Weinmarkt 2015 24 Seiten.indd

Weinmarkt 2015
01.–06.09.
www.bielefeld.jetzt/weinmarkt
peugeot.de/probefahren
IMPRESS YOURSELF
INKL. 1.250,– €
EINTAUSCHPRÄMIE
LEASINGRATE
2
Abb. enthält Sonderausstattung.
€ 149,– mtl.
3
z. B. für den PEUGEOT 2008 Access PureTech 82
• 6 Airbags
• Fensterheber vorn elektrisch
• Tempomat
• Außenspiegel elektrisch
• LED-Tagfahrlicht
33602 Bielefeld · Herforder Str. 103 · Tel.: 0521/52004-0
33605 Bielefeld · Detmolder Str. 490 · Tel.: 0521/92632-0
www.autohaus-schettler.de
2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des
optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Die Angebote
gelten für Verträge von Privatkunden. 2Beim Kauf eines neuen PEUGEOT
2008 Access PureTech 82, bis zum 30.09.2015 erhalten Sie für die
Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten 1.250,– € über DAT/Schwacke,
Mindestwert des Gebrauchtwagens, der mind. 6 Monate auf Sie zugelassen
ist: 500,– € (laut DAT/Schwacke). 3Monatliche Leasingrate bei einer
Anzahlung von 1.750,– € (Eintauschprämie + Gebrauchtwagen können
angerechnet werden), Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein
Kilometerleasingangebot der PEUGEOT BANK , Geschäftsbereich der
Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10,
63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 2008 Access PureTech 82. Die
Angebote sind gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.07.2015.
Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. Über alle Detailbedingungen informieren
wir Sie gerne.
1
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3;
kombiniert 4,9; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO2Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in
der gegenwärtig geltenden Fassung.
Herzlich willkommen auf
dem Bielefelder Weinmarkt 2015!
Liebe Genießer!
Einmal im Jahr verwandelt sich die Bielefelder Altstadt in ein lebhaftes
Weindorf. Schön, dass Sie dabei sind! Ob bei einem netten Gläschen
mit Freunden oder mit einem edlen Tropfen zu Leckereien wie
Flammkuchen: Beim Bielefelder Weinmarkt erleben Sie schöne
Stunden in der Altstadt. Wir laden Sie vom 1. bis 6. September
ein auf eine Entdeckungstour durch das Reich der Weine.
Zahlreiche Winzer und Bielefelder Weinfachhändler haben
wieder ihre besten Tropfen mitgebracht. Erleben Sie in Kombination mit kulinarischen Highlights der Bielefelder Küche gesellige
Stunden. So lassen sich die letzten Sommertage genießen!
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen beteiligten Winzern, Gastronomen und Weinhändlern, die jedes Jahr dazu beitragen, Bielefelds
Altstadt in einen ganz besonderen Ort zu verwandeln. Danken möchten
wir auch den Anwohnern, die wir herzlich dazu einladen, mitzufeiern, und
bitten gleichzeitig um Verständnis für die eine oder andere kleine Störung
in den Abendstunden.
Wir wünschen Ihnen wunderbare Stunden auf dem Bielefelder Weinmarkt!
Ihre
Öffnungszeiten vom 1. – 6. September 2015:
Dienstag - Donnerstag
11.00 - 23.00 Uhr
Freitag - Samstag
11.00 - 24.00 Uhr
Sonntag
11.00 - 21.00 Uhr
3
Grußwort der Weinprinzessin
Liebe Bielefelder,
liebe Gäste,
vom 1. bis 6. September wird
die Bielefelder Altstadt zum
vinophilen Hotspot in Nordrhein-Westfalen.
Als weinaffine Repräsentantin des Deutschen Weines
freue ich mich riesig, Teil des
34. Bielefelder Weinmarktes
sein zu dürfen und den Startschuss für weinreiche Stunden zu geben.
Dass ein Weinfest nach 34
Jahren kein Geheimtipp mehr
ist, dafür aber ein etabliertes Highlight im Kalender der
Stadt Bielefeld, schreibt dem
Weinmarkt schon definitiv
den Kultstatus zu.
Weinfeste sind der Pulsschlag unserer Deutschen Weinbaugebiete, auf
denen Wein gelebt und Lebensfreude spürbar wird. Dieser Puls schlägt im
nordrhein-westfälischen Bielefeld vom 1. bis 6. September voller Euphorie
und lädt ein zum Weingenuss.
Genießen Sie die einmalige Atmosphäre der Altstadt mit wunderbaren
Weinen und leckerem Essen, eingebettet in ein Programm, das so richtig
Lust auf Feiern macht.
Ich bin mir sicher, der Winzer Ihres Vertrauens sorgt bei Ihnen für den
ein oder anderen Aha-Effekt, wenn er mit seinem Weinwissen gerne Ihre
neugierigen Weinfragen beantwortet.
Probieren Sie sich bei ihm durch fruchtbetonte, mineralische Rieslinge,
cremig-harmonische weiße Burgunderrebsorten und seien Sie mutig, als
bisheriger Weißwein-Trinker auch mal einen Rotwein zu verkosten, wie
etwa einen Spätburgunder.
Ich freue mich, Sie zwischen fröhlichen Menschen bei guter Stimmung, Wein
und Musik zu treffen und mehr über die Stadt Bielefeld erfahren zu dürfen.
Herzliche Grüße,
Judith Dorst
Deutsche Weinprinzessin 2014/2015
4
Pr0gramm
DIENSTAG, 1. SEPTEMBER
11.00 – Weinausschank
23.00
Alter Markt, Weingarten Niedernstraße
und Altstädter Kirchplatz
12.00
Offizielle Eröffnung
des 34. Bielefelder Weinmarktes
durch den Oberbürgermeister Pit Clausen
Catering
Alter Markt
6
bis zu en
son
600 Per
Klötzer – die Top-Adresse für
fü Genießer!
G i ß !
Klötzer-Genuss gibt‘s überall dort, wo Sie feiern
möchten: …mit unserem Party- und Buffetservice.
Ob kleine Häppchen oder großer Bahnhof,
wir machen Sie und Ihre Gäste glücklich und
kümmern uns auch um so wichtige Details wie
Service, Möblierung und Getränke.
Niedernstr. 41 l 33602 Bielefeld l Fon 05 21.96 77 50
www.kloetzer-delikatessen.de
MITTWOCH, 2. SEPTEMBER
11.00 – Weinausschank
23.00
Alter Markt, Weingarten Niedernstraße
und Altstädter Kirchplatz
DONNERSTAG, 3. SEPTEMBER
11.00 – Weinausschank
23.00
Alter Markt, Weingarten Niedernstraße
und Altstädter Kirchplatz
FREITAG, 4. SEPTEMBER
11.00 – Weinausschank
24.00
Alter Markt, Weingarten Niedernstraße
und Altstädter Kirchplatz
19.00 – Die Schwindler
22.00 Echte Menschen mit echten Instrumenten: Die Schwindler
spannen den Bogen von Jazz zu Bossa Nova, zu Samba und
Swing. Kennengelernt haben sich die drei Freunde des guten
Geschmacks an der Musikhochschule Berlin. Der Verzicht auf
elektronische Aufbauten garantiert einen unverfälschten Klang.
Handgemachte Musik für besondere Stunden!
Gesamtes Veranstaltungsgelände
7
Programm
SAMSTAG, 5. SEPTEMBER
11.00 – Weinausschank
24.00
Alter Markt, Weingarten Niedernstraße
und Altstädter Kirchplatz
19.00 – Meister Toeppel’s Dixiekonzentrat
23.00 Toeppel Butera, das ist der Typ mit der Posaune. Geboren in
der Nähe von New Orleans, aufgewachsen in Kingston und nun
in Castrop-Rauxel lebend, vereint der Malocher am Mikro das
musikalische wie spirituelle Erbe seiner Heimatstädte. Zu hören
gibt es Swing, Jazz, Oldies und Schlager vom Feinsten. Mit Tuba,
Banjo und Posaune
heizen Meister Toeppel’s Dixiekonzentrat
richtig ein.
Die Bandmitglieder
sind allesamt Absolventen der Dortmunder Musikhochschule und arbeiten
unter anderem als
Orchestermusiker
und bei verschiedenen Musicals.
Gesamtes
Veranstaltungsgelände
8
Frauenärztin | Urologe
Praxis Dres de Brabandt
in Bielefeld - Schildesche
Kinderwunsch
u.a. homologe Inseminationen, Diagnostik und Behandlung,
Schwangerschaftsberatung mit 3D-Ultraschalldiaknostik,
Mädchenberatung
Ambulante Operationen
u.a. Sterilisationen des Mannes
Harninkontinenz Behandlung
u.a. Urodynamische Blasenuntersuchungen,
Bio Com Inkontinenz-Stuhl Behandlung
Vitalmedizin
Schmerztherapie
Uro-Onkologische Sprechstunde
u.a. Gynäkologische Nachsorge bei Krebsleiden
(insb. nach Tu-Operationen)
Johannisstraße 41-43 | D-33611 Bielefeld
Fon Gyn: 0521.557 46 66 | Fon Uro: 0521.820 27
Praxis in Bielefeld-Zentrum
Niedernstraße 16 | 33602 Bielefeld
Fon 0521.557 46 67
9
www.dr-debrabandt.de
u.a. Bestimmung des Biologischen Alters, Hormonbestimmung,
Knochendichtmessung, Wechseljahre des Mannes,
Beratung bei Sexualschwächen des Mannes und der Frau,
sowie Wechseljahre der Frau
Programm
SONNTAG, 6. SEPTEMBER
11.00 – Weinausschank
21.00
Alter Markt, Weingarten Niedernstraße
und Altstädter Kirchplatz
11.30 – Männerchor „Harmonie Brackwede“
13.00 Den musikalischen Frühschoppen auf dem Alten Markt gestaltet
traditionell eine Chorgemeinschaft des Sängerkreises Ravensberg – in diesem Jahr der Männergesangsverein „Harmonie
Brackwede“. Gegründet wurde der Traditionsverein als „Gesangsabteilung des Werkmeistervereins Brackwede“ im Jahr
1925. Heute besteht der Chor aus 23 aktiven Sängern. Als
Dirigent führt Andreas Walter seit 2000 den familiär geprägten
Chor. Die aktiv singenden und fördernden Mitglieder bilden seit
Jahrzehnten eine familiäre Gemeinschaft. Das Repertoire umfasst
ein breites Spektrum von Volksliedern, klassischen Chorwerken
über zeitgenössische Kompositionen bis zu Schlagern und Pop.
Alter Markt
17.00 – Oli Lopes Duo
21.00 Die beiden Vollprofis fühlen sich pudelwohl auf Veranstaltungen
wie dem Bielefelder Weinmarkt. Ihr Repertoire umfasst Oldies,
Rock, Schlager und Evergreens – interpretiert und vorgetragen
mit hohem Unterhaltungsfaktor. Wenn das Oli Lopes Duo auf
Gitarre und Kontrabass loslegt, steht kein Fuß mehr still.
Gesamtes Veranstaltungsgelände
10
Sparrenmobil
Mit dem Sparrenmobil vom Weinmarkt starten
Steigen Sie ein und genießen Sie eine lustige Runde in der Bimmelbahn!
Vom Bunnemannplatz in der Altstadt geht’s auf einer einstündigen
Rundfahrt hoch zur Sparrenburg, weiter zum BauernhausMuseum und
Tierpark – und zurück. Start ist Samstag & Sonntag zu jeder vollen Stunde
von 10.00 bis 17.00 Uhr. Infos: www.moBiel.de/Sparrenmobil.html
11
Essen & Trinken
Hagenbruchstr.
2
1
3
4
Altstädter Kirchplatz
10
9
7
8
5
6
Niedernstr.
11
12
WC
13
14
15
16
17
W
18 19
W
Alter Markt
20 21
Rathausstr.
W W W
nhre
Ge berg
Piggenstr.
Obernstr.
W 6 W
1 Klötzer Delikatessen
13 Weinparadies Hess
2 Vom Fass Bielefeld
14 Wein Anton
3 Königs Wein-Keller
15 Wein-Depot Windau
4 Restaurant Am Stadion
16 Brackweder Hof
5 Sternzeit Catering Bielefeld
17 „Alles Käse” Stollberg
6 Wernings Hof
18 Schlichte Hof
7 Eickelmann´s Restaurant
19 Weinagentur Klocke
8 Büscher´s Hotel & Restaurant
20 Jivino Enoteca
9 Rosendahl Catering & Event
21 Restaurant Kreuzkrug
10 Restaurant „Zum Mauseteich”
W Deutsche
Weinanbaugebiete
11 Weintypische Gerichte - Wallschus
12 Im alten Gässchen
12
BIELEFELD
ÖFFNUNGSZEITEN
Täglich 11.00 - 1.00 Uhr
Im Herzen der Altstadt!
Reservierung
Telefon: 05 21.1 36 51 51
Fax: 05 21.1 36 51 53
WEINMARKT
W
EIIN
NMARKT
A F T E R
PA RT Y
SA 055.009.22015
a 22 Uhr
ab
Stadtp
Sta
dtpala
dt
ala
aiis, Pape
Papenma
nmarkt
rkt 11
11,, 3360
33602 Biel
elefe
efeld
ld
STA
A DTP
DTPALA
AL IS.
ALA
I DE
13
Bielefeld für Genießer
Die Stadt kulinarisch entdecken
Bielefeld und die bewegte Geschichte der Stadt wirklich mit allen Sinnen
erkunden! Das bieten die kulinarischen Spaziergänge. Begleitet von
professionellen Stadtführern geht es auf verschiedenen Routen quer durch
die Bielefelder Innenstadt. Entlang der Strecke gibt es drei Pausen bei
ausgesuchten Gastronomen, die ihr Können zeigen. Zu jedem Spaziergang
gehört ein eigenes Menü, das saisonabhängig zusammengestellt wird.
„Entlang des leinenen Fadens“
Von der Sparrenburg in die Innenstadt
mit dem Leineweber-Menü
angeboten von Januar bis November
„Durch die Altstadt“
Die Altstadt-Erkundung beginnt am Alten Rathaus
mit dem Bielefeld-Menü
angeboten von Januar bis November
„Vom Spinnrad zur Stadtmauer“
Auf den Spuren der Bielefelder Industriegeschichte
mit dem Spinnerei-Menü
angeboten von Januar bis November
„Rund um den Siggi“
Den Bielefelder Westen einmal anders erleben
mit dem Westend-Menü
angeboten von April bis Oktober
Für Gruppen sind die kulinarischen Spaziergänge auf den vier Routen
ganzjährig zu individuellen Terminen buchbar. Fragen Sie einfach nach!
Infos und Buchungen:
Tourist-Information
Neues Rathaus, Niederwall 23
Tel. (05 21) 51 61 02
[email protected]
www.bielefeld.jetzt/kulinarisch
14
Weine
Essige
ÖleSpirituosen
Whisky
Niederwall 5
33602 Bielefeld
www.vomfass-bielefeld.de
GUTE KÜCHE
GUTER WEIN
Johannisstr. 11a
33611 Bielefeld
Reservieren: 0521 / 86 105
AUCH ONLINE WEIN KAUFEN UNTER:
WWW.WEIN-TAVERNE.COM
Auf dem
Weinmarkt
Flammkuchen!
Immer köstlich – auch vegetarisch!
www.brackweder-hof.de
Gütersloher Straße 236 | 33649 Bielefeld
Fon: [05 21] 9 42 66-0 | [email protected]
15
Bielefeld für Genießer
Entspannt einkaufen auf dem Abendmarkt
Wer qualitätsbewusst und regional einkaufen möchte, ist auf dem
Abendmarkt auf dem Klosterplatz genau richtig. Der Fokus liegt auf Bioprodukten und Lebensmitteln, die in Bielefeld und Umgebung hergestellt
werden. Das Angebot der Marktstände umfasst Obst und Gemüse,
Backwaren, Käse, Fleisch, Spezialitäten und Blumen. Der Abendmarkt
lockt jeden Donnerstag ab 16 Uhr auf den Klosterplatz.
Für das besondere Flair sorgen auch die Angebote der umliegenden Gastronomie. Besucher können nicht nur einkaufen, sondern an Ständen auch
ausgesuchte Getränke und Speisen genießen. Hausgemachte Qualität ist
hier Trumpf. So lässt sich nach dem Einkauf noch wunderbar eine kleine
Pause einlegen – für die ganz besondere Feierabendbelohnung und das
gemütliche Beisammensein mit Freunden.
Die aktuelle Sommersaison geht noch bis Mitte Oktober. Zeit genug für
einen kleinen Besuch auf dem Klosterplatz!
Bielefelder Abendmarkt
Klosterplatz
Jeden Donnerstag 16 bis 20 Uhr (Gastronomie-Stände bis 21 Uhr)
16
ALTSTADTHOTEL.
BIELEFELD
Ritterstraße 15 . 33602 Bielefeld
Fon 0521 967250 . Fax 0521 96725445
[email protected]
www.altstadt-hotel-bielefeld.de
IHR DESIGNHOTEL IN DER
BIELEFELDER
ALTSTADT
BIELEFELD
Inhaberin: Apothekerin Petra Huwald e.K.
Niedernstr. 37 · 33602 Bielefeld
Tel.: 0521-5202600 · Fax: 0521-5202623
www.pluspunkt-apotheke-bielefeld.de
17
Bielefeld entdecken
Souvenirs für Bielefeld-Fans
Ob Tasse, Tasche, T-Shirt oder Accessoire: Für Ur-Bielefelder, Neu-Bielefelder
und alle, deren Herz an dieser Stadt hängt, gibt es die neue Kollektion
mit Bielefeld-Souvenirs. Auch zum Weinmarkt sind die Produkte in der
Tourist-Information im Neuen Rathaus erhältlich.
Bielefeld-Tasse
Porzellanbecher
mit Sparrenburg-Motiv
7,90 €
Frühstücksbrettchen
mit Burg-Motiv und
Bielefeld-Schriftzug
(spülmaschinenfest)
5,50 €
Gold-Dublonen
Holz-Schatzkästchen mit
zwölf Schoko-Dublonen
aus Costa Rica,
Venezuela und Ecuador
8,60 €
Hier erhältlich:
Tourist-Information
Neues Rathaus, Niederwall 23
Tel. (05 21) 51 69 99
Online-Shop: www.bielefeld.de/shop
sowie bei ausgewählten Bielefelder Händlern
18
Bielefeld entdecken
Veranstaltungshöhepunkte bis zum Jahresende
9. September 2015, 19 Uhr
Science-Café
Beim Science-Café gibt der Sportund Gesundheitswissenschaftler
Dr. Jens Bucksch von der Universität Bielefeld Tipps für den Alltag.
Das Thema: „Sitzen als Risiko – Oder: Wie sehr uns Alltagsaktivitäten nutzen können“. Der Eintritt im Literaturcafé der Stadtbibliothek Bielefeld (Neumarkt 1) ist frei. Veranstalter ist das Wissenschaftsbüro von Bielefeld Marketing.
13. September 2015
12. Stadtwerke run & roll day
Sportliche Wettkämpfe und buntes Besucherprogramm auf dem
Ostwestfalendamm
27. September 2015
ohne auto mobil
Die Bundesstraße zwischen Bielefeld und Herford gehört allein
Radlern, Skatern und Fußgängern
16. bis 17. Oktober 2015
18. Bielefelder Oktoberfest
Ostwestfalens Riesengaudi in der Seidensticker Halle
25. Oktober 2015
Flirt mit dem Herbst
Sonntags-Shopping in der gesamten Bielefelder Innenstadt
23. November bis 30. Dezember 2015
Bielefelder Weihnachtsmarkt
Weihnachtszauber mit rund 120 geschmückten Ständen in der
Bielefelder Innenstadt
13. Dezember 2015
Advents-Shopping
Sonntags-Shopping in der gesamten Bielefelder Innenstadt
Immer aktuell: alle Termine für Bielefeld www.bielefeld.jetzt
20
Stadtwerke run & roll day
Bielefeld
OstWestfalenDamm
13.09.2015
9.45 – 17.00 Uhr
w
nsport-Sho
moBiel Actio r-Showrennen
ola
Bobby Car S
>> Stadtwerke OWD-Cup (10 km): 10 km-Lauf,
ACTIVE Trailrunning-Cup classic/short 15/16
>> Highway-Roll & Speed: Westdeutscher
Speedskating Cup (WSC) 2015 (17 km),
Teuto Cup 2015 (11 km), Inline-Fitnesslauf (11 km)
>> 5 km-BITel Team-Running >> 2,1 km-moBiel
Schülerlauf >> 400 m-BBF Bambini-Lauf
www.run-and-roll-day.de
Veranstalter:
In Zusammenarbeit mit den Stadtwerken Bielefeld und dem Stadtsportbund
Impressum
Veranstalter:
Redaktion:
Bielefeld Marketing GmbH
Gestaltung, Anzeigen:
Eigenrauch & Partner GbR
Werbeagentur
Titelbild:
ardventure
Agentur für visuelle
Kommunikation,
Acar & Rehm GbR
Fotos
Bielefeld Marketing GmbH
Deutsches Weininstitut (DWI)
Sarah Jonek
Patrick Piecha
Matthias Schrumpf
Druck:
Hans Gieselmann
Druck & Medienhaus
GmbH & Co. KG
Programmstand:
Juli 2015
(Änderung vorbehalten)
Willy-Brandt-Platz 2
33602 Bielefeld
Tel. (05 21) 51 61 60
Fax (05 21) 51 61 63
[email protected]
mit Unterstützung des
Verkehrsvereins Bielefeld e. V.
Herausgeber:
Bielefeld Marketing GmbH
in Kooperation mit
Eigenrauch & Partner GbR
Werbeagentur
Klasingstraße 1 - 11
33602 Bielefeld
Verantwortlich:
Martin Knabenreich
Projektleitung:
Sebastian Wappelhorst
Katharina Schilberg
Ò Wir haben den Bogen raus! Bei uns können Sie sich
nicht nur auf modernste Ausstattung verlassen,
sondern auch auf eine fundierte Beratung. Ihr persönlicher Ansprechpartner betreut Sie von der Idee über
den Druck bis zur erfolgreichen Auslieferung.
Henrike Gieselmann
Geschäftsführerin Hans Gieselmann Druck und Medienhaus
Foto: Veit Mette
BESTE BERATUNG
FÜR PERFEKTEN DRUCK
Ò Hans Gieselmann Druck und Medienhaus GmbH & Co. KG
Ackerstraße 54 | 33649 Bielefeld | Telefon: 0521 94609-0
[email protected] | www.gieselmanndruck.de
22
„Einen
starken
Rückhalt
haben.“
t
„ Jetz
rge
Vorso ! “
rn
siche
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Für alle Lebenslagen
Schon seit mehr als 50 Jahren ist Horst Heimer
Mitglied und Kunde bei unserer Volksbank.
Er vertraut seinen Ansprechpartnern und auf
deren Kompetenz. Privat wie geschäftlich fühlt
FSTJDIHVUCFSBUFOkEFOOXJS˜OEFOJNNFS
eine Lösung. www.volksbank-bi-gt.de
UNSERE MODE – IHR STIL
Unverbindliche
Bestellungen aus den
PETER HAHN-Katalogen
ins Modehaus sind
jederzeit möglich!
Sprechen Sie uns an!
Modehaus Bielefeld · Niedernstraße 5–7/gegenüber Altstädter Nicolaikirche
Tel.: 05 21/26 07 55 71 · www.peterhahn.de
Wir sind für Sie da: Mo.–Fr. 10:00–19:00 Uhr, Sa. 10:00–18:00 Uhr
Firmensitz: PETER HAHN GmbH 񡑀 Peter-Hahn-Platz 1 񡑀 73649 Winterbach