Free Download! D ie Kaufladen

2016
la petite m
a
ger
ande
rch
Téléch
ar
Appli Android sur
pl
ra t u
ca
is s e
✚ Ap
ig
ite d e l
a
petite m
ar
Die
Ka
se
✚
ufla d e n-K
Té
l
d!
✚
e
nd
la petite mar
rge
ch
ha
a
éc
Downloa
ree
as
er la
F
Télé
arg
nde
c ha
ch
Little
Zebra
Shopper
yes
we
scan!
App V
Fr
d!
ownloa
D
e
e
✚
as
Die
Ka
se
✚
ufla d e n-K
Die Kaufladenkasse
ist die erste Kassen-App!
scannt echte Barcodes!
zeigt den Kassenbon!
addiert die Produkte!
kalkuliert das Rück-Geld!
macht lustige „ Ding-Dong“-Klingeltöne
für Sprachansagen!
akzeptiert auch Kreditkarten mit Pin!
Für iOS 6.0 und neue Version Android 2.3 etc.
Weitere Infos mit Film auf www.kinderkaufladen.de
la petite m
r
e
a
g
✚ Ap
is s e
ande
rch
Téléch
ar
Appli Android sur
ca
pl
ig
La petite marchande
ra t u d e l a
est la première appli pour jouer
ite
avec une caisse enregistreuse!
scanne d´authentiques code-barres!
montre ton ticket de caisse!
additionne les produits achetés !
calcule la ta monnaie de retour!
accepte la carte de crédit avec un code confidentiel!
Pour iOS 6.0 ou nouvelle version Android 2.3.etc.
Pour infos et petit film introductive : www.petite-marchande.fr
Little
Zebra
Shopper
2
8808
8809
Kleiner Metall- Einkaufskorb gefüllt
Pequeña cesta de compra metálica, relleno
Petit panier métalliques garni
Small metal basket with filling
24,5 x 16,5 x 10 cm
App V
Kleiner Metall- Einkaufskorb gefüllt
Pequeña cesta de compra metálica, relleno
Petit panier métalliques garni
Small metal basket with filling
24,5 x 16,5 x 10 cm
Filling:Germany
Basket: China
Filling:Germany
Basket: China
8802
Kleiner Naturkost-Metallkorb, gefüllt
Cesta pequeña con relleno natural
Petit panier métallique, bio
Small organic food basket
24,5 x 16,5 x 10 cm
Filling: Germany, Basket: China
8800
8803
Kleiner Korb mit Stoff, gefüllt
Cesta pequeña de tela con relleno
Petit panier avec tissu
Small lined basket
Kleiner Korb mit Stoff, gefüllt
Cesta pequeña de tela con relleno
Petit panier avec tissu
Small lined basket
21 x 16 x 12 cm
Filling: Germany, Basket: China
21 x 16 x 12 cm
Filling: Germany, Basket: China
3
App V
6618
Pizza mit Verpackung
Pizza en carton
Pizza avec carton
Pizza in a box
10 x 10 x 1,5 cm
100% Made in Germany
6616
Camembert Karton Holzkäse
Camembert en cartón con madera
Camembert cartonné avec fromage en bois
Camembert carton with wooden piece
Ø 5 x 2 cm
Austria/France
6617
Vache qui rit Karton Holzkäse
La vaca que rie en cartón con madera
Vache qui rit cartonné avec fromage en bois
Cheese spread carton with wooden piece
Ø 5 x 2 cm
Austria/France
6629
Fischstäbchen
Palitos de pescado
Fischsticks
Fish sticks
14 x 5 x 1,5 cm
Made in Germany
6615
Carbonell Olivenöl
Aceite Carbonell
Huile d´olive espagnole Carbonell
Carbonell olive oil
6,5 x 4,5 x 13 cm
100% Made in Germany
6613
Spanisches Öl
Aceite Koipesol
Huile espagnole
Spanish salad oil
Ø 3 x 11,5 cm
100% Made in Germany
4
6614
Spanische Kakaodose
Cola - cao
Boîte de cacao espagnol e
Spanish cocoa tin
Ø 5 x 8,5 cm
100% Made in Germany
6607
App V
Eierbox mit 6 Eiern
Caja con huevos de plastico
Boîte de 6 oeufs plastiques
Plastic egg box
12,5 x 8,5 x 5 cm
100% Made in Germany
6605
Volvic Gertänkekiste
Volvic natural
Caisse d´eau Volvic naturelle
Crate of Volvic
11,5 x 8 x 13 cm
100% Made in Germany
6602
2er Set mit je 4 Actimel
Set de 2 con 4 Actimel
2 assortiments 4 Actimel
2 sets of Actimel
10 x 6 x 5 cm
100% Made in Germany
6606
Nutella Miniatur
Nutella miniatura
Pot de Nutella en plastique (vide)
Miniature Nutella
5 x 2,5 x 6 cm
100% Made in Germany
6620
Ketchup Flasche
Botella ketchup
Bouteille ketchup
Ketchup bottle
5 x 3 x 11 cm
100% Made in Germany
5
6651
App V
Metall- Konserven sortiert Deutschland 3er Sets
Surtido de conservas alemanas, set de 3
Assortiment de trois conserves métalliques allemandes
German metal tins set of three
15 x5 x6,5 cm
Made in China
6652
Metall- Konserven Frankreich 3er Sets
Conservas de Francia, set de 3
Assortiment de trois conserves métalliques françaises
French metal tins set of three
15 x5 x6,5 cm
Made in China
6653
Kunststoff Konserven Frankreich 3er Sets
Conservas plástico ,set de 3
Assortiment de trois conserves en plastique françaises
French plastic tins set of 3
15 x5 x6,5 cm
Made in China
6654
Kunststoff Konserven Deutschland 3er Sets
Surtido de conservas allemanas plástico ,set de 3
Assortiment de trois conserves en plastique allemandes
German plastic tins set of 3
15 x5 x6,5 cm
Made in China
6
6628
NEU!
App V
Käse-Sandwich-Scheiben
Lonchas de queso sándwich
Tranches fromages sandwich
Sandwich Cheese
8 x 6 x 2 cm
Made in Germany
2202
Frankfurter / Mini Wini´s mit Dragee
Salchichas de caramelos surtido
Saucisses avec dragées
Candy sausages
Ø 4,5 x 8 cm
100% Made in Germany
6624
6627
Käse Babybel
Queso babybel
Fromages Babybel
Babybel cheese
Almette Käse Holz
Almette queso de madera
Almette fromage en bois
Almette cheese wood
Ø 4,5 x 2 cm
Austria/Germany
Ø 4,5 x 6 cm
Austria/Germany
6625
Butterstück aus Holz
Mantequilla de madera
Brique de beurre en bois
Butter (wooden)
5 x 4 x 2 cm
Austria/Germany
6622
Butterstück aus Holz
Mantequilla de madera
Brique de beurre en bois
French butter
5 x 3 x 2 cm
Austria/Germany
7
App V
9910
Kartoffelnetz
Bolsa de red con patatas de plástico
Filet de patates plastiques
Bag of potatoes
18 x 10 x 3 cm
Germany/Italy
9908
Zwiebelnetz
Bolsa de red con cebollas de plástico
Filet d´ oignons plastiques
Bag of onions
18 x 10 x 3 cm
Germany/Italy
9918
Orangen- und Zitronennetz, sortiert
Bolsa de limones y naranjas surtidos
Assortiment filets d´ oranges et de citrons
Net of oranges net of lemons
9922
Schwammtücher
Esponjas
Lavettes
Sponge cloths
18 x 10 x 3 cm
Germany/Italy
12 x 9 x 1 cm
100% Made in Germany
9920
Topfreiniger
Estropajo
Eponges
Sponge scourer
14 x 7 x 2 cm
100% Made in Germany
9912
Waschmittelpackung mit Henkel
Detergente Persil con asa plegable
Détergent lessive Persil avec anses
Washing powder (with handle)
10 x 3,5 x 8 cm
100% Made in Germany
9905
Küchenrollen 2er
Papel de cocina
Papier essuie-tout
Kleenex kitchen roll
6 x 3,5 x 8 cm
100% Made in Germany
8
8830
30 x 20 x 16 cm
Basket: China
Filling: Germany
NEU!
App V
Polly Trolley
22 Pc.
7719
Faltschachteln und Nutella im Headerbag
Miniaturas y Nutella en bolsa de cabecera
Miniatures avec Nutella sous sachet
Miniatures and Nutella in a headerbag
35x22x5 cm
Made in Germany
7720
Faltschachteln und Nutella im Headerbag
Miniaturas y Nutella en bolsa de cabecera
Miniatures avec Nutella sous sachet
Miniatures and Nutella in a headerbag
35x22x5 cm
Made in Germany
9
6603
Danone Fruchtzwerge, zerlegbar
Danone Petit Suisse, desmontable
Danone Gervais démontables
Danone yoghurt
9 x 6 x 3 cm
100% Made in Germany
6600
Danone Gervais, zerlegbar
Danone Petit Suisse, desmontable
Danone Gervais démontables
Danone yoghurt
9 x 6 x 3 cm
100% Made in Germany
6619
Schokoladentafel
Tableta de chocolate alemán
Tablette de chocolat allemand
Bar of chocolate
7 x 7 x 1 cm
100% Made in Germany
2220
Nudeln/Hülsenfrüchte Set
Juego de pasta / legumbres en bolsa de cabecera
Assortiment pâtes et légumes sous sachet
Noodels and packs of grain in a haederbagGröße
21,5 x12 x 3 cm
100% Made in Germany
6626
Käse Holz
Queso de madera
Fromages de bois
French cheese wood
Austria/Germany
7,5 x 5x 1,5 cm
9 x 4 cm
5,5 x 5,5 x 1,5 cm
10
9916
Einkaufstasche natur
Bolsa de compra natural
Panier cabas vide
Shopping bag
20 x 11 x 25 cm
Made in Vietnam
9902
Spitztüte
Bolsa de papel
Cornet papier garni
Paper cone
26 x 14 cm
100% Made in Germany
9900
Einkaufskorb aus Metall
Cesta de metal
Panier métallique
Metal shopping basket
9903
Retro Korb nicht montiert
Cesta „Retro“ no montado
Panier „rétro“ à monter
Retro basket to assemple
28 x 18 x 12 cm
Made in China
22 x 9 x 20 cm
100% Made in Germany
9901
Baumwolltasche
Bolsa de algodón
Sacs en cotton
Cotton bag
18 x 20 cm
Made in China
11
7716
Kaufladen Set, Dosen/Faltschachteln
Juego de latas/cartones
Boîte avec contenu mix (cartons non montés)
Market Set
40Pc.
19,5 x 19,5 x 11,5 cm
Filling: Germany, Box: Belgium
7714
7712
40Pc.
Miniaturen in der Big Box
Miniaturas en box de plastico grande
Grande boîte plastique de miniatures
In the big box miniatures
Miniaturen in der Big Box
Miniaturas en box de plastico grande
Grande boîte plastique de miniatures
In the big box miniatures
19,5 x 19,5 x 19,5 cm
Filling: Germany, Box: Belgium
19,5 x 19,5 x 19,5 cm
Filling: Germany, Box: Belgium
40Pc.
9909
Obst- / Gemüsenetz
Bolsa de red con verdura / fruta de plástico
Filet avec légumes / fruits plastiques
Fruit and Veg net
12 x 12 x 7 cm
Germany/Italy
12
9921
Putzeimer gefüllt
Cubo de limpieza rellenado
Sceau de nettoyage garni
Bucket with filling
17 x 17 cm
100% Made in Germany
9914
Toilettenpapier 2er
Papel higiénico
Papier toilette
Soft tissue toilet paper
7 x 3,5 x 3 cm
100% Made in Germany
9907
Toilettenpapier 2er
Papel higiénico
Papier toilette
Soft tissue toilet paper
7 x 3,5 x 3 cm
100% Made in Germany
9923
Wäschekorb Natur
Cesta para la ropa, natural
Panier à linge à l´ancienne
Laudary basket natural
26 x 18 x 11 cm
Basket China/Filling Germany
9924
Wäschekorb Kunststoff
Cesta para la ropa, plástico
Panier à linge plastique
Laudary basket plastic
26 x 15 x 8 cm
100% Made in Germany
9911
Reinigungsmittel /Weichspüler
Detergente / suavizante
Détergent /adoucissant
Cleaning supplies/conditioner
3,5 x 2,5 x 11 cm
100% Made in Germany
13
7700
Sortimentskorb mit Orginaltüten / Eier
Canasta mostrador bolsas / huevos
Présentoir osier de vente avec sacs / oeufs
Display basket with packets / eggs
7713
Käse-Platte
Bandeja de queso
Plateaux de fromages BEL
Cheese tray
28,5 x 18,5 x 6 cm
22 x 14,5 x 4 cm
Filling: Europe, Box: China
7704
Sortimentskorb mit Flaschen und Dosen
Canasta mostrador con surtido de botellas plastico / latas vacias
Présentoir osier de vente avec bouteilles plastiques et conserves
Display basket with bottles and tins
28,5 x 18,5 x 6 cm
7702
Sortimentskorb Naturkost mit Originaltüten / Gläser
Canasta mostrador con productos naturales
Présentoir osier de vente avec sachets / bocaux bio
Display basket with natural cream / food assortment
28,5 x 18,5 x 6 cm
7703
Sortimentskorb Naturkost mit Holzminiaturen
Canasta mostrador con productos naturales madera
Présentoir osier de vente avec produits bio (en bois)
Display basket with natural food wooden assortment
28,5 x 18,5 x 6 cm
14
NEU!
52 Pc.
3301
Spielgeld im Headerbag
Dinero de juguete en bolsa de cabecera
Argent pour jouer
Play money in a headerbag Made in Taiwan
16 x 10 x 1 cm
Made in Taiwan
40Pc.
8810
Einkaufswagen
Chariot
Carro
Shopping trolley
50 x 32 x 20 cm
Trolley: China
Filling: Germany
15
1000
Stabiler Kaufladen aus Karton gefüllt mit 20 Miniaturen
Supermercado infantil de cartón rellenado con 20 miniaturas
Petit magasin en carton avec 20 marchandises
Children´s supermarket filled with 20 miniatures
Shop
105 x 81 x 31 cm
Counter
50,5 x 81 x 31 cm
100% Made in Germany
be
differe
nt!
Polly Spielwaren GmbH & Co. KG
Kruppstr. 1
D- 71696 Möglingen
www.kinderkaufladen.de
info@kinderkaufladen.de
Tel.: 0049(0)7141 24 09 33
Fax: 0049(0)7141 24 08 34