ilustrada - NovoDisc

21/3/2014
Pesquisador reúne 316 gravações originais de Ary Barroso - 15/01/2014 - Ilustrada - Folha de S.Paulo
Assine 0800 703 3000 SAC
Bate-papo E-mail BOL Notícias Esporte Entretenimento Mulher Rádio TV UOL Shopping
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
Login
Assine a Folha
Atendimento
Versão Impressa
SEXTA-FEIRA, 21 DE MARÇO DE 2014
Opinião
Política
Mundo
Economia
Cotidiano
Esporte
Cultura
F5
Tec
14:55
Classificados
Blogs
Últimas notícias Revista da Fifa diz que povo brasi
livros
Pesquisador reúne 316 gravações
originais de Ary Barroso
artes cênicas
televisão
artes plás
leia também
Ouça trechos das gravações originais de
Ary Barroso que estão em coletânea
00h30
546
cinema
PUBLICIDADE
LUIZ FERNANDO VIANNA
ESPECIAL PARA A FOLHA
Recomendar
28°C
Buscar...
ilustrada
15/01/2014
Seções
Tw eetar
34
3
O pesquisador Omar Jubran tem 60 anos. Os últimos
20 ele passou às voltas com a obra de Ary Barroso.
Mais opções
siga a folha
PUBLICIDADE
Entre 1994 e 2006, reuniu 316 gravações originais de
músicas do compositor mineiro, fazendo ele mesmo
as remasterizações em sua casa, no bairro paulistano
de Pinheiros. Desde então, aguardou que alguém
levasse o trabalho ao público.
PUBLICIDADE
No apagar das luzes de 2013, o Museu da Imagem e do Som de São Paulo
lançou a caixa de 20 CDs "Ary Barroso - Brasil Brasileiro", reservando a maior
parte dos mil exemplares para doações a escolas e instituições.
envie sua notícia
Fotos
Vídeos
Relatos
PUBLICIDADE
Agora, a vida comercial da empreitada está começando, com a distribuição da
NovoDisc. A gravadora diz que venderá a R$ 300 às lojas e que o preço para o
consumidor pode chegar a R$ 450.
A caixa surge às vésperas dos 50 anos da morte do compositor, ocorrida em 9
de fevereiro de 1964.
Folhapress
Senna (DVD)
+ LIDAS
1
2
3
+ COMENTADAS
+ ENVIADAS
ÚLTIMAS
Aumento de turnês indica que Brasil é
o país do metal
Documentário
acompanha a carreira
de Ayrton Senna, de
sua estreia até sua
morte
Por R$ 19,90
Comprar
'Selfie' do Oscar foi um truque barato,
diz Obama a Ellen
Vendedor de sucata dos EUA encontra
ovo Fabergé de R$ 47 milhões
Artista chinês pendura fênix na catedral de Nova
http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2014/01/1397515-pesquisador-reune-gravacoes-originais-de-ary-barroso.shtml
1/5
21/3/2014
Pesquisador reúne 316 gravações originais de Ary Barroso - 15/01/2014 - Ilustrada - Folha de S.Paulo
York
4
5
Jovem quebra perna de estátua do
século 19 ao tirar 'selfie' com ela
VER ÍNDICE
+ livraria
Nem tudo o que cozinham em 'Breaking
Bad' é ilegal; veja receita dos Pollos
Hermanos
Todorov analisa a obra de Goya
Aprenda a fazer o milk-shake alcoólico de
'O Grande Lebowski'
HQ de não ficção descreve os bastidores
da criação da bomba atômica
'A Mulher da Areia', obra-prima da
nouvelle vague japonesa, ganha edição
restaurada
The Beatles
Compare preços:
De: R$ 129,90
Por: R$ 109,90
Comprar
Ary Barroso, compositor e pianista, em 1963
Fiat Punto
POUCOS PRECEDENTES
"Brasil Brasileiro" é um acontecimento raro, especial. Tem uma importância
com poucos precedentes na história fonográfica nacional.
O precedente similar é "Noel pela Primeira Vez", caixa com 14 CDs e 229 faixas
que a Funarte e a gravadora Velas lançaram em 2000, e que vendeu mais de
10 mil unidades. Foi a primeira missão quase impossível de Jubran, realizada
em 11 anos.
"Como a caixa do Noel foi bem recebida, achei que as coisas iam ficar menos
difíceis para os projetos seguintes. Mas não aconteceu nada. A do Ary está
saindo só 14 anos depois", diz.
O Museu da Imagem e do Som de São Paulo diz ter investido R$ 200 mil na
caixa. Para uma grande empresa privada, seria "dinheiro de pinga", na
expressão de Jubran.
Para ele, sua paga maior é quando vê reconhecido o valor de um trabalho que
organiza cronologicamente toda a obra gravada de um grande compositor -no
caso de Ary, de 1928 a 1962.
"Na cultura ou em qualquer outro campo, tudo enseja reinterpretações, novos
cuidados, mas é preciso conhecer as origens, a raiz de onde aquilo surgiu", diz
Jubran, justificando a reunião das gravações originais, mesmo que não sejam
necessariamente as melhores.
Há raridades como, no encerramento do 20º CD, uma faixa realizada
especialmente para o projeto: a pianista Janete Alonso interpretou "Amor
Fatal", feita para uma revista teatral em 1932 e até então nunca registrada. É
uma das descobertas de que Omar Jubran mais se orgulha.
Danilo Verpa/Folhapress
AC/DC: A Biografia
De: R$ 49,90
Por: R$ 39,90
Comprar
Confira aqui! A partir de R$
DVD Automotivo
Adultério
De: R$ 24,90
Por: R$ 19,90
Comprar
Homens Dificeis
Por: R$ 54,00
Comprar
Equipe seu carro, a partir d
Home Theater | Tênis
FitoPlena Saúde
Grace
De: R$ 34,90
Por: R$ 29,90
Comprar
Pílula do Homem Sildenaf ila
100mg 30Caps R$ 149,99
Mais Valdir
Aqui v ocê encontra as
melhores marcas
Citroen
A partir de R$39.990 com
Taxa Zero. Conf ira.
Volksw agen do Brasil
http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2014/01/1397515-pesquisador-reune-gravacoes-originais-de-ary-barroso.shtml
2/5
21/3/2014
Pesquisador reúne 316 gravações originais de Ary Barroso - 15/01/2014 - Ilustrada - Folha de S.Paulo
Semana Especial UP!
Somente de 17 a 23/03.
Gps
A partir de apenas R$ 169.
Aprov eite!
Netbooks
A partir de 12X R$ 63.
Conf ira!
O pesquisador paulista Omar Jubran organizou e remasterizou os primeiros registros de cada obra
gravada de Ary Barroso
Ele não localizou apenas cinco músicas. Acredita que possam ter sido
gravadas, mas não prensadas em disco. Em compensação, achou registros em
programas de rádio, filmes e comerciais.
Jubran já concluiu a pesquisa sobre Lamartine Babo: 246 gravações. Falta ela
se tornar pública. Também tem pronta uma história das canções de Carnaval.
E está levantando a obra de Adoniran Barbosa.
"Noel, Ary e Lamartine Babo são os três pilares. Eles revolucionaram a lírica
da música brasileira, que ficou mais alegre, menos repetitiva. Antes deles
havia muito 'meu amor, eu me mato'", brinca Jubran.
E ele nem escolheu a música como meio de vida: é psicólogo de formação e foi
professor de biologia. Além de técnico de som autodidata.
"O grande desafio são os discos de 78 rotações. Você pode consegui-los com
colecionadores, mas aí põe para tocar e, mesmo com agulha especial, eles
começam a descascar, pois são muito antigos. Posso levar um mês tratando só
uma faixa", conta.
Para a caixa de Ary, ele contou com a generosidade do colecionador Brasilio
Muniz de Carvalho Filho, que cedeu tudo o que era preciso e morreu sem ver
a caixa pronta. Mas há a turma do "tenho e não empresto".
"Parece que querem levar os discos para o túmulo", ironiza Jubran.
Sua paixão pelo assunto o leva a apresentar de graça o programa semanal
"Olhar Brasileiro" na Rádio USP.
LUIZ FERNANDO VIANNA é coordenador de internet do Instituto Moreira Salles
Editoria de Arte/Folhapress
http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2014/01/1397515-pesquisador-reune-gravacoes-originais-de-ary-barroso.shtml
3/5
21/3/2014
Pesquisador reúne 316 gravações originais de Ary Barroso - 15/01/2014 - Ilustrada - Folha de S.Paulo
ARY BARROSO - BRASIL BRASILEIRO
ARTISTA Ary Barroso
GRAVADORA Novodisc/MIS
QUANTO preço ainda indefinido (caixa com 20 CDs)
Recomendar
546
Tw eetar
34
3
Battle Royale
Mais opções
O Perfeito Cozinheiro Das
Almas Deste Mundo
De: R$ 49,90
De: R$ 49,90
Por: R$ 43,90
Por: R$ 44,90
Comprar
Comprar
Schopenhauer ensina 38 estratégias para vencer qualquer debate
Com doença degenerativa, jornalista relata seu último ano de vida
Marx, Darwin, Freud e Einstein moldaram nosso mundo
Autor inglês critica a 'indústria global do pensamento positivo'
'Adeus, Facebook' examina a natureza volátil das redes sociais
comentários
Comentar esta reportagem
Termos e condições
PUBLICIDADE
UOL Cliques
Master Health Cirurgias
Excelência em Cirurgia Plástica e Estética. Métodos Avançados, Veja
MasterHealth.com.br
Vestibular UNINOVE
Processo Seletivo para Graduação presencial e EAD. Inscreva-se já!
http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2014/01/1397515-pesquisador-reune-gravacoes-originais-de-ary-barroso.shtml
4/5
21/3/2014
Pesquisador reúne 316 gravações originais de Ary Barroso - 15/01/2014 - Ilustrada - Folha de S.Paulo
UniNov e.br
Barbados te dá até US$200
Para aproveitar o melhor do Caribe! Faça agora uma reserva e saiba como
VisiteBarbados.com/IslandInclusiv e
Anuncie aqui
Login
Assine a Folha
Atendimento
FOLHA DE S.PAULO
Sobre a Folha
Expediente
Fale com a Folha
Folha en Español
Folha in English
Folhaleaks
Folha Íntegra
Folha Transparência
Folha 10
E-mail Folha
Empreendedor Social
Fale Conosco
Ombudsman
Atendimento ao Assinante
ClubeFolha
PubliFolha
Banco de Dados
Datafolha
Folhapress
Treinamento
Trabalhe na Folha
Publicidade
Feeds do site
Regras de acesso ao site
Versão Impressa
POLÍTICA
Poder
Poder e Política
Mensalão
MUNDO
Mundo
BBC Brasil
Deutsche Welle
Financial Times
The Guardian
The New York Times
ECONOMIA
Mercado
Folhainvest
Indicadores
Cifras & Letras
MPME
COTIDIANO
CULTURA
+ SEÇÕES
Cotidiano
Folha Verão
Educação
Simulados
Ranking Universitário
Pelo Brasil
Ribeirão Preto
Rio de Janeiro
Revista sãopaulo
sãopaulo hoje
Loterias
Aeroportos
Praias
Trânsito
País em protesto
Ilustrada
Grade de TV
Cartuns
Comida
Banco de receitas
Guia
Ilustríssima
Serafina
Acervo Folha
Calendário 2014
Charges
Em Cima da Hora
Erramos
Especiais
Folhinha
Fotografia
Fotosfera
Horóscopo
Infográficos
Turismo
Minha História
ESPORTE
F5
Esporte
Folha na Copa
Paulista 2014
Calendário esportivo
Rio 2016
Tênis
Turfe
Velocidade
F5
Bichos
Celebridades
Colunistas
Estranho!
Eu Amo
Factoides
#fofices
Fotos
Humanos
Nascimentos
Saiu no NP
Televisão
Vídeos
BBB14
Editoriais
Blogs
Colunas
Tendências/Debates
Tec
Games
Smartphones
TVs
Quadrinhos
TV FOLHA
Programa TV Folha
CIÊNCIA
OPINIÃO
TEC
Ciência
Ambiente
SAÚDE
Equilíbrio e Saúde
CLASSIFICADOS
Empregos
Imóveis
Negócios e Carreiras
Veículos
PAINEL DO LEITOR
Painel do Leitor
A Cidade é Sua
Meu Olhar
Envie sua Notícia
Paute a Folha
Semana do Leitor
Agenda Folha
Últimas das Redes
ACESSO O APLICATIVO PARA TABLETS E SMARTPHONES
Copyright Folha de S.Paulo. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação,
eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress ([email protected]).
http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2014/01/1397515-pesquisador-reune-gravacoes-originais-de-ary-barroso.shtml
5/5