performing arts choreographisches zentrum nrw

RICHARD SIEGAL (US/DE)
©OPIRATES
SA 19.02.11 20:00 UHR
Wodurch entsteht Gemeinschaft? Wo liegen die Grenzen des Austausches und des
Uraufführung: 22. Oktober 2010
Teilens? Ist es möglich, man selbst zu sein und gleichzeitig zu teilen? Und schließlich: Wie
Dance 2010 / Muffatwerk (München)
viel Piraterie braucht die Gesellschaft?
Choreographie: Richard Siegal (The
Zwischen Performance und Show, Tanz und Party, zelebriert ›©oPirates‹ das
Aufeinandertreffen einer Vielfalt von Bildern, Liedern, Klängen und Menschen in einem
kollektiven Ereignis. Der Choreograph Richard Siegal, 2010 mit dem ›Deutschen
Theaterpreis DER FAUST‹ ausgezeichnet, lädt nicht nur professionelle Tänzern und
Performer, sondern auch verschiedene Gruppen aus allen Lebensbereichen des
Ruhrgebiets ein – vom modernen Tanz über Parkour bis hin zu Folklore und alternativen
Aktivisten – um ein einzigartiges Ereignis zu gestalten, bei dem das Publikum direkt Teil
des Erlebens wird. Manche Dinge muss man ausprobieren, um über sie zu sprechen:
Willkommen zu dieser philosophischen Party!
RICHARD SIEGAL (US/DE)
Richard Siegal (US/DE/FR), Choreograph und Tänzer, widmet sich der interdisziplinären
Auslotung neuer Formen des zeitgenössischen Tanzes. 1997 kreierte er seine erste
Choreographie ›Solo for Janis‹ für Janis Brenner. Von 1997 bis 2004 tanzte er als Solist
beim Ballett Frankfurt unter William Forsythe, für das er auch drei Stücke
choreographierte. Zudem arbeitete er in dieser Zeit als Choreograph u.a. im Auftrag für
Labor G.RAS (Hamburg), Proxima (Athen), für die Transitions Dance Company bei Laban
(London) und für das Holland Dance Festival. mehr…
Bakery)
Tänzer: Carolin Geiger, Sebastien Mari,
Camille Revol, Paula Sanchez, Franck
Edmond Yao
Gesang: Yvonne Madrid
Gäste aus der Region:
Ancient Astronauts (ESL Music /
Switchstance Recordings)Bandoneon
Freunde Essen (Bandoneon Orchester)
Enis Maci (Poetry Slam)HFMT Köln
(Tanzstudentinnen Köln)
Lindy Pott (Lindy Hop)
Parkour Essen
XOPO (Bulgarischer Volkstanz)
Komponist/Elektronische Musik: Lorenzo
Bianchi
Dramaturgie: Chantal Pontbriand, Barbara
Formis
Lichtgestaltung: Jochen Göpfert
Technische Leitung: Ulli Napp
AK 13 € / erm. 8 € (inkl. VRR-Ticket)
Interaktive Systeme: Jean-Philippe Lambert
Photographie/Videograph: Dennis Zyche
Produktionsmanagement: Dieta Sixt
Produktion: The Bakery
Koproduktion: Festival DANCE (München),
Künstlerhaus Mousonturm (Frankfurt a.
Main), Muffatwerk (München), PACT
Zollverein (Essen)
Gefördert durch: Kulturreferat der
Landeshauptstadt München, Fonds
Darstellende Künste, Goethe-Institut und
Amerikanisches Generalkonsulat München
www.thebakery.org
Photos: © Dennis Zyche