Uhlmann, AnnenMayKantereit auf der Bühne. Was die Mitglieder und das Umfeld der erfolgreichen Chemnitzer Band dazu motiviert hat, ihr eigenes Festival zu etablieren und wie sie es geschafft haben, das Ganze auf die Beine zu stellen, erzählt die Doku von Ingo Schmoll. Zu Wort kommen u.a. auch Kraftklub-Manager und -Veranstalter Beat Gottwald, Comedien Oliver Polak und der Chemnitzer Künstler Jan Kummer. * Pressetext ergänzt am 21.07.2015 Seite 59/82 MDR FERNSEHEN Mittwoch, 12.08.2015 (VPS-Datum: 13.08.2015) 00:00 Rockpalast: Kraftklub i a f Open-Air-Konzert Die fünf Jungs von Kraftklub verbinden geschickt Elemente des Rap mit typischen Indie-Gitarrensounds und schaffen sich so ihre ganz eigene Stilnische. Im Jahr 2010 gaben die Chemnitzer mit ihrer Debüt-EP "Adonis Maximus" eine erste krachende Kostprobe ihres Sounds. Neben einigen Show- und Festivalauftritten arbeitete der selbsternannte Traum der deutschen Popkultur im Jahr 2011 vor allen Dingen an seinem Debütalbum "Mit K". Mit dem Song "Ich will nicht nach Berlin" belegten Kraftklub beim Bundesvision Song Contest 2011 den fünften Platz, bevor sie bundesweit so richtig durchstarteten. Ihr Debütalbum stürmte dann 2012 die deutschen Charts und verschaffte der Band erstmals auch internationale Bekanntheit. Ihr erstes Auslandskonzert erfolgte kurze Zeit später im kolumbianischen Bogotá. Ihr aktuelles Album "In Schwarz" erschien Mitte September 2014. Einen ersten Vorgeschmack darauf gaben die beiden Singles "Hand in Hand" und "Unsere Fans" - wie immer leidenschaftlich, laut und lustig. Am 19. September haben Kraftklub - zeitgleich zum Reeperbahn Festival 2014 Hamburg einen Besuch abgestattet. Im Rahmen ihrer kleinen "Konvoi in Schwarz "-Tournee, mit der sie in neun Städten Deutschlands ihr neues Album promotet haben, haben sie auch auf dem Open-Air-Gelände in HamburgHammerbrook ein kostenloses Überraschungskonzert gegeben. Um die 1000 Fans haben sich das nicht entgehen lassen. Und auch wir waren dabei und haben für Euch folgende Titel aufgezeichnet: "Hand In Hand", "Wie ich", "Ich will nicht nach Berlin", "Irgendeine Nummer", "Deine Gang", "Fu¨r immer", "Zwei Dosen Sprite", "Wegen Dir", "Meine Stadt ist zu laut", "Karl-MarxStadt", "Unsere Fans", "Songs für Liam", "Randale", "Scheissindiedisko". (MDR 28.01.2015) 01:00 Glück auf vier Rädern a e f Spielfilm Deutschland 2006 02:25 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 02:27 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 02:29 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:30 Exakt i a e f Das Nachrichtenmagazin Moderation: Annett Glatz Seite 60/82 MDR FERNSEHEN 03:00 Mittwoch, 12.08.2015 Exakt - Die Story Sie dürfen nicht sterben! - Bienen in Not i a e f Film von Daniel Baumbach (MDR 23.07.2014) 03:28 MDR aktuell Eins30 i a f 03:30 Meine zweite Chance i a e f Peter Escher auf den Spuren des Schicksals 04:00 Sachsen aus halber Höhe a f Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin (4) 04:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:20 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 61/82 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 13.08.2015 Donnerstag, 13. August 2015 05:50 06:20 Meine zweite Chance i a e f Peter Escher auf den Spuren des Schicksals (MDR 12.08.2015) Sommer bei uns Das tapfere Schneiderlein i a e f Märchenfilm Deutschland 2008 (MDR 12.08.2015) 07:20 Rote Rosen i a e f Folge 2018 Fernsehserie Deutschland 2015 08:10 Sturm der Liebe i a e f Folge 2276 Fernsehserie Deutschland 2015 08:58 MDR aktuell Eins30 i a f 09:00 Brisant i a e f 09:45 Sommer bei uns Von den Mühen mit den Kühen i a e f Folge 3 Fünfteiliger Film von Ute Gebhardt (MDR 12.08.2015) 10:08 Länder Eins30 i a f 10:10 Verrückt nach Meer a f 19. In den Souks von Marokko 1.001 Nacht! Im Hafen von Agadir entspannen sich die Passagiere auf dem orientalischen Bazar. Auf der "Weißen Lady" ist die Anspannung zur gleichen Zeit groß. Es herrscht Sicherheitsstufe Zwei - zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen müssen getroffen werden ... Davon bekommt "Verbotene Liebe"-Star Jasmin Lord nichts mit. Auch sie taucht mit Freundin Dascha und Mutter Carmen in die Souks von Taroudannt ein - und versucht sich im Handeln. Ob die hübsche Schauspielerin mit ihrem strengen Blick die Händler tatsächlich beeindrucken kann? Seite 62/82 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 13.08.2015 Koch-Azubi Christopher hingegen bekommt väterliche Unterstützung von Kreuzfahrtdirektor Thomas Gleiß - beim Brautstraußkauf in Agadir. Am nächsten Tag will er seiner Freundin Jessie an Bord das Ja-Wort geben. Seine Nervosität steigt mit jeder Minute. Er wird doch nicht an seiner Entscheidung zweifeln? Das lassen schon seine Küchen-Kollegen nicht zu. Am Abend überraschen sie den 19-Jährigen mit einem rauschenden Junggesellenabschied. Auch in Harry's Bar bleibt kein Auge trocken: Jasmin Lord präsentiert den Soloauftritt von Freundin Dascha. Ein eher ungewohntes Terrain für den "Verbotene Liebe-Star". Am nächsten Tag verschlägt es Christopher dann die Sprache - und das ausgerechnet vor seiner Hochzeitsnacht! 10:58 MDR aktuell Eins30 i a f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:50 In aller Freundschaft a e f 399. Jetzt erst recht! Fernsehserie von 2008 Professor Simoni und Oberschwester Ingrid gehen auf die Beerdigung von Professor Hanno Hinze. Dort treffen sie zum ersten Mal Christian, Hinzes Sohn. Vor einem Jahr verlor er bereits seine Mutter, nun folgte der Vater. Der Junge strahlt eine große Verletzlichkeit aus, die Ingrid nicht kalt lässt. Auch Prof. Simoni fühlt sich dem Jungen gegenüber verantwortlich, weil er seinen Vater Hanno Hinze nicht retten konnte. Elsa Hinze bekommt am Grab ihres Bruders einen Herzanfall. Ingrid Rischke bringt Christian zu seiner Tante in die Klinik. Dort erfährt er von Vera Bader, dass sein Vater in der Sachsenklinik gestorben ist und Professor Simoni der behandelnde Arzt war. Das verunsichert Christian. Er hat große Angst, seine Tante auch noch zu verlieren. Als er am nächsten Tag seine Tante darauf anspricht, erfährt er, dass sein Vater den Unfall selbst verschuldete, weil er getrunken hatte. Christian ist enttäuscht von seinem Vater. Oberschwester Ingrid bemüht sich um den Jungen und langsam vertraut er ihr. Elsa Hinze braucht einen Bypass. Am Tag der Operation erzählt Vera Christian, dass Prof. Simoni vom Tod seines Vaters profitiert habe. Christian konfrontiert seine Tante damit und bekommt einen emotionalen Zusammenbruch. Er wird handgreiflich und die Ärzte müssen ihm eine Beruhigungsspritze geben. Dr. Vera Bader ist ab heute die neue Verwaltungschefin. Sie breitet sich in Sarah Marquardts Büro aus, natürlich nur bis sie ein eigenes Büro hat, und hält Sarah auch sonst gut auf Trab. Ansonsten versucht sie, sich bei allen beliebt zu machen und Verbündete zu finden. Für Sarah hält Vera eine große Seite 63/82 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 13.08.2015 Überraschung bereit. Sie hat den ehemaligen Frisiersalon zu einer "gläsernen Verwaltung" umgestalten lassen. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Frank Buschner, Michael Ferdinand Buch: Marian Dotzel Regie: Martin Luther Dr. Vera Bader - Claudia Wenzel Steffen Frahm - Moritz Lindbergh Elsa Hinze - Barbara Focke Christian Hinze - Timo Rüggeberg Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Pia Heilmann - Hendrikje Fitz Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig Dr. Martin Stein - Bernhard Bettermann Sarah Marquardt - Alexa Maria Surholt u.a. (44 Min.) 12:35 Männer im gefährlichen Alter a e f h Fernsehfilm Deutschland 2004 Mario und Henry sind Berufsknackis und dicke Freunde, aber sie sind schon ein wenig in die Jahre gekommen. Deswegen sind sie ihrer Profession, Geldschränke zu knacken und Juwelen mitgehen zu lassen, überdrüssig geworden. Mario schlägt sich als Saxofonist durch, und Henry will als KfzMechaniker arbeiten, nachdem er aus dem Knast entlassen wird. Aber er wird am Gefängnistor gleich von Kommissarin Wohlbauer in Empfang genommen, die ihn einst eingebuchtet hat und nun warnt, sich wieder etwas zu Schulden kommen zu lassen. Zu seiner Verblüffung muss der zunächst beleidigte Henry feststellen, dass die Kommissarin ein persönliches Interesse an ihm hat und dass auch er an ihr Gefallen findet. Dummerweise geht Mario mit seiner Geldverschwendung und seinen Frauengeschichten pleite und Henrys Träume von ehrlicher Arbeit platzen, so dass sie den Verlockungen des Kleinganoven Felix erliegen, ein letztes großes Ding zu drehen. Sie ziehen den Plan minutiös und professionell durch und müssen feststellen, von Felix hereingelegt worden zu sein. Sie würden unweigerlich wieder im Knast landen, wenn sich nicht die Kommissarin und ausgerechnet Marios vorletzte Verflossene zusammentäten, um ein allgemeines Happy End in die Wege zu leiten. Musik: Günther Illi Kamera: Peter Zeitlinger Seite 64/82 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 13.08.2015 Buch: Lothar Kurzawa Regie: Hajo Gies Mario Bechstein - Friedrich von Thun Henry Malek - Fritz Wepper Lissy Wohlbauer - Eva Kryll Felix Bundschuh - Jörg Schüttauf Agnes Kopelski - Gaby Dohm Chantal - Silvia Vas Eva Jäger - Hendrikje Fitz Professor Kommsen - Falk Rockstroh Olga - Daniela Hoffmann Clemens Wisotzki - Dieter Montag u.a. (87 Min.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell Eins30 i a f 15:00 Sommer bei uns Aschenputtel a e f Märchenfilm Deutschland 2011 Nur nicht den Mut verlieren! - Tapfer versucht Aschenputtel, den Rat ihrer verstorbenen Mutter zu beherzigen. An ihrem Grab, unter einem "wunderbaren" Baum, sucht sie Trost, denn am Gutshof führt ihre Stiefmutter Barbara mit Tochter Annabella ein hartes Regiment. Aschenputtel muss ihre Gemeinheiten erdulden und von früh bis spät schwer arbeiten. Abends bleibt ihr nur der Schlafplatz in der Asche. Doch Aschenputtels Anmut und Selbstbewusstsein sind ungebrochen. Eines Tages lernt das Mädchen auf ihrem Weg durch den Wald einen jungen Jäger kennen. Er hilft ihr, verlorene Ferkel einzufangen, und es entspannt sich ein neckender Streit zwischen ihnen. Noch einmal begegnet sie dem Fremden und bietet ihm keck die Stirn. Und plötzlich liegt Magie in der Luft ... Prinz Viktor will weder König werden noch heiraten. Sein Vater, König Klemens, jedoch wünscht, dass der Thronfolger endlich eine Frau nehmen und das Land regieren möge. Alle unverheirateten Töchter des Königsreichs lässt er zu einem Ball einladen - auf dass auch eine Braut für Viktor darunter sei. Barbara sieht sich schon als Königinmutter: Ihre Tochter Annabella wird das Herz des Prinzen erobern! Auch Aschenputtel möchte auf den Ball. Die Stiefmutter verspricht es ihr - wenn sie ihre Arbeiten erledigt hat. Als Aschenputtel trotz aller Schikanen Seite 65/82 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 13.08.2015 rechtzeitig fertig wird, schütten Barbara und Annabella Erbsen und Linsen in die Asche. Aschenputtel soll alle auflesen, bevor sie tanzen gehen kann. Mit wundersamer Hilfe der Tauben gelingt Aschenputtel auch diese Arbeit. Und wieder wird ihr von der Stiefmutter und Stiefschwester der Ball verweigert: Denn ein Mädchen, das so schmutzig ist, würde die Familie bei Hofe nur blamieren. Weinend bittet das Aschenputtel am Grab der Mutter: Bäumchen rüttle dich und schüttle dich. Wirf Gold und Silber über mich! Im Schloss hat das Fest bereits begonnen. Doch keine der Heiratskandidatinnen berührt das Herz des Prinzen. Dann erscheint Aschenputtel in einem hinreißenden Kleid - und erschrickt: Der Prinz ist ihr Jäger aus dem Wald. Doch längst hat ihre Anmut den Prinzen verzaubert. Als die Stiefmutter und Annabella Aschenputtel mit Gewalt aus dem Ballsaal drängen, bleibt Viktor nichts als ein verlorener Schuh. Verliebt und entschlossen macht er sich auf die Suche: Die, welcher dieser Schuh passt, soll seine Königin werden! Musik: Michael Klaukien und Andreas Lonardoni Kamera: Marcus Stolz Buch: David Ungureit Regie: Uwe Janson Aschenputtel - Aylin Tezel Prinz Viktor - Florian Bartholomai Stiefmutter - Barbara Auer Stiefschwester Annabella - Pheline Roggan König Klemens - Harald Krassnitzer Magd Johanna - Anna Brüggemann Knecht Benno - Axel Siefer u.a. (58 Min.) 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Mediziner Dr. Thomas Dietz Thema: Bluthochdruck Die gute Nachricht zuerst: Wer unter Bluthochdruck leidet, hat jetzt, im Sommer, meist bessere Werte als im Winter. Bei warmem Wetter sind nämlich die Werte niedriger als im Winter. Die schlechte Nachricht: Große Hitze Seite 66/82 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 13.08.2015 verstärkt die Wirkung von Blutdruck-Medikamenten, deshalb muss täglich der Blutdruck kontrolliert werden. Bluthochdruck! Die Volkskrankheit, die sich durch keine Schmerzen bemerkbar macht und von der ganz viele Menschen betroffen sind. Dabei lässt sie sich gut therapieren und vorbeugen. 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f 18:54 Unser Sandmännchen a f Ebb & Flo - Gretas Freund 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 19:50 20:15 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter Sommer bei uns Von den Mühen mit den Kühen i a e f Folge 4 Fünfteiliger Film von Ute Gebhardt Polizeiruf 110: Heimkehr in den Tod a e f h Kriminalfilm Deutschland 2005 Die Ehe von Christina Wengler ist gescheitert. Mit ihrer siebenjährigen Tochter wollte sie einen privaten Neuanfang in ihrer Heimatstadt Halle wagen, doch schon wenige Stunden nach ihrer Ankunft wird die junge Frau tot aufgefunden. Zwei handschriftliche Namen auf einer Visitenkarte könnten ein Hinweis auf den Täter sein, doch im Bekanntenkreis der Toten können Schmücke und Schneider keine Personen ermitteln, die Maybach und Monte heißen. Auch Christina Wenglers Freunde, die sie in Halle erwartet haben, behaupten, dass sie nicht wissen, wer sich hinter diesen Namen verbirgt. Seite 67/82 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 13.08.2015 Erste Ermittlungen ergeben jedoch, dass der gewalttätige Ehemann der Toten zur Tatzeit in Halle gewesen ist. Ist er der Täter? Hat er seine Frau getötet, weil sie ihn verlassen hat? Dass er in München seine Frau von einem Privatdetektiv beschatten ließ, scheint den Verdacht zu bestätigen. Widersprüchliche Spuren am Tatort geben den Kommissaren jedoch Rätsel auf. Erst als die Kommissare Christina Wenglers streng gehütete Zukunftspläne ermitteln, können sie die Tragödie klären, die zum Tod der jungen Frau geführt hat. Musik: Eike Hosenfeld, Moritz Denis Kamera: Hans-Jörg Allgeier Buch: Clemens Berger Regie: Karola Hattop Hauptkommissar Herbert Schmücke - Jaecki Schwarz Hauptkommissar Herbert Schneider - Wolfgang Winkler Katrin Sander - Susanna Simon Rolf Gehrke - Johannes Brandrup Peter Wengler - Sylvester Groth Lutz Langgut - Arved Birnbaum Edith Reger - Marita Böhme Rosamunde Weigand - Marie Gruber u.a. (89 Min.) 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:05 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR 22:35 Warum nur einen lieben? i a f Leben mit mehreren Partnern Film von Jana Lindner Winfried liebt Sylvia. Und Claudia. Claudia liebt Winfried und Thomas. Und Sylvia? Sie liebt Winfried, hat aber trotzdem auch andere Männer. Geht das? Ohne Schmerz? Ohne Leid? Sie alle haben einen Traum - den Traum von der Vielliebe, der Polyamorie. Sie ist die Abkehr vom Ideal der einen, wahren Liebe, die die Erfüllung in einem einzigen Partner sucht. Stattdessen lässt sie mehrere Partner zu - mit Gefühl, Offenheit und im gegenseitigen Vertrauen. Silvia und Winfried leben in Dresden, sind beide um die 60 Jahre alt, seit 25 Jahren verheiratet und haben zwei erwachsene Kinder. Die Ehe der beiden war eingeschlafen, bis sich Winfried in eine andere Frau verliebte - und so seine Ehe Seite 68/82 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 13.08.2015 rettete. Mittlerweile treffen sich beide abseits ihrer Ehe mit Partnern. Winfried hatte über mehrere Monate eine Beziehung zu einer Arbeitskollegin, seine Frau Silvia zu zwei jüngeren Männern. "Wichtig ist, dass man sich nichts verheimlicht. Offenheit, Transparenz ist ganz wichtig und gehört unbedingt zur Polyamorie dazu", sagt Silvia. Aber funktioniert das wirklich? Beate, die auch von einer polyamoren Beziehung träumt, hat da ihre Zweifel. Ein Film über Menschen, die ganz viel Liebe zu geben haben. Über neue Wege, alte Beziehungen zu retten - und auch über Enttäuschungen und gebrochene Herzen. (MDR 04.12.2014) 23:03 23:05 MDR aktuell Eins30 i a f Lebensläufe Karl-Eduard von Schnitzler a e f Klassenkämpfer und Lebemann Film von André Meier Der preußische Adelsspross Karl-Eduard von Schnitzler war eine der umstrittensten Figuren des öffentlichen Lebens der DDR. Am Beginn seiner Karriere galt er als einer der talentiertesten Journalisten Deutschlands, an deren Ende als komplett gescheitert. Als Kopf und Gesicht des "Schwarzen Kanals" stand er an vorderster Front im Kampf der Systeme, und so ging folgerichtig mit der DDR auch Schnitzlers Laufbahn zu Ende: Seine eigenen Genossen holten den bestgehassten Mann der DDR am 30. Oktober 1989 vom Bildschirm und warfen ihn raus. Von der Partei verraten, vom Publikum geschmäht, blieb sich der einstige Chefkommentator des DDR-Fernsehens dennoch treu. Bis zu seinem Tod im Jahr 2001 verteidigte Schnitzler den untergegangenen Staat ebenso verbissen wie die Mauer. Dabei bewegte er sich diesseits und jenseits dieser Mauer gleichermaßen selbstverständlich. Er nutzte errungene Privilegien gnadenlos aus, führte das ambivalente Leben eines politischen Agitators und zugleich Bohemiens mit Frauen, Bars und schnellen Autos. Schließlich machten ihn seine moralischen Verfehlungen sogar erpressbar. Der Film zeichnet diesen widersprüchlichen Lebenslauf nach, beleuchtet dessen blinde Flecken, lässt Schnitzlers Tochter zu Wort kommen, die Schauspielerin Barbara Schnitzler, den Freund und Kollegen Heinz Grote und den Historiker Gunter Holzweißig, der sich seit über zwanzig Jahren mit dieser ambivalenten Persönlichkeit auseinandersetzt. (MDR 15.09.2011) Seite 69/82 MDR FERNSEHEN 23:35 Donnerstag, 13.08.2015 Ein Richter für Berlin i a e f (Judgment in Berlin) Spielfilm USA 1988 Im Jahre 1978 entführt der DDR-Bürger Helmut Thiele ein polnisches Flugzeug, um sich in den Westen abzusetzen. Die Verhandlung gegen ihn und seine Begleiterin Sigrid Radke wird zum Politikum: Während die US-Administration entschlossen ist, eine Verurteilung zu erwirken, beharrt der zuständige Richter Herbert J. Stern auf einem verfassungskonformen Verfahren. Ostberlin, 1978. Helmut Thiele (Heinz Hoenig) und Sigrid Radke (Jutta Speidel) wollen dem Staat der Arbeiter und Bauern den Rücken kehren. Helmut hat zwei Söhne auf der anderen Seite der Mauer; Sigrid ist mit Hans Schuster (Max Volkert Martens) liiert, einem Westberliner, dem sein Job freien Zugang zum Osten gestattet. Hans ist es denn auch, der die Flucht organisiert. Er beschafft Pässe für die Erwachsenen und Sigrids Tochter Marina (Nora Chmiel), wird aber im polnischen Gdansk, wo die Übergabe stattfinden sollte, verhaftet. Die Zurückgebliebenen besteigen ein polnisches Flugzeug und Helmut trifft eine dramatische Entscheidung: Er zwingt die Maschine zur Landung in BerlinTempelhof, wo die Flüchtlinge von der amerikanischen Besatzungsbehörde in Empfang genommen werden. Die menschliche Komponente der Entführung interessiert die USAdministration weniger als die Frage nach der Luftsicherheit. Der Fall soll vor einem Besatzungsgericht verhandelt werden, und wegen der Brisanz der Angelegenheit wird eigens ein Richter aus den USA geholt - der 42-jährige Herbert J. Stern (Martin Sheen), dessen jüdische Familie dem Holocaust zum Opfer gefallen ist. Stern hat klare politische Direktiven, ist aber entschlossen, sich an die Verfassung zu halten. Während seine Frau Marsha (Cristine Rose) aus ihrer Abneigung gegen die Deutschen keinen Hehl macht, beginnt Stern, sich in die Motive der Angeklagten einzufühlen. Der erste Teil des Prozesses läuft günstig für die Flüchtlinge: Der brillante Verteidiger Bernard Hellring (Sam Wanamaker) erreicht einen Freispruch für Sigrid. Aber dann steht Helmuts komplizierterer Fall zur Verhandlung an. Sein Schicksal hängt von der Aussage eines jungen Mannes (Sean Penn) ab, der an Bord der entführten Maschine war und die Gelegenheit ergriffen hat, sich mit seiner Familie in den Westen abzusetzen. In Anlehnung an die Erinnerungen des amerikanischen Richters Herbert J. Stern inszenierte der Schauspieler und TV-Regisseur Leo Penn ein komplexes Gerichtsdrama, das aus einem historischen Fall Fragen nach dem Verhältnis von Politik, Justiz und allgemeinen Menschenrechten ableitet. Mit Martin Sheen, Sean Penn, Heinz Hoenig und Jutta Speidel prägen ganz unterschiedliche "Hochverräter" den auch in dieser Hinsicht spannenden Film. Musik: Peter Goldfoot Kamera: Gabor Pogany Seite 70/82 MDR FERNSEHEN Donnerstag, 13.08.2015 Buch: Joshua Sinclair und Leo Penn, nach dem Buch "Judgment in Berlin" von Herbert J. Stern Regie: Leo Penn Herbert J. Stern - Martin Sheen Sigrid Radke - Jutta Speidel Helmut Thiele - Heinz Hoenig Bernard Hellring - Sam Wanamaker Juri Andreyev - Jürgen Heinrich Hans Schuster - Max Volkert Martens Judah Best - Max Gail Edwin Palmer - Carl Lumbly Marsha Stern - Cristine Rose Kim Becker - Marie Louise Sinclair u.a. (89 Min.) (VPS-Datum: 14.08.2015) 01:05 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f 01:07 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 01:09 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 01:10 Lindenstraße i a e f 1542. Zurück zum Alltag? Fernsehserie Deutschland 2015 (ARD 09.08.2015) 01:38 MDR aktuell Eins30 i a f 01:40 Polizeiruf 110: Heimkehr in den Tod a e f h Kriminalfilm Deutschland 2005 03:08 MDR aktuell Eins30 i a f 03:10 Sommer bei uns Von den Mühen mit den Kühen i a e f Folge 3 Fünfteiliger Film von Ute Gebhardt (MDR 12.08.2015) Seite 71/82 MDR FERNSEHEN 03:35 Donnerstag, 13.08.2015 Sommer bei uns Von den Mühen mit den Kühen i a e f Folge 4 Fünfteiliger Film von Ute Gebhardt 04:00 Sachsen aus halber Höhe a f Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin (4) 04:20 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 04:50 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 05:20 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f Seite 72/82 MDR FERNSEHEN Freitag, 14.08.2015 Freitag, 14. August 2015 05:50 06:20 artour i a e f Das Kulturmagazin des MDR (MDR 13.08.2015) Sommer bei uns Aschenputtel a e f Märchenfilm Deutschland 2011 (MDR 13.08.2015) 07:20 Rote Rosen i a e f Folge 2019 Fernsehserie Deutschland 2015 08:10 Sturm der Liebe i a e f Folge 2277 Fernsehserie Deutschland 2015 08:58 MDR aktuell Eins30 i a f 09:00 Brisant i a e f 09:45 Sommer bei uns Von den Mühen mit den Kühen i a e f Folge 4 Fünfteiliger Film von Ute Gebhardt (MDR 13.08.2015) 10:08 Länder Eins30 i a f 10:10 Verrückt nach Meer a f 20. Albatros, komm bald wieder Die Kreuzfahrt der "Weißen Lady" durch den Frühling im Atlantik nähert sich ihrem Ende. Die Passagiere brechen zu ihrem vorletzten Landgang auf: in Lissabon. Das Ehepaar Dappen entdeckt mit Pfarrer Franz Unfried eines der beeindruckendsten Bauwerke Portugals: das Hieronymuskloster im Vorort Belém. Allein eine Parade versperrt den Weg ins Kloster. Und Sänger Andreas Zaron schließt mit seinen Nichten Xenia und Zoe eine folgenschwere Wette ab. Wenn er sie verliert, muss er bei der Abschiedsshow ein Lied auf Holländisch singen - und das, obwohl er nicht Holländisch spricht. Seite 73/82 MDR FERNSEHEN Freitag, 14.08.2015 Amsterdam ist das letzte Ausflugsziel auf der Kreuzfahrt. Während die Passagiere ihren Urlaub bei einer Grachtenfahrt ausklingen lassen, stöbern die Gästebetreuer Kiona und Alex im Kostümfundus nach Anregungen für neue Shows - denn für sie ist das Ende dieser Reise nur eine weitere Station mit der "Weißen Lady". Aber das bunte Uhu-Kostüm überzeugt Alex nicht wirklich ... Am Abend steigt dann die große Abschiedsgala. Das Ehepaar Dappen ist aufgeregt. Sie dürfen zum krönenden Abschluss am Kapitänstisch Platz nehmen ... Und Koch-Azubi Christopher verabschiedet sich mit einem lachenden und weinenden Auge von seiner Schiffsfamilie. Für ihn geht ein wichtiger Lebensabschnitt zu Ende. Der 19-Jährige hat sich während seines neunwöchigen Praktikums verändert: Aus dem Landei ist ein Seemann geworden. Ob er die "Weiße Lady" wirklich verlassen wird, wenn es in Bremerhaven heißt: Auf Wiedersehen, MS Albatros? 10:58 MDR aktuell Eins30 i a f 11:00 MDR um 11 i a e f Das Ländermagazin 11:45 In aller Freundschaft a e f 400. Wunschkinder Fernsehserie Deutschland 2008 In der übervorsorglichen Art eines werdenden Vaters drängt Dr. Philipp Brentano seine Frau Arzu dazu, sich von Dr. Heilmann untersuchen zu lassen. Der kann allerdings nur Eisenmangel feststellen und schreibt Arzu für drei Tage krank. Auf dem Heimweg nimmt sie Roland Heilmann mit, um ihn in der Stadt abzusetzen. Sie überlässt ihm das Steuer. Es kommt zu einem Unfall, an dem der Chefarzt jedoch schuldlos ist. Er selbst bleibt unverletzt, Arzu hat Schnittwunden und heftige Bauchschmerzen. In der Klinik stellt man fest, dass es dem Baby gut geht, doch dann setzen Frühwehen ein. Arzu muss unter ständiger Beobachtung bleiben - eine Frühgeburt droht. Indessen macht Philipp Brentano seinem Chef schwere Vorwürfe, weil der das Auto gefahren hat. Dann spitzt sich die Lage zu. Das Baby muss geholt werden. Doch der Zustand des Frühchens stabilisiert sich wider Erwarten schnell. Arzu und Philipp sind überglücklich und sehr erleichtert. Sie nennen ihr Baby Stella. Plötzlich kommt es zu Komplikationen. Im Operationssaal beginnt ein Kampf um Leben und Tod. Derweil nehmen bei Schwester Yvonne und Steffen Frahm die Adoptionspläne konkretere Züge an. Um die Lebensumstände der beiden zu prüfen, tritt Frau Heidi Rottenmeyer, eine Mitarbeiterin der Adoptionsbehörde, auf den Plan. Zunächst scheint für Yvonne und Frahm alles schief zu laufen. Erst ist es Brenner, der Yvonne mit einer ungeschickten Äußerung in den Rücken fällt, Seite 74/82 MDR FERNSEHEN Freitag, 14.08.2015 dann hält die Frau vom Jugendamt Frahms Haus für wenig kindgerecht. Dann kündigt Frau Rottenmeyer einen zweiten Besuch an. Yvonne stellt das gesamte Haus auf den Kopf und richtet ein Kinderzimmer ein. In ihre Aufregung platzt ein Brief, der ankündigt, dass Frau Rottenmeyer ein mögliches Pflegekind zum anstehenden Termin mitbringen wird. Yvonne studiert bis tief in die Nacht Ratgeber zur Kindererziehung und fühlt sich der Aufgabe, ein Kind zu erziehen, plötzlich nicht mehr gewachsen. Sie bittet Frahm, Frau Rottenmeyer abzusagen. Musik: Paul Vincent Gunia, Oliver Gunia Kamera: Wolfram Beyer, Michael Ferdinand Buch: Stephan Wuschansky Regie: Esther Wenger Freddy Kerr - Luca Zamperoni Dr. Vera Bader - Claudia Wenzel Steffen Frahm - Moritz Lindbergh Bruno Heller - Fabian & Jonas Woller Heidi Rottenmeyer - Franzsiska Traub Jonas Heilmann - Anthony Petrifke Prof. Dr. Gernot Simoni - Dieter Bellmann Dr. Roland Heilmann - Thomas Rühmann Pia Heilmann - Hendrikje Fitz Dr. Kathrin Globisch - Andrea Kathrin Loewig u.a. (44 Min.) 12:30 Pfarrer Braun: Heiliger Birnbaum i a e f Spielfilm Deutschland 2008 Pfarrer Braun wird ins beschauliche Städtchen Ribbeck im Havelland versetzt. In dieser protestantischen Hochburg ist echte Missionsarbeit gefragt. Doch dazu kommt es nicht: Kaum betritt der Hobbyermittler die evangelische Kirche, da bricht der protestantische Pastor Lehmkuhl während der Predigt tot zusammen. Braun hat sofort den Verdacht, dass sein Kollege vergiftet wurde - und nimmt erst einmal eine ordentliche Prise Schnupftabak. Bischof Hemmelrath (Hans-Michael Rehberg) ist in heiliger Aufregung: Seine ersehnte Ernennung zum Kardinal steht kurz bevor. Damit nur ja keine Klagen entstehen, versetzt Monsignore Mühlich (Gilbert von Sohlern) den kriminalisierenden Pfarrer Braun (Ottfried Fischer) nach Ribbeck ins Havelland. Seit 100 Jahren gab es hier kein Verbrechen mehr. Außerdem ist in der protestantischen Hochburg echte Missionsarbeit gefragt. Es gibt hier keine Katholiken, keine katholische Kirche und folglich auch kein Pfarrhaus. Seite 75/82 MDR FERNSEHEN Freitag, 14.08.2015 Braun und seine Haushälterin Margot Roßhauptner (Hansi Jochmann) beziehen ihr Quartier im "Gasthof zum Birnbaum" bei der schwangeren Wirtin Eva Lehmkuhl (Anna Böttcher). Evas Mann Malte (Martin Feifel), der Bruder des Gemeindepfarrers, veranstaltet historische Kutschfahrten für Theodor-FontaneLiebhaber. Lokale Attraktion ist die evangelische Kirche mit einer ausgesprochen weltlichen "Reliquie": Überreste jenes Birnbaums, der durch Fontanes Gedicht "Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland" berühmt wurde, locken Touristen aus aller Welt an. Als Braun auf der Flucht vor einem Unwetter die Kirche betritt, bricht vor seinen Augen der protestantische Pastor Lehmkuhl (Michael Brandner) während der Predigt tot zusammen. Eines der Birnenstückchen, die zum Abendmahl anstelle der Hostie gereicht wurden, war offenbar vergiftet. Als am nächsten Tag auch der Fontane-Baum verschwunden ist, fällt der Verdacht auf William Fontaine (Wilfried Hochholdinger): Gegen den Willen des Pastors wollte der Hotelier den Baumstumpf in seinem "Schlosshotel Fontaine" als Touristenmagnet aufstellen. Auch der zwielichtige Apotheker Dr. Wendriner (Hans Peter Korff), der den Baum klonen wollte, hat ein Motiv. Kommissar Geiger (Peter Heinrich Brix) ist jedoch überzeugt, dass Lehmkuhls Mutter (Ingeborg Krabbe) ihren Sohn aus ödipalen Motiven umgebracht hat. Als auch die Mutter tot aufgefunden wird, erscheint diese Hypothese zweifelhaft. Braun nimmt erst einmal eine ordentliche Prise Schnupftabak und zerbricht sich die Birne. Allmählich kommt er einem ausgesprochen protestantischen Verbrechen auf die Spur, an dem sogar Martin Luther nicht ganz unschuldig ist. "Heiliger Birnbaum": Nach dem Mord an einem evangelischen Pastor im Havelland vermutet Kommissar Geiger ödipale Motive. Da muss Pfarrer Braun erst einmal für Klarheit sorgen. In der Rolle des bibelfesten Hobbyermittlers entfacht der populäre Kabarettist und Schauspieler Ottfried Fischer einmal mehr ein Feuerwerk komisch-passender Sinnsprüche. In den weiteren Rollen sind die bewährten Darsteller Hansi Jochmann als erstes Stalking-Opfer von Ribbeck, Hans-Michael Rehberg als leidgeprüfter Bischof, Peter Heinrich Brix als begriffsstutziger Kommissar Geiger und Gilbert von Sohlern als Monsignore Mühlich zu sehen. Wolfgang F. Henschel inszenierte am Originalschauplatz im havelländischen Ribbeck. Am kommenden Freitag, dem 21.08.2015, um 12:30 Uhr, folgt "Pfarrer Braun: Im Namen der Rose". Musik: Martin Böttcher Kamera: Randolf Scherraus Buch: Cornelia Willinger und Stephan Reichenberger Regie: Wolfgang F. Henschel Pfarrer Braun - Ottfried Fischer Seite 76/82 MDR FERNSEHEN Freitag, 14.08.2015 Margot Roßhauptner - Hansi Jochmann Armin Knopp - Antonio Wannek Kommissar Geiger - Peter Heinrich Brix Bischof Hemmelrath - Hans-Michael Rehberg Priester Mühlich - Gilbert von Sohlern Malte Lehmkuhl - Martin Feifel Thomas Lehmkuhl - Michael Brandner Eva Lehmkuhl - Anna Böttcher Lukas Lehmkuhl - Patrick Mölleken u.a. (88 Min.) 14:00 MDR um 2 i a e f Das MDR-Mittagsmagazin 14:59 MDR aktuell Eins30 i a f 15:00 Sommer bei uns Sechse kommen durch die ganze Welt i a e f Märchenfilm Deutschland 2014 Sechs Freunde, sechs außerordentliche Fähigkeiten, und ein König, der spielsüchtig ist, aber nicht verlieren kann. "Sechse kommen durch die ganze Welt" erzählt von sechs Außenseitern, die zu einem unschlagbaren Team zusammenwachsen, von Freundschaft, Mut und von der Kraft der Liebe. Es ist die Geschichte der Prinzessin Ella und des Hofmusikers Jasper. Zwei, die sich lieben und die ganze Welt gemeinsam entdecken möchten. Aber Ellas Vater, König Wilbur, ein exzentrischer Herrscher und leidenschaftlicher Spieler, ist mit der Wahl seiner Tochter nicht einverstanden. Als Jasper trotzdem den Mut aufbringt, um Ellas Hand anzuhalten, verschwindet er plötzlich auf geheimnisvolle Art und Weise. Der König beteuert seiner Tochter, nichts mit Jaspers Verschwinden zu tun zu haben. Ella ist misstrauisch, sie ahnt nicht, dass Jasper mit "Hexe" Flora und Lukas "dem Starken" im königlichen Verlies festgehalten wird. Zusammen gelingt ihnen die Flucht. Sie treffen auf Lisa "die Eisige", Markus "den SchnellLäufer" und Benjamin, "den Scharfschützen". Schnell werden die Sechse zu einer verschworenen Gemeinschaft. Sie wollen sich gegen den despotischen König Wilbur zur Wehr setzen und schmieden einen Plan. Verkleidet verschafft sich Jasper Zutritt ins Schloss. Mit einer List fordert er den König zu einer Wette heraus: Wer den schnellsten Läufer hat, gewinnt. Der Einsatz ist riskant. Gewinnt Jasper, darf er Ella heiraten, wenn nicht, muss er sein Leben und das Leben seines Läufers dem König schenken. Die Freunde stehen vor einer großen Herausforderung. Seite 77/82 MDR FERNSEHEN Freitag, 14.08.2015 Musik: Michael Klaukien, Andreas Lonardoni Kamera: Marcus Stotz Buch: David Ungureit Regie: Uwe Janson König Wilbur - Sebastian Bezzel Ella - Laura Maria Heid Jasper - Rafael Gareisen Flora - Alissa Wilms Lukas - Anton Rubtsov Markus - Maximilian Gehrlinger Lisa - Nicole Mercedes Müller Benjamin - Emil Reinke Kanzler - Tonio Arango u.a. (59 Min.) 16:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier 16:30 MDR um 4 i a e f Gäste zum Kaffee 17:00 MDR um 4 i a e f Neues von hier & Leichter leben u.a. mit Profikoch Christian Henze Thema: Sparen und genießen Für 15 Euro soll eine Spar-Menü auf den Tisch. Eingekauft wird im ganz normalen Supermarkt. Vier Personen sollen verwöhnt werden. Wie man das schafft, erklärt der Sternekoch, dazu gibt's Einkaufstipps und Tricks für eine ausgefallene Zubereitung. Christian Henze probiert es mit Sommersalat mit geröstetem Gemüse und Thunfischcreme, knusprigem Schweinerücken mit Gemüsesalsa und Schokoladen-Tarte mit Aprikosenragout 17:45 MDR aktuell i a e f 18:05 Wetter für 3 i a e f Die Wetterschau für Mitteldeutschland 18:10 Brisant i a e f Seite 78/82 MDR FERNSEHEN 18:54 Freitag, 14.08.2015 Unser Sandmännchen i a f Kallis Lieder - Kalli-Tiere 19:00 Ländermagazine MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 19:00 Ländermagazine MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 19:00 Ländermagazine MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 19:30 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 19:50 Elefant, Tiger & Co. i a e f 632. Geschichten aus dem Leipziger Zoo 20:15 Hit auf Hit - Auf Kreuzfahrt im Drei-Seen-Land i a e f Eine musikalische Reise mit Leonard und Gästen In der neuen Ausgabe von "Hit auf Hit" lädt Sänger und Moderator Leonard zu einer interessanten und eindrucksvollen Kreuzfahrt durch das Schweizer Urlaubsparadies Drei-See-Land ein. Die Reise beginnt in Solothurn, der schönsten Barockstadt der Schweiz und Tor zum Drei-Seen-Land. Reiseleiter Leonard fährt zunächst mit dem Flussschiff auf der Aare nach Biel. Von dort geht es auf die wohl "kleinste Kreuzfahrt der Welt" über den Bieler-, den Murten- und den Neuenburger-See. Stationen sind unter anderem: die St. Peterinsel, La Neuville, Erlach, Murten, Estavayer-de-Lac, Yverdon und Neuchâtel. Im Gepäck hat Leonard wieder sehr viel Musik und eine ganze Menge Wissensund Sehenswertes. Er besucht das Storchendorf Altreu, die Weinbauern am Vully, den Gemüsegarten der Schweiz im Seeland, das einzigartige Naturreservat Grande Caricaie, den Felsenzirkus Creux du Van, das Papiliorama in Kerzers und er begibt auf die Spuren der einmaligen Droz-Androiden, auf die von J. J. Rousseau und vieles mehr. Die musikalischen Gäste sind: Ute Freudenberg & Christian Lais, die Amigos, Claudia Jung, Uwe Busse, Rosanna Rocci, Marquess, Andreas Martin, Linda Fäh, Linda Hesse, Marc Trauffer, Judith Hildebrand & Nikolas u.v.a. Natürlich gibt es auch in dieser Sendung wieder ein typisch regionales Rezept zum Nachkochen und eine Preisfrage für eine Reise in die Region. (MDR 24.10.2014) Seite 79/82 MDR FERNSEHEN Freitag, 14.08.2015 21:45 MDR aktuell i a e f anschließend: das MDR-Wetter 22:00 Unter uns - Geschichten, die man nicht vergisst a e f mit Griseldis Wenner und Axel Bulthaupt Das Team der Sendung "Unter uns" blickt auf Geschichten zurück, die in den vergangenen Monaten am Stammtisch erzählt wurden. Die Moderatoren Griseldis Wenner und Axel Bulthaupt begegnen Gesprächspartnern wieder, die mit spannenden und erstaunlichen Begebenheiten aus dem Leben zu fesseln wussten - ungeschminkt, schnörkellos und fest mit dem normalen Alltag verbunden. Geschichten, die man nicht vergisst. 23:58 MDR aktuell Eins30 i a f (VPS-Datum: 15.08.2015) 00:00 Abschied in den Tod a e f Thriller Deutschland/Australien 2000 Julia Brandt, Abiturientin aus Deutschland, fliegt gegen den Willen ihrer Mutter Hanne nach Australien, um sich mit dieser Reise nicht nur einen Traum von Freiheit und Abenteuer zu erfüllen. Sie will endlich auch ihren Onkel Max kennen lernen, der ein Weingut auf dem fünften Kontinent besitzt. Unterwegs schließt sie sich Sandy und Mark an, ohne zu wissen, dass die beiden jungen Australier von der Drogenfahndung gesucht werden. Auch Julia gerät ins Visier der australischen Polizei, die sich daraufhin mit ihrer Mutter in Deutschland in Verbindung setzt. Da sich Julia bisher noch nicht zu Hause gemeldet hat, reist Hanne sofort nach Melbourne. Denn was sie noch mehr beunruhigt als der Drogenverdacht, sind die Pressemeldungen, dass im australischen Outback die ersten Leichen junger Rucksacktouristen gefunden wurden, die bisher als verschwunden galten. Zusammen mit Steve, einem australischen Polizisten, macht sie sich auf die Suche nach ihrer Tochter. Anfang der 1990er-Jahre erschütterten Nachrichten über die brutale Ermordung mehrerer Rucksacktouristen in Australien die Welt. "Abschied in den Tod" verbindet effektvoll die exotische Landschaft Australiens und die Ängste vor einem perfiden Massenmörder mit einer bewegenden MutterTochter-Beziehungsgeschichte. Musik: Christopher Evans Ironside Kamera: Mark Bliss Buch: John Reeves Regie: Martin Buchhorn Seite 80/82 MDR FERNSEHEN Freitag, 14.08.2015 Julia - Denise Zich Hanne - Susanne Lothar Max - Dieter Laser Steve - Craigh McLachlan Sandy - Sophie Heathcote Archie - Nicholas Bell Mark - Brett Tucker Tim - Oscar Redding Peck - Mark Mitchell u.a. (88 Min.) 01:30 Der Schrei - Eine ganz alltägliche Geschichte a e f Kurzfilm Deutschland 2009 Anfänglich treffen wir auf eine scheinbar intakte, wohlsituierte Kleinfamilie. Das gesamte Haus ist liebevoll für Helloween dekoriert, und der 8-jährige Kevin sieht voller Vorfreude dem Vorlesen mit seinem Vater entgegen. Doch als dieser abends die Zimmertür mit dem Schild "Hier wohnt Kevin" betritt, beginnt die Stimmung schlagartig zu kippen und aus dem Vater wird ein Täter, der seinen Sohn sexuell nötigt. Für den Jungen beginnt ein Martyrium, das zur Weihnachtszeit in einer versuchten Vergewaltigung gipfelt. Kevin wird schließlich körperlich stark angeschlagen ins Krankenhaus eingeliefert und der Vater überführt. Für Mutter und Bruder wird die Bestürzung über den Missbrauch durch die Täterschaft des Vaters noch verstärkt. Musik: Jörn Schlönvoigt und Laura Schneider Kamera: Nicolas Nick Hüther Buch: Carsten Degenhardt Regie: Carsten Degenhardt Kevin Westermann, 8-jähriger Sohn - Jona Ruggaber Kai Westermann, Vater - Rainer Haustein Nicole Westermann, Mutter - Marisa Burger Fabian Westermann, 17-jähriger Sohn - Jörn Schlönvoigt Chefarzt - Wolfgang Fierek Arzt 2 - Timothy Peach Sozialpädagogin - Karin Thaler (32 Min.) 02:00 MDR SACHSENSPIEGEL kompakt i a f Seite 81/82 MDR FERNSEHEN Freitag, 14.08.2015 02:02 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt i a f 02:04 MDR THÜRINGEN JOURNAL kompakt i a f 02:05 Elefant, Tiger & Co. i a e f 632. Geschichten aus dem Leipziger Zoo 02:28 MDR aktuell Eins30 i a f 02:30 Meine zweite Chance i a e f Peter Escher auf den Spuren des Schicksals (MDR 12.08.2015) 03:00 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f 03:30 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f 04:00 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f 04:30 Sachsen aus halber Höhe a f Unterwegs mit dem Sachsenspiegel-Zeppelin Seite 82/82