CAn jubAny - Els 3 monts

Transcrição

alojamiento:
Etapa 1
1 Can Jubany
2 La Sala de Can Jubany
3 Masia de Can Cervera
4
5
6
7
8
Etapa 2
Masia El Folló
Host. de la Merceria
Can Cuch
La Rct. de Vallcàrquera
Termes La Garriga
Etapa 3
9 Molí de la Torre
10 Termes Victòria
11 Can Caponet
12
13
14
15
Etapa 4 y 5
Cal Carter
El Puig de la Balma
Can Bielet
Masia El Prat
16
17
18
19
20
Etapa 6
Mas del Puig
La Barca
Guilleumes
Cel·les Abat Marcet
Abat Cisneros
ETAPA 1 - Bauernhof
Isabel Comas
Can Cervera
Montseny
9938473066
[email protected]
www.cancervera.com
Kapazität
5 Betten, 2 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer,
1 Bad
Sprachen
Katalanisch, Spanisch
Sehen Camping Can Cervera und La sala de Can Jubany
1
ETAPA 1 - Bauernhof
Can
jubany
montseny
Vallès oriental
Traditionelle katalanische Masia,
bei deren Restauration alle Elemente, die ursprünglich für das
Leben auf dem Bauernhof genutzt
wurden, weitestgehend erhalten
blieben. Der Hof befindet sich auf
der Hochebene eines Gebirgszugs
am Fuße des Turó de l’Home, des
höchsten Gipfels des MontsenyGebirges.
Isabel Comas
Can Cervera
Montseny
9938473066
[email protected]
www.cancervera.com
la sala
de can jubany
montseny
vallés oriental
Neben der Masia Can Jubany liegendes Gebäude mit separatem
Eingang.
Kapazität
8 Betten
Sonstige 1 Doppelzimmer 2 Dreibettzimmer
2 Bäder
Sprachen
Sehen camping Can Cervera und Can Jubany
Das Haus wurde von Grund auf restauriert, hat eine Kapazität von bis
zu acht Personen und ist mit der
Masia von Can Jubany verbunden,
sodass sich die Kapazität bei gemeinsamer Belegung beider Häuser auf 13 Personen erhöht.
2
ETAPA 2 - Landunterkunft
ETAPA 1 - Campingplatz
Manel Cervera Cortada
Can Cervera
Montseny
938473066, 609955441
[email protected]
www.cancervera.com
Camping
Montseny
Masia Can
Cervera
Montseny
Vallès oriental
Camping de tercera
Sprachen
Sehen Can Jubany und La sala de Can jubany
Campingplatz im Herzen des
Montseny, auf dem Gelände eines
Bauernhofs mit Viehzucht (in Betrieb). Neben der Masia wurden
einige Weideflächen als Campingplatz hergerichtet, nachdem
die privilegierte Lage dieses Orts
schon seit Jahren durch Wandervereine und Familien genutzt wurde, um in den Ferien dort einige
Tage lang zu zelten.
Mercè Brunés
Masia el Folló s/n
08793 Tagamanent
938429116
[email protected]
www.elfollo.com
Masia
El Folló
TAGAMANENT
Vallès Oriental
El Folló verfügt über acht Doppelzimmer. Vier dieser Zimmer tragen Blumennamen und sind farblich entsprechend gestaltet: „Rosa
Malva“ (malvenfarbene Rose),
„Lila“ (Flieder), „Violeta“ (Veilchen) und „Les Margarides“ (Margeriten). Die vier anderen Zimmer tragen die Namen und Farben
verschiedener Früchte: „Maduixa“
(Erdbeere), „Llimona“ (Zitrone),
„Poma Verda“ (grüner Apfel) und
„Taronja“ (Orange).
Im Untergeschoss des Hauptgebäudes befinden sich die Küche des
Restaurants, die Esszimmer und
der Aufenthaltsraum für unsere
Gäste. Alle Räume sind mit Kaminen ausgestattet. Die Küche ist offen, sodass uns jeder beim Kochen
zusehen kann. Im Nebengebäude
befindet sich der Saal, in dem wir
unsere
Kapazität Kochkurse und gastronomi15
Personen
7 Doppelzimmerdurchführen.
1Einzelzimmer
schen
Präsentationen
Dienstleistungen
Restaurant und Kochkurse
Sprachen
El
Folló bietet
eineEnglisch,
naturbelassene,
Katalanisch,
Spanisch,
Französisch
3
gesunde
und ausgewogene Küche,
Sehen Folló Restauración
die trotz einiger Anleihen aus anderen Ländern in der ländlichen und
traditionellen katalanischen Küche
4
ETAPA 2 - hotel
ETAPA 2 - HOTEL
Lluïsa Cases Barberà
c/ Major, 49
Figaró-Montmany
938429393, 938428801
[email protected]
www.hostaletdelamerceria.com
Laia Muns
Can Cuch de muntanya, 35, CD1001
Cànoves 08445
931033980, 931033927
[email protected]
www.cancuch.com
HOSTALET DE
LA MERCERIA
figaró-montmany
vallès oriental
Das Hostalet de la Merceria entstand aus der Sanierung eines Gebäudes aus dem späten 17. Jahrhundert und befindet sich auf der
Plaça Major von Figaró-Montmany
im Naturpark Montseny, 40 Kilometer nördlich von Barcelona.
Hier finden Sie ein kleines Hotel, in
dem Sie sich wohlfühlen werden.
Darüber hinaus verfügt das Hostalet de la Merceria über ein kleines
Geschäft.
Can
cuch
Cànoves
Vallès oriental
Eine noch vor dem 10. Jahrhundert errichtete katalanische Masia,
inmitten herrlicher Steineichenwälder und Weiden gelegen, wurde auf
gefühlvolle und romantische Art
restauriert und in einen exklusiven
Ort voller Charme verwandelt.
Ein Versteck im Montseny-Gebirge, das köstliche Erinnerungen
und einzigartige Emotionen weckt
und Sie bis dahin unvorstellbare
Geschmacksrichtungen entdecken
lässt.
Die Masia verfügt über elf Zimmer,
die alle vollständig und mit viel Liebe fürs Detail ausgestattet wurden.
Prickelnder Genuss unter dem
Sternenhimmel, einmalige Augenblicke am Kamin, ein Frühstück
unter blühenden Mandelbäumen...
Hier können alle Ihre Wünsche in
★★★★
Erfüllung gehen.
Servicios
★★
Kapazität
2 Dreibettzimmer mit Bad
1 Doppelzimmer mit Bad
Sprachen
Katalanisch, Spanisch, Französisch
5
Chimenea, bañera, jacuzzi, ducha jets laterales,
jardín privado, internet wi-fi, TV pantalla plana
22”, minibar, teléfono, caja fuerte, cama king o
queen size, amenities, secador de pelo, servicio
24h, rutas guiadas bajo reserva
Sehen Can Cuch-Restauración
6
ETAPA 2 - Naturschule mit Unterkunft
ETAPA 2 - Kurhotel
Rosa Bas i Sala
Camí de Vallcàrquera, s/n
93 842 93 61 Fx. 93 842 81 11
[email protected]
www.apren.cat
c. Banys, 23
08530 La Garriga
93 8717086, 93 8717887
www.termes.com
La Rectoria de
Vallcàrquera
FIGARÓ-MONTMANY
Vallès Oriental
Das ehemalige Pfarrhaus („Rectoria“) von Vallcàrquera wurde durch
den Provinzrat von Barcelona restauriert und in eine Naturschule
umgewandelt, die vielfältig genutzt
werden kann. Die Einrichtung ist
Eigentum des Provinzrats von Barcelona und wird von Aprèn, Serveis Ambientals S.L. betrieben.
Die Rectoria de Vallcàrquera befindet sich an einer der Nebenstrecken der “Ruta dels 3 Monts”, unweit der Hauptstrecke, an einem
privilegierten Standort: mitten im
schmalen Tal von Vallcàrquera im
Naturpark Montseny.
termes
la garriga
la garriga
vallès oriental
Termes La Garriga liegt im Ortskern von La Garriga und verfügt
über 22 komfortabel ausgestattete Doppelzimmer. Hier können
Sie sich nach einer Wanderung
erholen und genießen gleichzeitig
die heilende Wirkung der Mineralbestandteile unseres Wassers.
Zudem können Sie die verschiedenen Behandlungen nutzen (Massagen, Schlammpackungen, Hydrotherapiebäder usw.), die unser
Thermalzentrum anbietet.
Sie verfügt über 11 Zimmer, die
alle mit einem Bad ausgestattet
sind. Je nach Zimmerbelegung
reicht die Kapazität für Wandergruppen von 11 bis 30 Personen.
Besonders zu erwähnen sind der
herrliche
Kapazität Speisesaal mit seinen
Natursteinwänden
3 Dreibettzimmer mit Badund die anspre8 Zweibettzimmer
mit Bad
chende,
mit Bögen
versehene Ga1 Doppelzimmer (behindertengerecht)
lerie, die eine Aussicht auf das Tal
Sprachen
bietet.
Katalanisch, Spanisch, Englisch
7
★★★★
Kapazität
Dienstleistungen
Thermalbehandlungen und Gastronomie
Sprachen
Katalanisch, Spanisch, Englisch, Französisch
8
ETAPA 3 - HOTEL
Carles Barcons i Ribes
c. Camí de la Torre, s/n
08415, Bigues i Riells
T. 938657978, 670714876
F. 938657478
[email protected]
www.molidelatorre.cat
★★★
Kapazität
4 Doppelzimmer zur Einzelnutzung mit Bad
Dreibettzimmer mit Bad
1 Suite
Dienstleistungen
Übernachtung mit Frühstück und Abendessen
auf Vorbestellung
Sprachen
Katalanisch, Spanisch, Englisch, Französisch,
Italienisch
ETAPA 3 - Kurhotel
molí de
la torre
bigues i riells
vallès oriental
In unserem Haus haben wir eine
Kombination aus Nachhaltigkeit und
Komfort erreicht, den Charakter des
Gebäudes erhalten und gleichzeitig sein Verhältnis zur eigenen Geschichte erneuert. Das Ergebnis ist
ein herrlich gelegenes Hotel, in dem
Sie sich zwischen zwei Ausflugsetappen erholen können.
In diesem Hotel mit familärer Atmosphäre können Sie die Ruhe und die
Natur der Region genießen. Unsere Übernachtungskapazität umfasst
zwölf Doppelzimmer und eine Suite.
Unser Restaurant ist von Freitagabend bis Sonntagmittag geöffnet.
Das Haus ist ideal für kleinere Gruppen.
Sílvia Pujadas
08140
Caldes de Montbui
93 865 01 50
[email protected]
www.termesvictoria.com
termes
victòria
caldes de montbuí
vallès oriental
Das Kurhotel Termes Victòria liegt
im Zentrum des alten Ortskerns
von Caldes de Montbui und bietet
Ihnen eine Vielzahl von Leistungen
und Annehmlichkeiten, die Ihren
Aufenthalt zu einem einmaligen
Erlebnis machen.
Weitläufige Gärten, Terrassen,
Café, Restaurant, Kinderspielplatz,
von Mai bis Oktober klimatisiertes
Schwimmbecken im Freien, Tischtennis, Spielsaal, Bibliothek, ADSLVerbindung, private Parkplätze und
Sitzungszimmer.
Zimmer mit Satellitenfernsehen,
Bad oder Dusche, Fön, Klimaanlage, Heizung und Telefon. Höher
liegende Zimmer mit Balkon und
Ausblick
★★★ auf den Platz oder Garten.
Kapazität
Das Thermalwasser eignet sich für
29 Einzelzimmer mit Bad
Antistressoder Entspannungsbe2 Dreibettzimmer mit Bad
handlungen,
57 DoppelzimmerSchlankheitskuren,
mit Bad
ästhetische Behandlungen, die ReDienstleistungen
Kurhotel, Restaurant,
Wäschereinigung
habilitation
nachBar,
Knochenbrüchen
usw.
oder Operationen sowie RheuSprachen
makuren.
9
10
ETAPA 3 - Masia (typisches katalanisches Bauernhaus)
ETAPA 5 - Ferienwohnung
Maria Cisa
Quima Tusell
08186 Lliçà d’Amunt
637401895, 637401894
[email protected]
www.cancaponet.com
Fina Calvet
c. Pugil·li, 5
Mura
93 831 70 36
[email protected]
www.calcarter.net
Can
Caponet
Lliçà d’Amunt
Vallès Oriental
In Can Caponet genießen Sie das
natürliche Umfeld einer geschützten Agrarregion und eine einladende und gemütliche Masia, die von
Grund auf renoviert wurde.
Kapazität
3 sonstige Zimmer
Dienstleistungen
Unterkunft
Sprachen
Sehen Cal Carter-Restauración
cal
carter
mura
BAGES
Unser Haus verfügt über Ferienwohnungen mit drei Zimmern inkl.
Bad, Esszimmer mit Kamin und
Balkon mit Blick auf den Naturpark
Sant Llorenç. Bad und Küche sind
komplett ausgestattet.
In allen Räumlichkeiten ist Internet über WLAN verfügbar. Vor dem
Haus befinden sich Parkplätze.
Wenn Sie sich entspannen möchten, bieten wir Ihnen fernöstliche
Massagen, ein türkisches Bad und
einen fantastischen Spa-Bereich, in
dem Sie nachts den Sternenhimmel betrachten können.
Anschließend verführt Sie unsere
biologische Küche zum Schlemmen und in der Saison bieten wir
Ihnen zudem den Genuss guter
Musik bei Kerzenschein.
Kapazität
Dienstleistungen
Abendessen, Massagen, türkisches
Bad, Spa, Reitausflüge, Schwimmbad, Mountainbikes, Kamin, Tiere
auf dem Bauernhof...
Sprachen
Katalanisch, Spanisch,
Englisch, Französisch
11
12
ETAPA 5 - Masia (typisches katalanisches Bauernhaus)
Tomas Vila i Casañas
Covadonga, 177
Sabadell 08202
608 267 918
[email protected]
www.puigdelabalma.com
el puig
de la balma
mura
BAGES
El Puig de la Balma – historischkultureller Agrotourismuskomplex
Kapazität
1 Ferienwohnung für bis zu 6 Personen
1 Bauernhaus mit einer Kapazität von bis zu
16 Personen
Dienstleistungen
Speisesaal, Schwimmbecken (im Sommer)
Sprachen
Mitten im Naturpark Sant Llorenç de Munt i l’Obac gelegen,
bietet dieses seit 26 Generationen
bewohnte Bauernhaus aus dem
12. Jahrhundert die Möglichkeit
zu einer Übernachtung an einem
einzigartigen historischen Ort und
in einer authentischen ländlichen
Atmosphäre.
ETAPA 5 - Landunterkunft / Einfamilienhaus im Ortskern
Mario Moreno Catalan
C. Costa 6
08290 Cerdanyola del Vallès
608755010
[email protected]
www.canbielet.com
Can
bielet
Talamanca
BAGES
Can Bielet ist eine Landunterkunft im mittelalterlichen Ort
Talamanca, mitten im Naturpark
Sant Llorenç del Munt i Serra de
l’Obac, 50 Kilometer von Barcelona entfernt. Das Haus wurde
im Jahr 2007 renoviert, wobei die
ursprüngliche Struktur erhalten
blieb. Es bietet vier Zimmer mit
insgesamt zehn Betten.
Kapazität
Dienstleistungen
150 Meter vom Haus entfernt befindet sich
ein privater Sportklub, der den Gästen von
Can Bielet kostenlos zur Verfügung steht.
Er bietet zwei Schwimmbecken (ein großes
und ein kleineres für Kinder), Boule-Plätze,
Tennisplätze, einen Basketballplatz und einen
Fußballplatz.
In unserem Haus stehen den Gästen ein
astronomisches Teleskop, digitales Fernsehen
(einschließlich dem spanischen Pay-TV-Sender
Canal Satélite Digital) ein Massagesofa und
Kamine zur Verfügung.
Sprachen
13
14
ETAPA 6 - Landunterkunft / Einfamilienhaus im Ortskern
Jordi Oliva
Antoni Torrella, 32 baixos
08224 Terrassa
Rocafort (El Pont de Vilomara i Rocafort)
666-565980, 93-7894924
[email protected]
www.masiaelprat.com
Kapazität
5 Vierbettzimmer mit Bad
Dienstleistungen
Unterkunft mit Selbstverpflegung. Es kann
jedoch eine Person beauftragt werden, die
die Mahlzeiten zubereitet oder Speisen und
Getränke liefert
Sprachen
15
masia el prat
rocafort
BAGES
Kürzlich restaurierte Masia aus dem
14. Jahrhundert in dem kleinen Ort
Rocafort im Naturpark Sant Llorenç
del Munt. Zimmer mit Bad, geräumige Aufenthaltsräume und große
Außenbalkons mit Grillmöglichkeit.
Intime Atmosphäre und Komfort –
ideal für Feiern jeder Art.
Ramon Puig
c. Vilar, 1
08296, Castellbell i el Vilar
T.(+34) 606993557 F. (+34) 938340081
[email protected]
www.masdelpuig.com
Kapazität
Dienstleistungen
Das Haus verfügt über ein Schwimmbecken,
einen Garten mit Picknicktischen und ein
ethnografisches Museum über das bäuerliche
Leben in der Vergangenheit.
Sprachen
Katalanisch, Spanisch, Englisch, Französisch,
Italienisch
Mas del puig
castellbell i el vilar
bages
Beschreibung Masia aus dem 17.
Jahrhundert, die im Jahr 2005 komplett restauriert wurde. Sie bietet
zwei unabhängige Ferienwohnungen, eine für vier Personen und
eine für sechs Erwachsene und
zwei Kinder, inklusive Küche und
Esszimmer/Wohnzimmer mit vollständiger Ausstattung. Beide Unterkünfte verfügen über eine Heizung und einen offenen Kamin.
16
ETAPA 6 - Gasthaus
Cristian
Ctra. Abrera – Manresa km.13
Monistrol de Montserrat
938350259, 938350657
[email protected]
www.restaurantlabarca.net
★★
Kapazität
4 sonstige Zimmer
Sprachen
Sehen La Barca- Restauración
ETAPA 6 - Gasthaus
la barca
monistrol de montserrat
Bages
Zehn Zimmer ohne überflüssigen
Luxus bilden den idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der aufregend schroffen und urwüchsigen
Landschaft des Montserrat-Gebirges.
Francesc Cabanes
c. Guilleumes 3 08691
938284065
[email protected]
www.guilleumes.com
Guilleumes
Bages
Gasthaus mit sieben Doppelzimmern mit Bad. Zimmer für bis
zu vier Personen. Restaurantbetrieb (Frühstück, Mittagessen,
Abendessen), Speisekarte und
Menüangebote.
Unser Haus liegt im Ort Monistrol, ganz in der Nähe der
Bahnstation der FGC-Linie und
der Zahnradbahn zum Kloster
Montserrat. Sie finden uns gleich
neben dem Ausgangspunkt der
verschiedenen Wanderwege nach
Montserrat.
Kapazität
1 Dreibettzimmer mit Bad 6 Doppelzimmer
mit Bad
Sonstige (Zimmer zur Einzelnutzung und
Zimmer mit 3-4 Betten sind möglich)
Dienstleistungen
Klimaanlage und Heizung, Fernsehen, WLANBereich, Restaurant
Sprachen
Sehen Guilleumes-Restauración
17
18
ETAPA 6 - HOTEL
Laia Cicuendez i Bas
Monestir de Montserrat s/n 08199
Montserrat
938777701
[email protected]
www.montserratvisita.com
Montserrat
938777701
[email protected]
CEL·LES
ABAT MARCET
montserrat
Bages
Die heutigen Klosterzellen sind
moderne, komplett ausgestattete Ferienwohnungen, die höchsten Komfortansprüchen gerecht
werden: inklusive Bad, Küche,
Heizung, Telefon und Fernseher.
Die ideale Unterkunft, wenn Sie
Montserrat mit Ihrer Familie oder
ihren Freunden in Ruhe besichtigen möchten.
ABAT
CISNEROS
montserrat
bages
Das Hotel befindet sich in einer
einmaligen Landschaft, mitten in
einem beeindruckenden Gebirge mit einem unverwechselbaren
Profil, dem Naturpark Montserrat, und dies nur 50 Kilometer
von Barcelona entfernt.
Ausstattung: Historisches Gebäude mit 82 Zimmern sowie Bar
und Restaurant (prächtiger Salon
aus dem 16. Jahrhundert). Das
Hotel verfügt über zwei Aufzüge.
Zimmer: mit Bad oder Dusche,
Satellitenfernsehen, Telefon und
Heizung.
★★★
Kapazität
94 Ferienwohnungen für 1-4 Personen
Dienstleistungen
Nur unterkunft
Sprachen
Kapazität
4 sonstige Zimmer
Dienstleistungen
Übernachtung mit frühstück / halbpension /
vollpension
Sprachen
Sehen Abat Cisneros y Rest. Montserrat
Sehen cel·les Abat Marcet y Rest Montserrat
19
20
restauración
21
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Masia El Folló
Can Cuch
Racó de Can Brossa
La Mola
Cal Carter
Hostal de Mura
Ca la Pepa
La Barca
Guilleumes
Rest. de Montserrat
Abat Cisneros
22
ETAPA 2 - RESTAURANT
ETAPA 2 - restaurant
Mercè Brunés
Masia el Folló s/n
08793 Tagamanent
938429116
[email protected]
www.elfollo.com
Laia Muns
Can Cuch de muntanya, 35, CD1001
Cànoves 08445
T. 931033980, F.931033927
[email protected]
www.cancuch.com
Masia
El Folló
TAGAMANENT
Vallès Oriental
El Folló verfügt über acht Doppelzimmer. Vier dieser Zimmer tragen Blumennamen und sind farblich entsprechend gestaltet: „Rosa
Malva“ (malvenfarbene Rose),
„Lila“ (Flieder), „Violeta“ (Veilchen)
und „Les Margarides“ (Margeriten).
Die vier anderen Zimmer tragen
die Namen und Farben verschiedener Früchte: „Maduixa“ (Erdbeere),
„Llimona“ (Zitrone), „Poma Verda“ (grüner Apfel) und „Taronja“
(Orange).
Öffnungszeiten
Von 13.30 bis 15.30 Uhr und von 20.30 bis
22.30 Uhr
Kapazität
35.
Größere Gruppen möglich. Anzahl und
Kapazität. zwei separate Räume für 25 und
120 Personen
Durchschnittspreis à la carte
65 Euro
Sprachen
Sehen Can Cuch-Alojamiento
Can cuch
Cànoves
Vallès oriental
In einem versteckt gelegenen und
kaum bekannten Winkel des Naturparks Montseny stößt man auf
Can Cuch, eine vor Kurzem restaurierte katalanische Masia aus dem
10. Jahrhundert, die ein exklusives
Restaurant mit einem einmaligen
Panoramablick beherbergt.
Emotion, Feingefühl, Tradition und
ein guter Geschmack – diese Werte
beschreiben die Küche von Can Cuch.
Ein verborgener Ort, der unsere
fünf Sinne anspricht.
Im Untergeschoss des Hauptgebäudes befinden sich die Küche des Restaurants, die Esszimmer und der
Aufenthaltsraum für unsere Gäste.
Alle Räume sind mit Kaminen ausgestattet. Die Küche ist offen, sodass
uns jeder beim Kochen zusehen
kann. Im Nebengebäude befindet
sich
der Saal, in dem wir unsere
Kapazität
15 Personen und gastronomischen
Kochkurse
7 Doppelzimmer durchführen.
Präsentationen
1Einzelzimmer
Dienstleistungen
Restaurant und Kochkurse
Sprachen
El
Folló bietet eine naturbelassene,
Katalanisch,und
Spanisch,
Englisch, Franzögesunde
ausgewogene
Küche,
sisch
1
die trotz einiger Anleihen aus andeSehen Folló Restauración
ren Ländern in der ländlichen und
traditionellen katalanischen Küche
eine solide Basis findet.
2
ETAPA 4 - Gaststätte / Grillrestaurant / Historisches Denkmal
Emma Capdevila Cardona
Vall d’Horta, Can Brossa, s/n.
Sant Llorenç Savall
937 140 186
[email protected]
Gemma Gimferrer i Tortosa
Monestir Romànic de
Sant Llorenç del Munt
937435454, 629503040
[email protected]
www.lamola.com racó de
can brossa
sant llorenç savall
Vallès occidental
Die Masia Can Brossa, erbaut im
13. Jahrhundert, liegt mitten im
Tal von Horta, in der unvergleichlichen Landschaft des Naturparks
Sant Llorenç del Munt i l’Obac.
Das Racó de Can Brossa ist ein gemütliches Restaurant im Gebäude
dieser Masia. Naturfreunde kommen hier ganz auf ihre Kosten:
Angeboten werden sowohl klassische als auch kreative Gerichte,
bei denen die Originalität und die
Verwendung traditioneller Zutaten
(meist aus eigener Ernte) im VorÖffnungszeiten
dergrund steht.
Freitag bis Sonntag sowie an Feiertagen: Frühstück, Mittag- und Abendessen
Ruhetage
Flexible Ruhetage, je nach Reservierung
Kapazität
56 Personen. Größere Gruppen möglich.
Anzahl und Kapazität.
Dienstleistungen
Mitten in der Natur gelegen, mit einem großes
Grundstück, das Gelegenheit zur Entspannung
bietet, und einem Gehege mit verschiedenen
Tieren. Enthält die Speisekarte typische Produkte und Speisen der Region
Menü
Wochenende
29 Euro
Sprachen
3
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr
Wochenenden und Feiertage von 9 bis 17 Uhr
Freitag und Samstag von 17 bis 24 Uhr Imbiss
und Abendessen (auf Vorbestellung)
Ruhetage
1. Januar
Kapazität
100 Personen
Größere Gruppen möglich
Menü
Abends, Wochenende
25 - 30 Euro
Sprachen
Sehen Can Cuch-Alojamiento
LA MOLA matadepera
vallès occidental
Das Restaurant La Mola befindet
sich im historischen Gebäude des
romanischen Klosters Sant Llorenç
del Munt aus dem 10. Jahrhundert,
das auf der höchsten Erhebung des
gleichnamigen Naturparks gelegen
ist. Die Einrichtung gehört dem Provinzrat von Barcelona.
Dank seiner Lage in 1104 Metern
Höhe bietet das Restaurant La Mola
dem Wanderer einen spektakulären
Rundblick auf einen großen Teil Kataloniens.
Die Besucher können aus einem
umfangreichen gastronomischen
Angebot auswählen, das zu einem
Großteil in Holzbacköfen zubereitet
wird und aus regionalen Produkten
höchster Qualität besteht.
Trotz der lagebedingten Probleme
beim Transport (der immer noch auf
Maultieren erfolgt) und der schwierigen Bedingungen für die Lieferung
von Energie und anderen Leistungen steht für uns die persönliche
Betreuung im Vordergrund, da wir
unseren Gästen täglich ein Höchstmaß an Qualität und Zufriedenheit
bieten wollen.
4
ETAPA 5 - Gaststätte
ETAPA 5 - Gaststätte / Grillrestaurant
Fina Calvet
C. Pugil·li, 5
Mura
93 831 70 36
[email protected]
www.calcarter.net
Rosa Mª - Marina - Jemima
c. Joan Alavedra nº5
Mura
93 831 80 40
[email protected]
www.restaurantsdemanresa.com/
restaurant.php?id=27
cal
carter
mura
BAGES
Unser Unternehmen bietet einen
sehr umfassenden Service: Unsere Speisekarte enthält typische
Gerichte Kataloniens und unserer
Region, frische Marktküche und
Grillgerichte. Das Restaurant befindet sich im Zentrum von Mura
und bietet Ihnen eine schöne Aussicht auf dieses mittelalterliche
Dorf und auf den Naturpark.
Öffnungszeiten
13.30 -15.30 Uhr und 21.00-22.30 Uhr
Ruhetage
Dienstag
Kapazität
200.
Dienstleistungen
Rustikales Frühstück, Mittagessen, Abendessen,
Ausschank
Menü
Mittags
27-30 Euro
Sprachen
Sehen Cal Carter-Alojamiento
5
hostal
de mura
MUra
BAGES
der Saison
Öffnungszeiten
• Dienstag bis Freitag:
• Tagesmenü von 10.30 Uhr bis 16 Uhr
• Freitag- und Samstagabend:
• Abendessen von 20.30 bis 23 Uhr
• Wochenenden und Feiertage:
• Mittagskarte von 13.30 bis 16.30 Uhr
Ruhetage
Montag
Kapazität
50. Größere Gruppen möglich. Anzahl und
Kapazität. 2 Räume für je 25 Personen
Dienstleistungen
Reservierungen möglich.
Heizung.
Essen zum Mitnehmen.
Enthält die Speisekarte typische Produkte und
Speisen der Region.
20-30 Euro
Sprachen
6
ETAPA 5 - Gaststätte
Marc Sero Alsina
c. Emili Riera, 3
Rellinars
938345210
[email protected]
Öffnungszeiten
Von 9 bis 14 Uhr und 18 bis 1 Uhr
Ruhetage
Sonntagabend und Montag
Kapazität
30
Dienstleistungen
Frühstück und Abendessen.
Enthält die Speisekarte typische Produkte und
Speisen der Region.
25-30 Euro
Sprachen
★★★★
Habitaciones
19 dobles con baño, 3 triples con baño
Servicios
Tractamentos termales y restauración
Idiomas
catalán, castellano, inglés, francés
7
Ca la Pepa
RELLINARs
Vallès Occidental
In einer natürlichen und familiären
Atmosphäre bieten wir Ihnen eine
frische Marktküche, bei der alle
Speisen liebevoll zubereitet werden.
Der Tag beginnt mit einem rustikalen Frühstück und Grillgerichten.
Abends bieten wir Ihnen unsere
Speisekarte mit ausgewählten Zutaten der Saison. Durch die Zusammenarbeit mit regionalen Kleinbetrieben streben wir dabei stets die
bestmögliche Qualität an.
Cristian
Ctra. Abrera – Manresa km.13
938350259, 938350657
[email protected]
www.restaurantlabarca.net
la barca
Bages
Das Restaurant La Barca bietet
althergebrachte und aktuelle Gerichte und bewahrt unsere kulinarischen Traditionen. Unsere Küche
ist offen für moderne Einflüsse,
bleibt dabei aber stets natürlich.
Öffnungszeiten
13 bis 23 Uhr
Ruhetage
Mittwoch
Kapazität
150 Personen.
Größere Gruppen möglich.
Anzahl und Kapazität: 2 Säle (16 Personen
und 100 Personen)
Dienstleistungen
Catering, Kinderbetreuung u.a.
Enthält die Speisekarte typische Produkte
und Speisen der Region.
Menü
Mittags, Abends, Wochenende
30 Euro
Sprachen
Sehen La Barca- Alojamiento
8
ETAPA 6 - restaurant / Schankwirtschaft
Francesc Cabanes
c. Guilleumes 3 08691
938284065
[email protected]
www.guilleumes.com
Öffnungszeiten
9-22 Uhr
Ruhetage
Montag
Kapazität
50. Größere Gruppen möglich
Dienstleistungen
Frühstück, Speisekarte für Mittag- und
Abendessen sowie Tagesmenüs. Enthält die
Speisekarte typische Produkte und Speisen
der Region.
Menü
Mittags, Abends, Wochenende
20, 25 Euro
Sprachen
Sehen Guilleumes- Alojamiento
9
Guilleumes
Bages
Restaurant mit einem Speisesaal
für 50 Personen (erweiterbar) im
Ortskern von Monistrol de Montserrat, am Fuße des Gebirges. Behindertengerechter Zugang, kleine Außenterrasse mit Blick auf die Berge.
Moderne katalanische Küche sowie
frische Marktküche zu erschwinglichen Preisen.
Unsere Spezialität sind Gerichte der
Gegend von Montserrat, die auf Zutaten aus der Region basieren, z.B.
Kabeljau, Montserrat-Frischkäse, Kichererbsen aus Vilamarics, Montserrat-Tomaten und Schokolade
Jose Antonio Martínez
Monestir de Montserrat, s/n
Montserrat
93 877 77 01
[email protected]
Öffnungszeiten
Von 12.30 bis 16 Uhr
Kapazität
Dienstleistungen
Frühstück und Mittagessen.
Enthält die Speisekarte typische Produkte
und Speisen der Region.
Menü
Mittags, Wochenende
23 Euro
Sprachen
Sehen cel·les Abat Marcet und Abat Cisneros
rest. de
montserrat
montserrat
bages
Im Untergeschoss des Gebäudes
Mirador dels Apòstols befindet sich
seit 1976 das Restaurant de Montserrat. Das von Pater Pere Busquets
entworfene Gebäude bietet einen
überwältigenden Panoramablick auf
das Gebirge, die Höhle Santa Cova
und das Tal des Llobregat.
In dem geräumigen Restaurant
können Sie mit Freunden oder Familienangehörigen Gerichte der
mediterranen Küche mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis genießen.
10
Jose Antonio Martínez
Monestir de Montserrat, s/n
Montserrat
93 877 77 01
[email protected]
abat
cisneros
Öffnungszeiten
Von 13 bis 16 Uhr
Kapazität
Dienstleistungen
Frühstück und Mittagessen
Menú
Mediodía, noche, fin de semana
40 Euro
Sprachen
Das Restaurant bietet eine ruhige
und angenehme Atmosphäre, in der
Sie mit Freunden oder Ihrer Familie
erstklassige Gerichte der traditionellen katalanischen Küche genießen
können. Wie in anderen Räumlichkeiten des Klosters Montserrat können Sie auch hier Familienfeiern
und andere Feste ausrichten.
montserrat
bages
Sehen cel·les Abat Marcet und Rest Montserrat
11
12
GELEITETE
AUSFLÜGE
UND AKTIVITÄTEN
IN DER NATUR
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Aprèn
Arqueolític
Emocions
Extrem team
L’Esquirol
Camins del Bages
Roc Buggy
Rodabosc
Club Hípic Sant Fruitós
14
GELEITETE AUSFLÜGE UND AKTIVITÄTEN IN DER NATUR
Israel Molinero i Blanco
L’Estació s/n
Figaró-Montmany
T.93 842 93 61, F.93 842 81 11
[email protected]
www.apren.cat
aprèn
serveis
ambientals
figaró-montmany
vallès oriental
Aprèn Serveis Ambientals ist ein
Unternehmen, das sich für den
Schutz der Umwelt einsetzt und
verschiedene Dienstleistungen in
diesem Bereich anbietet.
Sprachen
Seit 18 Jahren führen wir geleitete
Ausflüge durch, die dazu beitragen
sollen, unsere Umwelt besser zu
verstehen, die Natur zu genießen
und über die Notwendigkeit des
Umweltschutzes nachzudenken.
Während dieser Ausflüge, die auch
für uns immer wieder ein Erlebnis sind, erläutern wir den Teilnehmern die wichtigsten Besonderheiten der Flora, Fauna, Geologie und
Kultur sowie der Landschaft unserer Region. Bei diesen etwas anderen Führungen wollen die Freude
am Wandern mit der Entdeckung
der Natur in zahlreichen Gegenden
Kataloniens verbinden.
Sílvia Comellas i Compte
c. Major nº21 4rt 4ª
08221 Terrassa
93 789 44 56, 972 57 64 99 (Banyoles)
[email protected] / scomellas@
arqueolitic.com
www.arqueolitic.com
arqueolític
SC
terrassa
vallès occidental
Dienstleistungen zur Verbreitung
des kulturellen Erbes
Projekte zur Entwicklung des Kulturtourismus
Entwurf, Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen:
Workshops,
Konferenzen, Führungen und Präsentationen.
Nachahmung frühzeitlicher und
traditioneller Herstellungsverfahren
Ganz besonders gut kennt unser
Team das Montseny-Gebirge und
die Felsen von Bertí.
Daneben bieten wir seit über zehn
Jahren thematische Wochenendaufenthalte im ehemaligen Pfarrhaus von Vallcàrquera (Rectoria de
Vallcàrquera) an, bei denen unsere Gäste die Welt der Pilze kennen
lernen.
1
Unser Betreuerteam besteht aus
Experten auf dem Gebiet der Pilze,
der mediterranen Pflanzenwelt, der
Sprachen
2
Jordi Ibars Querol
c.Llac de Vallparadís 3
Terrassa
34 937850988, 34 937841780
[email protected]
www.emocions.org
eMOCIONS
ACTIVItatS
eN EL MEDI NATURAL S.L.
terrassa
vallès occidental
Emocions en ruta: Wir entwerfen,
organisieren und veranstalten maßgeschneiderte Ausflugsprogramme
in der attraktiven Landschaft der
„Ruta dels 3 Monts”, die auf Wanderungen und bei anderen Aktivitäten
diese herrliche Region erschließen.
Programm En ruta 1: Wanderung
Programm En ruta 2: Wanderung +
Ausflug mit dem Mountainbike
Radtour + Klettern
Radtour + Klettern + Höhlenbesichtigung
Programm Barcelona 3monts: Wanderung + Radtour durch Barcelona
Sprachen
Unterkunft und Transport im Rahmen des jeweiligen Programms
Lluís Capdevila
Alcalde Barnils 3-5
08174, Sant Cugat
93 589 15 72, 654 89 39 96
[email protected]
www.extremteam.com
extrem team
SANT CUGAT
vallès occidental
Extrem Team entstand aus einem
Wettkampfteam für ExtremsportLangstreckenrennen, das in den
Jahren 2000 und 2001 die Weltmeisterschaften in dieser Disziplin
gewann. Seit 1999 arbeiten wir auf
dem Gebiet der Bergsportarten.
Wir bieten geleitete Aktivitäten
für Gruppen, Unternehmen oder
Einzelpersonen. Dabei organisieren wir die notwendige Logistik
für den Transport der Teilnehmer
und des Materials sowie die Unterbringung und Ausrüstung. Zudem
dokumentieren wir alle Aktivitäten
fotografisch. Unser Begleitservice
umfasst unter anderem die folgenden Sportarten: Klettersteige,
Klettern, Mountainbike-Touren,
Trekking, Canyoning, Orientierungsläufe.
Von unseren Mitbewerbern unterscheiden wir uns unter anderem
durch unsere umfassende Kenntnis der Region und die Erfahrung
unserer
Sprachen Teammitglieder bei ExtKatalanisch, Spanisch,
Französisch
remsportarten
in Englisch,
der Natur.
3
4
Cisco Ciudad Ciudad
c. Alfou, 10 local 5
Cardedeu, 08440
93 871 37 83
[email protected]
www.naturailleure.com
Joan Escoda i Prats
c.Estimbarons, 5
08278, Mura
938316039, 616961948
[email protected]
percaminsdelbages.blogspot.com
l’esquirol
natura i lleure
cardedeu
vallès oriental
„Wir richten uns nach Ihren
Wünschen“:
Wenn Sie ein Abenteuer suchen,... übernachten Sie mit uns
im Freien, sind zu Fuß unterwegs, tragen Ihren Rucksack
selbst...
Dienstleistungen
. Führungen und Ausflugsbegleitung
(während einer Etappe/Tageswanderung
oder auf der gesamten Strecke)
. Logistikservice und ergänzende Dienstleistungen (Transport, Unterkunft, Verpflegung,
Gepäcktransfer usw.).
. Beratung bei der Planung (Anpassung an
Gruppen mit besonderen Merkmalen)
Sprachen
5
per camins
del bages
mura
bages
Kulturgeschichtliche Wanderungen
durch die Gemeinde Bages, die an
Ihre Wünsche angepasst werden.
Sprachen
6
Jordi Espinal Corbera
El Puig de la Bauma
Mura
628199211
[email protected]
www.rocbuggy.cat
Joan Armengol
c. Sant Jaume s/n
Punt d’Informació del Parc Natural de
Sant Llorenç del Munt al Pont de Vilomara.
Pont de Vilomara
938736478, 629559413
[email protected] roc buggy
mura
bages
Das Unternehmen RocBuggy bietet geleitete Ausflüge mit Buggys
durch die Täler des Montcau und den
Naturpark Sant Llorenç del Munt i
l’IObac. Dabei können unsere Gäste
den romanischen Ursprung und die
lange Weinbautradition Zentralkataloniens kennen lernen und gleichzeitig
den Ausblick auf spektakuläre Landschaften genießen – und dies nur 35
Autominuten von Barcelona entfernt. Das Lenken unserer Fahrzeuge ist
einfach, macht Spaß und ist die beste
Art der Fortbewegung in diesem alten
Weinbaugebiet, das oft schwer zu finden und kaum zugänglich ist.
7
Die Fahrt mit einer Dauer zwischen
zwei Stunden und anderthalb Tagen
wird für Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis. Sie entdecken dabei
die Tines del Bages (uralte Rundbauten zur Weinherstellung direkt am
Weinberg), das Kloster Sant Benet,
die romanischen Burgen, Kirchen
und Kapellen sowie typische Dörfer
wie Rocafort, Mura oder Talamanca.
Folgen Sie den Spuren der berüchtigten Straßenräuber und genießen Sie
Sprachen
anschließend die gastronomische
Vielfalt der Region, begleitet von den
wichtigsten Weinen des Anbaugebiets Pla de Bages, in einem der vielen
rODABOSC
Guies de Natura SCCL
pont de vilomara
bages
Beschreibung des Unternehmens
und der von ihm angebotenen
Dienstleistungen
1.- Leitung von Wanderungen und
Radtouren aller Schwierigkeitsstufen
2.- Organisation und Leitung kultureller Besichtigungsprogramme
3.- Weintourismus – Entdeckung
der Region aus der Perspektive des
Weinbaus Besichtigung von Weinkellern in der Region Pla de Bages.
Organisation von Einführungskursen zum Thema Wein
3.- Durchführung von Schulausflügen in die Naturparks Sant Llorenc del Munt und Montserrat
4.- Beaufsichtigung bei Abenteuer-/Extremsportarten
• Einstiegskurs Klettern im Montserrat-Gebirge
• Einstiegskurs Klettersteige
• Einführung in die Speläologie
(Erdspalten und Höhlen)
•Sprachen
Abenteuerrouten (Klettern, AbKatalanisch,
Spanisch
seilen, Seilrutschen/Tyrolienne,
Seilbrücken)
• Orientierungsläufe
8
Josep Ramon Casas i Collderram
Carrer Mestre Simó, nº 4 2º 2ª
08272
938769639, 606949393
[email protected]
www.hipichotel.com
Club hípic
sant fruitós
Sant fruitós de bages
Bages
Streifzüge durch das Bages mit
Pferden und Kutsche
Sprachen
9
10
Otros
servicios
11
1
2
3
4
El Celler
Molí d’Oli
Reserves Montserrat
Maká Ecotourism
12
otros servicios
Roser Font Montros c. Roquetes, 15
08278, MURA
93 831 73 39, 680 566 024
[email protected] www.elcellerdemura.com Sprachen
otros servicios
el Celler
mura
Bages
Joan Roch Vendrell
Ctra. Artés Km 1
Sant Fruitós de Bages
T.93 876 05 83, F. 93 878 90 48
[email protected]
Verkauf regionaler Produkte
Celler de Mura bietet Ihnen Produkte aus unserem Dorf und unserer
Gemeinde, von frischem Gemüse
über die für Mura typischen Tomaten und Kichererbsen – aus eigenem
Anbau – bis hin zu unseren Marmeladen, die selbst die anspruchsvollsten Gourmets begeistern werden.
Sprachen
1
molí d’oli
sant fruitós de bages
Bages
Beschreibung des Unternehmens
und der von ihm angebotenen
Dienstleistungen
Der gesamte Prozess der Olivenölherstellung wird Schritt für Schritt
erklärt vom Ablösen der Blätter von
den Oliven bis zum Austreten des
fertigen Öls. Eine Verkostung des Öls
wird ebenfalls angeboten
Daneben kann der Herstellungsprozess auch in einem Video gezeigt
werden.
Nach vorheriger Anmeldung ist der
Besuch für Gruppen ab 10 Personen
möglich. Der Eintrittspreis beträgt 1
Euro pro Besucher.
2
servicios de guiaje en la naturaleza
otros servicios
Montserrat
938777701
[email protected]
Sprachen
Katalanisch, Spanisch, Englisch, Französisch ,
Sonstige (bitte einzeln aufführen)
Sehen Abat Cisneros, Cel·les Abat Marcet
und Rest Montserrat
CENTRAL DE
RESERVES DE
MONTSERRAT
Carmen Vélez
Santa Anna, 28 1-2
Barcelona
670400506
[email protected]
www.makaecotourism.com
Reisebüro
(Einzelhändler – Großhändler)
MAKA
ECOTOURISM
montserrat
Bages
barcelona
barcelonès
Auf nachhaltigen Tourismus spezialisierte Reiseagentur. Wir bieten
Reisen, bei denen Natur, Kultur,
Geschichte und Gastronomie auf
aktive Weise zu einem Gemeinschaftserlebnis verschmelzen.
Unsere Angebote richten sich an
Aktivurlauber, die durch den Tourismus zur Erhaltung der Umwelt
und der lokalen Kultur beitragen
wollen, vor allem aber authentische
Erlebnisse anstreben. Wir bieten
Wander-, Kajak- und Radtouren
– mit oder ohne Begleitung – für
Einzelreisende und Gruppen sowie
komplett organisierte Reisen nach
Ihren Wünschen.
Sprachen
3
4
5
6

CAn jubAny - Els 3 monts

Transcrição

Documentos relacionados

Doris Bühler Jugenddramatischer Sopran Ausbildung Doris Bühler

spanisch-homepage neu

BTX 12-24 (12V 24Ah)

Spanisch A2 - GK3-6

Arbeitsheft PowerWB span_08.indd

SC Reichersbeuern Eishockey Hacker

Gymnasium Eversten Oldenburg Anmeldung Klasse 5

Heinrich-Böll

HA-Prospekt - Dietrich-Bonhoeffer

Anmeldung für die Oberstufe bei Eintritt in die Klassenstufe 11