Ersatzteilliste - CrossOver Cycles

Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CYLINDER HEAD ASSY // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
11230ME3000000W
90104ME300000
B166740A06002070X
B166740A06003570X
B166740A06003070X
91119-ME30-0000X
9330180651512000
11230ME3001000W
9010130118000260
15415ME300000
1122BME3000000W
00ELS01A0058
91521-08001200000
B166740A06002570X
BESCHREIBUNG
Ventildeckel klein
Dichtung
Schraube M6x20
Schraube M6x35
Schraube M6x30
Schraube M6x60
Scheibe (6,5x1,5x12)
Ventildeckel
O-RING 11,8x2,6
Schraube M14x1
Zylinderkopf kpl.
Zündkerze
Hülse (8x12x6,3)
Schraube M6x25
DESCRIPTION
COVER, VALVE CHAMBER
RING
BOLT M6×20
BOLT M6×35
BOLT M6×30
BOLT M6×60
WASHER 6,5×1,5×12
COVER, VALVE CHAMBER
O-RING 11,8×2,6
BOLT M14x1
CYLINDER HEAD ASSY
SPARK PLUG
DOWEL PIN (8x12x6,3)
BOLT M6×25
Qt.
1
2
4
2
4
2
2
1
2
2
1
1
1
Preis/St. VK/St.
Netto
brutto
8,25
9,82
2,50
2,98
1,53
1,82
1,68
2,00
1,65
1,96
1,80
2,14
0,51
0,61
9,25
11,01
0,54
0,64
3,30
3,93
393,28 468,00
11,68
13,90
0,63
0,75
1,59
1,89
LP01
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CYLINDER HEAD ASSY // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP01
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CILINDRO / CYLINDER ASSEMBLY
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
Art.Nr.
9152113001400000
9022BME300000
B166740A06002570X
1554BME3000000W
90211BA810000
1110BME3000000W
90205ME300000
9152206001200000
BESCHREIBUNG
Hülse 13 x 14
Zylinderkopfdichtung
Schraube M6x25
Steuerkettenspanner
Dichtung f. Steuerkettenspanner
Zylinder
Zylinderfußdichtung
Hülse 6x12
DESCRIPTION
Menge
PIN 13×14
GASKET ASSY,CYLINDER HEAD
BOLT M6×25
PLUG OF TIGHTENER
GASKET,TENSIONER
CYLINDER BLOCK ASSEMBLY
GASKET,CYLINDER BLOCK
PIN 6×12
2
1
2
1
1
1
1
2
VK netto
0,75
24,36
1,59
37,81
1,26
277,31
11,95
0,39
VK
brutto
0,89
28,99
1,89
44,99
1,50
330,00
14,22
0,46
LP02
PR5 LC
Julho / July 2013
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CILINDRO / CYLINDER ASSEMBLY
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP02
PR5 LC
Julho / July 2013
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
DISTRIBUIÇÃO / VALVE MECHANISM
Item
Art.Nr.
BESCHREIBUG
1
2
3
4
15707BA810000
15705ME300000
15703ME300000
1572BBA810000
Ventilkeil
Federsitz / Scheibe
Ventilfeder
Ventilschaft-Dichtung
5
15706ME300000
Scheibe Ventilfeder
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
15701ME300000
15403BA810000
15404BA810000
1540AME300000
15402ME300000
1540AME300100
15402ME300100
15702ME300000
15100ME300000
15169ME300000
92102000006201C3
15301MZ300000
Einlaßventil
Mutter
Einstellschraube f. Ventilspiel
Kipphebel kpl.
Bolzen f. Kipphebel
Kipphebel kpl.
Bolzen f. Kipphebel
Auslaßventil
Nockenwelle kpl.
Scheibe
Lager (6201C3)
Steuerkettenrad
18
15164ME300000
Feder f. Dekompressionssystem
19
20
21
22
23
1516AME300000
B000700106001070B
933015065151800N
B166740A06001670B
15108ME300000
Dekompressionssystem
Schraube M6x10
Scheibe 6,5x1,5x18
Schraube M6x16
Anschlag f. Nockenwelle
24
11264ME300000
Stopfen f. Zylinderkopf
25
26
27
28
29
1532B-L044-0100
1553AME300000
1552AME300000
15526ME300000
B166740A05002570B
Steuerkette
Steuerkettenschiene
Steuerkettenschiene
Hülse
Schraube M5x25
DESCRIPTION
Menge
VALVE LOCKER
SPRING SEAT
VALVE OUTER SPRING
SEAL, VALVE STEM
OUTER VALVE SPRING
RETAINER
INTAKE VALVE
NUT,VALVE CLEARANCE
SCREW, VALVE CLEARANCE
ROCKER ARM ASSEMBLY, VALVE
ROCKER SHAFT
ROCKER ARM ASSEMBLY, VALVE
ROCKER SHAFT
EXHAUST VALVE
GAMP SHAFT COMP
WASHER
BEARING (6201C3)
TIMING DRIVEN SPROCKET
DECOMPRESSION SPRING OF
CAMSHAFT
CENTRIFUGAL MASS ASS.
SCREW M6×10
WASHER 6,5×1,5×18
BOLT M6×16
STOP PLATE, CAMSHAFT
SEAL COLLOID OF CYLINDER
HEAD
SPROKET CHAIN
GUIDE PLATE CHAIN
TENSION PLATE ASSY
BUSH
BOLT M5×25
8
4
4
4
4
2
4
4
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
VK
netto
1,47
2,96
5,19
5,19
1,26
VK
brutto
1,75
3,52
6,18
6,18
1,50
14,92
1,29
3,90
26,66
5,00
26,66
5,00
17,00
158,82
1,56
5,60
26,66
1,40
17,75
1,54
4,64
31,73
5,95
31,73
5,95
20,23
189,00
1,86
6,66
31,73
1,67
25,88
1,29
0,42
0,39
1,12
3,60
30,79
1,54
0,50
0,46
1,33
4,28
59,85
12,32
12,92
4,98
1,47
71,22
14,66
15,37
5,93
1,75
LP03
PR5 LC
Julho / July 2013
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
DISTRIBUIÇÃO / VALVE MECHANISM
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP03
PR5 LC
Julho / July 2013
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
TAMPA CARTER DIR / RIGHT CRANKCASE COVER
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Art.Nr.
B166740A06003070X
12426-ME30-0000
00MTS01A0122
90101-10132000265
12303-G011-00000W
00MTS01A0142
90228-ME30-0100
12421-ME30-00000W
90206-ME30-0100
91521-09001300000
90101-30200000355
14311-ME30-0000
B166740A06003570X
B166740A06002070X
19001-ME30-00000W
90217-ME30-0100
19002-ME30-0000
19012-ME30-0000
19004-ME30-0000
B0089301220000000
90326-ME30-0000
90302-ME30-0000
B0089301240000000
93301-80651512000
00MTS01A0132
00MTS01A0131
AN00902100600
PF07380006012
Beschreibung
Schraube M6x30
Ölschauglas
Kupplungsdeckel klein
O-Ring 13,2x2,65
Kappe klein
O-Ring 157x1,5
Dichtung
Motordeckel rechts
Dichtung f. Motordeckel rechts
Hülse 9x13
O-Ring 20x3,55
Öleinfüll-Kappe
Schraube M6x35
Schraube M6x20
Deckel f. Wasserpumpe
Dichtung
Wasserpumpenrad
Dichtring f. Wasserpumpe
Welle f. Wasserpumpe
Segering 22
Dichtring 12x24x6
Dichtring 14x24x7
Segering 24
Dichtscheibe 6,5x1,5x12
Pin
O-Ring 15x2
Scheibe (6,3x22x1,5)
Schraube DIN7380 M6x12
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
DESCRIPTION
Menge VK netto VK brutto
BOLT M6×30
15
1,65
1,96
OIL LEVEL SIGHT WINDOW
1
6,81
8,10
RIGHT CRANKCASE COVER AJP
1
37,82
45,00
O-RING 13,2×2,65
1
0,24
0,29
CAP, SMALL VIEW HOLE
1
3,56
4,24
OIL SEAL COVER 157X1,5
1
2,73
3,25
GASKET, DECORATE COVER
1
9,92
11,80
COVER COMP. RIGHT CRANKCASE
1
101,92
121,28
13,12
15,61
1
GASKET，R.CRANKCASE COVER
PIN 9×13
2
0,69
0,82
O-RING 20×3,55
1
1,17
1,39
OIL PLUG ASSY
1
4,20
5,00
BOLT M6×35
3
1,68
2,00
BOLT M6×20
1
1,53
1,82
WATER PUMP COVER
1
13,64
16,23
GASKET
1
1,10
1,31
ANE WHEEL WATER PUMP
1
6,92
8,23
WATER PUMP SEAL
1
4,78
5,69
SHAFT, WATER PUMP
1
11,02
13,11
CIRCLIP 22
1
0,27
0,32
OIL SEAL 12×24×6
1
3,32
3,95
OIL SEAL 14×24×7
1
5,28
6,28
CIRCLIP 24
1
0,31
0,36
WASHER 6,5×1,5×12
1
0,51
0,61
DOWEL
1
1,05
1,25
O RING (15x2)
1
0,45
0,54
WASHER (6,3x22x1,5)
1
0,33
0,39
SCREW DIN 7380 M6x12
1
0,45
0,54
LP04
PR5 LC
Julho / July 2013
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
TAMPA CARTER DIR / RIGHT CRANKCASE COVER
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP04
PR5 LC
Julho / July 2013
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
TAMPA CARTER ESQ / LEFT CRANKCASE COVER
Item
1
2
3
4
Art.Nr.
B166740A06003570X
15415-ME30-0000
90101-30118000260
12301-ME30-00000W
BESCHREIBUNG
Schraube M6x35
Schraube M14x1
O-Ring 11,8x2,6
Motordeckel links
5
90207-ME30-0000
Dichtung f. Motordeckel links
6
7
8
9
10
11
12
13
12302-ME30-0000
B166740A06003070X
12130-I008-0001
90302-H092-0000
12305-PE03-01000G
91521-09001300000
90101-00225000355
12304-I038-00000W
Ritzel-Abdeckung
Schraube M6x30
Entlüftungsschlauch
Dichtring 10x18x6
Halter f. Kabel
Hülse 9x13
O-Ring 22,5x3,55
Kappe LIMA-Deckel
DESCRIPTION
BOLT M6×35
BOLT M14×1
O-RING 11,8×2,6
FRONT PART，L.CRANKCASE COVER
GASKET, CYLINDER HEAD UPPER
COVER
BACK PART，L.CRANKCASE COVER
BOLT M6×30
BREATH TUBE
OIL-SEAL 10×18×6
FIXING PLATE, MAGNETO CABLE
PIN 9×13
O-RING 22,5×3,55
CAP, BIG VIEW HOLE
St.
8
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
1
VK netto
1,68
3,30
0,54
94,12
7,22
VK brutto
2,00
3,93
0,64
112,00
8,59
14,70
1,65
5,40
2,20
0,78
0,69
0,75
5,07
17,49
1,96
6,43
2,62
0,93
0,82
0,89
6,03
LP05
PR5 LC
Julho / July 2013
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
TAMPA CARTER ESQ / LEFT CRANKCASE COVER
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP05
PR5 LC
Julho / July 2013
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
EMBRAIAGEM / CLUTCH
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Art.Nr.
93301-52021834000
22104-ME30-0000
22150-ME30-0000
22105-ME30-0000
22214-ME30-0000
22215-ME30-0000
22001-ME30-0000
91202-ME30-0000
22314-ME30-0000
92102-I093-0000
93301-51501028000
22142-ME30-0000
22122-ME30-0000
93301-30522017000
B057830005002570B
22000-ME30-0000
22403-ME30-0000
BESCHREIBUNG
Scheibe 20,2x1,8x34
Gleithülse
Primärabtriebsrad
Kuppjungsnabe
Reibscheibe
Stahlscheibe
Scheibe
Mutter M16x1
Schubstange
Lager AXK1528
Scheibe 15x1x28
Kupplungsfeder
Druckplatte
Scheibe 5,2x2x17
Schraube M5x25
Kupplung kpl.
Druckstange
DESCRIPTION
WASHER 20,2×1,8×34
SLEEVE,CLUTCH
OUT CASE ASSEMBLY,CLUTCH
CENTER SLEEVE, CLUTCH
DRIVE FRICTION DISK
OUTER FRICTION DISK A
STOP WASHER,CLUTCH
NUT M16×1
ROD,CLUTCH PUSH
BEARING (AXK1528)
WASHER 15×1×28
SPRING, CLUTCH
PRESSURE PLATE, CLUTCH
WASHER 5,2×2×17
BOLT M5×25
CLUTCH ASSY
PUSHING ROD, CLUTCH
St.
2
1
1
1
6
5
1
1
1
1
1
5
1
6
6
1
1
VK netto VK brutto
1,83
2,18
5,88
7,00
185,32
220,53
56,13
66,79
17,36
20,66
5,18
6,16
1,05
1,25
2,37
2,82
8,40
10,00
4,60
5,47
1,53
1,82
2,64
3,14
33,28
39,60
0,54
0,64
1,26
1,50
365,80
435,30
7,40
8,81
LP06
PR5 LC
Julho / July 2013
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
EMBRAIAGEM / CLUTCH
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP06
PR5 LC
Julho / July 2013
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
BOMBA ÓLEO / OIL PUMP
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Art.Nr.
B166740A05001870B
B0089401100000000
1410B-ME30-0000
91522-04001580000
14108-ME30-0100
14112-ME30-0000
14111-ME30-0000
14120-ME30-0100
14107-ME30-0000
14111-ME30-0100
14112-ME30-0100
14120-ME30-0200
14108-ME30-0000
B166740A05001270B
14135-ME30-0000
93301-51020515000
14134-ME30-0000
91522-03001580000
BESCHREIBUNG
Schraube M5x18
Segering 10
Zahnrad f. Ölpumpe
Pin 4x15,8
Ölpumpendeckel
Ölpumpenrotor außen 8mm
Ölpumpenrotor innen 8mm
Ölpumpenrotor kpl. 8mm
Ölpumpenwelle
Ölpumpenrotor innen 14mm
Ölpumpenrotor außen 14mm
Ölpumpenrotor kpl. 14mm
Ölpumpendeckel
Schraube M5x12
Zahnrad f. Ölpumpe
Scheibe 10,2x0,5x15
Welle f. Ölpumpenrad
Pin 3x15,8
DESCRIPTION
BOLT M5×18
CIRCLIP 10
OIL PUMP GEAR ASS.
PIN 4×15,8
OIL PUMP COVER
OUTER ROTOR, OIL PUMP
INNER ROTOR, OIL PUMP
OIL PUMP ROTOR (8mm)
SHAFT,OIL PUMP
INNER ROTOR, OIL PUMP
INNER ROTOR, OIL PUMP
OIL PUMP ROTOR (14mm)
OIL PUMP COVER
BOLT M5×12
OIL PUMP GEAR
WASHER 10,2×0,5×15
OIL PUMP GEAR SHAFT
PIN (3x15,8)
ST.
3
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
1
VK netto
0,93
0,42
8,55
0,48
20,78
7,11
11,01
17,94
12,05
10,11
11,91
20,97
12,62
0,84
6,75
0,36
4,17
0,30
VK brutto
1,11
0,50
10,17
0,57
24,72
8,46
13,10
21,35
14,34
12,03
14,17
24,95
15,02
1,00
8,03
0,43
4,96
0,36
LP07
PR5 LC
Julho / July 2013
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
BOMBA ÓLEO / OIL PUMP
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP07
PR5 LC
Julho / July 2013
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CARTER ESQ / LEFT CRANKCASE
Item
Art.Nr.
BESCHREIBUNG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
B166740A06006570X
B166740A06004570X
B008190106002020X
88031-ME30-020055AJP
90303-ME30-0000
14305-ME30-00000H
90101-30175000180
1431B-ME30-0000
90345-PE03-0000
91103-ME30-00000X
93301-81451520000
1212B-ME30-00000W
B0089301280000000
92102-0000619022Z
92102-00000061805
92102-0006322P516
92102-00006203P63
92102-6207JR2LUC3
92102-00CSB004TPI
Schraube M6x65
Schraube M6x45
Schraube M6x20
Gangsensor
Dichtring 32x47x6
Deckel f. Ölfiltersieb
O-Ring 17,5x1,8
Ölfiltersieb
Dichtring 15x25x5
Ölablaßschraube
Dichtscheibe 14,5x1,5x20
Kurbelgehäusehälfte links
Seegerring 28
Lager 61902/2Z
Lager 61805
Lager 63/22/P5/16
Lager 6003/P53
Lager 6207JR2CS18SPX9
Lager CSB004JR2CS18SPX9
20
22312-ME30-00000X
Hebel, Kupplungsnehmer
21
22
23
24
25
26
27
28
90305-I008-0100
93301-5105202000N
91101-ME30-0000
91212-RE08-00000X
22313-ME30-00000X
92202-ME30-0000
00MTS01A0133
00MTS07A0080
Dichtring 14x22x5
Scheibe 10,5x2x20
Stehbolzen f. Zylinder
Mutter M10x1,25
Ausrückbolzen f. Druckstange
Öldüse
Clip
Distanzhülse 5,2
DESCRIPTION
BOLT M6×65
BOLT M6×45
SCREW M6×20
GEARSHIFT SWITCH COMP AJP
OIL SEAL 32×47×6
COVER, OIL FILTER SCREEN
O-RING 17,5×1,8
STRAINER,OIL FILTER
OIL SEAL 15×25×5
OIL DRAIN PLUG
WASHER 14,5×1,5×20
LEFT CRANKCASE BLOCK
CIRCLIP 28
BEARING (61902/2Z)
BEARING (61805)
BEARING (63/22/P5/16)
BEARING (6003/P53)
BEARING (6207JR2LUC3)
BEARING (CSB004 JR2CS18SPX9)
ROCKER ARM, RELEASE LEVER,
CLUTCH
OIL SEAL 14×22×5
WASHER 10,5×2×20
CYLINDER STUD BOLT A
NUT M10×1,25
CLUTCH SEPARATING ROD
OIL NOZZLE
CLUTCH LEVER RETAINER
ENGINE SPACER (5,2mm)
St.
8
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
VK netto
1,98
1,77
1,17
11,19
4,50
4,14
1,11
5,04
4,29
6,30
1,20
233,88
0,84
10,72
15,04
20,56
12,48
44,46
32,46
12,30
VK
brutto
2,36
2,11
1,39
13,32
5,36
4,93
1,32
6,00
5,11
7,50
1,43
278,32
1,00
12,76
17,90
24,47
14,85
52,91
38,63
14,64
1,26
1,17
2,94
0,78
7,86
2,45
0,30
3,60
1,50
1,39
3,50
0,93
9,35
2,92
0,36
4,28
LP08
PR5 LC
Julho / July 2013
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CARTER ESQ / LEFT CRANKCASE
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP08
PR5 LC
Julho / July 2013
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CÁRTER DIR / RIGHT CRANKCASE
Item
1
2
3
4
5
6
7
Art.Nr.
91212-RE08-00000X
91101-ME30-0000
93301-5105202000N
92102-00000061805
92102-00006203P63
92102-006304JR2C3
92102-006207JR2C3
BESCHREIBUNG
Mutter M10x1,25
Stehbolzen Zylinder
Scheibe 10,5x2x20
Lager 61805
Lager 6203/P63
Lager 6304JR2C3SPX1
Lager 6207JR2C3SPX1
8
92102-10CSB004TPI
Lager CSB04JR2LUACS18SPX9
9
10
11
12
13
14
15
16
1222B-ME30-02000W
1431B-ME30-0000
90101-30175000180
14305-ME30-00000H
91117-ME30-0000
92102-00000061902
14210-ME30-0000
90101-30300000260
12402-ME30-00000WAJP
91140-ME30-00000B
PF
00MTS07A0080
91521-13001400000
Kurbelgehäusehälfte rechts
Ölfiltersieb
O-Ring 17,5x1,8
Deckel f. Ölfiltersieb
Bolzen
Lager 61902/2Z
Ölfilter
O-Ring 30x2,6
17
18
18
19
20
Deckel Ölfilter
Schraube M5x22
Schraube M5x16
Buchse 5,2 mm
Hülse 13x14
DESCRIPTION
NUT M10×1,25
CYLINDER STUD BOLT A
WASHER 10,5×2×20
BEARING (61805)
BEARING (6203/P63)
BEARING (6304JR2C3SPX1)
BEARING (6207JR2C3SPX1)
BEARING (CSB004
JR2LUACS18SPX9)
RIGHT CRANKCASE BLOCK
STRAINER,OIL FILTER
O-RING 17,5×1,8
COVER, OIL FILTER SCREEN
BOLT, RETURN SPRING FIXING
BEARING (61902/2Z)
OIL FILTER
O-RING 30×2,6
CAP, OIL FILTER
BOLT M5×22
SCREW (M5x16)
BUSH (5,2mm)
PIN 13×14
Qt.
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
VK netto VK brutto
0,78
0,93
2,94
3,50
1,17
1,39
15,04
17,90
12,48
14,85
22,88
27,23
39,06
46,48
32,52
38,70
266,31
5,04
1,11
4,14
1,08
10,72
13,45
1,29
8,40
316,91
6,00
1,32
4,93
1,29
12,76
16,00
1,54
10,00
0,54
0,54
3,60
0,45
0,64
0,64
4,28
0,54
LP09
PR5 LC
Julho / July 2013
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CÁRTER DIR / RIGHT CRANKCASE
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP09
PR5 LC
Julho / July 2013
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CAMBOTA, PISTÃO, VEIO ESQUILÍBRIO /
CRANKSHAFT, CONNECTING-ROD ASSY, PISTON
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Art.Nr.
13103-ME30-0000 RETIRAR
13104-ME30-0000 RETIRAR
13120-ME30-0000 RETIRAR
1310A-ME30-0000
91401-ME30-0000
13101-ME30-0100
13102-ME30-0000
91220-ME30-0000
93301-42422532000
13222-ME30-0000
13302-ME30-0000
91601-ME30-0000
91606-ME30-0000
BESCHREIBUNG
Kolbenring 1
Kolbenring 2
Ölabstreif-Ring kpl.
Kolbenring-Satz
Kolbenbolzenclip
Kolben
Kolbenbolzen
Mutter M24x1
Scheibe 24,2x2,5x32
Steuerketten-Zahnrad KW
Zahnrad
Keil f. Polrad
Keil f. Zahnrad
14
1320B-ME30-0200
Kurbelwelle kpl.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
93301-52301040000
2142A-ME30-0000
21300-ME30-0000
23101-ME30-0000
93301-41823031000
91218-ME30-0000
91202-M037-0000
22004-I006-0001
1331B-ME30-0000
23206-ME30-0000
91607-ME30-0000
13301-ME30-0000
00MTS01A014
Scheibe 23x1x40
Zahnrad f. Freilauf
Freilauf
Zahnrad primär
Scheibe 18,2x2x31
Mutter
Mutter
Scheibe
Zahnrad, Ausgleichswelle
Hülse, Ausgleichswelle
Keil f. Ausgleichswelle
Ausgleichswelle
Kolben-Kit kpl.
DESCRIPTION
PISTON RING 1
PISTON RING 2
OIL RING ASSY
PISTON RING COMP
CHECK RING, PISTON PIN
PISTON
PIN PISTON
NUT M24x1
WASHER 24,2×2,5×32
HUB DUMP CHAIN SPROCKET
DRIVING GEAR
SEMICIRCULAR KEY
TABULATE KEY
CRANKSHAFT CONNECTING-ROD
ASSY
WASHER 23x1x40
PLATE GEAR ASSY
ASSEMBLY, OVERRUNNING CLUTCH
PRIMARY DRIVE GEAR
WASHER 18,2x2x31
NUT
LOCK NUT, CLUTCH
DISH WASHER, CLUTCH
DRIVEN GEAR ASS.
CRANKSHAFT TUBE
TABULATE KEY
BALANCE SHAFT
PISTON SET COMPLETE
Qt.
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
LP10
PR5 LC
Julho / July 2013
Edição / Edition:
3
VK netto VK brutto
------40,89
48,66
0,81
0,96
55,29
65,80
10,20
12,14
5,22
6,21
1,11
1,32
16,11
19,17
16,11
19,17
1,14
1,36
1,44
1,71
303,75
361,46
2,94
66,90
134,55
29,70
2,58
4,59
2,37
1,05
56,94
2,73
1,14
73,02
103,71
3,50
79,61
160,11
35,34
3,07
5,46
2,82
1,25
67,76
3,25
1,36
86,89
123,41
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CAMBOTA, PISTÃO, VEIO ESQUILÍBRIO /
CRANKSHAFT, CONNECTING-ROD ASSY, PISTON
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
LP10
PR5 LC
Julho / July 2013
Edição / Edition:
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CAIXA VELOCIDADES / GEARBOX
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Art.Nr.
23220-ME30-0000
23240-ME30-0000
23221-ME30-0000
23222-ME30-0005
93301-52511030000
23226-M037-0000
23222-ME30-0034
93301-52011025000
23222-ME30-0006
23226-I008-0000
23222-ME30-0002
93301-51711026000
B057890010002070H
93301-1102403000X
23401-ME300000
23401-ME30-0300
23106-ME30-0000
90101-30210000200
23241-ME30-0000
23242-ME30-0002
23242-ME30-0006
23242-ME30-0003
23242-ME30-0004
91414-ME30-0000
23242-ME30-0005
93301-51901026000
23242-ME30-0001
23200-ME30-0000
23223-ME30-0100
23223-ME30-0200
93301-5221102800B
BESCHREIBUNG
Getriebeeingangswelle kpl.
Getriebeausgangswelle kpl.
Getriebeeingangswelle
Zahnrad 5. Gang
Scheibe 25,1x1,0x30
Seegerring
Zahnrad 3. + 4. Gang
Scheibe 20,1x1,0x25
Zahnrad 6. Gang
Lager 20x24x9,7
Zahnrad 2. Gang
Scheibe 17,1x1,0x26
Schraube M10x1,25
Scheibe 10,2x4x30
Ritzel Z13
Ritzel Z12
Hülse, Ausgangswelle
O-Ring 21x2
Getriebeausgangswelle
Zahnrad 2. Gang
Zahnrad 6. Gang
Zahnrad 3. Gang
Zahnrad 4. Gang
Ring
Zahnrad 5. Gang
Scheibe 19x1x26
Zahnrad 1. Gang
Getriebe kpl.
Scheibe
Scheibe
Scheibe 22,1x1,0x28
DESCRIPTION
MAIN SHAFT, TRANSMISSION
COUTERSHAFT TRANSMISSION
TRANSMISSION MAIN SHAFT
GEAR M-5
WASHER 25,1×1,0×30
CIRCLIP
GEAR M-3、4
WASHER 20,1×1,0×25
GEAR M-6
BEARING 20x24x9,7
GEAR M-2
WASHER 17,1×1,0×26
BOLT M10×1,25
WASHER 10,2×4×30
DRIVE SPROCKET Z13
DRIVE SPROCKET Z12
BUSH
O-RING 21×2
TRANSMISSION COUNTER SHAFT
GEAR C-2
GEAR C-6
GEAR C-3
GEAR C-4
CHECK RING
GEAR C-5
WASHER 19×1×26
GEAR C-1
MAINSHAFT ASSEMBLY
WASHER
WASHER
WASHER 22,1×1,0×28
St.
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
VK netto
296,58
345,68
113,66
61,17
0,33
0,84
102,03
0,33
70,05
42,75
33,90
0,75
1,20
1,26
28,53
25,53
7,68
0,72
84,46
73,56
65,37
65,76
57,57
0,72
61,05
0,60
84,75
617,25
2,07
2,07
0,33
VK brutto
352,92
411,35
135,26
72,79
0,39
1,00
121,42
0,39
83,36
50,87
40,34
0,89
1,43
1,50
33,95
30,38
9,14
0,86
100,51
87,53
77,79
78,25
68,51
0,86
72,65
0,71
100,85
734,53
2,46
2,46
0,39
LP11
PR5 LC
Julho / July 2013
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
CAIXA VELOCIDADES / GEARBOX
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP11
PR5 LC
Julho / July 2013
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
TAMBOR VELOCIDADES / GEARSHIFT MECHANISM
Item
1
2
3
4
Art.Nr.
24300-ME30-0000
24324-ME30-0000
24302-ME30-0000
24301-ME30-0000
5
24104-ME30-0000
6
24105-ME30-0000
BESCHREIBUNG
Schaltgestänge kpl.
Scheibe
Rückholfeder
Schaltgestänge
Schaltgabel rechts
Ausgangswelle
Schaltgabel links Ausgangswelle
7
24108-ME30-0000
Bolzen f. Schaltgabel
8
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
00MTS01C0069
00MTS01B0069
88004-I008-0100
24200-ME30-0000
24202-MZ30-0000-AJP
B000700106003570B
24106-ME30-0000
24107-ME30-0000
24304-ME30-0000
2434A-ME30-0000
93301-5065151800N
B166740A06002070B
24303-ME30-0000
00MTS01A0152
Schalthebel extreme
Schalthebel
Kontakt f. Gangsensor
Schalttrommel
Schalttrommel-Nocken
Schraube M6x35
Schaltgabel Eingangswelle
Bolzen f. Schaltgabel
Feder f. Schalttrommelstopper
Schalttrommel Stopper
Sheibe 6,5x1,5x18
Schraube M6x20
Feder
Distanzhülse
DESCRIPTION
GEARSHIFT LEVER COMP
AXLE SLEEVE
RETURN SPRING
GEARSHIFT SHAFT COMP
St.
1
1
1
1
RIGHT FORK, COUNTERSHAFT
1
LEFT FORK, COUNTERSHAFT
GUIDE PIN, SELECTOR FORK
CENTER
GEARSHIFT SHAFT (EXTREME)
GEARSHIFT SHAFT
CONTACT，CEARINDICATION
GEARSHIFT DRUM COMP
STOPPING PLATE
SCREW M6×35
CENTER FORK, MAINSHAFT
SHAFT, GEARSHIFT FORK
SPRING, LOCATING PLATE
LOCATING PLATE ASSY
WASHER 6,5×1,5×18
BOLT M6×20
SPRING, GEARSHIFT PLATE
GEARSHIFT PIVOT SPACER
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
VK netto VK brutto
42,69
50,80
3,15
3,75
2,58
3,07
32,97
39,24
38,73
46,09
38,73
12,48
46,09
14,85
41,18
31,44
2,70
48,00
23,70
0,45
38,73
12,48
2,58
9,88
0,42
1,53
1,44
1,40
49,00
37,41
3,21
57,12
28,20
0,54
46,09
14,85
3,07
11,76
0,50
1,82
1,71
1,67
LP12
PR5 LC
Julho / July 2013
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
TAMBOR VELOCIDADES / GEARSHIFT MECHANISM
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP12
PR5 LC
Julho / July 2013
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
ALTERNADOR / MAGNETO
Item
1
2
3
4
5
6
Art.Nr.
82120-MH06-000080
82130-MH06-0000
B000700105003070B
91213-ME30-0000
B000700105001070B
93301-5152152500N
BESCHREIBUNG
Stator
Rotor
Schraujbe M5x30
Mutter M14x1,5
Schraube M5x10
Scheibe 15,2x1,5x25
DESCRIPTION
STATOR ASSY,MAGNETO
ROTOR ASSY,MAGNETO EFI
SCREW M5×30
NUT M14×1,5
SCREW M5×10
WASHER 15,2×1,5×25
St.
1
1
2
1
2
1
VK netto VK brutto
210,00
249,90
294,12
350,00
1,38
1,64
1,95
2,32
0,72
0,86
0,54
0,64
LP13
PR5 LC
Julho / July 2013
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
ALTERNADOR / MAGNETO
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP13
PR5 LC
Julho / July 2013
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
ARRANQUE ELÉTRICO / ELECTRIC STARTER
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Art.Nr.
82200-ME30-000051
B166740A06002570X
21402-ME30-0000
2140 A-ME30-0100
B000700106003570B
B0089401150000000
21402-ME30-0100
21401-ME30-0000
B000700106003070B
BESCHREIBUNG
Anlasser kpl.
Schraube M6x25
Bolzen f. Starterzwischenrad
Starter Zwischenrad
Schraube M6x35
Seegerring 15
Bolzen f. Starterzwischenrad
Starter Zwischenrad
Schraube M6x30
DESCRIPTION
STARTING MOTOR ASSY
BOLT M6×25
SHAFT,REDUCTION,1
TWIN GEAR, SET
SCREW M6×35
CIRCLIP 15
SHAFT,REDUCTION,2
GEAR, REDUCTION, 2
SCREW M6×30
St.
1
2
1
1
1
2
1
1
1
VK netto
245,00
1,59
5,52
49,59
1,68
0,36
5,52
25,77
1,65
VK brutto
291,55
1,89
6,57
59,01
2,00
0,43
6,57
30,67
1,96
LP14
PR5 LC
Julho / July 2013
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
ARRANQUE ELÉTRICO / ELECTRIC STARTER
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP14
PR5 LC
Julho / July 2013
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
WATER RADIATOR // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Art.Nr.
00MTS01A0127
00MTS01A0128
00MTS01A0123
00MTS01A0117
00MTS01A0118
00MTS01A0107
00PLS01A0092
00PLS01A0091
PF7380006016
AN125A006000
BESCHREIBUNG
Kühler rechts
Kühler links
Blechmutter
Schelle
Schelle
Hülse
Kühlerlamellen re/li
Rahmenabdeckung oben
Schraube DIN7380 Aluminium
Scheibe 125ª M6
11
00MTS01A0116
Temperatursensor 100C
12
00MTS01A0112
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
00MTS01A0114
00MTS01A0115
00MTS01A0113
PF0912006025
PF0912006012
AN9021006000
00MTS01A0135
00MTS01A0136
00MTS01A0137
00MTS01A0140
AN127B006000
PF0933006016
Kühlerschlauch
Kühlerschlauch
Verbindungsrohr
Schraube DIN912 M6x25
Schraube DIN912 M6x12
Scheibe DIN9021 M6
Lüfter
Kühlerdeckel
Entlüftungsschlauch
Blechmutter f. Lüfter
Scheibe DIN127B M6
Schraube DIN933 M6x16
DESCRIPTION
WATER COOLER RH
WATER COOLER LH
SPRING
CLAMP
CLAMP
SPACER FOR RADIATOR LH/RH
FRONT FRAME COVER RH/LH
UP FRONT FRAME COVER RH/LH
SCREW DIN 7380 ALUMINUM
WASHER 125A M6
TEMPERATURE SENSOR RADIATOR
100C
T FOR RADIATOR TEMPERATURE
SENSOR
RADIATOR OUTLET TUBE
RADIATOR INLET TUBE
RADIATORS CONNECTION TUBE
SCREW DIN912 M6X25
SCREW DIN912 M6X12
WASHER DIN9021 M6
FAN RH
RADIATOR PLUG
TUBE BREATHER
SPRING FOR FAN
WASHER DIN 127B M6
SCREW DIN 933 M6X16
St.
1
1
2
7
1
2
2
2
4
6
1
1
1
1
2
2
2
4
1
1
1
2
2
2
VK netto
220,00
220,00
2,77
1,63
1,63
1,85
20,82
23,91
0,54
0,14
18,16
VK brutto
261,80
261,80
3,42
2,02
2,02
2,28
25,70
28,45
0,68
0,17
21,61
4,62
5,50
15,13
24,37
11,76
0,24
0,15
0,12
58,60
7,50
4,80
1,34
0,17
0,23
18,00
29,00
14,00
0,28
0,17
0,14
69,73
8,93
5,70
1,67
0,21
0,28
LP15
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
WATER RADIATOR // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP15
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
AIR FILTER // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
Art.Nr.
PF0912006090
AN9021006000
00MTS01A0043
00MTS07A0045
00MTS01A0105
BESCHREIBUNG
Schraube DIN912 M6x90
Scheibe DIN9021 M6
Luftfilter
Luftfilterkorb
Luftfiltergehäuse
DESCRIPTION
SCREW DIN912 M6X90
WASHER DIN9021 M6
AIR FILTER
AIR FILTER BRACKET
AIR FILTER BOX
St.
1
1
1
1
1
VK netto
0,55
0,09
21,85
12,50
18,90
VK brutto
0,78
0,11
26,00
14,87
27,00
LP16
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
AIR FILTER // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP16
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
AIR FILTER // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
Art.Nr.
PF0912006090
AN9021006000
00MTS01A0043
00MTS07A0045
00MTS01A0105
BESCHREIBUNG
Schraube DIN912 M6x90
Scheibe DIN9021 M6
Luftfilter
Luftfilterkorb
Luftfiltergehäuse
DESCRIPTION
SCREW DIN912 M6X90
WASHER DIN9021 M6
AIR FILTER
AIR FILTER BRACKET
AIR FILTER BOX
St.
1
1
1
1
1
VK netto
0,55
0,09
21,85
12,50
18,90
VK brutto
0,78
0,11
26,00
14,87
27,00
LP16
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
AIR FILTER // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP16
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
INJECTION SYSTEM // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Art.Nr.
00MTC01A0058
00MTS01A0100
00MTC01A0057
00MTS01A0100
PF0933006020
AN125A006000
PC0985006000
PF7380006012
00MTS01A0062
00MTS07A0061
00MTS01A0038
00MTS01A0064
PF0912006050
00DES01A0062
00MTS01A0074
00MTS01A0075
00MTS01A0060
00MTS01A0059
00MTS01A0134
BESCHREIBUNG
Einspritz-Düse kpl.
Ansaugstutzen Aluminium
Einspritzsystem
Ansaugstutzen Gummi
Schraube DIN933 M6x20
Scheibe DIN125A M6
Mutter DIN985 M6
Schraube ISO7380 M6x12
O-Ring 39x1,5
Halter
ECU Einheit
Distanzhülse
Schraube DIN912 M6x50
Schelle 40x55
O-Ring NBR 10x2,5
Nehmer, Gaszug
Clip f. Einspritzdüse
O-Ring f. Einspritzdüse 7x4
O-Ring f. Ansaugstutzen 42x3
DESCRIPTION
INJECTOR
INTAKE HOSE
THROTLE BODY
INTAKE TUBE
SCREW DIN933 M6x20
WASHER DIN125A M6
NUT DIN985 M6
SCREW ISO 7380 M6x12
O-RING (39x1,5)
BRACKET
ECU
SPACER
SCREW DIN912 M6x50
CLAMP 40x55
O-RING NBR (10x2,5)
THROTTLE CABLE STOPPER
INJECTOR COVER CLIP
INJECTOR O-RING (7x4)
O-RING INTAKE HOSE (42x3)
St.
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
VK netto VK brutto
101,52
120,81
66,00
78,54
202,33
240,77
44,00
52,36
0,20
0,24
0,15
0,18
0,12
0,14
0,45
0,54
0,99
1,18
8,50
10,12
276,00
328,44
4,50
5,36
2,70
3,21
3,80
4,52
2,34
2,78
9,30
11,07
5,40
6,43
2,55
3,03
0,93
1,11
LP17
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
INJECTION SYSTEM // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP17
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FUEL TANK // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Art.Nr.
00DES02A0039
00DES01A0028
00DES01A0054
00DES07A0051
00DES01A0052
00DES07A0053
PF7380005020
00DES01A0045
00DES01A0057
00DES01A0008
00DES01A0059
00DES01A0060
00DES01A0058
00MTS07A0081
00ELS01A0061
BESCHREIBUNG
Tankdeckel
O-Ring f. Tankdeckel 45x3
Kraftstoff-Tank
Blech, Kraftstoff-Pumpe
Kraftstoff-Pumpe
Schlauchhalter
Schraube ISO7380 M5x20
Schelle 10/12
Schelle 11,6x12,30mm 2013
T-Verbinder
Kraftstoffschlauch 5x10x200
Kraftstoffschlauch 5x10x35
Kraftstoffschlauch 5x10x300
Anschluß Kraftstoffschlauch
Kabel f. Kraftstoff-Pumpe
DESCRIPTION
FUEL CAP
FUEL CAP O-RING VITON 45X3
FUEL TANK
FUEL PUMP BRAKET
FUEL PUMP
HOSE PROTECTION PLATE
SCREW ISO7380 M5x20
CLAMP 10/12
CLAMP 11.6-12.30mm 2013
T CONECTION
FUEL OUT HOSE (5x10x200)
FUEL FEED HOSE (5x10x35)
INJECTOR HOSE (5x10x300)
INJECTOR CAP
FUEL PUMP HARNESS
St.
1
1
1
2
1
1
6
3
3
1
1
1
1
1
1
VK netto
22,20
3,96
166,80
3,88
180,00
2,50
0,45
1,58
0,72
2,08
3,80
1,60
3,80
3,16
15,60
VK brutto
26,42
4,71
198,49
4,62
214,20
2,98
0,54
1,88
0,86
2,48
4,52
1,90
4,52
3,76
18,56
LP18
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FUEL TANK // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP18
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
EXHAUST SYSTEM // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1 00MTS01A0042
00MTS04A0031
2 00MTS06A0058
00MTS06A0057
3 PF0933008020
4 PF0933008016
5 AN127B008000
6 00MTS01A0056
7 00MTS06A0053
8 00MTS01A0055
9 AN127B008000
10 00MTS01A0072
11 00MTS01A0139
12 00MTS07A0079
13 00MTS01A0080
BESCHREIBUNG
Endschalldämpfer
Endschalldämpfer DOMA
Krümmer
Krümmer DOMA
Schraube DIN933 M8x20
Schraube DIN933 M8x16
Scheibe DIN127B M8
Lambda-Sonde
Schalldämpfer-Verbindung
Auspuff-Feder
Scheibe 127B M8
Scheibe M8 5/16
Krümmerdichtung
Endschalldämpfer-Halter
Nieten
DESCRIPTION
EXHAUST MUFFLER
EXHAUST MUFFLER DOMA
EXHAUST PIPE
EXHAUST PIPE DOMA
SCREW DIN933 M8x20
SCREW DIN933 M8x16
WASHER DIN127B M8
OXYGEN SENSOR
EXHAUST MUFFLER PIPE
EXHAUST MUFFLER SPRING
WANSHER 127B M8
WASHER M8 5/16
EXHAUST PIPE GASKET
MUFFLER BRACKET
RIVET
St.
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
4
VK netto
305,88
411,76
113,45
121,85
0,48
0,48
0,15
48,00
27,00
1,47
0,45
3,50
7,74
8,40
1,30
VK brutto
364,00
490,00
135,00
145,00
0,57
0,57
0,18
57,12
32,13
1,75
0,54
4,17
9,21
10,00
1,55
LP19
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
EXHAUST SYSTEM // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP19
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRAME // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
Art.Nr.
00QUS04A0052
00QUS04A0054
00QUS04A0055
00QUS01A0050
00QUS01A0051
00QUS06A0059
00QUS06A0060
00QUS06A0061
00QUS06A0056
5
00QUS04A0053
00QUS04A0056
6
00QUS04A0057
00QUS03A0053
00MTS01A0125
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
00MTS01A0109
00STS07A0057
00QUS07A0063
PF0933006012
PF0912010050
PF7380006012
AN127B008000
PF7380008025
PC0985008000
PF0912006020
00QUS07A0055
AN127A006000
PF0912012040
PF6921008025
PF0933008010
PC0934008001
PF6921008050
PF7380006016
PF6921008045
00MTS01A0072
BESCHREIBUNG
Rahmen rot
Rahmen schwarz Trail
Rahmen extreme
Rahmenträger rechts
Rahmenträger links
Heckrahmen rot
Heckrahmen schwarz Trail
Heckrahmen extreme
Heckrahmen ohne
Fußrastenhalterung
Rahmenverstärkung rot
Rahmenverstärkung schwarz
Trail
Rahmenverstärkung extreme
Motorschutz
Motorschutz extreme
Aluminium
Motorschutz extreme Kunststoff
Hülse
Motorhalterung vorne
Schraube DIN933 M6x12
Schraube DIN912 M10x50
Schraube ISO7380 M6x12
Scheibe DIN127B M8
Schraube ISO7380 M8x25
Mutter DIN985 M8
Schraube DIN912 M6x20
Halter f. Kupplungszug
Scheibe DIN127A M6
Schraube DIN912 M12x40
Schraube DIN6921 M8x25
Schraube DIN933 M8x10
Mutter DIN934 M8
Schraube DIN6921 M8x50
Schraube ISO7380 M6x16
Schraube DIN6921 M8x45
Scheibe DIN933 M8
DESCRIPTION
FRAME RED
FRAME BLACK TRAIL
FRAME EXTREME
FRAME BEAM RH
FRAME BEAM LH
REAR FRAME RED
REAR FRAME BLACK TRAIL
REAR FRAME EXTREME
COMPETITION REAR FRAME
WITHOUT SUPPORT OF FOOTPEG
FRAME REINFORCEMENT RED
FRAME REINFORCEMENT BLACK
TRAIL
FRAME REINFORCEMENT EXTREME
FRAME COVER
FRAME COVER EXTREME ALLUMINUM
FRAME COVER EXTREME PLASTIC
SPACER
FRONT ENGINE MOUNT
SCREW DIN 933 M6x12
SCREW DIN912 M10x50
SCREW ISO7380 M6x12
WASHER DIN127B M8
SCREW ISO7380 M8x25
NUT DIN985 M8
SCREW DIN912 M6x20
CLUCTH CABLE BRACKET
WASHER DIN127A M6
SCREW DIN912 M12x40
SCREW DIN6921 M8x25
SCREW DIN933 M8x10
NUT DIN934 M8
SCREW DIN6921 M8x50
SCREW ISO7380 M6x16
SCREW DIN6921 M8x45
WASHER DIN 933 M8
St.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
3
1
2
3
8
8
21
2
2
2
2
1
3
1
2
VK netto
440,00
440,00
480,00
160,00
160,00
139,50
139,50
199,50
133,50
VK brutto
523,60
523,60
571,20
190,40
190,40
166,00
166,00
237,41
158,87
44,00
44,00
52,30
52,30
44,00
53,80
82,35
52,30
64,00
98,00
82,35
10,00
7,47
0,45
1,05
0,45
0,45
0,48
0,12
0,24
1,08
0,27
1,20
0,60
0,45
0,18
2,25
0,57
0,90
3,49
98,00
11,90
8,89
0,54
1,25
0,54
0,54
0,57
0,14
0,29
1,29
0,32
1,43
0,71
0,54
0,21
2,68
0,68
1,07
4,16
LP20
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRAME // EK: €/Stück
26
27
28
29
30
31
32
00QUS01A0022
PF0933008016
AN127B008000
PC6923008000
PF0912010110
PF0912010120
PC0985010000
Kettenrolle 40 mm
Schraube DIN933 M8x16
Scheibe 127B M8
Mutter Din6923 M8
Schraube DIN912 M10x110
Schraube DIN912 M10x120
Mutter M10
CHAIN ROLLER (40mm)
SCREW DIN933 M8x16
WASHER 127 B M8
NUT DIN 6923 M8
SCREW DIN 912 M10x110
SCREW DIN 912 M10x120
NUT M10
1
2
3
1
1
1
2
10,98
0,15
0,45
0,24
1,26
1,26
0,30
13,07
0,18
0,54
0,29
1,49
1,49
0,36
LP20
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRAME // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP20
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
SIDE STAND – FOOTPEG // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Art.Nr.
00QUS03A0038
00QUS03A0037
00QUC01A0041
00QUS07A0060
00QUS07A0045
00QUS07A0064
00QUS07A0065
PF0933008016
00QUS07A0061
PF7991008035
PF0912006025
PC0985008000
PF7991008040
PF0912006035
00QUS04A0044
00QUS04A0039
PC0985012000
00QUS01A0017
00QUS07A0016
00QUS01A0013
00QUS01A0014
PC0985006000
AN0125A08000
00QUS01A0040
00QUS01A0018
AN0125008000
BESCHREIBUNG
Fußrasten-Satz
Fußrasten-Satz extreme
DESCRIPTION
FRONT FOOTPEG ASSEMBLY
FRONT FOOTPEG EXTREME ASSEMBLY
COMPLETE REAR FOOTPEG ASSEMBLY
FRONT FOOTPEG HOLDER RH
FRONT FOOTPEG HOLDER LH
DOWEL
STOPPER 2.5x20 DIN 94
SCREW DIN933 M8x16
FRONT FOOTPEG SPRING LH
SCREW DIN7991 M8x35
SCREW DIN912 M6x25
NUT DIN985 M8
SCREW DIN7991 M8x40
SCREW DIN912 M6x35
SIDE STAND EN
SIDE STAND SM
NUT DIN985 M12
SPRING HOLDER
STUD
OUTER SPRING
INNER SPRING
NUT DIN985 M6
WASHER DIN125A M8
REAR FOOTPEG ASSEMBLY LH
REAR FOOTPEG ASSEMBLY RH
WASHER DIN125 M8
St.
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
VK netto VK brutto
57,56
68,50
77,98
92,80
33,96
40,41
11,64
13,85
11,64
13,85
2,25
2,68
1,05
1,25
2,70
3,21
0,15
0,18
0,72
0,86
0,24
0,29
0,24
0,29
0,72
0,86
0,30
0,36
30,30
36,06
30,30
36,06
0,24
0,29
2,25
2,68
3,50
4,17
3,00
3,57
2,25
2,68
0,12
0,14
0,24
0,29
11,88
14,66
11,88
14,66
0,24
0,29
LP21
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
SIDE STAND – FOOTPEG // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP21
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR SWING ARM // EK: €/Stück
-Item
Art.Nr.
1
00STS02A0085
00STC02A0090
2
00STS01B0007
3
00PLS01A0049
4
00STS07A0083
5
AN125A014000
6
00STS01A0086
7
RL00HK2020RS
8
00STS01A0085
9
PC0934014000
10
AN9021006000
11
PF7991006012
12
00PLS07A0029
13
PF0933008035
14
PC0934008000
15
PF7380006012
16
PF0912006040
17
AN125A006000
BESCHREIBUNG
Schwingarm
Schwingarm kpl.
Kettenführung
Schwingenschleifer
Schwingenachse
Scheibe DIN125A M14
Scheibe 45x20x2,5
Lager HK2020RS
Hülse 15x20x55
Mutter DIN934 M14
Scheibe DIN9021 M6
Schraube DIN7991 M6x12
Scheibe
Schraube DIN933 M8x35
Mutter DIN934 M8
Schraube ISO7380 M6x12
Schraube DIN912 M6x40
Scheibe DIN125A M6
DESCRIPTION
REAR SWING ARM
COMPLETE REAR SWING ARM
CHAIN GUIDE
CHAIN TOUCHE DEFENSE BUFFER
PIVOT SHAFT
WASHER DIN125A M14
WASHER 45x20x2,5
BEARING HK2020RS
SPACER 15x20x55
NUT DIN934 M14
WASHER DIN9021 M6
SCREW DIN7991 M6x12
WASHER
SCREW DIN933 M8x35
NUT DIN934 M8
SCREW ISO7380 M6x12
SCREW DIN912 M6x40
WASHER DIN125A M6
St.
1
1
1
1
1
2
2
4
2
1
2
1
1
2
2
1
2
1
VK netto
332,77
26,60
18,75
11,22
0,45
2,07
12,20
1,05
2,25
0,09
0,30
0,75
0,45
0,18
0,45
0,36
0,15
VK brutto
396,00
-31,63
22,31
13,35
0,54
2,46
14,52
1,25
2,68
0,11
0,36
0,89
0,54
0,21
0,54
0,43
0,18
LP22
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR SWING ARM // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP22
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
SUSPENSION LINKS // EK: €/Stück
Item
1
2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Art.Nr.
00STC01A0081
00STC01A0083
00STS01A0074
00STS01A0087
00STS07A0082
RL00HK2020RS
00STS01A0078
00STS07A0085
00STS07A0072
PF0912012080
PF0912012100
PF0912012095
PC0985012000
BESCHREIBUNG
Umlenkhebel kpl.
Verbindungsarm kpl.
O-Ring 22x2
Hülse
Lager HK2020 RS
Scheibe 41x20x1,5
Hülse 12x20x42
Hülse 12x20x57
Schraube DIN912 M12x80
Schraube DIN912 M12x100
Schraube DIN912 M12x95
Mutter DIN985 M12
DESCRIPTION
FRAME LINK ASSEMBLY
REAR ARM LINK ASSEMBLY
ROD
O-RING (22x2)
SPACER
BEARING HK2020 RS
WASHER 41x20x1,5
SPACER 12x20x42
SPACER 12x20x57
SCREW DIN912 M12x80
SCREW DIN912 M12x100
SCREW DIN912 M12x95
NUT DIN985 M12
St.
1
1
1
2
2
4
2
2
1
1
1
1
3
VK netto
57,30
90,00
16,00
0,90
5,67
12,20
1,20
11,68
11,68
1,62
1,92
1,92
0,24
VK brutto
68,19
107,10
19,04
1,07
6,75
14,52
1,43
13,92
13,92
1,93
2,28
2,28
0,29
LP23
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
SUSPENSION LINKS // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP23
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR SHOCK ABSORBER // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1
00STC01A0074
Stoßdämpfer (ZF Sachs)
2
3
4
00STC01A0085
PF0912010090
00STS07A0075
00STS07A0086
PC0985010000
00STS07A0076
PC0934010000
Stoßdämpfer Trail
Schraube DIN912 M10x90
Hülse 15 mm
Hülse Trail
Mutter DIN985 M10
Schraube M10x43
Mutter DIN934 M10
5
6
7
BESCHREIBUNG
DESCRIPTION
REAR SHOCK ABSORBER (ZF
SACHS)
REAR SHOCK ABSORBER TRAIL
SCREW DIN912 M10x90
SPACER (15mm)
SPACER TRAIL
NUT DIN985 M10
SCREW M10x43
NUT DIN934 M10
St.
1
1
1
2
2
1
1
1
VK netto
420,00
VK brutto
499,80
320,00
1,26
4,05
4,05
0,30
2,85
1,23
380,80
1,50
4,82
4,82
0,36
3,39
1,46
LP24
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR SHOCK ABSORBER // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP24
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRONT SUSPENSION // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Art.Nr.
00SFC01A0058
Gabel
BESCHREIBUNG
00SFC01A0078
Gabel extreme Marzocchi
00SFS01A0059
00SFS01A0060
00SFS01A0061
00SFS07A0071
00SFS01A0088
00SFS01A0062
PF738008020A
00SFS01A0063
00SFS01A0064
00SFS01A0065
00SFS01A0022
RL00032006JR
RL00060062RS
00SFS01A0066
00SFS01A0067
PF6912006030
00PLS01A0077
00PLS01A0093
00SFS01A0069
00SFS01A0070
Gabelbein links
Gabelbein rechts
Lenkerklemmböcke
Mutter M28x1
Stopfen
Gabelbrücke oben
Schraube DIN7380 M8x20
Einstellmutter M28x1
Abdeckung
Dichtscheibe
Lager 32006JR
Lager 6006/2RS
Lenkkopfrohr
Gabelbrücke unten
Schraube M6x30
Gabelprotektor-Set
Gabelprotektor Schraube
Staubdichtung
Simmering
DESCRIPTION
FRONT FORK ASSEMBLY
FRONT FORK ASSEMBLY MARZOCCHI
EXTREME
FORK LEG ASSEMBLY LH
FORK LEG ASSEMBLY RH
HANDLE BAR ASSEMBLY
NUT M28x1
PLUG
UPPER BRACKET
MACHINED SCREW DIN7380 M8x20
STEERING NUT (N28x1)
SEAL COVER
UPPER/LOWER STEER SEAL
LOWER DUST GASKET (30x55,2x2)
BEARING 32006JR
BEARING 6006/2RS
STEERING STEM
LOWER BRACKET
SCREW M6x30
FORK PROTECTOR SET
FORK PROTECTOR SCREW
DUST SEAL
OIL SEAL
St.
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
2
1
2
1
1
1
4
1
6
2
2
VK netto VK brutto
1187,39
1413,00
1302,52
1550,00
436,97
436,97
55,97
6,30
1,20
156,00
0,60
9,28
3,75
20,00
0,45
18,50
10,92
41,60
234,00
0,45
32,77
2,40
14,40
15,00
520,00
520,00
66,60
7,50
1,43
185,64
0,71
11,04
4,46
23,80
0,54
22,02
12,99
49,50
278,46
0,54
39,00
2,86
17,14
17,85
LP25
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRONT SUSPENSION // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP25
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRONT WHEEL // EK: €/Stück
Item
Art.Nr.
1 00RFC01A0009
00RFC01A0061
00RFC01A0060
2 00RFS01A0075
00RFS07A0053
3 00RFS01A0067
00RFS01A0078
4
5
6
7
8
9
10
11
PF7991006016
PF7991006020
00RFS05A0055
00RFS01A0057
RL00060042RS
00RFS05A0057
00RFS05A0054
00RFS01A0079
00RFS01A0014
00RFS01A0077
00RTS01A0031
00RFS01A0051
00RFS01A0068
00RFS01A0021
00RFS01A0056
12
13
14
15
16
17
00RFS01A0002
00RFS01A0003
00RFS01A0005
00RFS01A0006
00RFS01A0023
00RFS01A0046
00RFS01A0042
00RFS01A0061
S40010600001
00BAS01A0083
BESCHREIBUNG
Vorderrad-Felge EN
Vorderrad-Felge EN extreme
Vorderrad-Felge SM
Radnabe
Radnabe extreme
Bremsscheibe vorne 260 mm
Spezial-Bremsscheibe vorne extreme
260 mm
Schraube DIN7991 M6x16 extreme
Schraube DIN7991 M6x20
Vorderrad-Achse links
Lager 6004 2RS
Vorderrad-Achse rechts
Vorderrad-Achse rechts extreme
Speiche EN 21” 240x3,8 extreme
Speiche EN 21” 243x3,5 extreme
Speiche SM 17” 195x3,8
Speichennippel EN, TR, SM
Speichennippel 3,5 extreme
Felge EN Schwarz 1,60”x21”
Felge SM Schwarz 2,50”x17”
Felge EN Schwarz 1,60”x21”
extreme
Reifen Michelin EN 90/90-21”
Reifen Michelin SM 100/80-17”
Schlauch EN
Schlauch SM
Felgenband 21”
Felgenband 1,35/1,85x17”
Magnet f. Tacho
Mutter M6
Aufkleber
DESCRIPTION
FRONT WHEEL EN
FRONT WHEEL EN EXTREME
FRONT WHEEL SM
HUB
HUB EXTREME
FRONT BRAKE DISC 260mm
SPECIAL DISC FOR FRONT EXTREME 260mm
St.
1
1
1
1
1
1
SCREW DIN7991 M6M16 EXTREME
SCREW DIN7991 M6x20
FRONT AXLE LH
DUST SEAL 25x42x7
BEARING 6004 2RS
FRONT AXLE RH
FRONT AXLE RH/EXTREME
SPOKE EN 21” 240 x 3,8 EXTREME
SPOKE EN 21” 243 x 3,5 EXTREME
SPOKE SM 17” 195x3,8
SPOKE NUT EN, TR, SM
SPOKE NUT 3,5 EXTREME
RIM EN BLACK 1,60”x21”
RIM SM BLACK 2,50”x17”
6
6
1
2
2
1
1
36
36
36
36
36
1
1
RIM EN BLACK 1,60”x21” EXTREME
1
TIRE MICHELIN EN 90/90-21”
TIRE MICHELIN SM 100/80-17”
INNER TUBE EN
INNER TUBE SM
WHEEL RIM TAPE 21”
WHEEL RIM TAPE 1.35/1.85x17”
FRONT DISC MAGNET
FRONT TIRE FIXATION 1,60
NUT M6
STICKER
1
1
1
1
1
1
1
1
6
4
VK netto VK brutto
199,80
237,76
248,80
296,07
233,80
278,22
70,80
84,25
127,00
151,13
66,12
78,68
166,81
198,50
0,57
0,60
30,00
6,70
13,04
20,00
20,00
1,08
1,08
1,08
0,30
0,30
92,56
174,00
99,96
0,68
0,71
35,70
7,97
15,52
23,80
23,80
1,29
1,29
1,29
0,36
0,36
110,15
207,06
142,80
13,30
18,70
5,50
5,50
6,89
16,08
0,18
1,44
--15,83
22,25
6,55
6,55
8,20
19,13
0,21
1,71
LP26
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRONT WHEEL // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP26
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR WHEEL // EK: €/Stück
Item
1
2
3
Art.Nr.
00RTC01A0010
00RTC01A0077
00RTC01A0076
00RTS01A0100
00RTS07A0078
00RTS01A0097
00RTS01A0105
4
5
6
7
9
00RTS01A0022
RL00060052RS
RL00062042RS
00RTS01A0022
00RTS01A0024
RL00060052RS
RL00062042RS
00RTS01A0075
00RTS01A0074
10
11
12
13
00RTS01A0026
00RTS01A0112
00RTS01A0104
00RTS01A0077
00RTS01A0111
00RTS01A0110
00RTS01A0079
PF7991006016
PF7991006020
00RTS07A0073
00RTS07A0079
14
15
16
00RTS02A0042
AN125A014000
PC0934014000
BESCHREIBUNG
Felge Hinterrad EN
Felge Hinterrad EN extreme
Felge Hinterrad SM
Radnabe
Radnabe extreme
Bremsscheibe 220 mm
Bremsscheibe 220 mm extreme
DESCRIPTION
REAR WHEEL EN
REAR WHEEL EN EXTREME
REAR WHEEL SM
HUB
HUB EXTREME
REAR BRAKE DISC 220 mm
REAR BRAKE DISC 220 mm
EXTREME
DUST SEAL 30x47x7
BEARING 6005 2RS
BEARING 6204 2RS
DUST SEAL 30x47x7
DUST SEAL 30x42x7
BEARING 6005 2RS
BEARING 6204 2RS
WHEEL RIM BLACK EN 2.15x18
St.
1
1
1
1
1
1
1
Simmering 30x47x7
Lager 6005 2RS
Lager 6204 2RS
Simmering 30x47x7
Simmering 30x42x7
Lager 6005 2RS
Lager 6204 2RS
Felge schwarz EN 2,15x18
Felge schwarz EN 2,15x18 extreme WHEEL RIM BLACK EN 2.15X18
2
1
1
1
1
2
1
1
Felge schwarz SM 3,5x17
Speiche EN links 207x3,8
Speiche SM links 189x3,8
Speiche SM rechts 192,3,8
Speiche EN rechts 210x3,8
Speiche EN links 189x4 extreme
Speiche EN rechts 192x4 extreme
Schraube DIN7991 M6x16
Schraube DIN7991 M6x20
Distanzhülse rechts 16 mm
Distanzhülse rechts 16 mm
extreme
Kettenspanner
Scheibe DIN125A M14
Mutter DIN934 M14
WHEEL RIM BLACK SM 3.50x17
SPOKE EN LH 207x3.8
SPOKE SM LH 189x3.8
SPOKE SM RH 192x3.8
SPOKE EN RH 210x3.8
SPOKE EN LH 189x4 EXTREME
SPOKE EN RH 192x4 EXTREME
SCREW DIN7991 M6x16
SCREW DIN7991 M6x20
SPACER RH 16mm
1
18
18
18
18
18
18
6
6
1
SPACER RH EXTREME 16mm
1
CHAIN ADJUSTER RH
WASHER DIN125A M14
NUT DIN934 M14
1
1
1
EXTREME
1
VK netto VK brutto
265,48
315,92
387,72
461,39
301,64
358,95
101,60
120,90
157,08
187,78
71,29
84,83
112,50
133,88
4,80
12,96
12,46
4,80
4,80
12,96
12,96
12,46
120,00
5,71
15,42
14,83
5,71
5,71
15,42
15,42
14,83
142,80
140,00
160,00
1,08
1,08
1,08
1,08
1,08
0,57
0,60
9,26
9,26
166,60
190,40
1,29
1,29
1,29
1,29
1,29
0,68
0,71
11,02
11,02
4,98
0,45
2,25
5,93
0,54
2,68
LP27
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR WHEEL // EK: €/Stück
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
PC0985008000
00RTS01A0037
00RTS01A0109
00RTS01A0038
00RTS01A0107
PF7991008025
PF7991008035
00RTS01A0002
00RTS01A0003
00RTS01A0001
00RTS01A0005
00RTS01A0006
00RTS01A0025
00RTS01A0060
00RTS01A0070
00RTS01A0069
00RTS01A0052
00RTS07A0074
00RTS07A0080
S40010600001
00BAS01A0083
Mutter DIN985 M8
Kettenrad Z48
Kettenrad Z52
Kettenrad Z50
Kettenrad Z52 extreme
Schraube DIN7991 M8x25 extreme
Schraube DIN7991 M8x25
Reifen Michelin EN 120/90-18
Reifen Michelin SM 130/70-17
Reifen Michelin T63 120/80-18
Schlauch EN 18
Schlauch SM
Felgenband 1,60/2,00x18”
Felgenband 2,15/3,00x17”
Hinterradachse
Kette 520H-112L
Reifenhalter vorne 2,15
Distanzhülse links 33,5 mm
Distanzhülse links 25 mm extreme
Mutter M6
Aufkleber
NUT DIN985 M8
SPROCKET Z48
SPROCKET Z52
SPROCKET Z50
SPROCKET Z52 EXTREME
SCREW DIN7991 M8x25
SCREW DIN7991 M8x35
TIRE MICHELIN EN 120/90-18
TIRE MICHELIN SM 130/70-17
TIRE MICHELIN T63 120/80-18
INNER TUBE EN 18
INNER TUBE SM
WHEEL RIM TAPE 1.60/2.00x18”
WHEEL RIM TAPE 2.15/3.00x17”
REAR SHAFT
CHAIN 520H - 112L
FRONT TIRE FIXATION 2.15
SPACER LH 33,5mm
SPACER LH EXTREME 25mm
NUT M6
STICKER
6
1
1
1
1
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
4
0,24
41,95
44,35
47,34
47,34
0,48
0,48
16,20
16,20
5,50
5,50
22,00
64,00
16,08
9,26
9,26
0,18
1,44
0,29
49,92
52,78
56,33
56,33
0,57
0,57
---19,28
19,28
6,55
6,55
26,18
76,16
19,14
11,02
11,02
0,21
1,71
LP27
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR WHEEL // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP27
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRONT BRAKE // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Art.Nr.
00TRC01A0009
00TRS01A0049
00TRS01A0025
00TRS01A0103
00TRS01A0003
00TRS01A0098
00TRS01A0055
00TRS01D0001
00TRC01A0007
00TRS01A0046
00TRS01A0069
PF0933008035
AN0127008000
00TRS01A0060
00TRS01A0064
00TRS01A0059
00TRS01A0077
00TRS07A0083
BESCHREIBUNG
Bremssystem vorne kpl.
Hohlschraube M10x1,25
Hohlschraube M10x1
Dichtscheibe M10
Bremsleitung vorne
Handbremspumpe vorne
Bremslichtschalter vorne
Bremshebel vorne
Bremssattel vorne kpl.
Bremsbelege vorne
Bremskolbensatz
Schraube DIN933 M8x35
Scheibe DIN127 M8
Entlüftungsschraube
Fixierbolzen f. Bremsbeläge
Deckel f. Fixierbolzen
Bremssattelträger
Bremssattelträger extreme
DESCRIPTION
FRONT BRAKE ASSEMBLY
SCREW M10x1,25
SCREW M10x1
WASHER M10
FRONT BRAKE HOSE
MASTER CYLINDER ASSEMBLY
STOP VALVE
BRAKE LEVER
FRONT CALIPER ASSEMBLY
FRONT PAD SET
PISTON SET
SCREW DIN933 M8x35
WASHER M8
BLEEDER SCREW
FRONT PAD FIXATION SCREW
FRONT PAD STUD COVER
SUPPORT OF FRONT CALIPER
SUPPORT OF FRONT CALIPER
EXTREME
St.
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2
1
1
VK netto
251,68
1,65
1,65
0,64
20,63
94,84
5,31
18,91
106,95
26,81
23,75
0,45
0,21
3,60
2,70
1,80
18,00
18,00
VK brutto
299,50
1,96
1,96
0,76
24,61
112,86
6,32
22,50
127,27
31,90
28,26
0,54
0,25
4,28
3,21
2,14
21,42
21,42
LP28
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRONT BRAKE // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP28
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR BRAKE // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Art.Nr.
00TRS01A0099
00TRC01A0099
00TRS01A0100
00TRS01A0103
00TRS01A0049
00TRS01A0005
00TRS01A0037
AN125A006000
PF7380006012
00TRS01A0039
11
00TRS01A0102
12
13
14
PF7380006020
00TRS01A0095
00TRS01A0101
15
00TRS07A0081
16
00TRC01A0096
BESCHREIBUNG
Bremssattel-Halteplatte hinten
Bremssattel hinten kpl.
Bremsbeläge
Dichtscheibe
Hohlschraube M10x1,25
Bremsleitung hinten
Halteschelle
Scheibe DIN125A M6
Schraube ISO7380 M6x12
Bremslichtschalter
Deckel m. Membran f.
Ausgleichsbehälter
Schraube ISO7380 M6x20
Hauptbremszylinder hinten
Rep.satz Hauptbremszylinder
Hülse
Bremssystem hinten kpl.
DESCRIPTION
REAR BRAKE CALIPER
REAR BRAKE CALIPER ASSEMBLY
PAD SET
SEALING WASHER M10
SCREW M10x1,25
REAR BRAKE HOSE
HOLDER
WASHER DIN125A M6
SCREW ISO7380 M6x12
STOP SWITCH
St.
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
DIAPHRAGM SET
1
SCREW ISO7380 M6x20
REAR MASTER CYLINDER
PISTON & CUP SET
SPACER SUPPORT OF REAR
CALIPER
REAR BRAKE CALIPER COMPLETE
2
1
1
1
1
VK netto
18,00
129,00
26,81
0,96
1,65
22,30
1,50
0,15
0,45
11,40
13,72
VK brutto
21,42
153,51
31,90
1,14
1,96
26,54
1,79
0,18
0,54
13,57
16,33
0,45
65,67
16,97
2,37
0,54
78,15
20,20
2,82
236,25
281,14
LP29
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR BRAKE // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP29
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR BRAKE PEDAL // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Art.Nr.
00TRS07A0084
00TRS07A0085
00TRS06A0005
PC0934008001
PF0933008030
00MTS01A0072
RL00060002RS
00TRS07A0079
PC0934008000
PF0912008025
00TRS07A0086
PF380006016
S40010600001
BESCHREIBUNG
Bremshebel hinten
Bremshebel hinten extreme
Schubstangengelenk
Mutter DIN934 M8
Schraube DIN933 M8x30
Scheibe 5/16
Lager 6000RS
Hülse f. Bremshebel hinten
Mutter M8
Schraube DIN912 M8x25
Schraube DIN7380 M6x16
Mutter M6
DESCRIPTION
REAR BRAKE PEDAL
REAR BRAKE PEDAL EXTREME
PUSH ROD
NUT DIN934 M8
SCREW DIN933 M8x30
WASHER 5/16
BEARING 6000RS
SPACER REAR BRAKE PEDAL
NUT M8
SCREW DIN912 M8x25
CRAMPON OF REAR BRAKE PEDAL
SCREW DIN7380 M6x16
NUT M6
St.
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
VK netto
38,40
50,25
10,56
0,18
0,45
3,50
5,80
2,37
0,24
0,45
10,96
0,45
0,10
VK brutto
45,70
59,80
12,57
0,21
0,54
4,16
6,90
2,82
0,29
0,54
13,04
0,54
0,12
LP30
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR BRAKE PEDAL // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP30
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
HANDLEBAR // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
Art.Nr.
00COS01A0032
00COS01B0033
00COS01A0034
00COS01A0021
00PLS01A0073
BESCHREIBUNG
Gaszug
Kupplungszug
Lenker
Spiegel
Handgards weiß
DESCRIPTION
THROTTLE CABLE
CLUTCH CABLE
HANDLEBAR
REAR VIEW MIRROR
WHITE HAND GARDS SET
St.
1
1
1
2
1
VK netto
15,04
19,12
82,35
16,72
35,29
VK brutto
17,90
22,75
98,00
19,90
42,00
LP31
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
HANDLEBAR // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP31
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
MAIN CONTROLS // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Art.Nr.
00COC01B0003
00COS01A0038
00COS01A0004
00COS01A0043
00COC01A0028
00ELC01A0003
00COC01A0002
00COC01A0044
00COC01A0027
00COS01A0027
00COS01A0029
00COS01A0036
PF0912006020
00COS01A0028
00COS01A0037
00COS01A0035
PF0912006020
BESCHREIBUNG
Griff-Gummis
Gas-Griff
Gaszug-Führung
Kupplungshebel
Kupplungeshebel Extreme
Lichtschalter
Gsagriff-Armartur kpl.
Kupplungs- Armartur kpl.
Kupplungs- Armartur Extreme
Kupplungs- Halterung
Starter- Schalter
Gaswegbegrenzer
Schraube DIN 912 M6x20
Einstellschraube
Einstellschraube
Klemmung f. Kupplungsarmatur
Schraube DIN912 M6x20
DESCRIPTION
SET OF GRIPS
THROTTLE TUBE
INSERT
CLUTCH LEVER
CLUTCH LEVER REIKON EXTREME
LIGHTS SWITCH
THROTTLE CONTROL ASSEMBLY
CLUTCH LEVER ASSEMBLY
CLUTCH LEVER ASSEMBLY EXTREME
CLUTCH LEVER BRACKET
STARTING BUTTON
THROTTLE STOPPER
SCREW DIN912 M6x20
CLUTCH CABLE TUNNER
THROTTLE CABLE TUNNER
CLUTCH LEVER CLAMP
SCREW DIN912 M6x20
St.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
VK netto
12,52
9,82
2,04
18,49
21,85
48,40
62,18
37,96
88,24
11,04
14,96
5,08
0,24
1,26
1,43
2,70
0,24
VK brutto
14,90
11,69
2,43
22,00
34,00
57,60
73,99
45,17
105,00
13,14
17,80
6,05
0,29
1,50
1,70
3,21
0,29
LP32
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
MAIN CONTROLS // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP32
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
COCKPIT // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Art.Nr.
00ELS01A0036
00ELS01A0035
00COS01A0018
PC1587006000
AN125A006000
00COS01A0016
00COS07A0030
00COS01A0024
00COS07A0015
PC0985006000
00COS01A0023
PFCH88H04213
00COS01A0022
00ELS01A0038
00TRS01A0088
BESCHREIBUNG
Tacho
Tachohalterung
Zündschloß
Mutter DIN1587 M6
Scheibe DIN125 M6
Gummischeibe
Hülse f. Cockpit
Bolzen M6x60
Hülse 16x4,4x6
Mutter DIN985 M6
Sicherungsmutter M6
Schraube DINCH88H M4,2x13
Bolzen M6x60
Tacho-Sensor
Kabelschiene
DESCRIPTION
SPEEDOMETER
SPEEDOMETER COVER
IGNITION SWITCH / STEER LOCK
NUT DIN1587 M6
WASHER DIN125A M6
CUSHION
COCKPIT SPACER
STUD M6x50
SPACER 16x4,4x6
NUT DIN985 M6
NUT M6 FUSE
SCREW DIN CH88H M4,2x13
STUD M6x60
SPEEDOMETER SENSOR
SENSOR CABLE HOSE KIT
St.
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
2
1
1
1
VK netto VK brutto
75,63
90,00
20,48
24,37
75,29
89,60
0,30
0,36
0,15
0,18
1,00
1,19
1,20
1,43
1,20
1,43
1,20
1,43
1,95
2,32
1,95
2,32
0,24
0,29
1,20
1,43
30,52
36,32
11,93
14,20
LP33
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
COCKPIT // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP33
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
ELECTRICAL SYSTEM // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Art.Nr.
93A283100000
00ELS01A0045
00ELS01A0006
83100-JA32-0400
00ELS01A0043
00ELS01A0039
00ELS04A0041
00ELC01A0052
00ELS01A0044
00ELS01A0054
82231I0490000
00ELS01A0056
BESCHREIBUNG
Starter-Relay
Einspritz-Relay
Blink-Relay
Regler / Gleichrichter
Zündspule
Batterie YTZ7S 12V 6AH
Halter f. Batterie
Starter-Relay kpl.
Zündkerzenstecker
Batteriekabel 250 mm
Starterkabel 530 mm
Kabelschutz
13
82233I0490000
Kabelschutz
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
PF0933006012
AN125A006000
PC0985006000
00ELS01A0004
00ELS01A0068
PF093300601
PF7991006025
00MTS01A0121
00ELS01A0005
00ELS07A0053
Schraube DIN933 M6x12
Scheibe DIN125A M6
Mutter DIN985 M6
Batterie Halter
Haltewinkel
Schraube DIN933 M6x16
Schraube DIN7991 M6x25
Hülse
Hupe
Schraube
DESCRIPTION
STARTER RELAY
INJECTION RELAY
TURN SIGNAL RELAY
RECTIFIER
IGNITION COIL
BATTERY YTZ7S (12V 6AH)
BATTERY HOLDER
COMPLETE STARTER ASSEMBLY
SPARK PLUG CONNECTOR
BATTERY CABLE 250mm
STARTER MOTOR CABLE 530mm
BATTERY TERMINAL PROTECTION
STARTER CABLE TERMINAL
PROTECCION
SCREW DIN933 M6x12
WASHER DIN125A M6
NUT DIN985 M6
BAND
BATTERY SUPPORT STRIP
SCREW DIN933 M6x16
SCREW DIN7991 M6x25
SPACER
HORN
STARTER RELAY BRACKET
St.
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
3
8
2
1
2
2
1
1
1
1
VK netto VK brutto
33,88
40,32
9,70
11,54
15,46
18,40
40,74
48,48
36,00
42,84
-10,80
12,85
50,00
59,50
14,20
16,90
----0,45
0,15
0,12
10,80
0,24
0,63
2,55
8,96
0,54
0,18
0,14
12,85
-0,29
0,75
3,03
10,66
--
LP34
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
ELECTRICAL SYSTEM // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP34
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
WIRING HARNESS // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
Art.Nr.
00ELS01A0060
00ELS01A0050
00ELS01A0037
00ELS01A0051
BESCHREIBUNG
Kabelbaum Elektrik
Kabelbaum Einspritzung
Kabelbaum Hauptkontrolle
Massekabel
5
6
7
8
00ELS01A0047
00ELS01A0017
00ELS01B0018
00ELS01A0021
Sicherung 15A
Sicherung 20A
Sicherungshalter
Kabelbaum Blinker
DESCRIPTION
ELECTRICAL SYSTEM HARNESS
INJECTION SYSTEM HARNESS
MAIN CONTROL HARNESS
GROUND CONNECTION CABLE
(250mm)
FUSE 15A
FUSE 20A
FUSE HOLDER
BLINKER HARNESS
St.
1
1
1
1
2
1
1
1
VK netto VK brutto
94,00
111,86
90,00
107,10
31,60
37,60
5,00
5,95
0,76
0,76
3,48
15,00
0,90
0,90
4,14
17,85
LP35
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
WIRING HARNESS // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP35
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
TURN SIGNAL // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Art.Nr.
00ELC01A0002
00ELC01A0001
PF7380006016
AN125A006000
PC0985006000
00ELS01A0013
00ELS01A0015
00ELS01A0014
PF7981002813
BESCHREIBUNG
Blinker links
Blinker rechts
Schraube DIN738 M6x16
Scheibe DIN125 M6
Mutter DIN985 M6
Blinkerglas
Lampe 12V 10W
Blinker-Innenglas
Schraube 2,8x13
DESCRIPTION
TURN LAMP ASSEMBLY LH
TURN LAMP ASSEMBLY RH
SCREW ISO7380 M6x16
WASHER DIN125A M6
NUT DIN985 M6
BLINKER GLASS
LAMP 12V 10W
TURN SIGN INNER GLASS
SCREW 2,8x13
St.
2
2
4
4
4
4
4
4
4
VK netto VK brutto
12,61
15,00
12,61
15,00
0,45
0,54
0,15
0,18
0,15
0,18
2,94
3,50
1,50
1,78
3,00
3,57
0,50
0,59
LP36
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
TURN SIGNAL // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP36
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRONT PLASTICS // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Art.Nr.
00PLC01A0071
00PLC01A0074
00BAS01A0124
00PLS01A0042
PF7981003513
00BAS01A0119
00BAS01A0130
00PLS01A0076
00PLS01A0072
PF7991006016
PF0912006020
AN9021006000
PF7380006016
00PLS07A0081
PC0985006000
AN9021006000
00PLS01A0007
00ELS01A0030
00ELS01A0029
BESCHREIBUNG
Scheinwerfer kpl.
Scheinwerfer kpl. Hexura Trail
Aufkleber f. Scheinwerfer
Halter
Halterschraube 3,5
Aufkleber f. Kotflügel
Aufkleber f. Kotflügel extreme
Kotflügel
Kotflügel SM
Schraube DIN7991 M6x16
Schraube DIN912 M6x20
Scheibe DIN9021 M6
Schraube ISO7380 M6x16
Halteplatte
Mutter DIN985 M6
Scheibe DIN9021 M6
Gummiband
Lampe 12V 4W
Lampe 12V 35/35W B20
DESCRIPTION
HEAD LAMP ASSEMBLY
HEAD LAMP ASSEMBLY HEXURA TRAIL
HEAD LAMP STICKER
HOLDER
HOLDER SCREW 3,5
FRONT FENDER STICKER
FRONT FENDER STICKER EXTREME
FRONT FENDER
FRONT FENDER SM
SCREW DIN7991 M6x16
SCREW DIN912 M6x20
WASHER DIN9021 M6
SCREW ISO7380 M6x16
FRONT FENDER BRACKET
NUT DIN985 M6
WASHER DIN9021 M6
HEADLIGHT RUBBER CLAMP
LAMP 12V 4W
LAMP 12V 35/35W B20
St.
1
1
1
2
1
1
1
1
2
2
2
2
1
2
2
4
1
1
VK netto
66,40
76,40
9,24
12,40
0,46
12,18
18,49
31,01
31,01
0,57
0,24
0,12
0,69
8,48
0,24
0,09
5,20
2,40
4,00
VK brutto
79,02
90,92
11,00
14,76
0,55
14,50
22,00
36,90
36,90
0,68
0,29
0,14
0,82
10,09
0,29
0,11
6,19
2,86
4,76
LP37
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRONT PLASTICS // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP37
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR FENDER // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Art.Nr.
00PLS01A0082
00PLS01A0064
00PLS01A0083
00BAS01A0125
00PLS01A0013
AN125A006000
AN9021006000
00PLC01A0006
00PLC01A0008
00ELS01A0027
AN9021006000
AN125A006000
PF7380006016
PF7380008020
PF7380006016
AN125A008000
PC0985006000
00PLS01A0084
PC0985008000
BESCHREIBUNG
Seitenverkleidung hi. links
Kotflügel hinten
Seitenverkleidung hi. rechts
Aufkleber-Satz li/re
Schmutzfänger Hinterrad
Scheibe DIN125A M6
Scheibe DIN9021 M6
Kennzeichenträger
Spoiler extreme
LED Lampe
Scheibe DIN9021 M6
Scheibe DIN125A M6
Schraube ISO7380 M6x16
Schraube ISO7380 M6x20
Schraube ISO7380 M6x16
Scheibe DIN125A M8
Mutter DIN985 M6
Befestigungsschraube
Mutter DIN985 M8
DESCRIPTION
FRAME COVER LH
REAR FENDER
FRAME COVER RH
KIT REAR COVER STICKER LH/RH
MUD GARD
WASHER DIN125A M6
WASHER DIN9021 M6
REAR FENDER SPOILER
SPOILER EXTREME
LED LIGHT
WASHER DIN9021 M6
WASHER DIN125A M6
SCREW ISO7380 M6x16
SCREW ISO7380 M8x20
SCREW ISO7380 M6x16
WASHER DIN125A M8
NUT DIN985 M6
SEAT LOCKER
NUT DIN985 M8
St.
1
1
1
1
1
3
3
1
1
3
6
6
2
5
2
3
1
2
VK netto
31,09
45,38
31,09
35,29
17,34
0,15
0,09
34,54
25,13
24,96
0,09
0,15
0,57
0,84
0,24
0,24
0,12
8,50
0,12
VK brutto
37,00
54,00
37,00
42,00
20,63
0,18
0,11
41,10
29,90
29,70
0,11
0,18
0,68
1,00
0,29
0,29
0,14
10,12
0,14
LP38
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
REAR FENDER // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP38
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRAME COVER // EK: €/Stück
Item
1
2
Art.Nr.
00PLS01A0089
00PLS01A0090
BESCHREIBUNG
Seitenverkleidung vorne rechts
Seitenverkleidung vorne links
3
00BAS01A0121
Aufklebersatz
4
5
PF7380006016
AN125A006000
Schraube ISO7380 M6x16
Scheibe DIN125A M6
DESCRIPTION
FRONT COVER RH
FRONT COVER LH
KIT FRONT COVER STICKER
LH/RH
SCREW ISO7380 M6x16
WASHER DIN125A M6
St.
1
1
1
6
6
VK netto
20,92
20,92
40,34
VK brutto
24,90
24,90
48,00
0,45
0,15
0,54
0,18
LP39
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
FRAME COVER // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP39
PR5 LC
Januar 2016
3
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
SEAT // EK: €/Stück
Item
1
2
3
4
5
Art.Nr.
00BAC01A0086
00BAS01A0082
00BAS01A0085
00BAS01A0094
00PLS01A0084
BESCHREIBUNG
Sitzbank kpl.
Sitzbank Schale
Schaumstoff f. Sitzbank
Sitzbank-Bezug
Halterschraube
DESCRIPTION
SEAT ASSEMBLY
SADDLE BASE
SADDLE FOAM
SEAT COVER
SEAT HOLDER
St.
1
1
1
1
1
VK netto
126,05
33,15
32,06
32,77
8,50
VK brutto
150,00
39,45
38,15
39,00
10,12
LP40
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
SEAT // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP40
PR5 LC
Januar 2016
3
LISTA DE PEÇAS / PARTS LIST
SEAT // EK: €/Stück
Refª / Ref.:
Modelo / Model:
Data / Date:
Edição / Edition:
LP40
PR5 LC
Januar 2016
3