Fuerteventura

Transcrição

Fuerteventura

gratis
Nr. 208 22. August 2015 - 04. September 2015
Fuerteventura
Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara
Tel: 619 37 47 49 - [email protected] - www.fuertezeitung.de
gratis
Inselnachrichten
Restaurant-Tipps
Inselkarte
Gezeitenkalender
Haus und Garten
Beauty und Wellness
Kleinanzeigen
Werbesonderteil
Fuerteventura Aktiv
Großer Sonderteil
mit den besten Angeboten für Sport und
Freizeit
gratis
PREMIUM BOUTIQUE
Zeitung
Nistplätze für Schildkröten gesucht
Gesellschaft für freiwillige Umwelthelfer auf Fuerteventura
(Avanfuer)
konnten bereits Wärme-
sind oder sich seit
der letzten Untersuchung im Jahr 2005
verändert haben. Dabei analysiert man
nämlich einiges an
Platz. Zwischen den
Sandkörnern müsse genug Sauerstoff
vorhanden sein, es
messgeräte installiert
werden, die in 20 und
40 Zentimeter Tiefe die durchschnittDurch die Zusam- lichen Temperaturen
menarbeit mit der in einer Anfangsphase bis Oktober messen. Insgesamt sollen
die Untersuchungen
jedoch ein ganzes
Jahr
weitergeführt
werden.
nicht nur die Durchschnittstemperaturen unter dem Sand,
die zwischen 26 und
30 Grad schwanken können, sondern
auch die Granulometrie des Sandes. Ein
ideales Nest brauche
darf außerdem weder sehr feucht noch
sehr trocken sein, so
Jiménez.
Die Strandlandschaften von Lobos, Corralejo und El Cotillo werden derzeit im
Rahmen einer Untersuchung mehreren Tests unterzogen,
um herauszufinden,
ob die Inselstrände
auf Fuerteventura für
Nester der Unechten Karettschildkröte (Caretta caretta)
geeignet sind. Das
vom Umweltschutzministerium vorangetriebene Projekt wird
von der Gesellschaft
für nachhaltige Entwicklung und Erhaltung der Artenvielfalt
(ADS
Biodiversidad) an fünf Standorten der Inselküsten
durchgeführt:
auf
Lobos, den Grandes
Playas von Corralejo,
in El Cotillo, Morro
Jable und Cofete.
& MORE !
100% ORIGINAL ARGAN OIL
COSTA CALMA, SHOPPING CENTER BAHIA CALMA, 1. STOCK
MORRO JABLE, FUSSGÄNGERZONE, CALLE NTRA. SRA. DEL CARMEN 15
Buggy-Tour
Das Highlight Eures Urlaubs!
Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Cosmo Shopping Center
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
Bei der Testreihe handelt es sich
um die gleiche Studie, die vor knapp
zehn Jahren im Rahmen eines Wiederansiedlungsprojektes für Schildkröten
bereits am Strand
von Cofete durchgeführt wurde. Wie
Saray Jiménez von
der ADS Biodiversidad mitteilte, will
man mit der aktuellen Untersuchung
in Cofete herausfinden, ob die Temperaturen dort weiterhin
den klimatischen Bedingungen der Kapverden gleichen und
somit
angemessen
Neben Fuerteventura werden die Untersuchungen der ADS
weiter auf Seite 2
Archiv: Besatz von Schildkrötengelege 2008
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite 2
Zeitung
Fortsetzung von Seite 1
Depósito Legal: G.C. 624-2007
Fuertezeitung, S.L.
CIF: B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2
35627 La Pared/ Pájara
Fuerteventura
Tel.: (0034) 619 37 47 49
E-Mail: [email protected]
www.fuerteventurazeitung.de
Geschäftsführerin/ Chefredakteurin:
Sandra Huster (verantwortlich)
Redaktion: Thomas Wolf, Maren Peters,
Julia Adamietz
Anzeigen: Sandra Huster (619 37 47 49)
Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro
Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exemplaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat
die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung
Fuerteventuras.
Anzeigenschluss für die
nächste Ausgabe 209 ist
Freitag, der 28.08.2015
Hay miles de razones
para anunciar tu
negocio aquí:
> 700.000 turistas alemanes/
año
> 6.000 residentes alemanes
> 192.000 copias difundidas/
año
> 70.350 visitantes únicos/
año en nuestra página web
> 13.737 descargas de
PDF/año
no esperes más!
reserva tu espacio de
publicidad para la
próxima edición
!
Tlf: 619 37 47 49
Biodiversidad auch
an Stränden von La
Graciosa, Lanzarote und Gran Canaria durchgeführt. Die
Studie auf den Kanaren findet im Rahmen eines viel größeren Projektes des
Umweltschutzministeriums statt, das
auch Regionen auf
dem Festland umfasst, in denen in den
vergangenen Jahren
laichende Schildkröten entdeckt wurden.
Sobald man herausgefunden hat, ob ein
Strand für die Nester geeignet ist, können auch die entsprechenden Maßnahmen
für eine Ansiedlung
der Schildkröten getroffen werden.
Kanaren-Tourismus weiter im Aufwind
Laut María Teresa Lorenzo, der Beauftragten für Tourismus, Kultur und
Sport der KanarenRegierung,
zeigen
die bisherigen Tourismuszahlen des laufenden Jahres, wie
beliebt die kanarische Inselgruppe als
Reiseziel unter Urlaubern aus dem
Ausland ist – und
das auch während
der Sommersaison.
Wie die Flughafenbehörde AENA bekannt gab, empfing
der Archipel im vergangenen Monat Juli
insgesamt 944.852
ausländische Passagiere, was einem Anstieg von 2,1 Prozent
gegenüber dem Vorjahresmonat gleichkommt.
Was die ersten sieben
Monate des laufenden Jahres betrifft,
kommen die Kanaren
auf 6,6 Millionen
Passagiere aus dem
Ausland. Mit einem
Plus von fast 40.000
Passagieren sind das
gut 0,6 Prozent mehr,
als noch im vergangenen Jahr.
Lanzarote verzeichnete im Juli 199.217
ausländische Passagiere, was sich im
Vergleich zu Juli
2014 mit einem
Anstieg von stolzen 5.540 Passagieren auf ein Plus von
fast drei Prozent beläuft. Im Jahr 2015
verzeichnete
die
nördliche Nachbarinsel Fuerteventuras knapp 1.252.685
August empfing die
Insel in diesem Jahr
1.094.522 ausländische Passagiere, also
3,4 Prozent mehr als
noch im vergangenen
Jahr.
Passagiere von und
zu
ausländischen
Flughäfen und somit
vier Prozent mehr als
noch im Vorjahreszeitraum.
res knapp 228.206
Passagiere aus dem
Ausland und somit
4,6 Prozent mehr als
noch vor einem Jahr.
Im Laufe des aktuellen Jahres kamen bisher 1.822.703 ausländische Passagiere
auf die Partyinsel –
2014 waren es noch
0,7 Prozent mehr.
Im Falle von Fuerteventura entschieden sich im Juli gut
176.695 Urlauber dafür, ein paar Tage auf
der Insel zu verbringen. Verglichen damit waren es im Juli
2014 noch 3.716 Passagiere und somit 2,1
Prozent weniger. Bis
Gran Canaria zählte im Juli dieses Jah-
Für Teneriffa zeigt
die Juli-Statistik den
Besuch von 331.322
Passagieren an. Auch
Fischerboot vor Jandía aus
Seenot gerettet
Am späten Sonntagabend
des
09.08.2015
informierte ein Anruf
die kanarische Notrufzentrale über ein
Boot, das am Abend
zum Fischen hinausgefahren war und
nicht mehr zum Ha-
fen zurückgekehrt
sei. Auf der Suche
nach dem knapp vier
Meter langen Boot
wurden zahlreiche
Rettungskräfte auf
See und aus der Luft
angefordert.
liche Suchtrupp auch
nach stundenlanger
Suche zunächst erfolglos blieb, stieß
der Helikopter Helimer 205 der Seenotrettung schließlich
um 07:45 Uhr morNachdem der nächt- gens knapp 6,5 Meilen südwestlich von
hier ist ein Rückgang
von 0,9 Prozent im
Vergleich zum Vorjahresmonat zu sehen. Zudem ist in der
Jahresstatistik
die
Anzahl ausländischer
Passagiere um gut
zwei Prozent zurückgegangen.
La Palma konnte im Juli laut Statistik den größten Zuwachs verzeichnen.
Mit mehr als 9.400
Passagieren aus dem
Ausland stieg die
Zahl um mehr als die
Hälfte an. Von Januar
bis August 2015 verzeichnete die nordwestlichste Kanareninsel gegenüber dem
Vorjahr ein Plus von
insgesamt 24 Prozent.
Punta Jandía auf das
verschwunden geglaubte Boot. Die
zwei an Bord befindlichen Männer waren
wohlauf und wurden
von einem Fischerboot zurück in den
Hafen gebracht.
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Stockende Bauarbeiten an der NordSüd-Autobahn sollen endlich ein Ende
haben
Bei einer Versammlung politischer und
wirtschaftlicher Vertreter Fuerteventuras
wurde ein Dokument
unterzeichnet, das im
Namen aller Inseleinrichtungen Forderungen stellt – darunter
unter anderem an die
spanische Regierung
-, um die gewaltig
in Verzug geratenen
der Costa Calma und
Pecenescal.
Der über 18 Kilometer lange Autobahnabschnitt zwischen
Corralejo und Caldereta sollte ursprünglich schon 2012 fertiggestellt
werden
und soll sich laut
Angaben der Kanaren-Regierung nun
sogar bis 2018 ver-
Ausarbeitung eines
Finanzplans und eines mehrjährigen Arbeitsplans verlangt.
Dies schließt beispielsweise
eine
schnelle Bearbeitung
der laufenden Umweltverträglichkeitsprüfungen mit ein.
Wie die Inselpolitiker betonen, ist
tanen Verkehrssituation einher. Diese
Infrastruktur könne
außerdem eine entscheidende Rolle im
Verbindungsnetz der
drei östlichen Kanareninseln Gran Canaria, Fuerteventura
und Lanzarote spielen, indem die Seeverbindungen
von
Corralejo und Morro
Seite 3
Verwalter(in)/ Sekretär(in)
für private Wohnanlage mit ca. 50 Einheiten
an der Costa Calma gesucht.
Voraussetzungen: Administrador de Fincas,
spanisch und deutsch mündlich und schriftlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
unter Angabe Ihrer Einsatz- und Vergütungsvorstellungen.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an den
Verwaltungsrat Maryvent, Caleta Mansa 13,
35627 Costa Calma, Fuerteventura
und/ oder per E-Mail an
[email protected]
Ein Geschäft
ohne Werbung...
E
oh
...ist wie Tauchen
ohne Brille!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 619 37 47 49
Schöner und individueller kann eine
Inselrundfahrt
nicht sein!
Trike-Tour
Brandneue
Automatik-Trikes!
Foto: Gobierno de Canarias
Bauarbeiten an der
Nord-Süd-Autobahn
endlich vollenden zu
können. Zum einen
wird die notwendige
Einbeziehung in den
allgemeinen Staatshaushalt sowie den
Budgetplan der Kanaren für das Jahr
2016 gefordert. Dies
sollte ermöglichen
die zwei Streckenabschnitte, die sich
momentan im Bau
befinden, im Laufe
des kommenden Jahres zu vollenden und
schließlich zu eröffnen.
Dabei handelt es sich
um die Teilabschnitte
zwischen Corralejo
und Caldereta sowie
zögern. Der knapp
14 Kilometer umfassende Teil zwischen der Costa Calma und Pecenescal
soll nächstes Jahr für
den Verkehr geöffnet
werden. Von der Gesamtstrecke der Autobahn, die den äußersten Norden mit
dem Inselsüden vereint, ist bisher nur
der acht Kilometer
lange Teil zwischen
Pecenescal und Morro Jable fertiggestellt. Um den Bau
der restlichen Autobahnabschnitte nun
endlich in Angriff
nehmen zu können
wird außerdem nach
einer umgehenden
die Vollendung der
Nord-Süd-Autobahn
ein vorrangiges Projekt für Fuerteventura sowie auch für die
Kanaren und benötige daher das größtmögliche
Engagement aller lokalen,
regionalen und nationalen Verwaltungen.
Dies sei schließlich
der einzige Weg, die
durch die Haushaltskürzungen der letzten
Jahre entstandenen
Verzögerungen wieder wett zu machen.
Mit einer durchgehenden
Autobahn
gehe nicht allein eine
erhebliche Verbesserung der momen-
Jable durch eine optimierte Erreichbarkeit gestützt werden.
Auch die demnächst
vorgesehene Eröffnung der Fährverbindung zwischen Puerto del Rosario und
dem marokkanischen
Tarfaya ermögliche
die Nähe zum Nachbarkontinent Afrika
und erlebe durch die
Autobahn eine verbesserte Konnektivität mit dem Rest des
Archipels.
www.
Grenzenloser Fahrspaß
mit Autoführerschein!
„Erfahrt“ mit uns die schönsten
Stellen Fuerteventuras in Begleitung eines deutschen Guides mit
langjähriger Fuerte-Erfahrung
Hotline (9-20h):
Tel.: 928 875 630
Hotel Sunrise Taro Beach, Costa Calma
Bürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:00
Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen
Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h
Ausflüge & Aktivitäten
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
.de
Ein G
ohne W
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite 4
Zeitung
Inhaber geführtes Ausflugsunternehmen
zu verkaufen:
- Seit 2010 im Geschäft
- über 80% deutschsprachige Kunden
- über 7.000 Gäste im Jahr
- Zusammenarbeit mit allen renommierten
Reiseveranstaltern
- alle notwendigen Lizenzen vorhanden
- Einzugsgebiet: ganz Fuerteventura
- Einarbeitungszeit wird gewährleistet
Drogenfund bei Motorradunfall
auf Gran Canaria
Verkehrsbeamte der
Guardia Civil von
Las Palmas konnten insgesamt zwei
Kilo Haschisch sicherstellen, als sie
bei einem Verkehrsunfall zu Hilfe kamen. Der unerwartete Fund ereignete
sich am Vormittag
des 06.08.2015, als
Weitere Infos unter:
[email protected]
Fuerte-Royal
®
Shopping Center „Bahia Calma“
C/ Punta de los Molinillos, 35627 Costa Calma
die Beamten der Verkehrseinheit zu einem
Motorradunfall auf der Autobahn
GC-3 in Richtung
Tenoya gerufen wurden.
*APARTMENTS - BUNGALOWS - IN DIREKTER STRANDLAGE*
Der
Motorradfahrer war mit einem
Lieferwagen
zusammengestoßen,
der mit einer Panne am Seitenstreifen stand. Die Beamten leisteten dem
verunglückten Fahrer erste Hilfe und
Immobilien / Real Estate / Inmobiliaria
638 560 870 / 928 875 644
*Ab ca. 43m2 Wfl., Wohnzimmer, Küche,
1 Schlafzimmer, Bad, Terrasse *
*ALLE OBJEKTE WERDEN VOLL RENOVIERT UND MÖBLIERT*
*Gemeinschaftspool*
*ab 165.000,- €uro*
www.fuerte-royal.com
Ein Geschäft
ohne Werbung...
... ist wie Sand
ohne Burg!
Telefon: 619 37 47 49
Ein Geschäft
Ermäßigtes
Busticket für Schüler und
ohne Werbung...
Studenten seit 10. August erhältlich
Schüler weiterführender
Bildungseinrichtungen auf
Fuerteventura können ab dem 10. August die neue Studenten-Bonuskarte
für 43 Euro pro
Monat für ihre
Busfahrten in die
jeweiligen Schulen
beantragen.
Das Ticket spart
den Jugendlichen
und ihren Familien somit eine Men-
ge Geld. Schüler,
die bislang nämlich
beispielsweise von
Morro Jable nach
Ein Geschäft
ohne Werbung...
Mountainbike-Vermietung
Puerto del Rosario
unterwegs waren,
mussten um die
278 Euro im Monat
zahlen.
1 Tag: 17€
2 Tage: 32€
3 Tage: 45€
7 Tage: 93€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit Top-Komponenten.
Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
...istCalle
wie
Sand
LTU, 3, Costa Calma
ohne
Burg!
Wir bitten um die Hinterlegung einer Kaution von 100€ pro Bike
alarmierten die notwendigen Rettungskräfte. Dabei fanden
sie auf der Straße ein
Päckchen voller Haschisch sowie ein
weiteres Drogenpaket im Rucksack des
34-jährigen Unfallfahrers. Der verletzte
Fahrer wurde unter
Aufsicht der Polizeibeamten ins Krankenhaus Doctor Negrín eingeliefert und
nach seiner Behandlung umgehend festgenommen.
Tlf: 928 875 630
Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Für den gleichen
Service, der ab dem
01. September gültig ist, fallen mit der
ermäßigten Studentenkarte zukünftig
nur noch 43 Euro
an. Das Angebot
ist auf eine Reihe
von Treffen zurück-
zuführen, die zwischen dem Cabildo (Inselverwaltung
von Fuerteventura)
und der Busgesellschaft Transportes
Tiadhe stattgefunden haben.
ros des Cabildo in
Morro Jable, Gran
Tarajal und Corralejo sowie dem Ver-
kehrsamt der Insel
beantragt werden.
Benötigt
werden
Kopien von Personalausweis und Immatrikulationsbescheinigung sowie
ein aktuelles LichtDie neuen Studen- bild.
ten-Tickets können
in den Bürgerbü-
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Seite 5
Widerstand gegen Angel-Verbot
auf Fuerteventura
Bei
einer
Versammlung
vom
05.08.2015
entschied der Sprecherrat des Cabildo Einspruch gegen das
Dekret
161/2015
einzulegen, durch
das zwei Tage zuvor der Erhaltungsplan der auf Fuerteventura heimischen
Napfschnecke Lapa
geschränkten Gebiete würden die traditionelle Fischerei
behindern und sich
auf den Besuch von
Küstenzonen
auf
Lobos, im Inselsüden und dem Naturpark der Halbinsel
Jandía auswirken.
Insgesamt
beeinträchtigt der Erhal-
Majorera
(Patella candei) gebilligt
wurde. Die politischen Gruppen der
Insel fordern, dass
der genehmigte Plan
mit sofortiger Wirkung den Geltungsbereich der roten
Zone aufhebt, damit
nicht-proffesionelle Fischer, die traditionellerweise zum
Angeln in diese Gebiete kommen, nicht
bestraft werden.
tungsplan der Lapa
Majorera das Fischen mit Angelruten in fünf Küstenabschnitten von
Fuerteventura. Das
Dekret steht für ein
Muschelfang- und
Fisch-Verbot an beinahe der gesamten Küste von Lobos mit Ausnahme
von La Puntilla del
Bajo Los Tiñoseros
bis zur Baja Barrero, im KüstengeDie im Dekret ein- biet des Naturdenk-
mals Los Cuchillos
de Vigán sowie dem
geschützten Naturpark von Jandía.
Selbiges gilt für den
Küstenabschnitt von
Tajaralejo bis nach
Giniginamar sowie
von Punta de Jandía
bis zum Roque del
Moro. Im letzteren
wurde auch das Betreten der Zone voll-
ständig untersagt,
obwohl man dort sogar einen Wanderweg bis zum Strand
findet. Eine der am
stärksten betroffenen Gemeinden ist
Pájara, dessen Gemeindeverwaltung
nun ihrem Unmut
Luft machte. Als
„völligen Unsinn“
betitelte Bürgermeister Rafael Perdomo das Verbot auf
der Halbinsel. Laut
ihm kann die ernsthaft vom Aussterben
bedrohte Muschelart auch geschützt
werden, ohne dabei
das Angeln in diesen
Zonen zu verbieten.
Perdomo zufolge sei
das Gebiet von Jorós
bis in den Süden
schon immer eine
traditionelle Angelzone gewesen. Auch
das Cabildo kämpft
dafür, dass die Gebietsbeschränkungen
aufgehoben
werden und dafür
eine höhere Überwachung eingerichtet wird, um für den
Schutz der gefährdeten Tierart zu garantieren.
Buchladen & Service - Center
Ob für Bücher,
Zeitungen,
Souveniers,
Geschenkideen,
Schreibwaren,
oder den Fax- u.
Check-In-Service
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: Mo - So u. Feiertags 9.30 - 14.00h
und Mo - Fr 16.30 - 20.00h
Sie finden uns im Shoppingcenter"Costa Calma"
gegenüber Spar/Padilla
Tel./ Fax 928 875 077
[email protected]
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
Jetzt anrufen: 619 37 47 49
Steuerberatung und Anwaltsbüro
Professionelle Beratung und Vertretung
in allen Rechts- und Steuerangelegenheiten
-Steuererklärungen für Residente und Nichtresidente - Buchhaltung Verwaltung von Eigentümergemeinschaften - Rechtsberatung und Vertretung Erbschaftsabwickungen - kompletter Service
Olga Caballero Martel - Anwältin mit Anwalts-Kammernummer 2805
Fayna Benítez Montelogo, Buchhaltung, Finanz- und Arbeitswesen
n einen
ei um
nier oder
nte
Kunden
gratis
Diplom Relaciones Laborales, Kammernummer 1274
Costa Calma: Telefon: 928 547 125
C/ Punta de los Molinillos, 47, Costa Calma
Mail: [email protected]
Achtung! Beginn der Frist zur
Caleta de Fuste: Telefon: 928 547 756
C/ Juan Ramon Soto Morales, 11, Caleta Amigos
Mail: [email protected]
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite 6
Zeitung
Mann zwingt Minderjährige zum
Fuerteventura
Senden von Nacktfotos
Zeitung
gratis
Jetzt mit noch mehr
aktuellen Nachrichten,
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
ntura
Zeitung
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 41,08€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
Hotel ***
Morro Jable
Beamte der Nationalpolizei
haben kürzlich einen
18-jährigen
Mann
festgenommen, der
nun der Prostitution,
der Erpressung von
Minderjährigen sowie der Verbreitung
von Kinderpornographie im Internet beschuldigt wird. Die
Ermittlungen begannen, nachdem die
Eltern eines betroffenen Jungen Anzeige bei der Polizei erstattet hatten. Wie die
Ermittler herausfanden, gab sich der junge Mann als attraktives Mädchen aus, um
so Kontakt mit minderjährigen Jungen
aufzunehmen und sie
anschließend sexuell
erpressen zu können.
Durch die Erstellung
von
Fake-Profilen
auf
verschiedenen
bekannten Internet-
seiner minderjährigen Opfer. Nach der
Kontaktaufnahme bat
er die Jungen, ihm
Nacktfotos von sich
zu schicken. Erhielt
er diese, drohte er
portalen, in denen er
Namen und Profilbild einer Frau verwendete, erschlich
er sich das Vertrauen
den Kindern Kindern
damit, die Bilder auf
sozialen
Netzwerken öffentlich zu machen, falls sie sich
Cabildo-Präsident
Marcial Morales hat
am 07.08.2015 in
einem Brief an das
Finanzministerium
darum gebeten, die
nötigen Genehmigungen zu erteilen,
um die Inbetriebnah-
gen zu können.
Moderne, hell und
freundlich eingerichtete Ferienwohnungen
im Herzen von Morro
Jable, nur wenige
Schritte von den
schönsten Stränden
Jandias entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten,
Bars, Restaurants,
Sport- und Freizeitangbote befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
In der Hoffnung,
dass durch die Erhaltung der noch
fehlenden Genehmigungen
eine
Öffnung der lang
erwarteten
Fährverbindung
zwi-
Besuchen Sie uns Mo. bis Fr. von
Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes
Apartamentos Villa-Mar
Avda. de Jandía 9
Tel: +34 928 167 087
Fax: +34 928 166 730
Morro Jable, 35625 Fuerteventura
[email protected]
www.villamarapartamentos.com
Das Smartphone des
festgenommenen Täters wurde ebenfalls
sichergestellt, um an
die notwendigen Beweise zu gelangen.
Nachdem die Handydaten ausgewertet wurden, kamen
durch die Analyse von Kontaktdaten
und Nachrichtenverläufen innerhalb der
gefälschten Profile
27 weitere Opfer ans
Licht, die allesamt
männlich und noch
minderjährig
sind
und zum Großteil auf
den Kanaren leben.
Bemühungen um Eröffnung der
Grenzkontrollstelle im Hafen von
Puerto del Rosario
Die gute Adresse
für Ihren
nächsten Urlaub
Besuchen Sie uns
Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h
um sich unsere Apartments
unverbindlich anzusehen.
weigerten ihm weitere Fotos und Videos
mit sexuellem Inhalt
zu schicken.
Studios, 1SZ und 2SZ
Acosta (li.) und Morales ( re) auf einer
9-13h & 15-18h, um sich unsere
Pressekonferenz
Apartments unverbindlich anzusehen.
teilweise Meerblick
Sat-TV, Klimaanlage
und WLan
Sonnenterrasse mit
Liegen auf dem Dach
WLan-Internetzugang
in der Lobby
Handtuch- und
Bettwäsche-Service
Reinigungsservice
Preise: 50 - 85€/ Tag
me der Grenzkon- schen
Fuertetrollstelle
auf dem des Padilla-Supermarktes
Sie finden uns oberhalbventura
und dem
Hafengelände
vonVilla-Mar
Apartamentos
marokkanischen
PuertoAvda.
del deRosario
Jandía 9 Tarfaya ermöglicht
Tel: +34 928und
167 087, Fax: +34 928 166 730
zu ermöglichen
wandte sich
35625wird,
Fuerteventura
somit Morro
für dieJable,
Abferder Inselpräsident an
[email protected]
tigungwww.villamarapartamentos.com
von Waren Finanzminister Critierischer Herkunft stóbal Montoro.
aus Drittländern sor-
Für Morales ist diese
Seeverbindung
eine
„strategische
Priorität“, die nicht
nur die Wirtschaft
auf der Insel, sondern auf den gesamten Kanaren festigen
wird. Da die marokkanischen Behörden
das Datum für die
Fertigstellung der
Arbeiten im Hafen
von Tarfaya bereits
auf September festgelegt haben, könnte
eine Inbetriebnahme
der Fährverbindung
gegen Ende des Jahres möglich gemacht
werden. Die Inselverwaltung
hofft
nun, dass die nötigen Formalitäten in
Kürze geklärt werden, um die Grenzkontrollstelle eröffnen zu können und
die Ein- und Durchfuhr von tierischen
Produkten aus Drittländern zu ermöglichen.
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Fünf Orcas vor El Hierro gesichtet
Mitglieder der Forschungsgruppe für
Wale und Bioakustik
der Universität La
Laguna (ULL) haben circa zwei Meilen südlich der Kanareninsel El Hierro
eine Gruppe von fünf
Orcas gesichtet und
dabei auch ein Exemplar mit einem erbeuteten Kopffüßler
im Maul fotografiert,
nachdem sich das
Tier beim Auftauchen blicken ließ.
Es wurde bestätigt,
dass die beobachtete Walgruppe aus einem Männchen, drei
Weibchen und einem
Jungtier besteht.
Die Aktion fand am
frühen Samstagmorgen im Rahmen des
Projekts „Monitoreo
Senioren-Service Fuerteventura
von Tarajalejo bis Morro Jable
Individuelle
Unterstützung im Alltag
Doris Holtkamp
ausgebildete Senioren-Assistentin
La Pared
- Begleitung
- Beratung
- Organisation
- Schriftwechsel
- Freizeitgestaltung
- und vieles mehr
Tel.: (0034) 68 68 086 95
Email: [email protected]
de zifios“ statt. Die
Sichtung von Orcas
in diesem Gebiet ist
eigentlich recht selten – das letzte Mal,
dass diese Wale in
den Gewässern gesehen wurden, war im
Juli 2012.
Die Bilder, die durch
die Universität mit
Genehmigung
des
Ministeriums
für
Landwirtschaft, Versorgung und Umwelt
sowie der Forscher
gemacht wurden, tragen zu einem Projekt bei, das durch
die Stiftung für Artenschutz finanziert
wird. Die Kanarischen Inseln gehören mit 27 der mehr
als 80 bekannten Walarten zu der Region Europas mit der
größten Artenvielfalt
innerhalb dieser Tiere.
Obwohl das Projekt
zur
Untersuchung
von 17 Walarten seit
2003 andauert, zeige der andauernde
Mangel an Informationen über die Häufigkeit der Rückkehr
Ein Geschäft ohne Werbung
und den Verbleib der
Tiere auf den Kanaren laut der beteiligten Forscher die
Bedeutung einer weiteren Überwachung
der kanarischen Gewässer. Die beteiligten Wissenschaftler,
die sich zu diesem
Zweck auf El Hierro
eingefunden haben,
um mit dem Blainville-Schnabelwal und
dem Cuvier-Schnabelwal zwei der am
wenigsten erforschten Arten zu untersuchen, gehören zu
Pionieren in ihrem
Gebiet und arbeiten
mit Forschungszentren auf den Bahamas und Hawaii zusammen.
ist wie ein Haken ohne Köder!
Telefon: 619 37 47 49
www.
und unruhig wirkenden Mann aufmerksam, der zusammen
mit seinem Fahrzeug
an Bord einer Fähre
den Passagiers ging
man zur Durchsuchung seines Fahrzeugs über und fand
im Kofferraum drei
Fuerteventura-Aktiv
Tel.: +34
gen noch vor Ort zur
Festnahme des mutmaßlichen Drogendealers über, für den
der zuständige Richter in Puerto del Rosario sofortige Untersuchungshaft
anordnete.
.de
e
g
ü
l
f
s
Au 875 630
Mann mit 97 Kilo Haschisch im
Kofferraum erwischt
Die Steuer- und
Grenzbeamten der
Guardia Civil von
Puerto del Rosario wurden bei ei-
Seite 7
928
www.fuerteventura-aktiv.de
Vermietung von Bungalows & Ferienwohnungen
direkt an der Costa Calma und in La Pared
Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.
Jetzt ansehen & für den nächsten Urlaub buchen!
ner ihrer regelmäßigen Passagier- und
Fahrzeugkontrollen im Hafengebiet
von Corralejo auf einen auffällig nervös
nach Lanzarote gehen wollte.
Nach einer kurzen Befragung des
verdächtig wirken-
Pakete voller Haschisch, die ein üppiges Gesamtgewicht
von 97 Kilo auf die
Waage brachten. Die
Polizeibeamten gin-
DE: Tel.: (0049) 2235 95 53 019
www.ultra-ferien.com
ES: Tel.: (0034) 603 509 827
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite 8
Zeitung
Calle LTU, 3
Costa Calma
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Die besondere Quad-Tour
JETZT BUCHEN! Tel.: 928 875 630
Unsere Specials:
Beetle-Cabrio und
9-sitziger Minibus
Alle Autos mit
Klimaanlage
Alle Preise inkl. Steuern,
unbegrenzte km und
Vollkasko ohne Selbstbeteiligung
Tel.: 630 393 009 - 649 209 233
und 928 547 291
C/ LTU - Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Fuerteventura
Lotto-Glück auf Fuerteventura und
Lanzarote
In der zweiten Augustwoche brachten
zwei Lose der spanischen Blindenorganisation ONCE
(Organización Nacional de Ciegos de
España) zwei Lotterie-Spielern auf
den Kanaren satte
Gewinne ein. Die
Körperschaft, die
sich zum Ziel gesetzt hat Sehbehinderten in ganz Spanien das Leben zu
erleichtern,
verkauft ihre „Cupones“ durch mehr als
20.000 Losverkäufer, die in der Regel selbst blind oder
anderweitig körperlich behindert sind
und somit ihren Le-
percupón Fin de
Semana“ gewann
ein Bewohner von
Fuerteventura bei
der Ziehung vom
09. August insge-
dreistelligen
Zusatzzahl in einer
Verkaufsstelle der
Gemeinde Antigua.
Nur drei Tage später kam das Glück
als
Hauptgewinn
der Kategorie „Sueldo de tu vida“
nach
Lanzarote.
Durch die Ziehung
der richtigen Losnummer
gewann
ein Bewohner des
Stadtteils Altavista in Arrecife einen
Sofortgewinn von
lich ausbezahlt wer- 50.000 Euro sowie
den. Der seit März für die nächsten 15
Fragen
nach
unseren
als Losverkäufer
tä- Sie
Jahre
zusätzliche
tige Juan José Mesa 1.500 Euro pro MoSonderangeboten!
Arévalo verkauf- nat.
te das Glückslos
Geldwäscherbande aus der
Drogenszene enttarnt
Ihre Werbung in dieser Größe
abpro54,54€
Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
www.
mit den fünf S.L.
richtiRenting Car 2000
gen Ziffern und der
bensunterhalt auf- samt 240.000 Euro,
bessern können.
die ihm in den
Mit einem Wochen- nächsten zehn Jahend-Los des „Su- ren in Form von
2.000 Euro monat-
Beamte der Guardia Civil aus Teneriffa konnten im
Laufe ihres Einsatzes „Chalupa Blanca“ eine kriminelle
Organisation aufdecken, die Einkünfte
aus der Einfuhr und
dem Verkauf von
Drogen durch Geldwäsche verschleiert
haben soll.
Fuerteventura-Aktiv
.de
Da von den verdächtigten Personen weder rechtmäßige Einkünfte
nachgewiesen werden konnten noch
irgendwelche Immobilien auf die
Namen
eingetragen waren, zog ihr
extravaganter Lebensstil die Aufmerksamkeit
der
Beamten auf sich.
Auffällig war der
häufige Erwerb von
luxuriösen Autos
und Booten, die die
Mitglieder untereinander tauschten.
Wie im Laufe der
Ermittlungen ans
Licht kam, bestand
die Strategie der
kriminellen Bande darin, illegal aus
dem
Drogenhandel erwirtschaftetes
Kapital in den Kauf
von Mobilien und
Immobilien zu investieren, um diese
später wieder verkaufen zu können.
Zudem fanden die
Beamten
heraus,
dass Deckadressen
und Scheinfirmen
zur Verschleierung
der kriminellen Tätigkeit genutzt wurden. Der Einsatz
endete schließlich
mit der Festnahme von insgesamt
12 Personen sowie
der Beschlagnahme
von 39 Bankkonten, 36 Fahrzeugen,
6 Booten und einer
Immobilie. Dabei
gehen die Beamten von einem Gesamtwert in Höhe
von
schätzungsweise einer Million Euro aus. Wie
die Guardia Civil
bekannt gab, sollen außerdem diverse Gesellschaften in
die Machenschaften
verwickelt sein.
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Immobilieninvestitionen
steigen kräftig an
Laut Berechnungen
des Immobilienberatungsunternehmens CBRE sind
die Immobilieninvestitionen in Spanien in den ersten 6
Monaten des Jahres
2015 stark angestiegen. Mit einem Umsatz von 8,434 Mrd.
Euro wurde auf dem
Immobilienmarkt
somit mehr als doppelt so viel umgeschlagen, wie im
Vergleichszeitraum
des Vorjahres.
Am zu erwartenden
Rekordergebnis in
2015 sind Megadeals wie der Verkauf
von TESTA an die
Börsennotierte Investmentfirma Merlin für rund 3,5 Mrd.
Euro
maßgeblich
beteiligt.
Bis zum Ende des
Jahres könnte das
Investitionsvolumen
laut CBRE España
auf rund 12 bis 14
Mrd. Euro ansteigen
und somit die Werte des letzten Jahres
vor Krisenbeginn in
2007
übertreffen,
als lediglich rund
10 Mrd. Euro umgesetzt wurden.
Laut CBRE gibt es
viel Interesse, Geld
und Vertrauen in
den spanischen Imm o b i l i e n s e k t o r,
weshalb es noch
mehr Investmentfirmen geben wird, die
in den Markt eintreten, wenn auch
nicht mit dem Volumen und der Kraft,
die wir bereits erlebt
haben. In einigen
guten Lagen von
Barcelona oder Malaga gebe es bereits
Anzeichen
dafür,
dass die Renditen
sehr langsam anziehen. Sowie allerdings der Konsum
und die allgemeine Wirtschaftslage
Dieser Wert wurde
bereits in 2014 wieder erreicht.
Seit 2012, als die
Immobilieninvestitionen ihren Tiefpunkt erreicht hatten,
verdoppelten
sich die Investitionsvolumina nahezu von Jahr zu Jahr.
Zeitung
Seite 9
Ein Geschäft
ohne Werbung...
E
oh
wieder anziehen, sei
mit einer sehr starken Erholung zu
rechnen.
unbefriedigte Nachfrage sowohl im
Wohnungs- als auch
Büro- und EinzelVor allem interna- handelssektor.
tionale Investoren Trotzdem gäbe es,
seien sehr optimi- so CBRE, in einistisch und glauben, gen Regionen Bedass das Wachstum stände, die wohl
niemals
verkauft
werden können und
folglich irgendwann
abgerissen werden
müssten. Auch müssten in einigen Regionen noch immer
Preisanpassungen
nach unten erfolgen,
kommen
werde, wenngleich vielerwenn es nicht gar orts die Talsohle
schon da sei.
durchschritten sei
Auch das Profil der und sich ein langsaInvestoren habe sich mes Wachstum eingeändert. Zwar sei- stelle.
...ist wie Sonne
ohne Creme!
Telefon: 619 37 47 49
Ein Geschäft
ohne Werbung...
en immer noch sogenannte
„GeierFonds“ unterwegs,
aber ihnen seien nun
institutionelle und
traditionelle Investoren gefolgt.
Nach rund 7 Jahren
praktisch ohne Aktivität mache es in
einigen Regionen
mittlerweile
wieder Sinn, Neubauprojekte zu starten.
So gäbe es in Madrid, Barcelona, Valencia, Málaga, Sevilla und Bilbao
Nachdem die Zahl
der Wohnungsverkäufe
angezogen
habe, könne man
viele Allianzen zwischen ausländischen
Investoren und lokalen Partnern beobachten, um neue
Wohnbauprojekte
zu starten. Die ausländischen
Investoren steuern die
Finanzierung
bei
und die einheimischen Partner das
Knowhow.
... ist wie Sonne
ohne Creme!
gratis
Fuerteventura
Essen & Trinken
Frischer Fisch auf den Tisch!
Wiedereröffnung
Bavaria
Genießen Sie unsere frische Küche
und hausgemachte Kuchen
Zu jedem Kaffee gibt es
ein Stück Kuchen gratis
Koch Milan und seine Frau sind
täglich ab 17.00 - 22+?h für Sie da
Solymar Calma - Costa Calma
Genießen Sie in angenehmer Atmoshäre unsere
leichte, mediterrane Küche.
Täglich fangfrischer Atlantik-Fisch, Kaninchen und
Lamm aus dem Ofen dazu ein frisch gezapftes
Bitburger
Wir bitten um Vorreservierung
Öffnungszeiten wie gewohnt Fr. bis Mi. ab 17h
Donnerstags sind wir selbst am Strand
Wo? Auf der Straße oberhalb der Tankstelle oder Weg
links neben Bar ‘Fuerte Action’ (25m) gehen.
die Thunfischfilets im
heißen Öl von beiden
Seiten kurz braten.
Je nach Geschmack
darf der Fisch innen
noch leicht rosa sein,
aber nie zu lange braten, dann besteht die
Möglichkeit,
dass
der Fisch tatsächlich trocken wird. Ist
die zweite Seite gePfan- braten, wenden Sie
Sie brauchen für 4 beschichtete
ne etwas Öl erhitzen, den Fisch nochmals
Personen:
Fuerteventura
Zeitung
Täglich frisch aus Meisterhand
Brötchen - Brot - Kuchen & Torten
So finden Sie unsere Leckereien:
c/ Puerto
de la Cebada
c/ H
ap
c/ La
ag
Lloy
d
Para
bola
Jandía
Taxi Polizei
r
C
C/ Ris
co Bla
nco
Golden Beach
al
t
ys
tel
ho
art
Ap
ol
ras
Mo
h
ac
Be
h
eac
Costa Calma
Palace
oB
Tar
Monica Beach
X
Dann werben Sie hier!
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
Nudeln abgießen und
mit dem Fisch anrichten. Schnell, einfach, gesund und
lecker. So toll kann
frischer Fisch sein!
Im Shoppingcenter Botanico Costa Calma
Mehr Gäste für Ihr
Restaurant gesucht?
ab 41,08€
und geben ein kleines Glas Kapern, den
restlichen Zitronensaft und etwas Butter
mit in die Pfanne und
lassen alles kurz aufkochen.
gratis
bre
von zahlreichen Reiseführern empfohlen
ub Hotel
Tel.: 928 875 416
Cl
Barlovento
Restaurant Bar Galeria
C/ Risco Blanco
Costa Calma
a Pese
Wir haben täglich ab
18.00h für Sie geöffnet.
Montags Ruhetag
Selbst wenn Sie ihn
nicht selbst frisch aus
dem Meer um Fuerteventura gefangen
haben, hat Thunfisch
jetzt Saison. Frisches Thunfischfilet
bekommen Sie jetzt
auch an den Fischtheken der großen Supermärkte und seien
Sie sicher: der Kauf
500g Spagetti
lohnt sich!
Es soll ja immer noch Thunfischfilet in ca
Menschen geben, die 2,5cm dicken Scheinoch nie selbst Fisch ben, 2 Stücke pro
gekocht oder gebra- Person
ten haben. „Da stinkt Kapern
das Haus“, „der wird
nur trocken“, oder Frische Zitrone
„ich mag keine Grä- Butter, etwas Öl
ten“ sind die häufigSalz und Pfeffer
sten Ausreden. Gilt
alles nicht bei fri- Nudelwasser aufsetschen
Thunfischfi- zen. In der Zwischenlets. Wir würden so- zeit die Filets abwagar soweit gehen, den schen und trocken
frischen Thunfisch tupfen. Zitrone ausals Fast-Food zu be- pressen. Die Filets
zeichnen, so schnell mit etwas Zitronenist er gemacht und saft beträufeln, den
auf den Tisch ge- restlichen Saft bei
bracht. Hier unser Seite stellen.
Tipp für Thunfisch Thunfisch leicht salmit Kapernsauce und zen und pfeffern. NuNudeln:
deln kochen. In eine
c/ Punt
Erleben Sie bei uns
mediterrane Küche, Tapas
und Pasta mit Blick aufs
Meer auf unserer windgeschützten, beheizbaren
Terrasse
Club
Costa Calma
Jetzt ist Thunfischsaison auf Fuerteventura. Verpassen Sie
daher nicht, den leckeren
Alleskönner
Fisch doch einmal öfter auf den Tisch zu
bringen.
Beach
staurant Bar
e
R
nto
Sotave
Seite 10
Zeitung
Jetzt mit noch mehr
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
l
so
ora
M
Risco del Gato
Solyventura
Tindaya
Pájara Beach
Genießen Sie
unsere Terrasse mit Meerblick!
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Geänderte Öffnungszeiten:
Montag - Samstag 7.30h - 18h
Telefon: 928 875 369
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Seite 11
21. Ausgabe des
Hochseeangelwettbewerbs
in Gran Tarajal
Vom 10. bis 12.
September 2015 findet zum 21. Mal das
„Open Internacional
de Pesca de Altura“,
der internationale
vor der Wirtschaftskrise waren die auf
100 Teilnehmer limitierten Startplätze innerhalb von
wenigen Minuten
Fuerteventura gilt
bei Sportanglern als
Geheimtipp für die
Jagd auf den Blauen Marlin, der im
Herbst seinen Beu-
Boot 300 Punkte,
für einen Weißen
Marlin oder einen
Schwertfisch
jeweils 50 Punkte, unabhängig von deren
Größe.
Am 11. und 12.09.
wird zum einen
„marcaje y suelta“
praktiziert, zum anderen können die
Boote ihre Fänge aber auch anlanden, um Punkte für
das Gewicht zu bekommen. Hierbei
können auch andere
Fischarten wie z.B.
der Wahoo, Thunfische oder Dorados
in die Wertung eingehen.
Die Fänge gehen an
die Organisation des
Events und werden
anschließend
gemeinnützigen Organisationen zur Verfügung gestellt.
Hochseeangelwettbewerb von Gran
Tarajal statt. Im vergangenen Jahr nahmen 65 Boote teil.
In den guten Zeiten
nach der Eröffnung
der
Einschreibefrist vergeben, was
zeigt welchen Stellenwert der Wettbewerb einst hatte.
tefischen in die Gewässer von Fuerteventura folgt und
entsprechend zahlreich vorkommt.
Am
10.09.2015
wird in der Modalität „marcaje y suelta“
(Markieren
und Freilassen) um
Punkte gekämpft.
Dabei werden die
Fänge in diesem
Jahr zum ersten Mal
nicht
fotografiert
sondern gefilmt.
Für einen Blauen
Marlin erhält das
Die
Wettbewerbe
enden jeweils gegen 17.00h. Danach
laufen die Boote
wieder in den Hafen von Gran Tarajal
ein, wo die Fänge
gewogen und präsentiert werden. Die
ist für das Publikum
sicher der interessanteste Moment.
Wie jedes Jahr gibt
es im Anschluss an
den
Wettbewerb
eine große Fiesta.
Restaurante
Terraza del Gato
Unsere Spezialitäten:
täglisch frischer Fisch,
Paella u.v.m.
Auf Vorbestellung
bereiten wir Ihnen auch
gerne spezielle Gerichte
wie Fisch im Salzmantel
oder Kaninchen zu.
Paco und Küchenchef
Luis freuen sich auf Sie!
Täglich geöffnet von 12 - 22h
C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato,
Costa Calma
Tel.: 639 61 34 20
Bar Pizzeria Hawaii
Die besten Pizzen von Costa Calma.80 Sorten
ab 5€. Currywurst mit Pommes, Hamburger,
Sandwiches,Wienerschnitzel,Salate,Crepes
Eisbecher,Milkshakes,Kaffee,Cocktails,
Krombacher 0,2..1,40€ / 1/2 L. Sangria 5€
Krombacher 0,4..2,75€ / 1/2 L. Wein 3,5€
Espresso 1€
TANKSTELLE
Erdinger 3,8€
Täglich geöffnet
von 11:30 -23:30
Tel:928876969
Wo: Direkt im
Kreisel mit der
Tankstelle in der
Mitte. (Nur von
SNACK BAR
der Seite der
HAWAII
Tankstelle aus
sichtbar)
... die GutelauneBar an der Costa Calma!
Auf Großleinwand:
DART
Bundesliga, Championsleague,
Europa League, Formel 1
Spezials:
Cannabis Absinth
“Hugo”
“Hammerschlag”
tägl. ab 19h geöffnet,
Sa. und So. ab 14h (Bundesliga)
Shopping Center Costa Calma, gegenüber Spar Padilla
gratis
Fuerteventura
Seite 12
Zeitung
Werbung
Aloe Vera vom Spezialisten
Aloe Vera ist in aller
Munde, und kaufen
kann man es an jeder
Ecke. Selbst in Basaren findet man „Aloe“
zwischen
Badelatschen und allerlei anderen Ramschwaren.
Doch Aloe Vera ist
nicht gleich Aloe
Vera. Es gibt erhebliche Qualitätsunterschiede, die vor allem
von der verwendeten Pflanzenart, deren
Hege und Pflege und
nicht zuletzt von deren
Verarbeitung zum fertigen Produkt abhängen.
Fuerteventura
bietet beste Bedingungen für das Gedeihen
von Aloe-Vera-Pflanzen mit einem Höchstmaß an positiven Eigenschaften, die ein
ausgezeichnetes Endprodukt ermöglichen.
Doch deren Reifung
erfordert
Geduld.
Mindestens vier Jahre vergehen, bis die
Pflanzen bei möglichst
sparsamer Bewässerung
hohe Konzentrationen von
Inhaltsstoffen bilden.
Was sonst noch den
Unterschied zwischen
einem herkömmlichen
und einem qualitativ hochwertigen Aloe
Vera Gesundheits- und
Kosmetikprodukt ausmacht, erfährt man
im Aloe Vera Infocenter. Dort dreht sich alles um Aloe Vera und
kompetente und um-
- Anzeige -
fassende Beratung stehen im Vordergrund.
Außerdem kauft man
im Aloe Outletstore
zu Fabrikpreise direkt
vom Hersteller.
Zur Herstellung der
Produkte
werden
ausschließlich
frische Aloe Vera Pflanzen verwendet, die
auf Fuerteventura gewachsen sind. Importware oder gar
Aloe-Pulver oder –
Konzentrate, wie sie
fast immer in Billigprodukten eingesetzt werden, kommen
beim Aloe Infocenter
nicht in die Flasche.
Auch auf chemische
Zusätze
verzichtet
der Hersteller bei seinen zu 100% biologischen Produkten. Alle
Aloe Vera Produkte
werden nach höchsten
Qualitätstandarts im
Kosmetischen Labor
produziert und abgefüllt. Aus hygienischen Gründen ist eine
Besichtigung der realen Produktion leider Aloe Vera Fabrica Shops:
COSTA CALMA
nicht möglich.
Hotel Taro Beach
Sie können allerdings Täglich 9-20.00h
das Aloe Vera MuseJANDIA
um “La Fabrica „ in Shoppingcenter Cosmo
La Oliva besichtigen, Täglich von 10-21.00h
bei einer kostenlosen
JABLE
Führung erfahren Sie MORRO
Fußgängerzone
wie früher und nach Täglich 10-21.00h
welchen
Qualitätsstandarts heute produ- GRAN TARAJAL
Plaza
ziert wird.
Täglich 10-21.30h
Im Shop kann man
alle Produkte probieren, bevor man sich
zum Kauf entschließt.
Die Berater präsentieren die Produkte ausführlich und geben
wichtige Informationen zu deren Verwendung, nach der Philosophie „überzeugen,
statt überreden“.
Natürlich eignen sich
die
Aloe-Produkte
auch als echte Fuerteventura-Souvenirs.
BETANCURIA
Hauptstrasse
Täglich 10-18.00h
LA OLIVA
Hauptstrasse
Täglich 10-18.00h
LAJARES
Hauptstrasse
Täglich 10-18.00h
CORRALEJO
Musikplaza
Täglich 10-22.00h
CORRALEJO
DUNAS
Im Nationalpark
Täglich 10-18.00h
Aloe-Produkte in Top- Mehr Infos im Internet:
Qualität erhalten Sie www.aloeveraonlineshop.com
hier:
calle LTU, 3 - c/o Hotel Sunrise Taro Beach - Costa Calma
Öffnungszeiten:
gratis
Mo - Sa 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Inselkarte
Fuerteventura
Zeitung
Shopping Center COSMO - Jandia
an der Bushaltestelle nahe Apotheke und Aloe-Vera-Infocenter
208
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12.30 & 17 - 20h / Sa 9.30 - Nr.
12.30
22. August 2015 - 04. September 2015
c/ LTU, 3 - Costa Calma,
tägl. 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(So. geschlossen)
Shopping Center Cosmo -JANDIA
an der Bushaltestelle und Aloe-Infocenter
Mo. -Fr. 9.30 - 12.30 & 17-19h / Sa. 9.30-12.30h
Isla
de Lobos
Rennrad-Vermietung
Corralejo
Playa de Corralejo
Playa de Médano
Hochwertige Rennräder des deutschen
Kleinserienherstellers
le
El Jab
Playa Bajo Negro
Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit Carbongabel
Pannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus)
SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm
El Cotillo
Playa de los Matos
Playa del Moro
Parque
Nacional
Playas del Cotillo
Playa Alzada
Playita de Paris
Playa del Castillo
Playa del Aljibe de la Cueva
Playa del Aguila
La Oliva
Parque Holandes
Tindaya
Playa de la Mujer
1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€
El Time
1 Woche: 125€
Tel.: (0034) 928 875 630
Tetir
Tefia
Puerto del Rosario
Casillas
del Angel
Playa de los Mozos
Playa del Valle
Playa Blanca
El Matorral
Triquivijate
Costa Antigua
Antigua
Betancuria
Caleta de Fuste
Playa del Castillo
Vega de Rio Palmas
Valle de Ortega
Ajuy
Presa de
las Peñitas
Casillas de Morales
Agua de Bueyes
Toto
Pozo Negro
Playa de la Solapa
Tiscamanita
Playa de Garcey
Pájara
Tuineje
Playa Amanay
Jetzt neu: Frühstück und abends Cocktails
Grillabend, jeden ersten und dritten Freitag im
Monat! (Voranmeldung erbeten)
Las Playitas
Playa de Terife
Playas Negras
Avd. del Istmo, 10; La Pared
Tel.: 609 157 813
So.: 10.30-22h; Mo.:10.30-23.h; Di. -Sa. : 08.30 - 23h
Gran Tarajal
Playa de Ugán
Giniginamar
Tarajalejo
Playa del Viejo Rey
Playas de Gran Tarajal
Playa de Agando
Playa de las Palomas
La Pared
Costa Calma
Playa de barlovento de Jandía
10 Shops und Café - Bar
eS
ota
ven
to
El Jable
Pla
ya
d
Playa del Cofete
Risco del Paso
Cofete
Playa de Butiondo
Playas de Ojos
Playas de Juan Gómez
Playas del Matorral
Morro del Jable
www.
Fuerteventura-Aktiv
.de
Seite 13
gratis
Fuerteventura
Seite 14
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Schon mal mit Piraten gesegelt?
Diejenigen, deren Her- tig. Aber nicht nur Kinzen schon immer für die der kommen hier voll auf
Freibeuter der Meere ge- ihre Kosten, auch Eltern
schlagen haben, sind bei und kinderlose Teilnehder Bootstour mit der Pe- mer der Tour werden den
dra Sartaña genau rich- Tag auf dem geschichtsträchtigen Schoner
genießen.
Die Pedra Sartaña wurde bis
1960 noch als
Frachtschiff genutzt und man
kann sich vor
Ort einen Eindruck davon machen, wie das
wohl ausgesehen haben
mag. Über 16 Monate wurde das Schiff dann
in den Jahren 198990 komplett erneuert und rekonstruiert.
Mit einer Gesamtlänge von 28,10m und
einer
Segelfläche
von 210m² ist die Pedra Sartaña ein wirklich eindrucksvolles
Stück Geschichte der
spanischen Seefahrt.
- Anzeige -
len Aktivitäten,
die an Bord geboten werden. Wem
das zuviel ist, der
zieht sich einfach
auf das Heck zurück und genießt
den Blick.
Später
ankert
die Pedra Sartaña dann in einer
Bucht und die Gäste können schwimmen. Bei Piraten darf natürlich eine
Planke nicht fehlen, über
die unfolgsame Piraten
ins Meer gestoßen werden. Beliebt insbesondere bei den etwas älteren Kindern ist auch die
Liane, mit der man sich
stilgerecht in die Fluten stürzen kann. Auch
Morgens
gegen
9.30h werden in
Morro Jable die Segel gehisst und wer
will kann mitarbeiten. Entlang der Küste
Jandías segelt man dann
vor traumhafter Kulisse. Mit etwas Glück kann
man Wale oder
Delphine
seInformation und
Buchung über hen, die das
Schiff begleiten. Xtreme Car Rental
An Board kann Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
jung und alt mit www.xtreme-car-rental.com
den Piraten Se- in Costa Calma: neben dem Eingang
gelknoten üben, zum
Bürozeiten Costa Calma:
nur eine der vie- Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Schnorcheln kann man
während des Badestopps,
Schnorchelausrüstungen
sind an Bord. Mittags gibt
es dann ein herzhaftes
Mittagsmenü. Getränke
und Verpflegung sind im
Preis inbegriffen.
Also: Pack die Badehose
ein und auf geht’s zu einer unvergesslichen Piraten-Tour an Bord der Pedra Sartaña.
Sa.: 9.30 - 11.00h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsene: 52€
Kinder (2-11Jahre): 26€
Kinder unter 2 Jahren frei
Im Preis enthalten sind Verpflegung und
die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
Fuerteventura in kleinen Gruppen erkunden
Wer nicht in einem
großen
Reisebus
die Insel entdecken
will, hat bei der Guize- Tour die Möglichkeit, sich Fuerteventura im Kleinbus
zeigen zu lassen.
Juan, der Tourguide, spricht hervorragend deutsch und
kennt die Insel wie
seine Westentasche.
Morgens geht es gegen 9h an der Costa
Calma los in Rich-
tung Westküste, vorbei an La Pared
entlang der Küstenstraße nach Ajuy.
Zwischendurch gibt
es einen Stopp an einem Aussichtspunkt,
der einen traumhaften Blick über die
südliche
Westküste Richtung Cofete erlaubt. In Ajuy
hat man die Möglichkeit, die Höhlen
zu besichtigen. Weiter geht nach Pájara,
der Gemeindehauptstadt der südlichsten
Gemeinde der Insel.
Hier besucht man die
alte Kirche und kann
ggf. ein Tasse Kaffee oder Ähnliches in
einer Bar erwerben.
Von
Pájara
aus geht es
in Richtung
Inselmitte,
wo bei Tesejerague eine
Aloe
Vera
Farm besucht
wird.
Weiter führt uns
der Weg in
Richtung der
Inselhauptstadt Puerto
del Rosario, in deren Nähe ein Restaurant zum Mittages-
sen aufgesucht wird.
Nach dem Mittagessen geht es auf der
Küstenstraße weiter
in Richtung der einzigartigen
Dünenlandschaft von Corralejo. Später geht
es weiter in den Ort
Corralejo, wo man
sowohl den kleinen,
als auch den großen
Hafen besichtigt. Von
Corralejo aus geht es
wieder in südliche
- Anzeige -
Richtung. Genießen
Sie die Aussicht am
Mirador Morro Velosa, bevor es zu einer
Ziegenfarm geht, auf
der man einiges über
die Käseherstellung
erfährt. Weiter geht
es zum Namensgeber
der Tour, der gemeinsam mit Ayose an einem Aussichtspunkt
auf sein Königreich
herabblickt. Die ehemalige Inselhaupt-
Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
in Costa Calma: neben dem Eingang
zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Sa.: 9.30 - 11h
stadt Betancuria läd
zum kurzen Verweilen ein bevor es zurück geht in Richtung Costa Calma.
Soweit der „Standard“. Da man mit
Juan in einer kleinen
Gruppe unterwegs
ist, kann man hier
auch auf Sonderwünsche eingehen, solange die Gruppe einverstanden ist.
in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Dauer: ca 8 Stunden
Preis: 65€/ Person
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
IC 2057.1
Fuerteventura Aktiv-
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 15
- Anzeige -
Buggy- und Quad-Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!
Fuerteventuras staubige Pisten sind ein Paradies für
Offroad-Fahrer. Es gibt nur
noch wenige Orte in Europa, wo man abseits der asphaltierten Straßen so viel
Freiheit, Fahrspaß und
Abenteuer genießen kann,
wie in der wüstenartigen
Landschaft Fuerteventuras.
Wer also etwas Benzin im
Blut hat und kein Problem
damit hat, sich im Urlaub
einmal richtig schmutzig zu
machen, sollte sich eine ge-
nen Bergpass mit herrlicher
Aussicht in Richtung Westküste. Dort geht es oberhalb
der Bucht von Playa Negra
entlang und durch Reste
des ehemals auf Fuerteventura reichlich vorhandenen
Waldes zu einem versteckten Strand mit schwarzem
Sand. Nach einem kurzen
Photostopp geht es vorbei
an einer Ziegenfarm zu einem Aussichtspunkt oberhalb des berühmten Wellenreiterstrandes von La Pared,
ta entlang geht. Hier zeigt
sich die Schönheit des Atlantiks in kleinen versteckten Buchten mit türkisfarbigen, kristallklaren Wasser.
Bei
Xtreme-Car-Rental
handelt es sich um ein Unternehmen unter deutscher
Außerdem gibt es weitere,
wesentliche Unterschiede
zu den Touren anderer Anbieter. Bei Xtreme werden
alle Teilnehmer mit Helmen mit europäischer Homologation und Visier zum
Schutz der Augen ausgestattet. Diese unverzicht-
Gruppen mehr oder weniger gleichzeitig starten, sodass spätestens in den Pausen oder wenn sich in der
ersten Gruppe etwas verzögert bis zu 21 Fahrzeuge
zusammentreffen.
Achtet daher bei der Bu-
Spitzenplätze bei
NE
führte Buggy- oder Quadtour mit Xtreme-Car-Rental nicht entgehen lassen.
Die Tour dauert ca. 4 Stunden, ist mit viel Liebe zum
Detail ausgearbeitet und
führt zum größten Teil über
Schotterpisten. Anders als
die Touren anderer Anbieter beginnt die Xtreme-Tour
etwas außerhalb von Costa
Calma, weshalb die kilometerlangen Fahrten durch
die geschlossene Ortschaft
zu Beginn und zum Ende
der Tour entfallen und der
Offroadanteil entsprechend
deutlich höher ausfällt. Bereits nach wenigen hundert Metern führt die Tour
durch das Tal von La Lajita und von dort aus über ei-
N Jetzt
Noch
KE!
REC
T
ES
UE
ck
mehr
offroadante
il!
e!
U
Stre
e!
NE
e
u
e
Strec
k
von wo aus sich ein atemberaubender Blick nicht
nur über die Surferbucht
sondern über die gesamte
südliche Westküste bietet.
Nach ca. der Hälfte des Weges steuert die Gruppe das
Café Plan B in La Pared für
eine kurze Kaffeepause an.
Anschließend geht es über
die Zone von Las Hermosas
in das Barranco von Guerepe, ein ausgetrocknetes
Flussbett, in dem die Temperaturen meist spürbar
höher sind als an der Küste. Nach unzähligen Kurven erreicht die Tour etwas
nördlich von Costa Calma
wieder die Südostküste, an
der es auf der letzten Etappe in Richtung La Laji-
bare Sicherheitsausstattung
ist bei den meisten anderen
Anbietern bedauerlicherweise nicht immer selbstverständlich.
chung daher auf die original Xtreme-Buggy- und
Quad-Tour, um Verwechselungen mit anderen Anbietern auszuschließen. Buchen könnt ihr am besten
direkt in unseren beiden
Büros in Costa Calma oder
Jandia oder aber auch telefonisch (siehe Infobox).
Leitung, bei dem Sicherheit und Fahrspaß an erster
Stelle stehen. Daher be- Bei Xtreme ist die Zahl der
tonen die Inhaber, dass es Gäste-Fahrzeuge auf masich bei der Xtreme-Tour ximal 6 beschränkt. Andenicht um eine Rennsport- re Anbieter schreiben dies
veranstaltung, aber auch zwar auch in ihren Prokeinesfalls um eine Kaffee- spekt, verschweigen aber,
fahrt handelt. Da die erfah- dass sie mit bis zu drei
renen Tourguides das Tempo Xtreme Car Rental, S.L.
Sa. 9.30 - 12.30h
Die Touren finden täglich statt. Bitte reseran das Fahr- Hotline tägl 9-21h.:
viert rechzeitig vorher, da die Teilnehmerkönnen und (0034) 928 875 630
zahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt
ist.
die Disziplin Email: [email protected]
der Teilneh- www.xtreme-car-rental.com
Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 4h):
mer anpassen, in Costa Calma: neben dem Eingang Buggy-Tour: 90€ (Fahrer) +20€ Beifahrer
Quad-Tour: 90€/ 1 Pers. +20€ Beifahrer
geht es meist Bürozeiten Costa Calma:
Mindestalter: Buggy 7 Jahre/ Quad 12J.
9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
deutlich flot- Mo.-Fr.:
Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B
Sa.: 9.30 - 11h
ter voran, als
bei den Touren in Jandia: im Cosmo Shopping Center Achtung! Nicht verwechseln!
Durch Direkt-Buchung stellt ihr sianderer An- zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
cher, dass Ihr an unserer OriginalBürozeiten
Jandia:
bieter.
Xtreme-Tour teilnehmt!
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 16
Fuerteventura Aktiv
Windsurfing- und Kiteboarding - Urlaub im Paradies
Lagun
(gezeit
by
Offizielle
Windsurf- & Kiteschule
Federación
Canaria
de Vela
Kite-Zone
Schulung & Verleih
Real Federación
Española de Vela
~ 1,5 km
Material 2015
1000 Segel
450 Boards
650 Kites
250 Kiteboards
Kite-Schulung
Kompletter Materialaustausch alle 6-12 Monate
René Egli Center:
Neuestes Material
über 30 Jahre
Wassersporterfahrung Einzigartig ist auch die
Mit über 30-jähriger Erfahrung ist das René
Egli Center die erste Adresse, wenn es um
Wind- und Kitesurf-Schulungen geht. Die Playa Sotavento bietet mit heraus-
Auswahl an Material - insgesamt 1000 Windsurfsegel & 450 Boards sowie
650 Kites und 250 Kiteboards stehen den Mietsowie Kursgästen alljährlich zur Vefügung - dabei
ist das Material nie älter als
Immer am
perfekten Spot
Die zwei René Egli Center
liegen unmittelbar am Hotel Melia Gorriones unter
schattenspendenden Palmen. In windgeschützen
Liegeoasen kann man herrlich relaxen, die Beach-Bar
sowie Süsswasserduschen
Das idyllische Kite-Center - windgeschützte Liegen und eine Beach-Bar unter Palmen
ragender
Windstatistik 6-12 Monate, da es komund der gezeitenabhängi- plett ausgetauscht wird.
gen Lagune optimale natürliche Voraussetzungen.
Ausgeklügeltes
World Cup 2015
Jedes Jahr treffen sich daher die weltbesten Sportler
genau hier, um beim Fuerteventura Windsurfing &
Kiteboarding World Cup
organisiert von René Egli
die Champions zu küren.
Stars hautnah und Parties
am Sandstrand erwarten
euch vom 24.7.-8.8.2015.
Windsurf-Schulung
kostenloser Shuttle Service inklusive
sorgen für willkommene
Erfrischung. Der Spot vor
den Centern bietet für alle
Level hervorragende Bedingungen. Darüber hinaus ermöglicht der René
Egli Lagunenshuttle bei
entsprechendem
Gezeitenstand einen Transfer
an die tiefsten Stellen für
Windsurf- und Kitevergnügen im traumhaften
Stehrevier. Alle René Egli
Kurse werden je nach Bedingungen mit offizieller
Autorisation der Gemeinde auf dem Meer oder ex-
klusiv in der Lagune vom
kompetenten und lizensierten Lehrern geschult.
Windsurfkurse in
kleinen Gruppen
Das professionelle Lehrteam bietet Kurse für
alle Könnenstufen - auf
Wunsch als Privatkurs - mit
neuestem Material. In kleinen Lerngruppen lässt der
Fortschritt nicht auf sich
warten - und auch für die
Kleinsten gibt es ab 8 Jahren spezielle Kinderkurse.
Sicherheitssystem
Das Team sorgt mit seinem ausgebildeten Rescuepersonal für professionelle Sicherheit. Von
erhöhten Wachposten aus
wird das Geschehen auf
dem Meer beobachtet und
die Rettung per Jet Ski
wird vía Funk auf dem
Meer koordiniert und bis
zum Abschluss überwacht.
Kiteschulung mit Jet Ski Begleitung und maximal 3 Schülern pro Lehrer
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 17
s bei René Egli Fuerteventura an der Playa Sotavento
- Anzeige -
Kite-Center
nenzugänge
Gorriones-Lagunen-Shuttle
tenabhängig)
Schulung & Verleih
Exklusivlizenz für die Lagune
Windsurf-Center
Bade-Zone
~ 750 m
Windsurf-Zone
Schulung & Verleih
~ 1,5 km
Kitekurse mit max 3
Schülern pro Lehrer
Strandsegeln
für gross und klein
Mit nur 3 Schülern pro
Lehrer, exklusiv in der
stehtiefen Lagune oder auf
dem Meer mit Jet Ski Unterstützung, ist optimaler
Lernerfolg garantiert. Die
lizensierten Lehrer unterstützen dich bei deiner Kitekarriere - von Einsteiger
bis Profi und der endlose Strand bietet viel Platz
zum Trainieren dieser faszinierenden Trendsportart.
Auf 3 Rädern, lautlos angetrieben von einem Segel,
die einmalige Natur der
Playa Sotavento zu erleben
und über den Strand zu gleiten, ist nicht nur für Wassersportler eine willkommene Alternative, sondern
unter der Leitung erfahrener Strandsegellehrer
auch für jeden ohne Vorkenntnisse ganzjährig und
schon ab 8 Knoten möglich.
Das René Egli Team freut sich auf euren Besuch
auf Fuerteventura designed
und in Spanien produziert.
Die hochwertige Mode für
Damen, Herren und Kinder ist exklusiv in den 12
Fuerte Action Shops im
Süden der Insel erhältlich.
Shop für Wassersportaccesoires
& Beachwear
sowie einer integrierten
Rezeption für Informationen und Reservierungen der zentrale Buchungspunkt in Costa Calma.
Beach-House
Infopoint-Bistro-Bar
Ein rundum
gelungener Urlaub
Das Beach-House erwar- Das einzigartige René
tet
seine Besucher im Egli-Komplettangebot
Shopping Center Botáni- aus Windsurfen, Kiten,
co in einem einzigarti- Strandsegeln, Bars und
Fuerte Action Wear - Fühle Fuerteventura auf deiner Haut
gen Ambiente und einer Shops sorgt für einen rundMaterial, Shuttle und
Fuerte Action
genau so geniessen wie Kombination aus Café mit um gelungenen Urlaub SUP inklusive
Café-Bistro-Bar
der original italienische eigener Rösterei, einem auch für die Begleitung.
Kaffee, leckere Cocktails
Alle Kurse beinhalten Ob zum Frühstück oder oder ein erfrischendes Bier.
selbstverständlich erstklas- zum Aprés Surf - die Fuersiges Material, jegliches te Action Bar im Shopping
Fuerte Action Wear
Zubehör, Versicherung so- Center Palmeral ist der designed on Fuerteventura
wie einen centereigenen Szenetreff für alle Wind100% made in Spain
Shuttlebus-Service
von surfer und KiteboarInfos & Anmeldung: 928 54 74 83
Costa Calma, Esquinzo der in der Costa Calma. Die hauseigene Modemarund Jandía. Darüber hin- Auf der grosszügigen Ter- ke steht seit 1986 für den Gratis Shuttlebus ab/an Costa Calma, Esquinzo & Jandía
aus ist die Nutzung von rasse lassen sich hausge- Lifestyle der Insel. Die Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli Center
Stand Up Paddling Boards machte
Salatkreationen Kollektionen aus naturbe- Alle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:
www.rene-egli.com - [email protected]
für alle Kunden inklusive. und schmackhafte Burger lassenen Stoffen werden
gratis
Fuerteventura
Seite 18
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Lanzarote entdecken
Fuerteventura und Lanzarote sind durch die Meerenge „La Bocaina“ voneinander getrennt und
liegen gerade einmal
15km auseinander. Dank
einer
Fährverbindung
kann man die Nachbarinsel in kurzer Zeit erreichen.
Folglich kann man problemlos während eines
Fuerteventura-Urlaubs einen Tagesausflug nach
Lanzarote unternehmen.
Frühes Aufstehen sollte man allerdings nicht
scheuen, denn weil es auf
Lanzarote so viel zu ent-
- Anzeige -
decken gibt, startet die Vulkankratern. Dass die
„Lanzarote Grand Tour“ „Feuerberge“ ihren Naschon im Morgengrauen.
men zu Recht tragen, wird
Im klimatisierten Bus am Aussichtspunkt „Islogeht es zunächst zum Ha- te de Hilario“ eindrucksfen von Corralejo ganz im voll demonstriert. Wenige
Norden von Fuerteventu- Meter unter der Erde herrra. Die Überfahrt mit der schen Temperaturen von
Fähre dauert eine knap- rund 400 Grad. Gestrüpp,
das in ein Erdloch geworfen wird, brennt innerhalb
von Sekunden lichterloh;
Wasser, das hinein geleitet wird, entweicht explosionsartig als Dampffontaine.
Lanzarotes.
Von der sich
anschließenden kurvigen Bergstrecke hat
kann man
bis zum Chinijo-Archipel nördlich
von Lanzarote sehen.
Kultureller
Höhepunkt
der Lanzarote-Tour ist der
Besuch von „Jameos del
Agua“, einem System von
Lavatunneln und Röhren, in das der berühmte
Künstler César Manrique
ein Kunst- und Kulturzentrum integriert hat. Kernstück ist ein unterirdischer
Konzertsaal mit 600 Sitzplätzen. Über eine steile
In einem typischen kanarischen Dorf gibt es ein
Mittagessen. Danach geht
es durch das Weinanbaugebiet La Geria und dort
auf ein Weingut, wo der
Wein nach einer weltweit
einmaligen Methode anpe halbe Stunde, danach gebaut wird. Natürbeginnt die eigentliche lich können Sie den Information und Buchung über
Rundfahrt auf Lanzaro- Wein probieren und Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:
te. Einer der ersten Hö- kaufen.
(0034) 928 875 630
hepunkte der Lanzarote- Auf der anschließen- Email:
[email protected]
Tour ist der Besuch des den Fahrt Richtung www.xtreme-car-rental.com
Timanfaya-Nationalparks Norden geht es durch Costa Calma: neben dem Eingang zum
Sunrise Taro Beach
mit ausgedehnten La- das Tal der 1000 Hotel
vafeldern und rund 300 Palmen im Norden Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Treppe kommt der Besucher in eine rund 30 Meter breite und 100m Lange
Grotte, in der sich ein Restaurant befindet. In einem
unterirdischen See leben
weiße Albinokrebse.
Nach dem Besuch der „Jameos del Agua“ geht es
zurück nach Playa Blanca
und von dort zurück nach
Fuerteventura.
Sa: 9.30 - 11.00h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsene: 87€; Kinder:
43,50€ Die international Lanzarotetour
findet feitags statt. (dt. eng. sp., Sprachen auf Anfrage)
IC-2057.1
Segeln auf Original Whitbread Hochsee-Rennyacht
Leckerbissen nicht nur für jetzt auf Fuerteventura
echte Segelfans: In Seg- die einmalige Gelegenlerkreisen ist das „Whitbread Round the World
Race“ nicht nur ein Mythos, sondern oft auch ein
–unerreichbarer- Traum.
129 Tagen und 21 Stunden. Die 82-Fuß-Ketsch
ab. Die teils kräftigen
Winde in den Gewässern
fotosotavento.com
Die berühmte Segelregatta rund um die Welt wurde 1973 zum ersten Mal
ausgetragen. Nach einem
Sponsorenwechsel trägt
sie seit 2001 den Namen
„Volvo Ocean Race“.
In den Jahren 1989/1990
und 1993/1994 waren die
Zweimaster-Maxiyachten allen anderen Booten
haushoch überlegen und
galten als praktisch unbesiegbar. Eine Regeländerung bedeutete dann
1997/1998 das Aus für
die
millionenschweren
Zweimaster. Die Einführung einer einheitlichen
Bootsklasse sollte die
ausufernden Kosten eindämmen und auch kleineren Teams die Teilnahme
ermöglichen.
Ausflüge dienstags, donnerstags, freitags & samstags
heit, auf einer der wenigen noch existierenden
Maxi-Rennyachten mitzusegeln. Die „Fisher &
Paykel“ fuhr 1990 unter
neuseeländischer Flagge
auf den zweiten Platz und
Für Segelfans bietet sich umrundete die Welt in
erreicht eine atemberaubende
Geschwindigkeit, und
sobald sich das ca.
6 Meter breite Boot
auch nur leicht zur
Seite neigt, geht an
Bord richtig die Post
- Anzeige -
von Fuerteventura können
der
hochseetauglichen
Rennyacht nichts anhaben, schließlich hat sie
auch schon das Kap Horn
und das Kap der Guten
Hoffnung erfolgreich umsegelt.
Die rund 2,5h-stündige
Fahrt auf der „Fisher &
Paykel“ ist für jeden Segler ein intensives und unvergessliches
Erlebnis.
Nirgendwo sonst auf der
Welt gibt es die Möglichkeit, auf einer der legendären Whitbread-Maxiyachten mitzusegeln,
weshalb dieser Segelausflug wohl zu den exklusivsten
Aktivitäten
gehört, die man auf Fuerteventura machen kann.
Sa.: 9.30 - 11.00h
Xtreme Car Rental
(0034) 928 875 630
Email:
[email protected]
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30 -12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsener: 79,95€; Tage: Di., Fr. Sa.
Dauer: 2,5h. Im Preis enthalten sind
Obstsnack und die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
Costa Calma: neben dem Eingang zum
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Seite 19
Xtreme Trike-Tour: Inselrundfahrt einmal ganz anders! - Anzeige Die Insel erkunden, Fahrspaß erleben und dabei den
Fahrtwind im Gesicht spüren: Schöner kann eine Inselrundfahrt nicht
sein!
Bei der Triketour
gleitet ihr gemütlich wie im heimischen
Wohnzimmersessel dahin und
entdeckt in einer
kleinen Gruppe mit
maximal vier Trikes
und unserem deutschen Tourguide die
schönsten Stellen
der Insel.
startet, macht jeder
Fahrer noch eine
Einführungsrunde
mit dem Tourguide.
Von Jandia aus geht
es über die alte
Landstraße
über
Costa Calma in
Richtung La Pared
und von dort aus an
der Westküste entlang hoch in die
Berge.
Zu Beginn der Tour
gibt es eine kurze Einweisung in
die Besonderheiten
des Trike-Fahrens.
Aber keine Angst,
es ist wirklich nicht
schwer! Bevor die
eigentliche
Tour
Im kleinen Fischerörtchen Ajuy mit
den Piratenhöhlen
und dem kleinen
schwarzen Sandstrand legt man
eine Pause ein. Wer
möchte, kann hier
im Restaurant essen (nicht im Tourpreis
enthalten).
Über eine atemberaubende Serpentinenstrecke geht es
dann von Pájara aus
weiter in die Berglandschaft von Betancuria, der alten
geschichtsträchti-
weiter durch kleine Orte wie Tiscamanita, wo wir eine
Aloe-Vera-Fabrik
besichtigen,
und
rerschein). Kinder
dürfen ab 7 Jahren
mitfahren,
wenn
eine weitere Person auf der Rück-
Route Trike-Tour
Betancuria
Seit Mitte Mai haben wir unsere brandneuen
Automatik-Trikes im Einsatz
Ajuy
Pájara
La Pared
Tuineje
gen Hauptstadt von
Fuerteventura. Von
den Bergen bietet sich eine grandiose Aussicht über
die großen Ebenen „Llanos del la
Concepción“ in der
nördlichen
Inselmitte.
bank mitfährt. Wer
nicht selbst fahren
möchtet, kann auch
als Passagier beim
Tourguide mitfahZum Trike-Fahren ren.
benötigt der Fahrer einen gültigen
Auto-Führerschein
(vor 2013 gemacht,
Via Antigua geht es sonst Motorradfühnach Tuineje und
Tesejerague bevor
es dann wieder zurück nach Jandia
geht (ca. 160km).
Xtreme Car Rental, S.L.
Costa Calma
(0034) 928 875 630
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa. 9,30- 11.00h
Jandia
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30h -12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert
rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl wegen
der kleinen Gruppen begrenzt ist.
Preise: (6h Tour/ ca. 170km):
170€ / Trike (Fahrer + 1 od. 2 Beifahrer)
70€ / Beifahrer beim Tourguide
Die Abholung vom Hotel im Süden der Insel ist
im Preis enthalten!
Zum Trikefahren reicht der Autoführerschein (Klasse B bzw. 3) (vor 2013 gemacht!)
m.fuerte-trike.com
IC 2057.1
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 20
Fuerteventura Aktiv
Wanderungen zu den Highlights der Insel
Wander un
te
g
!
hr
ke
NEU
ES
ü
n
e
G
e
f
na lernt
man Fuerteventura richtig
kennen.
Es
gibt
k
e
i
n e
r te
Gefüh ngen
Mindestu
r
e
Wand it
m
teilnehur ück
Geld-z ntie
merzahl.
Gara
Alle TouWer die älteste Ka- ren beinhalten ein
!
CKE nareninsel eindrucksE
landestypisches PickTR
voll
kennenlernen nick und Hoteltransmöchte, der kann fer. Und das Beste
dies sicherlich al- zum Schluss: Es gibt
N
c Man kann
E U leine etun.
eine
Geld-zurückE Str
sich aber auch dem Garantie! Wem eine
erfahrenen, deutsch- Wanderung nicht gesprachigen Wander- fallen hat, der beteam von TimeforNa- kommt sein Geld zuture anschließen und rück bzw. braucht
muss sich um nichts nicht zu bezahlen.
zu kümmern. In kleinen Gruppen wan- Montag: zum Ende
dern Gleichgesinnte der Zivilisation
risikolos durch frem- Pistentransfer
zum
des Terrain und kom- Naturpark
Jandia,
men ohne Irrwege an w i l d - r o m a n t i s c h e
die Highlights der In- Rundwanderung mitsel. Ein unvergessener Urlaubstag wird ten im Nirgendwo,
Vulkan
dadurch von Anfang südlichster
der
Insel,
Punta
Pean entspannter und
sebre
und
der
„kleinsomit erlebnisreicher.
Mit vielen Informa- ste Leuchtturm Eurotionen über Land, pas“, Playa de Ojos,
Leute, Flora und Fau- altes Flugfeld, Pto de
la Cruz.
3,5
129 km ica. 2,5 Std. 95 Æp7leicht 127 m 44 Euro / Person
69,00€ / Person Tour ab 4pax Dienstag: Ajuy und
das Felsentor
Donnerstag:
Vulkanwanderung
Betancuria,
Stausee
und
Felsenkapelle
„Virgen de la Peña“.
- Anzeige -
13 km i ca. 3,5 Std.
460 m Æ p mittel
44,00€ / Person
Ganztagestour
44,00 € / Person
der rätselhaften Villa
Winter, Wasserstol 11km i ca. 3 Std.
410 m Æ p leicht
44€ / Person
Ganztagestour
44,00 € / Person
Bizarre
Lavalandlen, Levadas, Stauschaft,
Blick
ins KraRundwanderung im
damm, Wasserzisterkiesigen
Flussbett terinnere, Ausblick
ne, Kalkbrennöfen,
auf
das
Lavameer
uralte landwirtschaftvon Ajuy, landwirtdes Malpais Grande,
liche Felder und wilschaftliche
Felder, Hinweise auf Drusen,
de Esel.
schattige Oasen, imposantes Panorama, 6 km i ca. 2 Std.
Spitzenplatz bei
geschichtsträchtige 170m Æ p leicht
44,00€ / Person
Halbtagestour
Orte wie das durch33,00 € / Person
Sonntag: Gran Valle löcherte
Felsentor Freitag: Wüste,
Villa Winter- Cofete
Peña Horadada, Höh- Strand und Berge
len von Ajuy Caleta leichter und schwe- to, Süsswasserbäche, Zu jeder Wanderung
Negra und alte Kalk- rer Basalt, Schwefel- Töpfersiedlung im mitzubringen sind feflechte, Beobachtung Baranco Pescenes- stes Schuhwerk, Son49 km ica.3,5
3 Std
der Schmutzgeier.
cal. Steinbruch von nenschutz, Kopfbe180
110 m Æpleicht
deckung und mind.
44,00€
/ Person
Halbtagestour
Drei ganz unter- Gustav Winter.
33,00 €/ Person
Mittwoch: In und um schiedliche Facetten Gran Valle, Bergsat- 1,5l Wasser.
Betancuria
der Insel. Periodische tel von Cofete, senFlussläufe, verschie- sationelle Aussicht
dene Lebensformen auf die Atlantikkübrennöfen.
der Wüste, Ziegen- ste, geheimnisvolle
Wanderung durch den pfad,
unberührter Tunnel, Besichtigung
einzigen Wald von Strand BarlovenFuerteventura. RundE-Mail: timefornature@
umblick über die In- Zeichenerklärung: TimeforNature
gmail.com
sel, Rundgang durch Wanderstrecke
www.timefornature.de
die alte Hauptstadt i Reine Gehzeit Geführte Wanderungen,
9km i ca. 3,5 Std.
262m Æ p leicht
44,00€ / Person
Ganztagestour
44,00 € / Person
Æ
p
Steigung
Imbiss
Hoteltransfer
Wolfgang Miebs
Infos und Buchung unter:
Telefon: +34 928 872 545
Mobil: +34 699 915 552 Entdecken Sie mit uns
Fuerteventura, Lanzarote & Gran Canaria
Wir bieten Ihnen die wohl größte Auswahl
an Entdeckungstouren und Rundfahrten
auf Fuerteventura:
klassische Inselrundfahrten im Reisebus
VIP-Touren im Minibus
Jeeptouren nach Cofete oder in Landesinnere
und viele andere ...
Inselrundfahrt Lanzarote
Reisebus nach Corralejo
Überfahrt mit Fähre
Inselrundfahrt im Reisebus
Feuerberge, Jameos del Agua u.V.m.
Weinverkostung, Mittagessen
ab 87€/ Erw.
VIP-Tour nach Gran Canaria (mittwochs)
Überfahrt mit Schnellfähre
Inselrundfahrt im Minibus (max. 8 Pax.)
Weinprobe, Mittagessen
Stadtbesichtigung/ Freizeit in Las Palmas
Erwachsene 110€ / Kinder 60€
Information & Buchung in unseren Büros:
Costa Calma
Jandia
Mo-Fr. 9.30-11 & 17-18.30
Mo-Fr. 9.30-12.30 & 17-19
Sa. 9.30-11
Sa. 9.30-12.30
Tel.: (0034) 928 875 630
IC-2057.1
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Unter vollen Segeln Katamaransegeln „Ataicaro“
Schnell und elegant
pflügen die zwei Rümpfe durch das tiefblaue
Wasser. Über dem Kopf
der Teilnehmer bauschen sich die weißen
Segel und stehen straff
vor dem blauen Himmel.
Wer das Segelfeeling an
Bord eines Katamarans
schon immer einmal erleben wollte, hat auf einem exklusiven vierstündigen Ausflug alle
Gelegenheit dazu. Mit
an Bord kommen da-
Seite 21
- Anzeige -
bei maximal 12 Personen. Unter Anleitung
des erfahrenen Kapitäns kann man selbst
aktiv mitmachen oder
sich relaxt zurücklehen
und sich den Wind um
die Nase wehen lassen,
auch eine Sundowner
während man über den (im Preis inklusive).
Atlantik vor der atem- An Board gibt es natür- - Chillout- Tour, relaxt
vor Sonnenuntergang
beraubenden Küste des lich auch eine Toilette.
auf dem Meer chillen...
südlichen Bereichs von
Nach
Absprache
gibt
es
Fuerteventura
kreuzt.
Mit etwas Glück begegnen einem auf dem offenen Meer Delphine oder
auch Wale. Bei einem
Badestopp bleibt ausreichend Zeit für einen
Sprung ins kühle Nass
und etwas schnorcheln.
Auch das Sonnenbaden
kommt nicht zu kurz.
Wer durch das Se- Information und Buchung über
Bürozeiten Costa Calma: IC-2057.1
Mo.-Fr: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
geln und die frische Xtreme Car Rental
Sa.: 9,30 - 11.00j
tägl 9-21h.:
Luft hungrig ge- Hotline
(0034) 928 875 630
worden ist, für den Email:
[email protected]
Bürozeiten Jandia:
gibt an Board ein www.xtreme-car-rental.com
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
leichtes Mittages- in
Costa
Calma:
nePreise: Erwachsener: 67€
ben dem Eingang zum Hotel
Dauer: 4h. Im Preis enthalten sind Versen und Getränke Sunrise Taro Beach
pflegung und die Abholung vom Hotel.
Segway Adventure Tour:
Die etwas andere Art, Fuerteventura zu erkunden!
Bei einem Urlaub auf
Fuerteventura denken die
meisten wohl Wassersport, endlose Strandwanderungen, oder daran die
schmalste Stelle im Süden der Insel z.B. mit dem
Fahrrad zu queren oder einen Jeep über die hügeligen Sandpisten zu jagen.
Diese karge und zugleich
einzigartige Insel bietet
jetzt allerdings noch eine
weitere spannende und außergewöhnliche Möglichkeit, die Küsten und das
Inselinnere zu erkunden:
ein Tour mit dem „Segway“.
Ganz getreu dem Motto
„jeder kann Segway fahren“ können Sport- und
Spaßbegeisterte bei einer
„Segway Tour“ scheinbar
über die Insel schweben.
Dieses futuristische Gefährt ist das Fortbewegungsmittel der Zukunft.
Der
umweltschonende Elektroroller erobert
Mit den hochentwickelten Lithium-Ionen Batterien lassen sich mit dem
Segway mit nur einer Akkuladung bis zu 38 km zu-
schon jetzt die Großstädte Europas und nun auch
Fuerteventura.
rücklegen. Eine ausgeklügelte Computersteuerung
sorgt dafür, dass das Gerät
auf Gewichtsverlagerung
des Fahrers reagiert und dadurch Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
beschleunigt, ab- Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
[email protected]
bremst und die Email:
Richtung
wech- in Costa Calma: neben dem Eingang
selt.
So kompliziert die Technik die Technik auch ist,
Der „Segway“ ist das mo- das Prinzip ist ganz eindernste Fortbewegungs- fach:
mittel für eine Erkundung Der Segway wird durch
an Land und weltweit das zwei fast geräuschlose
erste selbstausbalancie- und emissionsfreie Elekrende Fahrzeug seiner Art. tromotoren angetrieben.
Eine der zahlrei-
- Anzeige -
chen Erkundungstouren
(zwischen 60 und 180 Minuten) startet zum Beispiel bei Las Gaviotas.
Das Abenteuer führt von
dort aus auf die Sportpromenade von Jandia Playa rund um den berühmten Leuchtturm bis in den
kleinen Fischerort Morro
Jable ganz im Süden der
Insel. Ein erfahrener und
ortsansässiger Guide zeigt
die Insel auf eine einzigartige Art und Weise. Die
Guides würzen die Tour
mit vielen Insider-Tipps
und zeigen besondere Sehenswürdigkeiten, die in
keinem Reiseführer stehen.
ßergewöhnliche
Reise
mitnehmen, können die
Teilnehmer Fuerteventura
aus einer völlig neuen Perspektive mit Ihrem persönlichen Segway Model
„X2“ betrachten und genießen. Dabei vergeht die
Zeit trotz einer Höchstgeschwindigkeit von 20km/h
rasend schnell und spätestens auf der Rückfahrt empfinden die Segway-Fahrer die Blicke der
Passanten nicht mehr als
Ausdruck von Skepsis,
sondern von Neid. Denn
nach bereits wenigen Minuten möchte wohl keiner
mehr das Gefühl missen,
mit seinem Segway über
Während die Guides die die Pisten zu schweben.
Teilnehmer auf dem Seg- Lassen Sie sich dieses
way auf eine ganz au- Abenteuer nicht entgehen!
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Sa.: 9.30 - 11.00h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Dauer:
zwischen
60min
und
180min. je nach Tour
Preis: ab 40€/ Person
IC 2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 22
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Blick in die Unterwasserwelt mit der Odysse 3
Zu einem Urlaub
auf Fuerteventura
gehört eine Bootsfahrt
unbedingt
dazu. Schließlich
ist es ein besonderes Erlebnis, die
Silhouette der Insel
mit ihren schroffen
Bergen einmal vom
Meer aus zu betrachten. Außerdem
gibt es auch auf
dem Meer viel zu
sehen und zu erleben: Wale, Delfine,
Schildkröten, Fliegende Fische und
auch Seevögel wie sehen könnt. Dank
Sturmtaucher und der großen Zahl
an Meeressäugern,
Möwen.
Die Odysse 3 bie- die in den Gewästet ihren Gästen sern im Süden von
aber auch noch Fuerteventura heieine ganz besonde- misch sind, stehen
re Perspektive: den die Chancen nicht
Blick unter Was- schlecht, diese fasser. Und so könnte zinierenden Lebees die Krönung ei- wesen zu Gesicht
nes Ausflugs sein, zu bekommen, auch
wenn eine Schu- wenn es sich nicht
le Delfine das Boot um eine „Whalebegleitet und Ihr ih- watching-Tour“ im
nen durch die Un- eigentlichen Sinne
terwasserfenster handelt.
bei ihrem Spiel zu- An Board sorgt eine
sanfte Animation
und Livemusik für
Unterhaltung. Beim
Badestopp
könnt
Ihr
Schwimmen,
Schnorcheln, Kayak fahren oder einfach nur entspannen.
Anschließend sorgt
ein frisch zubereitetes Essen für das
leibliche
Wohl.
Auf dem Rückweg
durch
seichteres
Wasser gibt es dann
noch einmal die
- Anzeige -
Möglichkeit, einen Der Ausflug auf der
Blick auf die Unter- Odysse 3 dauert
wasserwelt zu wer- rund 4 Stunden.
fen und den Fischen
zuzusehen.
Ausflug auf der Odysse 3
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:(0034) 928 875 630
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa: 9.30 - 11h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: 59 Euro für Erwachsene 29,50 Euro für Kinder
Dauer: ca. 4h
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten
IC 2057.1
Spritziger Spaß: Jet-Ski-Tour Adrenalin pur: Mit dem - Anzeigen vor der Küste Jandias
Speed-Boot über‘s Meer
Wer etwas Benzin
im Blut hat und nicht
wasserscheu
ist,
kann bei einer JetskiTour unglaublichen
Spaß erleben. Nach
einer kurzen Einweisung startet die Tour
vom Hafen von Morro Jable. Sobald die
kleine Gruppe das
Hafenbecken verlassen hat, geht es richtig zur Sache. Mit
dem kräftigen Jetantrieb erreichen die
Jetskis enorme Geschwindigkeiten und
selbst kleinere Wellen werden zu Startrampen für die ein
oder andere Flugeinlage.
neben der Gruppe,
ganz so als wollten
sie nachsehen, was
da oben los ist.
Die Tour führt an
der Küste von Jan-
nen kann. Zum Jetskifahren in einer geführten Tour benötigt
man keinen Führerschein. Der Jetski
bietet Platz für zwei
Personen, die sich
dia entlang Richtung Süden, sodass am Steuer abwechman während der seln können.
Fahrt die eindruck- Die Tour dauert rund
Nicht selten nähern volle Berglandschaft 60 Minuten.
sich neugierige Del- Fuerteventuras von
fine und schwim- Wasser aus bestaumen mit den JetsJetski-Tour
kis um die Wette und
Preis: 120€ pro Jetski (1 oder 2 Pax) / ca. 60 Min.
hin und wieder starHoteltransfer incl. kein Bootsführerschein erforderlich
ten Fliegende Fische
11m Länge, 600PS
Motorleistung
und
eine
Höchstgeschwindigkeit von ca.
120m/h. Das sind die
technischen Daten,
mit denen die „Bala
Roja“, das „Rote Geschoss“, beeindruckt.
Wenn der Kapitän den
Gashebel in bis zum
Anschlag
schiebt,
fließt nicht nur massenhaft Benzin in
die Brennkam0mern
der Außenbordmotoren. Auch die Ausschüttung von großen
Mengen
Adrenalin
ist garantiert, wenn
das Speedboot mehr
fliegend als schwimmend über das Was-
Speed-Boot „Bala Roja“
Preis: 55€ / Erwachsene 35€ / Kind
Dauer: ca. 90min Hoteltransfer incl.
ser schießt. Eine Tour
auf der „Bala Roja“
ist definitiv nichts für
schwache Nerven!
Natürlich gibt es
auch bei dieser Bootstour eine Badepause, bei der man für
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:(0034) 928 875 630
in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa: 9.30 - 11h
die nach dem heißen Ritt sicher nötige Abkühlung sorgen
kann. Eine HightechSoundanlage sorgt für
die musikalische Untermalung bei diesem
aufregenden Ausflug.
IC 2057.1
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Jeep-Safari nach Cofete
Noch vor 30 Jahren gab es auf
Fuerteventura kaum eine asphaltierte Straße. Die Transportwege waren mehr oder weniger holprige Pisten, die sich
Eselkarawanen mit klapprigen Geländewagen teilten, und
Fuerteventura war ein vergessener Sandkasten am Rande
der Zivilisation. Von den ersten
Urlaubern, die nach Fuerteventura kamen, wurde entsprechend einiges an Pioniergeist
abverlangt. Der Transfer vom
Flughafen war eine stundenlange Odyssee, die nicht selten
von platten Reifen verzögert
wurde.
Auch heute bietet Fuerteventura noch viele nahezu unberührte, ursprüngliche Landschaften, die an die Vergangenheit
erinnern und wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint,
wie z.B. der Naturpark von
10% Rabatt!
Cofete und Artesanum
Seite 23
- Anzeige -
Jandia.
Auf einer Jeep-Safari nach Cofete und
an die Punta de Jandía kann man genau
diese atemberaubenden Berglandschaften und faszinierenden Strände im
Südwesten der Insel
stressfrei und entspannt erkunden. Mit
offenen Landrover-Jeeps und
professionellen Fahrern startet die Jeepsafari zur Endeckungstour durch den Naturpark
von Jandía. Ein erster Höhepunkt des Ausflugs ist zweifelsfrei der Aussichtpunkt auf
dem Bergrücken, der Ost- und
Westseite der Insel trennt, von
wo sich ein traumhafter Blick
über den scheinbar endlosen
Strand von Cofete auftut. An
der Bergflanke entlang geht es
dann durch die kleine Siedlung Cofete
hindurch zur sagenumwobenen „Villa Winter“, um die
sich viele Legenden ranken.
Die nächste Etappe führt die
Karawane zum südlichsten
Punkt Fuerteventuras, zum
Leuchtturm an der „Punta de
Jandía“. In „Puertito“, einer
kleinen Siedlung ganz im Süden, gibt es ein typisch kanarisches Mittagessen. In einer
kleinen Bucht ist dann noch
Zeit für einen Badestopp, bevor es dann wieder zurück in
die Zivilisation geht.
Artesanum Jeep-Tour
Natürlich hat Fuerteventura
außer der Route nach Cofete
noch andere schöne Strecken
zu bieten, die sich perfekt in einer Jeepsafari erkunden lassen.
Während die Cofete-Tour sich
auf den südlichsten Bereich
der Insel konzentriert, führt
die Artesanum-Tour ins Zentrum Fuerteventuras, das zum
einen vom zentralen Bergmassiv von Pájara und Betancuria
und zum anderen von den sich
nach Osten daran anschließenden großen Ebenen geprägt ist.
die Küste rollen und Wellenrei- roter Mojo-Sauce. Außerdem
ter ihr Paradies finden.
gibt es eine kleine DemonstraAuf dem anschließenden Weg tion, wie die original Mojoin Richtung Pájara geht es Sauce hergestellt wird.
nach einem kurzen Stopp am Nach dem Essen geht es weiAussichtspunkt bei ter in den Ort Pájara mit seiner
den Elefantenbergen weiter zu einer
Ziegenfarm, wo die
Käserin uns den traditionellen Produktionsprozess
des
berühmten Fuerteventura-Käses er- wunderschönen Kirche „Virklärt und uns natür- gen de la Regla“ mit ihrem
lich auch probieren Portal mit aztekischen Schnitlässt. Danach steu- zereien.
ern wir Ajuy an, einen kleinen
Als Highlight der Tour stehen
Ort an der Westküste, der für
nun das Gebirge von Betancudie „Piratenhöhlen“ bekannt
ria und der gleichnamige Ort
ist, die zum Naturdenkmal erauf dem Programm. Betancuklärt worden sind.
Anschließend geht es zum Mittagessen in ein typisches Restaurant, wo die Teilnehmer
zwischen „chuletas“ (Kottelett)
oder „pescado“ (Fisch) wählen
Das erste Ziel der Artesanum- können. Dazu gibt es natürlich
Tour ist die raue Westküste von echte „papas arrugadas“ (KaLa Pared, wo hohe Wellen an narische Runzelkartoffeln) mit
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa: 9.30 - 11h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
ria war einst das religiöse und
politische Zentrum Fuerteventuras, bis es von den Berbern
im Jahre 1593 nahezu ausgelöscht wurde.
Anschließend für die Expedition nach Antigua und durch die
kleinen Ortschaften im Landesinneren vorbei an den letzten
Vulkanen Fuerteventuras und
weiter bis zu einer Aloe-VeraFarm, auf der man einen Einblick in die Gewinnung des
heute neben dem Ziegenkäse
vielleicht bedeutendsten landwirtschaftlichen Produkts bekommt.
Danach geht es dann durch
Tiscamanita, Tuineje und Tarajalejo zurück ins Hotel.
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Angebot:
Preise: 53,10 Euro / Erwachsener
Kids (3-12): 40 Euro
Im Preis enthalten ist die Abholung
vom Hotel/ Meetingpoints und das Mittagessen
IC-2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 24
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Ein starkes Team! Tennisschule Matchpoint und Schwimmschule Sharky
Wer auf Fuerteventura Urlaub macht oder gar lebt
bekommt garantiert ausreichend Sonne, wunderschöne Strände so wie
kristallklares Wasser zu
sehen und zu spüren. Für
alle, die sich ein bisschen
sportlich betätigen wollen gibt es einen heißen
Tipp, nämlich die Premium Sportschule Matchpoint Sports Canarias! Seit
1997 kann man im Süden
von Fuerteventura sowohl
erstklassigen Tennissport
als auch professionelles
Schwimmtraining genießen. Ein Team aus sportlich motivierten, dynamischen und lizenzierten
Trainern hat es sich zur
Aufgabe gemacht, allen
Urlaubern und Residenten
ein sportliches Erlebnis schwimmen? Braucht es die Möglichkeit,
zu bieten. Das Tenniscen- noch das Seepferdchen? bei
lizenzierten
ter Matchpoint Sports bie- Oder möchten sie endlich Schwimmlehrern
tet sowohl für Erwachsene mal effektiv das Kraulen das See-Pferdchen
als auch für Kinder Ein- erlernen, um erfolgreich und die deutschen
zel- und Gruppen-Kurse ausdauernd schwimmen Jugend Schwimmfür Anfänger, Hobby- und zu können? Egal ob Ur- abzeichen Bronze,
Medenspieler. Gerne läd lauber oder Resident, die Silber und Gold zu
man Sie zu einem kosten- Schwimmschule Sharky, erwerben. Allen
losen Probetraining ein, Europas größte und erfolg- Erwachsenen bieum ihnen die Vorteile und reichste Schwimmschule tet die Schwimmle eine hohe KundenzuArbeitsweise der Trainer bringt Kindern spielerisch schule eine wunderbare friedenheit und stetiges
Gelegenheit zur Tech- Wachstum. Überzeugen
näher zu bringen. Jeder, der das Erlernte dinikverbesserung an. sie sich selbst! Hier freut
rekt anwenden möchte
Dies führt dazu, dass man sich auf Ihren Besuch
sich das Schwimmen in einer der vielen von
oder einen Spielpartsehr viel angeneh- Sharky betreuten Hotelner sucht, kann ohne
mer gestaltet, da mit anlagen an der Costa CalVoranmeldung an
den
wöchentlich
der richtigen Technik ma, Esquinzo und Jandia.
wesentlich weniger Oder rufen Sie einfach an
stattfindenden Turnieren teilnehmen
Kraft benötigt wird, und reserMeerjungfrauenschwimmen
oder sich einen
um durch das Wasser vieren Sie
ab sofort bei uns buchbar
Kunstrasenplatz
zu gleiten. Das Alter telefonisch.
zum freien Spiel
spielt hierbei keine
anmieten. Auf Anfra- und mit modernsten Hilfs- Rolle. Nicht umsonst verge kann der Platz auch mitteln das Schwimmen zeichnet die Sportschuschon im Voraus ge- bei. Hier werbucht werden. In unserem den sowohl EinOffice und Sportshop Telefon: 928 544 307 Sportshop finden Sie Top zelkurse für An- Matchpoint Sports
Hotline: 669 458 168
Marken Produkte rund um fänger als auch Canarias S.L.
den Tennissport und einen Gruppenkurse für Schwimmschule
Sharky
Fortgeschrittene Tennisschule Matchpoint
24h Bespannungsdienst.
www.matchpoint-world.de
Fuerteventura Princess Fragen Sie nach den Preisen für
Kann Ihr Kind noch nicht angeboten. Es be- Hotel
Residente!
steht
außerdem C./ Gran Canaria 13, Esquinzo.
Fuerteventura mit dem Motorrad „erfahren“
Echte
Motorrad-Fans
wollen gerade im Urlaub
nicht auf’s Biken verzichten. Und besonders
Endurofahrern
dürfte
schon beim Anblick der
vielen Pisten, die Fuerteventura zu bieten hat, das
Wasser im Mund zusammenlaufen.
Wer ein echtes
Offroad - Abenteuer
erleben
möchte, sollte eine
geführte Tour auf
der Yamaha WR
250 R unternehmen. Tourguide
Frank kennt die
Insel aus jahrelanger Erfahrung
in- und auswendig
und kann daher den TourTeilnehmern die besten
Strecken, die schönsten
Aussichtspunkte und so
manch anderen Geheimtipp zeigen. Außerdem
hat der Motorrad-Experte
noch eine Menge Tipps
und Tricks parat, mit de-
- Anzeige -
- Anzeige -
nen Fahrer aller Kön- dern“ ohne Hast auf den
nensstufen ihre Fahrtech- schönsten
Schotterpinik verbessern können.
sten, bis hin zum „HardBei einer Enduro-Tour Enduro“, wo man perkann man die Insel auf manent von der Strecke
wird.
eine ganz besondere Wei- herausgefordert
Leichte
Schotterpisten,
se kennen lernen, denn
zum einem kommt man ausgetrocknete Flussbetwirklich zu Stellen, die ten, steinige Pfade, steile
Auf- und Abfahrten, aber auch sandige Strecken und
Dünenlandschaften, das Repertoire
der Insel ist un- und Experten jeweils die Da die Sicherheit der
glaublich vielfäl- richtige Strecke gewählt Teilnehmer im Vordertig.
wird.
grund steht, wird bei alDamit jeder mit- Wer es noch individuel- len Touren eine komhalten kann und ler mag, kann sich allein plette Schutzausrüstung
sich andererseits oder mit einer Gruppe für getragen.
niemand langweilt, eine „personal-guidedwerden die Teil- tour“ anmelden.
allein weder zu finden nehmer anhand ihrer Ernoch zu erreichen sind, fahrung und
und zum anderen erzählt F a h r k ö n n e n Information und Buchung über
Bürozeiten Jandia:
Car Rental
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
der Tour-Guide viel In- in drei Level Xtreme
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
Sa. 9.30 - 12.30h
[email protected]
teressantes über Fuerte- eingeteilt. So Email:
Geführte Enduro-Touren ab 129€
für Einsteiger /Fortgeschrittene oder Profis
ventura.
ist garantiert, in Costa Calma: neben dem nach Absprache auch individuelle Touren
und Trainingseinheiten
Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
dass
für
EinDie Strecken variieren
Tagestour: 169€
9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
je nach Leistungslevel steiger, Fort- Mo.-Fr.:
Hoteltransfer möglich
Sa: 9.30 - 11h
IC-2057.1
geschrittene
zwischen „Enduro-Wan-
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Fuerteventura individuell entdecken!
„Dieses Skelett die
äußere Hülle eines
Organismus
der
Erde, felsige Eingeweide, die aus der
Tiefe des Meeres
emporsteigen, Vulkanruinen;
dieses
rötliche, vom Dunst
gepeinigte
Gerippe! Und doch welche Schönheit! Ja
Schönheit! Sichtbar
für den, der das innere Geheimnis der
Form zu suchen versteht, die Essenz des
Stils in den klaren
Linien des Skeletts.
Für den, der in
einem kahlen Totenschädel die Schönheit des Kopfes zu
entdecken weiß.“
Schon die Eroberer,
die
Fuerteventura
im 15. Jahrhundert
in Besitz genommen
haben,
verspüren
beim Anblick der Insel „starke Glücks-
gefühle“. Von den
Worten „fuerte“ (=
stark)und „ventura“
( = Glück) stammt
schließlich auch der
Name
Fuerteventura. Wer genau wie
der Eroberer die interessante und facettenreiche
Insel
für sich entdecken
möchte, kann dies
bei einer „Individual Tour“ mit Antonio
und Harry.
Im
komfortablen
Kleinbus geht es
mit maximal 8 Gästen und Antonio oder Harry
abseits der touristischen Routen zu
den schönsten Stellen Fuerteventuras.
Die
wildromantische
Westküste,
endlose Sandstrände und eindrucksvolle
Dünenregionen stehen genauso
auf dem Programm,
wie schroffe Felsformationen, Vulkanlandschaften, Lavafelder, Berge und
Täler.
Neben den Schönheiten der Landschaft und der Natur kommen aber
auch das Leben der
Einheimischen, der
„Majoreros“, sowie
Kulturelles nicht zu
kurz. Im Landesinneren kann man
schließlich
noch
das „echte“ Fuerteventura erleben und
viele Spuren vergangener Zeiten finden. So werden auch
Ortschaften und Historische Bauten aus
dem 17. Jahrhundert
besichtigt.
- Anzeige -
Fragen der Gruppe und die Seele der Inindividuell einge- sel Fuerteventura.
hen.
Es gibt auch eine
Natürlich darf auf Halbtagestour nach
der Tour ein echtes Cofete in den wilden
kanarisches Mitta- Süden der Insel bzw.
gessen nicht fehlen, ein Kombi-Angebot
dies ist im Preis ent- der beiden Touren
halten.
zusammen.
Sie können unter
verschiedenen Touren wählen:
Individual Tour: auf
dieser Tour entdecken Sie das Herz
Fuerteventura bietet ideale Bedingungen, das
Wellenreiten zu erlernen: Kristallklares, warmes Wasser, herrliche
Sandstrände und natürlich Wellen in jeder
Größe. Folglich hat sich
auf Fuerteventura eine
chig und werden
sich bemühen Ihnen
diese Insel als unvergesslich erscheinen zu lassen.
Lesen Sie unser Gästebuch
www.fuerteventura-individual-tour.com bzw.
Kinder bis 12 Jahre Infos über www.holidaycheck.de
zahlen nur 50 %
Gäste
Direktbucher Tele- Zufriedene
sind
für
uns
eine
fon 678 260 222:
Herausforderung.
Antonio oder Harry sind deutschspra-
Durch die geringe
Teilnehmerzahl ist
der Tourablauf sehr
flexibel und Antonio
oder Harry können
auf Wünsche und
Wellenreiten – Der Sport der Könige auf Hawaii
Ursprünglich war das
Wellenreiten der Sport
der Könige auf Hawaii.
Heute ist es Megatrend,
Lebensgefühl und hochbezahlter Profisport und
begeistert weltweit Millionen von Menschen.
Seite 25
- Anzeige -
recht große
Surf-Szene
mit diversen
Surf-Schulen
etabliert.
Für den Anfänger ist es
schwierig zu
durchschauen, welche
Surfschule
die richtige ist. Wir arbeiten mit den renommiertesten Surfschulen
in Jandia, Costa Calma
und La Pared zusammen, die den Schülern
die besten Aussichten
auf einen schnellen und
sicheren Lernerfolg bieten. Die wichtigsten Kriterien sind dabei die gute
Ausbildung und Erfahrung der Surflehrer, das
stimmige Unterrichtskonzept und eine möglichst kleine Gruppengröße.
aber jeder das Surfen er- den, ob einem der Sport
lernen.
grundsätzlich liegt und
Die Surfkurse beinhalten ob die Schule sympaTransferservice, Board- thisch ist. Richtig lermiete und Neoprenan- nen kann man das Surfen
zug. Bei einem 1-tägi- dann in einem 3- oder
gen Schnupperkurs kann 5-tägigen Kurs.
Um Wellenreiten zu er- man für sich herausfinlernen,
sollte
man eine gewis- Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Bürozeiten Jandia:
se Grundkondi- Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Email:
[email protected]
tion mitbringen www.xtreme-car-rental.com
Sa. 9.30 - 12.30h
und vor allem si- in Costa Calma: neben dem Preise: ab 45€/ Person
cher schwimmen Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Die Abholung vom Hotel ist im Preis entCosta Calma:
halten.
können. Grund- Bürozeiten
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa: 9.30 - 11h
sätzlich
kann
IC-2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 26
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Sportfischen – Abenteuer pur
Dank Ernest Hemingways Novelle „Der alte
Mann und das Meer“
hat das Angeln auf große Fische bereits Einzug in die Weltliteratur
erhalten. Auch wenn
das moderne Sportfischen einen anderen
Hintergrund hat, als
der Kampf „alten Mannes“ mit dem Blauen
Marlin, so ist die Faszination des Hochseeangelns doch dieselbe geblieben. Der
Moment, in dem das
gespannte Warten an
Bord durch das schrille Kreischen der Rollenbremse jäh unterbrochen wird, wenn an
Bord plötzlich Hektik
aufkommt, der Skipper
die Motoren drosselt,
und sich ein Angler auf
den
bevorstehenden
Drill vorbereitet, treibt
bei allen Anwesenden
unweigerlich den Adrenalin-Spiegel in die
Höhe. Dabei muss es
nicht immer ein 300kg
schwerer Blauer Marlin sein, von dem wohl
jeder
Hochseeangler
träumt. Auch die „klei-
nen Fische“ machen
unglaublich viel Spaß,
wobei die Frage, ob
ein Fisch „klein“ oder
„groß“ ist, im Auge des
Betrachters entschieden wird.
zum südlichsten Zipfel
der Insel.
Unmittelbar nach der
Hafenausfahrt werden
die Schleppangeln ausgeworfen. Dank modernster Navigations-
Albakora
Wer den Nervenkitzel
des Sportfischens einmal hautnah erleben
möchte, kann dies auf
der „Albakora“. Das
8 Meter lange Boot ist
perfekt für das Angeln
in kleinen Gruppen
ausgelegt und nimmt
max. 6 Gästen an Bord.
Die „Yellowfin hinggegen ist deutlich größer und kann mit einer
Toilette an Board aufwarten. Beide Boote
starten die Touren vom
Hafen von Morro Jable
ausrüstung steuert der
Skipper das Boot an
einer Unterwasserkante entlang, an der sich
gerne große Raubfische aufhalten. Beim
Schleppangeln werden
künstliche Köder verwendet, die die Beute der Räuber imitieren
und durch Geräusche
und optische Effekte
deren Jagdinstinkt wecken.
Solange kein Biss an
Bord für Hektik sorgt,
kann man die ein-
- Anzeige drucksvolle
Küstenlinie des Südens von
Fuerteventura auf sich
wirken lassen, fliegenden Fischen zusehen, die über hunderte von Metern über das
Wasser schweben oder
Ausschau nach Delfinen oder Walen halten, die in den hiesigen
Gewässern sehr häufig
vorkommen. Am südlichsten Zipfel Fuerteventuras, befindet sich
unter Wasser eine ausgedehnte Riffplattform,
die aufgrund ihres einzigartigen Fischreichtums gute Aussichten
auf größere Räuber bietet. Sollte das Schleppangeln bis dahin erfolglos geblieben sein, gibt
es nun eine fast hundertprozentige Wahr-
Yellowfin
scheinlichkeit, Fische
zu fangen. An einer
Stelle in der Nähe des
Riffs, wo der elektronische Fischfinder deutliche Signale liefert,
werden die Schleppangeln eingeholt. Der
Skipper wirft den Anker und bereitet die Köder für das Grundangeln vor.
Das Angeln auf beiden Booten ist für Ein-
Sportangeln auf der Albakora und
Yellowfin Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:(0034) 928 875 630
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 18.00h Sa: 9.30 - 11h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise Albakora:
Halbtagestour (ca. 5h): 75€ pro Person
- Exklusivcharter (5h): 350€
Preise Yellowfin:
Halbtagestour (ca. 5h): 90€ pro Angler,
65€ nicht angelnde Begleitperson. Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten
IC 2057.1
„Echtes“ Segeln. Ein besonderes Erlebnis
Wer schon immer einmal
auf einer hochseetauglichen Fahrtenjacht mitsegeln wollte, kann sich diesen Wunsch jetzt auch auf
Fuerteventura
erfüllen.
mit anpacken und selbst
Hand anlegen. Wer sich
rein auf das Naturerlebnis
konzentrieren will, kann
sich entspannt zurücklehnen und dem Skipper und
Das Boot liegt im Hafen
von Morro Jable. Je nach
Windbedingungen
und
Wunsch der Gäste geht es
entweder in südlicher oder
nördlicher Richtung aufs
Meer hinaus. Selbstverständlich werden die Gäste vom Hotel abgeholt.
Auf den ca. 3,5-stündigen
Törns ist auch für das leibliche Wohl gesorgt: Getränke und leichte Snacks
sind im Preis inklusive.
der Mannschaft die Arbeit
überlassen.
Mit etwas Glück kann
man während des Segeltörns einige Meilen
vor der Küste Wale oder
Delfine sehen. In jedem
Fall eindrucksvoll ist die
Landschaftskulisse der In-
- Anzeige -
sel vom Meer aus gesehen.
Die Touren starten täglich,
wenn die Wetterbedingungen dies erlauben, was auf
Fuerteventura eigentlich
fast immer der Fall ist.
Die „Flounder“ ist eine
top-ausgestattete Jeanneu
Sun Fast mit einer Länge von knapp 40 Fuß und
bietet für den Mitseglern
neben Komfort vor allem
eins: Echtes Segel-Erlebnis! Wer will, kann natürlich unter Anleitung
des erfahrenen Skippers
steiger und Experten
gleichermaßen geeignet, Vorkenntnisse sind
nicht
erforderlich.
Gruppen oder Angler
mit besonderen Wünschen können die Boote exklusiv chartern. So
sind dann auch Angeltrips um die Südspitze
herum an die Westküste oder spezielle Angeltechniken wie „Jigging“ oder „Spinning“
möglich.
handen.
stop eingelegt werden.
Um den Segelspaß voll zu
genießen, sollten die Mitsegler in jedem Fall eine
Kopfbedeckung, ausreichend Sonnencreme und
einen Pulli oder eine leichte Windjacke einpacken.
Badesachen und Schnorchel nicht vergessen, nach
Absprache kann ein Bade-
Damit es an Bord nicht
zu eng wird, worunter die
Sicherheit und der Komfort leiden würde, kommen maximal 8-Personen
mit auf den Ausflug. Deshalb ist für die Terminabsprache in jedem Fall eine
vorherige telefonische Buchung notwendig.
Die Jacht ist absolut hochseetauglich und verfügt
über eine umfangreiche
Sicherheitsausstattung.
Die sehr sportliche Fahrten- IInformation und Buchung über
jacht bietet eine Xtreme Car Rental
tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
sehr komfortab- Hotline
le Ausstattung www.xtreme-car-rental.com
und natürlich ist in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
auch eine Toilet- Bürozeiten Costa Calma:
te an Bord vor- Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
IC-2057.1
Sa: 9.30 - 11h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: 73€ pro Person
Dauer: 3,5 Stunden
Urlaubsseelsorger
gratis
Fuerteventura
Zeitung
„Geh hin, Gott sei mit dir!“ (1. Sam. 17,37)
Wem gilt dieses aufmunternde Wort? Gilt
es auch mir, uns, meiner Frau und mir auf
unserem Weg nach
Fuerteventura? In zwei
Wochen ist es soweit,
mein Dienstantritt in
der Gemeinde beginnt
offiziell am 1. September. Wir sind gespannt, der Blutdruck
steigt langsam, eine
ganz neue Herausforderung in einer neuen Welt fernab von der
Heimat wartet auf uns.
Als ich diesen Vers aus
dem Alten Testament
vor einigen Wochen als
Tageslosung las, traf er
mich so unmittelbar,
als wäre er gerade jetzt
an mich, an uns gerichtet: Nur Mut: „Geh hin,
Gott sei mit dir!“ Ja,
geht getrost und erwartungsvoll auf die lange Reise, Gott wird mit
euch sein und euer Leben und Tun dort segnen!
Wer ist der Neue, das
neue Pfarrersehepaar,
das zu uns kommen
wird? Sie, liebe Leute
aus der Kerngemeinde
der Residenten, werden ähnlich gespannt
sein auf das Neue, das
mit dem Neuen auf
Sie zukommt, obwohl
Sie diese Prozedur nun
schon seit vielen Jahren kennen. Sie haben
sich an diesen Wechsel
des Seelsorgers im Jahresrhythmus gewöhnt,
was Ihnen anfangs
nicht leicht gefallen
sein mag. Wir erleben
diesen Fall gerade in
unserer Ortsgemeinde, wo wir seit fast 30
Jahren unser Haus haben. Nach zwei Jahren
Vakanz kam endlich
ein neuer junger „Pfarrer auf Probe“, früher
Pfarrvikar genannt, mit
der Option sich nach
2 Jahren auf Probe für
diese Gemeinde als erste eigene Pfarrstelle bewerben zu können. Als er schnell gut
ankam und alle sich
schon auf „ihren“ neuen Pfarrer freuten, bat
er nach einem Jahr um
Versetzung, weil er heiraten wollte und seine
Zukünftige ihre Stelle
als Lehrerin weit weg
nicht aufgeben woll-
te. Das Pfarrersehepaar
vor ihm hier in Dallau,
bei Mosbach im Odenwald war immerhin
20 Jahre auf der Stelle gewesen. Wenn man
sich versteht und aneinander gewöhnt ist,
möchte man sich nicht
schon wieder nach einem Jahr trennen und
umstellen müssen. Wer
weiß, wie es uns ergehen wird nach den 10
Monaten?
Wir freuen uns natürlich auch auf die tolle
Insel, von der man viel
gehört hat, die wir bisher aber noch nie als
Touristen besucht haben, ganz im Unterschied zu vielen Freunden und Bekannten.
Plötzlich tönte es aus
allen Ecken: “ Was,
ihr geht nach Fuerteventura, das ist ja toll.
Wir waren schon öfters
da, eine tolle Insel. Da
kommen wir mal euch
zu besuchen.“
Ich persönlich freue
mich auch auf das
Meer, bin ich doch
nicht weit von der
Nordseeküste in Nordfriesland in der Nähe
von Husum auf einem
Bauernhof mit meinem leider schon früh
verstorbenen Bruder
aufgewachsen. Er hatte den Bauernhof übernommen und für mich
wurde immer klarer,
je näher das Abitur in
Niebüll rückte, dass
ich Theologie studieren wollte. Es war die
fromme, aber dennoch
liberale christliche Erziehung meiner Mutter, die bei mir offenbar voll angeschlagen
hatte. Ich durfte den
christlichen Glauben
sozusagen mit der Muttermilch aufsaugen und
habe mich bis auf kurze Krisenzeiten in der
Pubertät nie von ihm
entfremdet. Im Gegenteil, das Studium in Tübingen und Heidelberg
bot mir Gelegenheit
ihn weiter auch intellektuell durchdringen
und begründen zu können: Warum glaubst du
eigentlich als Erwachsener immer noch an
das, was dir im Elternhaus zufällig beigebracht worden ist, bzw.
was mit dir geschehen
ist mit Taufe und Konfirmation? Es gibt viele andere Religionen
auf der Welt und wenn
du in Indien zur Welt
gekommen und aufgewachsen wärst, wärst
du vermutlich Muslim,
Buddhist oder vor allem Hindu und würdest
immer noch an viele Götter glauben und
ein Bad im heiligen aber überaus dreckigen - Ganges für allein
selig machend halten.
Warum also glaubst du
immer noch an Jesus
Christus und willst in
diesem Glauben leben
und sterben? Das war
und ist für mich die
spannende Frage bis
heute, auf die ich gerne
Antwort geben möchte,
wenn ich mein Amt als
Seelsorger bei Ihnen
angetreten habe.
Während des Studiums
in Heidelberg lernte
ich meine spätere erste Frau kennen, die
mich leider nach 8 Jahren Ehe verließ, weil
sie meinte mit einem
anderen nicht christlichen Mann glücklicher zu werden. Es hat
mich damals sehr getroffen und verletzt.
Im Nachhinein konnte ich dieses Scheitern
aber akzeptieren in der
Erkenntnis: Lieber ein
Ende mit Schrecken,
als ein Schrecken ohne
Ende. Es war wohl in
der Tat so, wie vermutlich – leider - in vielen
ersten Ehen: Die Ehe
war ein Fehler oder Irrtum, wir passten nicht
wirklich
zusammen.
Ich selber hätte mir das
– auch aus christlicher
Sicht -wohl nicht eingestanden und mir eine
Trennung nicht erlaubt.
Bald danach wusste ich
jedoch, dass ich ohne
eine Frau an meiner
Seite würde nicht leben
können und bat Gott
inständig mir eine neue
und diesmal die Richtige für`s Leben über
den Weg laufen zu lassen.
Und das tat sie dann
auch mit ihren beiden
Kindern Maj-Britt, damals 6 Jahre und Alexander, 4 Jahre alt, Petra
Sturm, geb. Hoffmann
aus Mosbach. Sie lebte
schon länger getrennt
von ihrem Mann, wir
verliebten uns und heirateten schließlich, zumal ich Kinder mochte und Maj-Britt und
Alex mochten mich.
Auf einem aus erster
Ehe meiner Frau mit
in unsere Ehe gebrachten Bauplatz in Dallau bauten wir unser
Haus und ich war danach noch fast 20 Jahre
als hauptamtlicher Religionslehrer tätig am
Gymnasium in Mosbach. Ich bin gerne Religionslehrer gewesen
zumal ich gut mit Kindern umgehen konnte.
Nebenher habe ich in
unserer Gemeinde und
im Kirchenbezirk Mosbach (in der Badischen
Landeskirche) mitgeholfen durch Gottesdienste, Seelsorge und
vor allem Konfirmandenunterricht in vielen
vakanten Stellen.
Deshalb wollte ich für
die letzten 10 Jahre bis
zu meiner Pensionierung doch noch einmal
auf eine eigene Pfarrstelle. Diese bot sich
uns in der 50% Stelle in Wehr-Öflingen in
Kombination mit der
50% Krankenhaus und
Kur-und Reha Seelsorgestelle in Bad Säckingen, am Hochrhein an der Grenze zur
Schweiz. Es war eine
Stelle, die einst berühmt geworden war
durch das groß herausgebrachte Projekt von
Kunst und Kirche und
Kunst und Diakonie
von Pfarrer Paul Gräb,
der heute noch in Bad
Säckingen lebt mit 94
Jahren. Es war genau
das Richtige für mich
und für uns als Abschluss meines Berufslebens als Pfarrer und
Seelsorger.
Meine Frau ist gelernte Kindergärtnerin und
hat vor meiner Zeit für
einige Jahre den Kindergarten hier in Dallau geleitet. In der
Gemeinde in Wehr-Öflingen hat sie zunächst
eine tolle Jugendarbeit
aufgebaut und aus gesundheitlichen Gründen später für mehre-
Seite 27
Deutsche Gottesdienste
SOMMERPAUSE
Das evangelische Tourismus- Pfarramt hat Sommerpause. Der nächste Gottesdienst in deutscher Sprache
findet am 06. September statt
Evangelisches Tourismus-Pfarramt
Tel: (0034) 928 875 247
re Jahre erst eines und
dann zwei Tagespflegekinder in Pfarrhaus
betreut. Außerdem ist
sie im Leitungskreis
der Pfarrfrauen und
Männer in Baden tätig. Dabei hat sie dann
auch jene Kollegin getroffen, die uns überhaupt erst auf die Möglichkeit einer Stelle als
Langzeitseelsorger im
Ruhestand aufmerksam gemacht hat.
Fast hätte ich unseren
Sohn Christian vergessen. Er ist der Nachzügler, den wir nach 5
Jahren Ehe bekommen
haben und der noch
studiert und gleichzeitig unser Haus hütet
während unserer Abwesenheit. Er ist 23
Jahre alt und seit 10
Jahren Volldiabetiker,
braucht eine Insulinpumpe und ist ein wenig unser Sorgenkind,
da er leider immer
noch nicht optimal mit
seiner Krankheit zurecht kommt. So viel
zunächst über uns, das
neue Pfarrersehepaar,
das in die neue schöne
Wohnung in Costa Calma einziehen wird.
Übrigens, nachdem ich
den obigen Zuspruch
aus der Bibel als ein
Wort Gottes für den 14.
Juli 2015 gelesen und
ganz auf mich/uns bezogen hatte, wollte ich
genau wissen, wem er
ursprünglich gegolten
hatte und schlug in der
Bibel im Buch Samuel nach - und staunte
nicht schlecht.
Er wurde vor fast 3000
Jahren vom ersten
König Saul des Volkes Israel im gelobten Land seinem späteren Nachfolger auf
dem Königsthron, dem
Hirtenjungen
David
zugesprochen: „Geh
hin, Gott sei mit dir!“
Der noch sehr junge David war damals
gerade dabei sich in-
nerlich und äußerlich
auf seinen berühmten
Kampf gegen den Riesen Goliat vorzubereiten. Und wohl kaum
einer rechnete damit,
dass er das überleben
würde, auch der König nicht, der mit seinem Zuspruch jedoch
genau das aussprach,
was David im Innersten bewegte. Der todesmutige Hirtenjunge
wagte sich in den ungleichen Kampf, weil
er ganz auf Gott und
dessen Hilfe vertraute.
Mit ihm an seiner Seite
gelang ihm tatsächlich
das Unmögliche, den
unbesiegbaren Riesen
der Philister mit einer
einfachen Steinschleuder zu töten, weil er
die Israeliten und ihren
Gott vor aller Augen
lauthals beleidigt hatte.
Das war natürlich ein
Extremfall, der sich
nicht mit unserm Vorhaben auf Ihrer Insel
vergleichen lässt. Er
zeigt aber, dass dieser
Zuspruch für alle „Fälle“ des Lebens Gültigkeit hat, für alle Menschen aller Zeiten!
„Geh hin, Gott sei mit
dir!“ Das kann auch
eine Mutter morgens
ihrem Kind mit auf den
Weg in die Schule geben, wenn es Angst hat
vor der Klassenarbeit.
Oder er hilft auf dem
Weg ins Krankenhaus,
vor einer schwierigen Verhandlung, oder
wenn mir einfach graut
vor dem nächsten … .
„Geh hin, Gott sei mit
dir!“ Das ist einfach
die Arznei für`s Leben
und sogar im Sterben!
Mit Gott an der Seite
musst Du keine Angst
mehr haben!
In diesem Sinne grüßt
Sie ganz herzlich - bis
bald –
Ihr neuer Seelsorger
Hans-Wilhelm Koopmann mit Ehefrau Petra Sturm-
gratis
Haus und Garten
Fuerteventura
Seite 28
Zeitung
Lapas - Napfschnecken
JANDIASAT
SATANLAGEN
Reparaturen jeder Art
Fernseh- und Rundfunkgeräte
alle Hersteller
Div. Elektroarbeiten im Installationsbereich
Alle Arbeiten durch deutschen
Fachbetrieb sauber & günstig
Werner Merkl
Handy 650 503 078
[email protected]
647128483
Schöner und individueller kann eine
Inselrundfahrt
nicht sein!
Trike-Tour
Brandneue
Automatik-Trikes!
Wie wir auf Seite 5 berichten, soll
das Angeln in vielen Bereichen Fuerteventuras
eingeschränkt bzw. sogar
verboten werden, um
den Bestand an Lapas zu schützen. Das
Sammeln der Napfschnecken (wie auch
der Miesmuscheln)
ist deshalb verboten,
weil der Bestand beider Tiere erschreckend gesunken ist,
und beide Arten vom
Aussterben bedroht
sind. Grund genug,
uns einmal etwas
ausführlicher mit den
sogenannten Lapas,
den Napfschnecken
zu beschäftigen:
Die Weichtiere (Mollusca) oder Mollusken bilden einen
arten- und formenreichen Tierstamm.
Heute leben noch
etwa 50.000 Arten
von Weichtieren auf
der Erde. Weichtiere leben mit Ausnahme der Polarregionen
und der Hochgebirge in allen Lebensräumen der Erde. Die
meisten Mollusken
leben allerdings im
Meer, fast alle Gruppen sind ausschließlich marin (Kopffüßer,
Kahnfüßer,
Einschaler, Wurmmollusken,
Käferschnecken). Die Muscheln finden sich
auch im Süßwasser und teilweise sogar in feuchter Erde.
Alle anderen Lebensräume werden von
der größten Gruppe
der Weichtiere, den
Schnecken, besiedelt.
An den felsigen Küstenbereichen finden
sich die Napfschnecken, die aufgrund ihrer
napfförmigen
Schale leicht zu erkennen. Diese Schalenform ist eigentlich untypisch für
Schnecken, die üblicherweise eine gewundene
Schale
(„Schneckenhaus“)
besitzen.
Napfschnecken leben im
Bereich des sogenannten
Litorals,
der Zone zwischen
Hoch- und Niedrigwasserline und im
Subliotral, der Zone
unterhalb der Niedigwasserlinie, die
ständig von Wasser bedeckt ist. Die
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Grenzenloser Fahrspaß
mit Autoführerschein!
„Erfahrt“ mit uns die schönsten
Stellen Fuerteventuras in Begleitung eines deutschen Guides mit
langjähriger Fuerte-Erfahrung
Hotline (9-20h):
Tel.: 928 875 630
gratis
Fuerteventura
Hotel Sunrise Taro Beach, Costa Calma
Bürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:00
Jandia: Cosmo Shopping Center,Zeitung
zwischen
Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h
Jetzt mit noch mehr
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
napfähnliche Form
der Schale stellt eine
Anpassung an eben
diesen Lebensraum
dar. Von den auf den
Kanaren
vorkommenden Napfschnecken leben die Lapa
curvina (Patella ru-
stica, Gemeine Napfschnecke) und die
Lapa majorera (Patella candei, Sonnennapfschnecke,
endemisch auf Fuerteventura) bevorzugt
in den hohen Bereichen der Gezeitenzone. Diese Schnecken fallen bei Ebbe
trocken und haben
daher eine höhere Schale, in der sie
mehr Wasser zum Atmen speichern können, als tiefer lebende
Napfschnecken
wie die Lapa blanca (Patella aspera,
weiße Napfschnecke) und die Lapa negra (Patella candei crenata, Schwarze
Napfschnecke) deren
Lebensraum sich von
der Gezeitenzone bis
in die ersten Tiefenmeter des Meeres erstreckt.
Napfschnecken sind
Weidegänger. Sie raspeln mit ihrer Radula (Raspelzunge)
den Algenbewuchs
der Felsens. Ihre
Schleimspur, auf der
sie sich fortbewegen, dient ihnen dabei zur Orientierung,
sodass dieselben Bereiche nicht mehrfach
aufgesucht werden.
Zusätzlich
unterstützt der Schleim der
Napfschnecke
den
Bewuchs des Felsen
mit neuen Algen, sodass die Napfschnecke auch gleich für
Nahrungsnachschub
sorgt.
Napfschnecken
ha-
ben feste Lagerplätze, an die sie mit
einsetzender
Ebbe
zurückkehren.
Die
Lagerplätze
sind
durch runde Schalenspuren
gekennzeichnet, die es den
Schnecken ermöglichen, sich besonders
dicht an den Felsen
festzusaugen. Napfschnecken verteidigen ihre Weideplätze
gegen Artgenossen,
indem sie versuchen
diese durch Rammen mit der Schale zu vertreiben.
Gegen konkurrierende Seepocken und
Miesmuscheln setzen sich Lapas zur
Wehr, indem sie mit
dem Schalenrand den
Konkurrenten aushebeln und wegschieben.
Hat man die Möglichkeit, eine Napfschnecke im vom
Fels abgelösten Zustand zu betrachten,
fällt zunächst der
große Fuß auf, auf
dem sich die Schnecken
fortbewegen
und mit dem sie sich
am Felsen Festsaugen. Am Kopf der
Napfschnecke befinden sich zwei Tentakeln. Der größte Teil
der Schaleninnenseite wird vom sogenannten Mantel be-
EU!
Hände und
Gel-Lacken
gratis
E- 35626 Solana MatoralFuerteventura
(Jandia)
Beauty und Wellness
Zeitung
deckt, dessen Rand
mit weiteren kleineren Tentakeln versehen ist, mit denen
sich die Napfschnecke zur Seite orientieren. Zwischen Mantel und Fuß befindet
sich die Mantelrinne,
in der sich die Kiemen befinden. Napfschnecken besitzen
im Gegensatz zu anderen Schnecken keine
Kammkiemen,
sondern zahlreiche
Kiemenfäden, die in
der Mantelrinne hintereinander angeordnet sind. Dieses stellt
eine Anpassung an
die schlechte Sauerstoffversorgung dar,
wenn sich die Napfschnecke eng an den
Felsen presst.
Lapa del Sol, besser
bekannt als Lapa
majorera
(Patella
candei), Sonnennapfschnecke
Die Lapa majorera kommt im oberen
Litoral, der Gezeitenzone vor, bevorzugt in Gebieten
ohne zu starke Brandung. Die Tiere wer-
likatesse geltenden
Schnecke stark dezimiert wurde. Auf
den Kanaren kommt
die lapa majorera nur
noch auf Fuerteventura vor, ursprünglich
war sie über alle Kanareninseln verteilt.
Die lapa majorera ist
vom Ausstreben bedroht und steht auf
der Liste der gefährdeten Tierarten.
Die konische Schale der lapa majorera ist gräulichweiß mit deutlichen
gelblich
gefärbten
Wa c h s t u m s r i n g e n
am Rand. Junge Exemplare sind dunkler gefärbt und haben
wenige Querrippen.
Die Spitze der Schale ist leicht zum vorderen Teil verschoben. Von unten ist die
Schale perlmuttfarben weiß mit bläulichem Schimmer. Am
Schalenrand findet
sich ein gelbliches
oder orangefarbenes
Band.
Lapa blanca (Patella
aspera), Weiße Napfschnecke
zu 11cm Länge). Die
weißlich-gräuliche
Schale ist von vielen feinen runzeligen
Querrippen durchzogen, die deutlich über
den Schalenrand hinausragen. Der äußere Schalenrand ist
dunkler gefärbt als
die restliche Schale.
Der innere Schalenbereich ist weißlich
porzellanartig, die innere Spitze ist gelblich gefärbt. Der Fuß
der Schnecke variiert
in Farben von creme
über gelb bis hin zu
orange.
Madeira eingeschlossen.
Lapa curvina (Patella rustica) Gemeine
Napfschnecke
Die lapa curvina hat
eine konische, hohe
Schalenform, in der
sich ihr Vorkommen im oberen Bereich der Gezeitenzone widerspiegelt. Die
Schale ist weißlich,
gelblich oder auch
dunkel gefärbt und
weist viele Rippen
mit dunklen Punkten
auf. Die Schalenspitze ist rundlich und
leicht zum vorderen
Teil verschoben. Das
Schaleninnere ist in
der Mitte rötlich oder
orange-gelb, der Rest
weiß-grau. Maximale Schalenlänge ca.
7cm.
Die lapa blanca ist
ein Zwitter, zunächst
männlich,
später
weiblich.
Erwachsene Exemplare bis
20mm Schalenlänge
sind männlich, während etwa 70% der
Tiere zwischen 20 Die lapa curvina ist
und 55mm Schalen- von geringem gastronomischem Interesse
länge weiblich sind.
und entsprechen weDie Vermehrung fin- nig gefährdet.
det jedes Jahr statt.
Im Mai-Juni begin- Vorkommen: Kanarinen die Keimdrüsen sche Inseln, Madeira,
zu reifen. Diese Rei- Kapverdische Inseln.
fung ist Mitte August Lapa negra (Paabgeschlossen.
Im tella candei crenaOktober werden die ta), Schwarze NapfKeimzellen ausgesto- schnecke
ßen und befruchtet.
Es bildet sich eine Die Lapa negra
Larve, die als Plank- kommt im Litoral
ton lebt. So kann die und in den ersten TieLarve mehrere Kilo- fenmetern vor. Bevorzugt an ruhigen
meter zurücklegen.
Stränden mit relativ
Aufgrund der Tatsa- glatten Steinen. Die
che, dass die meisten dunkle Schale ist gegossen
Exemplare drückt und von Ripder lapa blanca weib- pen unterschiedlicher
lich sind, bemerkt Anzahl gekennzeichman auch hier ein net. Dabei wechdurch
verstärktes seln sich große und
Abernten hervorge- kleine Rippen ab.
rufenes Zurückgehen Das Schaleninnere
Reproduktionsfähig- ist perlmuttfarbendkeit der Spezies.
bläulich.
MaximaVorkommen: Östli- le Schalenlänge: ca.
cher Atlanik von Ir- 11cm.
land und England bis Vorkommen: Makrozu den afrikanischen nesischer Archipel
Küsten, Kanarische und östliche Küste
Inseln, Azoren und Afrikas.
Seite 29
ZAHNARZTPRAXIS in Jandía
Zahnärztin Beate Karoline Pelka
www.zahnarztpraxisinjandia.de
Centro Com. Atlántica, 37
gegenüber Leuchtturm
E-35626 Solana Matoral (Jandía)
Sprechstunde von
Montag bis Samstag
Tel.: 928 54 17 99
Öffnungszeiten
im Juli und August:
Montag-Samstag 10-13h
und nach Vereinbarung
Tel.: 928 876 180
Mobil: 609 036 002
[email protected]
www.lockenstab.biz
Ein Geschäft
ohne Werbung...
E
oh
...ist wie Sonne
ohne Creme!
Telefon: 619 37 47 49
Ein Geschäft
ohne Werbung...
Lapa Majorera
den relativ groß (bis
zu 8cm). Diese Tatsache,
gemeinsam
mit dem Vorkommen an relativ leicht
zugänglichen Meeresbereichen, macht
das Einsammeln der
Schnecken recht einfach, wodurch der
Bestand der als De-
Die Lapa blanca
kommt im oberen Litoral und im Sublitoral auf den ersten
Tiefenmetern
vor.
Wie alle Napfschnecken ernährt sie sich
von Algen, die sie
abweidet. Auch sie
wird recht groß (bis
Beauty & Health
Luxus, den man sich leisten kann...
Kosmetik, Massagen & Therapie
Hand- & Fußpflege auch mit Gellacken
Haarentfernung & Permanent Make Up
Hotel Morasol, Costa Calma
Telefon: 928 547 089
Handy: 669 321 830
wirklich ankommt?
ab nur 22,67€ pro Ausgabe
... ist wie Sonne
ohne Creme!
gratis
Kleinanzeigen
Fuerteventura
Seite 30
Zeitung
www.
Fuerteventura-Aktiv
.de
wirklich ankommt?
ab nur 22,67€ pro Ausgabe
Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€
Private Kleinanzeigen, die per Email ([email protected]) aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/
suche Job“ ab sofort bis auf Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Fax oder Telefon aufgebeben werden
Immobilien
- suche -
Bungalow oder Appartment an der Costa Calma von privat
zu kaufen gesucht.
Tel. 679.41.72.66 oder
928.87.52.93
- biete -
REH Ga 100qm Topp
Lage La Lajita möbl. zu
verkaufen
€145.000.auch
Rentenbasis
mögl.E-mail: [email protected]
Bungalow an der Costa Calma von privat
zu verkaufen. WFL ca.
50qm + gr. Terrasse.
Kpl. möbliert, Internet
sowie Festnetz vorh. 1
SZ. Strandentf. 200 Meter. Sehr gute Wohnlage VHB 120.000€ Garage und PKW kann zusätzlich gekauft werden.
Besichtigung nur nach
tel. Absprache möglich da z.Zt. in Deutschland.
Kontakt
+49
172.98.07.453
Garage an der Costa
Calma zu verkaufen. EMail: fransay@hotmail.
de, Tel. 679.41.72.66
oder 928.87.52.93
TOPANGEBOT: Reihenbungalow an der Costa
Calma,
Schlafzimmer,
WoZi/Küche, Bad, möbliert, Meerblick, Terrasse / Kleiner Garten, Gemeinschaftspool,
sehr
gepflegt. 89.800,-€, EMail: fransay@hotmail.
de, Tel. 679.41.72.66
Villen-Grundstück, Toplage an der Costa Calma, voll erschlossen,
Baubeginn möglich, ca.
540m² á 170€, E-Mail:
[email protected], Tel.
679.41.72.66
- Gewerbe
-biete -
Zu verkaufen: Gutgehendes Restaurant in
beliebtem
Einkaufszentrum der Costa Calma. 30m² Innenbereich
+ 20m² Terrasse. Komplett ausgestattet und
eingerichtet. Übergabe
mit Warenbestand und
Firmenwagen.
Preis:
158.000€. Ref.# 1278
Tel.: 928.87.53.06 oder
[email protected] oder
www.solymar.biz
Arbeitsmarkt - biete -
Mitarbeiter(in) gesucht!
Für Verkauf von hochwertigen Kosmetikartikeln in unseren Shops
(Jandía – Esquinzo)
suchen wir freundliche,
aufgeschlossene
Mitarbeiter(innen) für 30
– 40 Stunden pro Woche. Gepflegtes Erscheinungsbild
erwünscht,
Sprachen:
deutsch,
englisch und spanisch
notwendig,weitere
Sprachkenntnisse von
Vorteil.
Bewerbungen
mit Lebenslauf an: [email protected]
Wir suchen für die
Abendstunden
eine
zuverlässige
Kellnerin oder Kellner. Restaurant Galeria Tel.
928.87.54.16
oder
646.15.13.57
Dienstleistungen
Hundesalon Bichitos
in Tarajalejo. Fachgerechtes Scheren und
Trimmen aller Rassen
und Mischlinge. Nathalie
Tel. 679.77.37.55
Spirituelle Lebensberatung, Astrologie, Personal Coaching für alle
Lebenssituationen, individuelles Horoskop, Geburtshoroskop, Kartenlegen, Loslassen und
Verarbeitung der Vergangenheit, Konflikt- und
Problemlösung, Gestaltung der Zukunft durch
Gedankenkraft, Meditation, Energiearbeit, Lösen
von Blockaden und Anregung der Selbstheilungskräfte. Der Weg Zum
ICH Tel. 691.38.58.37,
E-Mail: euphoria.
[email protected]
Übersetzungen, Spanisch und Deutsch Unterricht in Gruppen oder
Einzelstunden, Dolmetschen bei Behördengängen. Tel. 691.38.58.37,
E-Mail: [email protected]
HappyCar Die Professionelle Fahrzeugpflege & Service Rund ums
KFZ. Reinigen – polieren
– konservieren – versiegeln. Fahrzeugaufbereitung zum Verkauf. ITV
–Service An & Ummeldung aller Fahrzeuge.
An- & Verkauf Gebrauchtfahrzeuge und vieles
mehr!!! Schauen Sie auf
unsere Website! Email:
Happycar@gmx-topmail.
de Tel.:
639.00.51.10
www.fuerte-autopflegehappycar.eu
Tierschutz
Im Müll entsorgt, gerettet und liebevoll mit
der Flasche aufgezogen - wir suchen dringend für unsere Katzenkinder Pflegezuhause,
die sie paarweise bis
zur endgültigen Vermittlung aufnehmen oder
ihnen ein dauerhaftes
Zuhause bieten. Bitte
helfen Sie uns den Katzen zu helfen. EL CAPITÁN animal project
Tel.: 639.57.77.10 oder
[email protected]
Gebrauchtes / Sonstiges
Hausflohmarkt gegenüber Jandia Golf Hotel: Möbel und Hausrat
u.a.Fernseher,
Essecke etc. Termine nach
Tel. Vereinbarung unter
928.87.18.23
XXX
Zärtliche
Señoritas
stehen 24h zur Verfügung, Massagen und
Relax, kommen ins Hotel und nach Hause
664.25.94.35
gratis
Gezeiten + Info
Fuerteventura
Zeitung
Seite 31
Sept.
August
Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura
können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.
Tag
Hoch
Niedrig
Hoch
Niedrig
Do. 20
5:10 AM / 2.1 m
11:05 AM / 0.7 m
5:27 PM / 2.1 m
11:30 PM / 0.8 m
Hoch
Fr. 21
5:51 AM / 2.0 m
11:46 AM / 0.8 m
6:10 PM / 2.0 m
Mond
zunehmend
Sonnenaufgang Sonnenuntergang
7:33 AM
8:35 PM
7:34 AM
8:34 PM
Sa. 22
12:14 AM / 0.9 m
6:41 AM / 1.9 m
12:39 PM / 0.9 m
7:08 PM / 1.9 m
7:34 AM
8:33 PM
So. 23
1:12 AM / 1.0 m
7:47 AM / 1.9 m
1:54 PM / 1.0 m
8:24 PM / 1.8 m
7:35 AM
8:32 PM
Mo. 24
2:34 AM / 1.0 m
9:08 AM / 1.9 m
3:29 PM / 1.0 m
9:47 PM / 1.9 m
7:35 AM
8:31 PM
Di. 25
4:00 AM / 0.9 m
10:23 AM / 2.0 m
4:47 PM / 0.8 m
10:58 PM / 2.0 m
7:36 AM
8:30 PM
Mi. 26
5:08 AM / 0.8 m
11:24 AM / 2.2 m
5:46 PM / 0.6 m
11:55 PM / 2.2 m
7:36 AM
8:29 PM
Do. 27
6:01 AM / 0.6 m
12:16 PM / 2.4 m
6:34 PM / 0.5 m
7:37 AM
8:28 PM
Fr. 28
12:43 AM / 2.3 m
6:47 AM / 0.4 m
1:02 PM / 2.6 m
7:17 PM / 0.3 m
7:37 AM
8:27 PM
Sa. 29
1:28 AM / 2.5 m
7:30 AM / 0.3 m
1:46 PM / 2.7 m
8:00 PM / 0.1 m
7:38 AM
8:26 PM
Vollmond
So. 30
2:11 AM / 2.6 m
8:13 AM / 0.2 m
2:29 PM / 2.8 m
8:41 PM / 0.1 m
7:38 AM
8:25 PM
Mo. 31
2:54 AM / 2.6 m
8:55 AM / 0.2 m
3:12 PM / 2.8 m
9:23 PM 0.1 m
7:39 AM
8:24 PM
Di 01
3:37 AM / 2.6 m
9:38 AM / 0.2 m
3:56 PM / 2.7 m
10:06 PM / 0.2 m
7:39 AM
8:23 PM
Mi 02
4:21 AM / 2.5 m
10:22 AM / 0.3 m
4:42 PM / 2.6 m
10:51 PM T / 0.3 m
7:40 AM
8:22 PM
Do 03
5:08 AM / 2.4 m
11:11 AM / 0.5 m
5:32 PM / 2.4 m
11:39 PM / 0.5 m
7:40 AM
8:20 PM
Fr 04
6:01 AM / 2.2 m
12:06 PM / 0.7 m
6:29 PM / 2.2 m
7:41 AM
8:19 PM
Sa 05
12:37 AM / 0.7 m
7:03 AM / 2.1 m
1:17 PM / 0.8 m
7:40 PM / 2.0 m
So 06
1:52 AM / 0.9 m
8:19 AM / 2.0 m
2:51 PM T / 0.9 m
9:06 PM / 1.9 m
Gran Canaria:
C o n s u l a d o
República
de
Austria,
Calle de los Balcones 8, E-35001 Las Palmas de
Gran Canaria, Tel.: 928 762
500 Fax 928 762 260
7:41 AM
8:18 PM
7:42 AM
8:17 PM
Buggy-Tour
Konsulate
Kontakt des Deutschen
Konsulats in Las Palmas:
Tel: (0034) 928 49 18 80
Fax: (0034) 928 26 27 31
E-mail:
[email protected]
www.las-palmas.diplo.de
Erreichbarkeit in dringenden Notfällen:
Tel: (0034) 659 51 76 00
abnehmend
Das Highlight Eures Urlaubs!
Dr. Roland Mager, Honorarkonsul auf Lanzarote, zuständig für
Lanzarote und Fuerteventura
Avenida de la Llegada / el
Varadero, No 30, 35580
Playa Blanca
Tel.: (0034) 928 51 92 31;
Fax: (0034) 928 51 92 32
Urb. Bahía Feliz,
Edificio de Oficinas,
Local 1. E-35107
Playa de Tarajalillo,
Gran Canaria
Telefon: (0034) 92 815 79 79
Helpline: (0041) 800 24 73 65
Costa Calma, Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 54,54€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
www.
Xtreme Car Rental, S.L
I.C. 2057.1
t uns
e
d
n
i
f
r
h
I
ndia
a
J
&
a
m
l
Ca
in Costa
Fuerteventura-Aktiv
Buggy-Tour
4h unvergleichlicher Off-Road-Spaß bei
der original Xtreme-Buggy-Tour.
Achtung! Nicht verwechseln! Wir fahren
in kleinen Gruppen mit einem
deutschen Tourleiter. Führerschein
Klasse B erforderlich.
1 Pax: 90€ / 2 Pax: 110€
Piraten-Tour „Pedra Sartaña“
Auf der ca. 5-stündigen Tour macht Ihr
mit den Piraten die Gewässer vor
Fuerteventura unsicher. Vielleicht seht
Ihr Wale oder Delfine. Beim Badestopp
könnt Ihr schnorcheln, angeln oder
Euch an der Liane ins Meer schwingen.
Erw: 52€ / Kind: 26€
Quad-Tour
Erlebt die Faszination des
Quad-Fahrens auf unseren großen
ATVs. Massenveranstaltungen gibt's
woanders. Wir fahren in kleinen
Gruppen mit einem deutschen
Tourleiter. Führerschein erforderlich.
.de
Segway-Touren
Einfach nur dahingleiten... Die neue,
faszinierende Art der Fortbewegung.
Fit for Fun 1h: 40€ pro Pax
Soly y Playa 2h: 59€ pro Pax
Tiscamanita Landesinnere 3h: 79€/Pax
1 Pax: 90€ / 2 Pax: 110€
Trike-Tour
Die schönste Art, die Insel bei einer
6-stündigen Rundfahrt kennenzulernen.
Pro Trike können bis zu 3 Personen
mitfahren. Nur Auto-Führerschein
erforderlich (vor 2013 erworben).
Pro Trike: 170€
www.fuerteventura-aktiv.de
ab 40€/ Pax
Maxi-Hochseerennyacht
Die Formel1 des Segelns. 2,5h
Adrenalin nicht nur für eingefleischte
Segelfans. 27m Länge und bis zu
900m² Segelfläche machen diese
original Whitbread-Rennyacht extrem
schnell. Weltweit einmalig!
Erw: 110€ / Kind: 60€
Lernen Sie Fuerteventura bei einer
Inselrundfahrt kennen. Cardón, Ajuy,
Pájara, Stausee Las Peñitas,
Betancuria, Dünen von Corralejo und
vieles mehr.
Erw: ab 46€
Kind: ab 23€
Pax: 79,95€ / Kind: 55 €
Gran Canaria mit Schnellfähre Katamaran Ataicaro
Lernt die Naturschönheiten Gran
Canarias bei einer Busrundfahrt und
die Hauptstadt Las Palmas und die
Altstadt kennen. Der Spaß beginnt
schon bei der Überfahrt mit dem
Highspeed-Katamaran.
Fuerteventura Inselrundfahrt
Mit max. 12 Gästen an Bord erlebt Ihr
4h ein enspannendes Segelvergnügen
auf dem komfortablen Fahrtenkatamaran. Mit etwas Glück könnt Ihr Wale
& Delfine beobachten. Badesachen
nicht vergessen! Essen incl.
Pro Person: 67€
Kayakangeln
„Echtes“ Sportangeln und ein ganz
besonderes Erlebnis für Angelfreunde!
Ihr sorgt selbst für Vortrieb bei der Jagd
auf Tunfische, Barrakudas, Hornhechte,
Blaubarsche und andere Raubfische.
1er + 2er-Kayaks. Motorbootbegleitung.
45€ / Pax
10% Rabatt
Oasis Park
Bucht Eure Eintrittskarte zum
Oasis-Park bei uns im Voraus und
sichert Euch so Euren Platz im
kostenlosen Bus, Euren Preisvorteil
und den schnelleren Zugang zum Park
gegenüber Gästen ohne Ticket!
Erw: 32€ / Kind (5-11): 19€
Windsurf-Kurse
Fuerteventura bietet die besten
Bedingungen um Windsurfen zu lernen.
Entscheidet nach einem Schnupperkurs, ob Ihr einen kompletten
Einsteigerkurs machen möchtet.
Erw: 4d x 2,5h: 230€
Kinder: 4d x 2h: 190€
Schwimmen mit Seelöwen
Nur in Verbindung mit Eintritt in den
Oasis-Park.
Erlebt Seelöwen in ihrem Element, dem
Wasser. Ca. 20 Minuten Schwimmen
mit Seelöwen, vorab gibt es einen
einführenden Vortrag.
45€ / Pax
Segel-Törn auf der Flounder
Segeln Sie vor der Küste von
Fuerteventuras Süden auf einer
erstklassigen 12m-Segelyacht fernab
des Massentourismus. Dauer ca. 3,5h
Erwachsene: 73€
Kinder: 40€
Jeep-Safari nach Cofete
Mit robusten Landrovern startet Ihr zum
Offroadabenteuer in den wilden Westen
Fuerteventuras. Entdeckt die
sagenumwobene Villa Winter, der
atemberaubende Strand von Cofete
und der Leuchtturm an der Südspitze...
Erw: 59€ / Kind: 40€
Schnorcheltour vom Boot
Papageienfische, Lippfische,
Riffbarsche, Calamare, Seegurken,
Seeigel, Feuerwürmer und mit etwas
Glück auch Rochen und Engelshaie. All
das und vieles mehr kann man bei
dieser Schnorcheltour entdecken!
30€ / Pax
Lanzarote Gran Tour
Entdeckt die Nachbarinsel mit den
berühmten Feuerbergen im
Timanfaya-Nationalpark, die Grüne
Lagune, Los Hervideros und viele
andere Attraktionen auf den Spuren
des Künstlers Cesar Manrique
Erw: ab 87€ / Kind: ab 43,50€
Hochseeangeln
Beim Schlepp- und Grundangeln könnt
Ihr Thunfische, Barrakudas, Dorados,
Wahoos, Brassen und Barsche fangen
und das Abenteuer des Hochseeangelns hautnah erleben. Verschiedene
Boote und Ausfahrten (4h oder 5h)
75€ bis 90€ / Pax
Buchungs-Hotline: (0034) 928 875 630
Costa Calma
Surfen lernen
Erlebt den Sport der Könige bei einem
Eintages-Schnupperkurs und
entscheidet Euch dann, ob ihr einen
Surfkurs machen wollt. Wir arbeiten mit
allen renommierten Surf-Schulen
zusammen.
ab 45€ / Pax
Jetski-Tour
Jetski-Fahren ist Adrenalin pur. In
rasanter Fahrt geht es bei dieser
geführten Tour über die Wellen. Mit
Glück begleiten Euch Delfine bei
diesem spritzigen Abenteuer. Auf einen
Jetski passen 2 Pers. Preise pro Jetski.
120€/ 60min.
(täglich 9.00 - 21.00h)
oder (0034) 619 37 47 49
links neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mo. - Fr. 9.30 - 11.00 und 17.00 - 18.00h, Sa.: 9.30-11.00h
Jandia - Cosmo Shopping Center
an der Bushaltestelle zwischen Apotheke & Aloe-Vera-Shop
Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 und 17.00 - 19.00h Sa. 9.30h - 12.30h

Fuerteventura

Transcrição

Documentos relacionados

Schauinsland Reisen GmbH

Fuerteventurazeitung, Nr. 67/März 2010

(PDF, Unknown)

Fuerteventura - Fotoagentur Combipix

Fuerteventura

Fuerteventura

Villas Playitas Fuerteventura

Fuerteventura

Fuerteventura

Fuerteventura