Demonstrações Financeiras Interinas Combinadas
Transcrição
Demonstrações Financeiras Interinas Combinadas
(TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) TUPY MEXICO DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS COMBINADAS INTERMEDIÁRIAS PARA FINS ESPECÍFICOS EM 15 DE ABRIL DE 2012 E RELATÓRIO DO AUDITOR INDEPENDENTE (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) TUPY MÉXICO BALANÇO PATRIMONIAL COMBINADO EM 15 DE ABRIL DE 2012 (Em milhares de reais) Nota explicativa Nota 15.04.2012 ATIVO explicativa 15.04.2012 PASSIVO E PATRIMÔNIO LÍQUIDO CIRCULANTE CIRCULANTE Caixa e equivalentes de caixa 3 110.520 Contas a receber 4 87.354 Impostos de renda a pagar Estoques 5 52.770 Demais tributos a pagar 28.636 Salários, encargos sociais e participações Ferramentais de terceiros Imposto de renda a recuperar Demais tributos a recuperar 7.947 6 Titulos a receber e outros 24.055 2.352 Total do ativo circulante 313.634 NÃO CIRCULANTE 9 622 12.612 10 12.259 22 203.568 Adiantamentos de clientes Financiamentos e empréstimos 87.120 19.056 Títulos a pagar e outros 10.336 Total do passivo circulante 345.573 NÃO CIRCULANTE Realizável a Longo Prazo Imposto de renda diferido Fornecedores Obrigações de benefícios a empregados 13 Outros ativos 54.704 3.183 11 Outros passivos de longo prazo 9.363 4.227 Total do passivo não circulante 13.590 PATRIMÔNIO LÍQUIDO Ativo Permanente Imobilizado 8 Total do ativo não circulante Total do Ativo Capital social 14 330.491 Resultado abrangente acumulado 14 388.378 Lucros acumulados 702.012 446.350 31.812 (135.313) Total do patrimônio líquido 342.849 Total do passivo e patrimônio líquido 702.012 As notas Explicatinas são parte integrante das Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 1 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) TUPY MÉXICO DEMONSTRAÇÃO COMBINADA DO RESULTADO PARA O EXERCÍCIO DE 1o DE JANEIRO A 15 DE ABRIL DE 2012 (Em milhares de reais) Nota explicativa 15.04.2012 RECEITAS 15 240.512 Custo dos produtos vendidos 16 (207.775) LUCRO BRUTO 32.737 Despesas de vendas 16 (6.500) Despesas administrativas 16 (12.389) Outras despesas operacionais, líquidas (3.710) RESULTADO ANTES DO RESULTADO FINANCEIRO E DOS TRIBUTOS 10.138 Despesas financeiras 17 Receitas financeiras 17 Variações monetárias e cambiais, líquidas 17 (4.069) 211 (1.021) RESULTADO ANTES DOS TRIBUTOS SOBRE O LUCRO 5.259 Imposto de renda 7.427 LUCRO LÍQUIDO DO EXERCÍCIO 12.686 As notas Explicatinas são parte integrante das Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 2 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) TUPY MÉXICO DEMONSTRAÇÃO COMBINADA DO RESULTADO ABRANGENTE PARA O EXERCÍCIO DE 1o DE JANEIRO A 15 DE ABRIL DE 2012 (Em milhares de reais) Nota explicativa LUCRO LÍQUIDO DO EXERCÍCIO 15.04.2012 12.686 Componentes do resultado abrangente combinado Diferença cambial entre moeda funcional e de apresentação TOTAL DO RESULTADO ABRANGENTE COMBINADO DO EXERCÍCIO 14 31.812 44.498 As notas Explicatinas são parte integrante das Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 3 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) TUPY MÉXICO DEMONSTRAÇÃO COMBINADA DAS MUTAÇÕES DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO (Em milhares de reais) SALDOS EM 1o DE JANEIRO DE 2012 Nota Capital Outros resultados Prejuízos explicativa social abrangentes acumulados acumulados 24 446.350 38.162 Total (147.999) 336.513 12.686 12.686 Total do resultado abrangente do exercício Lucro líquido do exercício Outros resultados abrangentes - Diferença cambial entre moeda funcional e de apresentação Total do resultado abrangente do exercício SALDOS EM 15 DE ABRIL DE 2012 14 (6.350) 446.350 (6.350) (6.350) 12.686 31.812 (135.313) 6.336 342.849 As notas Explicatinas são parte integrante das Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 4 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) TUPY MÉXICO DEMONSTRAÇÃO COMBINADA DE FLUXO DE CAIXA PARA O EXERCÍCIO DE 1o DE JANEIRO A 15 DE ABRIL DE 2012 (Em milhares de reais) Fluxo de caixa das atividades operacionais Nota explicativa Lucro líquido do exercício antes do imposto de renda Ajustes para conciliar o lucro líquido ao caixa oriundo das atividades operacionais: 15.04.2012 5.259 Depreciação de imobilizado 8 7.591 Baixa de bens do imobilizado 8 20 Juros apropriados e variações cambiais 4.895 Provisão para créditos de liquidação duvidosa 4 814 Provisão para perdas nos estoques 5 1.481 Obrigações de benefícios de aposentadoria 8.014 28.074 Variação nos ativos e passivos operacionais: Contas a receber (13.519) Estoques 1.645 Ferramentais de clientes (6.276) Impostos de renda a recuperar 2.638 Títulos a receber e outros 6.993 Fornecedores 2.321 Demais tributos a pagar 12.514 Salários, encargos sociais e participações 11.289 Adiantamentos de clientes 6.687 Títulos a pagar e outros 2.031 Juros pagos (646) Imposto de renda pago (4.213) 21.464 Caixa oriundo das atividades operacionais 49.538 Fluxo de caixa de atividades de investimentos: Adições ao imobilizado 8 (6.730) Caixa gerado na venda de ativo imobilizado 8 26.242 Caixa aplicado e utilizado nas atividades de investimentos 19.512 Fluxo de caixa das atividades de financiamentos Pagamento de financiamentos e empréstimos Transações com os antigos acionistas (3.700) 7 42.673 Caixa aplicado e utilizado nas atividades de financiamentos 38.973 Efeito cambial no caixa do exercício (5.355) Aumento da disponibilidade de caixa Caixa e equivalentes de caixa no início do exercício Caixa e equivalentes de caixa no fim do exercício 102.668 7.852 110.520 As notas Explicatinas são parte integrante das Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 5 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) 1. INFORMAÇÕES GERAIS As Demonstrações financeiras combinadas intermediárias para fins específicos foram preparadas para auxiliar a Tupy S.A. ("Controladora") demonstrar a posição financeira, o desempenho financeiro e fluxo de caixa da Tupy Mexico de Saltillo, S.A. de C.V., Diesel Servicios Industriales, S.A. de C.V., Technocast, S.A. de C.V. e Servicios Industriales Technocast, S.A. de C.V. (coletivamente denominado "Tupy Mexico" e ou a "Companhia"), que são negócios sob controle comum adquirida em 100% pela Tupy S.A em 16 de abril de 2012 do Grupo Industrial Saltillo, S.A. de C.V. ("GIS"). As demonstrações financeiras combinadas intermediárias para fins específicos foram preparadas em conexão com a oferta de valores mobiliários da Tupy S.A. na bolsa de valores de São Paulo (BM& FBOVESPA S.A. – Bolsa de Valores, Mercadorias e Futuros) e observando os requisitos contidos no OCPC 06 – “Apresentação de Informações Financeiras Pro forma” do Comitê de Pronunciamentos Contábeis (CPC), ainda em discussão. As empresas operam fábricas no México e trabalham na atividade de fundição de ferro, produzindo blocos e cabeçotes para diversos clientes, com base na América do Norte. As empresas Tupy Mexico Saltillo, S.A. de C.V. e Diesel Servicios Industriales, S.A. de C.V. estão localizadas em Saltillo, Estado de Coahuila e Technocast, S.A. de C.V. e Servicios Industriales Technocast, S.A. de C.V. em Ramos Arizpe, Estado de Coahuila. 2. APRESENTAÇÃO E ELABORAÇÃO DAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS COMBINADAS INTERMEDIÁRIAS PARA FINS ESPECÍFICOS A emissão das Demonstrações financeiras combinadas intermediárias para fins específicos foi autorizada pela administração da Companhia em 14 de fevereiro de 2013. As demonstrações financeiras combinadas intermediárias para fins específicos foram preparadas em conformidade com a IAS 34 - “Relatórios Financeiros Intercalares”, em conexão com a oferta dos títulos referidos na Nota 1 e observando os requisitos contidos no OCPC 06 – “Apresentação de Informações Financeiras Pro forma” do Comitê de Pronunciamentos Contábeis (CPC). Essas demonstrações financeiras combinadas intermediárias para fins específicos não incluem dados comparativos para o ano anterior, conforme exigido pelo Pronunciamento Técnico, IAS 1 - "Apresentação de Demonstrações Financeiras". As empresas incluídas nas demonstrações financeiras combinadas intermediárias para fins específicos não operaram como uma única entidade. Essas demonstrações financeiras combinadas intermediárias para fins específicos não são, portanto, necessariamente indicativas dos resultados que teriam ocorrido se as empresas tivessem operado como um único negócio durante o período apresentado ou de resultados futuros das empresas combinadas. TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 6 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) 2.1. Base de elaboração, moeda funcional e de apresentação As demonstrações financeiras combinadas intermediárias para fins específicos foram preparadas com base no custo histórico, exceto para certos instrumentos financeiros, mensurados ao valor justo, conforme descrito nas políticas contábeis. O custo histórico geralmente é baseado no valor justo das contraprestações pagas em troca de ativos. A moeda funcional da empresa é o dólar americano (US$). A moeda de preparação e apresentação dessas demonstrações financeiras combinadas intermediárias para fins específicos é o Real (R$), que é a moeda funcional e de apresentação da Controladora. 2.2. Uso de estimativas e julgamentos contábeis críticos A preparação das demonstrações financeiras combinadas intermediárias para fins específicos, de acordo com as normas IFRS, exige que a Administração faça julgamentos, estimativas e premissas que afetam a aplicação de políticas contábeis e os valores apresentados de ativos, passivos, receitas e despesas. Estimativas e premissas são revistas ao final de cada exercício. Revisões com relação a estimativas contábeis são reconhecidas no exercício em que as estimativas são revisadas e em quaisquer períodos futuros afetados. Com base em premissas, a Companhia faz estimativas com relação ao futuro. Por definição, as estimativas contábeis resultantes raramente serão iguais aos respectivos resultados reais. As estimativas e premissas que apresentam um risco significativo, com probabilidade de causar um ajuste relevante nos valores contábeis de ativos e passivos para o próximo exercício social, estão contempladas a seguir. Imposto de renda diferido Imposto de renda diferido é reconhecido, usando o método do passivo, sobre as diferenças temporárias entre as bases fiscais dos ativos e passivos e os montantes registrados nas demonstrações financeiras consolidadas. Imposto de renda diferido é determinado usando as taxas fiscais (e leis) que foram promulgadas ou substancialmente promulgadas na data do balanço e que se espera aplicar quando os ativos de impostos diferidos relacionados sejam realizados ou o passivo por impostos diferidos seja liquidado. Ativos por impostos diferidos são reconhecidos somente na medida em que seja provável que lucros tributáveis futuros estarão disponíveis contra o qual as diferenças temporárias podem ser utilizadas. Para cada ativo de imposto de renda, a empresa avalia a probabilidade de que parte ou a totalidade do ativo não seja recuperada. O reconhecimento do ativo fiscal diferido no balanço da Companhia varia de acordo com a avaliação da probabilidade de geração de lucros tributáveis futuros com base na produção e planejamento de vendas, preços, custos operacionais e ouros gastos. TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 7 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) O valor contábil do imposto de renda diferido em 15 de abril de 2012 é de R$ 54.704. (Nota 13) Obrigações de benefícios de aposentadoria e pós-emprego. O valor atual de obrigações de planos de benefícios de aposentadoria e pós-emprego depende de uma série de fatores que são determinados com base em cálculos atuariais, que utilizam uma série de premissas. Entre as premissas usadas na determinação do custo (receita) líquido para os planos de pensão, está a taxa de desconto. Quaisquer mudanças nessas premissas afetarão o valor contábil das obrigações dos planos de pensão. A Administração da Companhia determina a taxa de desconto apropriada ao final de cada exercício. Esta é a taxa de juros que deveria ser usada para determinar o valor presente de futuras saídas de caixa estimadas, que deveriam ser necessárias para liquidar as obrigações de benefícios de aposentadoria e pós-emprego. Ao determinar a taxa de desconto apropriada, a Companhia considera as taxas de juros de títulos de governo, sendo estes mantidos na moeda em que os benefícios serão pagos e que têm prazos de vencimentos próximos aos prazos das respectivas obrigações de benefícios de aposentadoria e pós-emprego. Outras premissas importantes para as obrigações de benefícios de aposentadoria e pós-emprego se baseiam, em parte, em condições atuais do mercado. Se a taxa de desconto usada apresentar uma diferença de 10% em relação às estimativas da administração, o valor atuarial das obrigações de planos de pensão seria de R$ 612 a menos ou a mais. Vida útil do ativo imobilizado A Companhia reconhece a depreciação de seu ativo imobilizado com base em vida útil estimada, que está em conformidade com as práticas da indústria e experiência prévia e refletem a vida econômica do ativo imobilizado. Entretanto, as vidas úteis reais podem variar com base na atualização tecnológica de cada planta industrial. As vidas úteis do ativo imobilizado também afetam os testes de recuperação, quando necessário. A Companhia não acredita que existam indicativos de alterações materiais nas estimativas e premissas usadas no cálculo de perdas por recuperabilidade do ativo imobilizado. Entretanto, se os atuais resultados não forem consistentes com as estimativas e premissas usadas nos fluxos de caixa futuros estimados e o valor justo dos ativos, a Companhia pode estar exposta a perdas que podem ser materiais. TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 8 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) 2.3. Principais práticas contábeis As práticas contábeis, descritas em detalhes a seguir, froma aplicadas de maneira consistente na preparação das demonstrações financeiras combinadas intermediárias para fins específicos. a. Base de combinação das demonstrações financeiras para fins específicos Conforme descrito na nota 1, em 15 de abril de 2012, as seguintes companhias foram incluídas nas demonstrações financeiras combinadas intermediárias para fins específicos: Participação no Localização da capital social (%) sede Controladas Diretas Tupy Mexico Saltillo, S.A. de C.V Technocast, S.A. de C.V. Servicios Industriales Technocast, S.A. de C.V. (a) (a) (b) 100.00 100.00 100.00 México México México Controlada indireta - Subsidiária de Tupy Mexico Saltillo, S.A. de C.V. Diesel Servicios Industriales, S.A. de CV (b) 100.00 México Atividades principais das empresas combinadas (a) Plantas industriais voltadas ao segmento de produtos automotivos; (b) Prestadoras de serviços industriais Transações eliminadas na combinação Saldos, transações e receitas ou despesas de operações efetuadas entre empresas são eliminadas na preparação das demonstrações financeiras combinadas intermediárias para fins específicos. Lucros ou perdas não realizados ou perdas decorrentes de transações com empresas são eliminadas. b. Transações em moeda estrangeira As operações com moedas estrangeiras são convertidas para a moeda funcional, utilizando as taxas de câmbio vigentes nas datas das transações ou nas datas da avaliação, quando os itens são remensurados. Os ganhos e as perdas cambiais resultantes da liquidação dessas transações e da conversão pelas taxas de câmbio do final do exercício, referentes a ativos e passivos monetários em moedas estrangeiras, são reconhecidos na demonstração do resultado. Os ganhos e as perdas cambiais relacionados com empréstimos, caixa e equivalentes de caixa são apresentados na demonstração do resultado como receita ou despesa financeira. Todos os outros TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 9 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) ganhos e perdas cambiais são apresentados na demonstração do resultado como “variações monetárias e cambiais líquidas”. As variações cambiais dos títulos monetários em moeda estrangeira classificados pelo custo amortizado são reconhecidas no resultado. As variações cambiais de ativos e passivos financeiros não monetários, como os investimentos em ações classificadas como mensuradas ao valor justo através do resultado, são reconhecidos no resultado como parte do ganho ou da perda do valor justo. As variações cambiais de ativos financeiros não monetários estão incluídas na conta ajustes de avaliação patrimonial no patrimônio líquido. c. Tradução de câmbio para a moeda de apresentação Os resultados e a posição financeira das empresas, incluídas nas demonstrações financeiras combinadas intermediárias para fins específicos, têm moeda funcional diferente da moeda de apresentação e são convertidos da seguinte forma: Os ativos e passivos são convertidos pela taxa de fechamento da data do balanço. As receitas e despesas de cada demonstração do resultado são convertidas pelas taxas de câmbio médias. Todas as diferenças de câmbio resultantes são reconhecidas como um componente separado no patrimônio líquido, na conta "Outros resultados abrangentes". d. Caixa e equivalents de caixa Consistem em caixa, depósitos em contas bancárias, bem como aquisição de títulos de liquidez imediata, com prazo de resgate de até 90 dias da data da aplicação, os quais representam risco insignificante de mudança de valor (Nota 3) e. Ativos Financeiros (i) Classificação A Companhia classifica seus ativos financeiros, no reconhecimento inicial, sob as seguintes categorias: empréstimos e recebíveis. A classificação depende da finalidade para a qual os ativos financeiros foram adquiridos. Empréstimos e recebíveis Os empréstimos e recebíveis são ativos financeiros não derivativos, com pagamentos fixos ou determináveis, que não são cotados em um mercado ativo. São apresentados como ativo circulante, exceto aqueles com prazo de vencimento superior a 12 meses após a data de emissão do balanço (estes são classificados como ativos não circulantes). Os empréstimos e recebíveis da Companhia compreendem caixa e equivalentes de caixa, contas a receber e outros recebíveis. TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 10 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) (ii) Reconhecimento e mensuração As compras e as vendas de ativos financeiros são normalmente reconhecidas na data da negociação. Os investimentos são, inicialmente, reconhecidos pelo valor justo, acrescidos dos custos da transação para todos os ativos financeiros não classificados como ao valor justo por meio do resultado. Os ativos financeiros ao valor justo por meio de resultado são, inicialmente, reconhecidos pelo valor justo, e os custos da transação são debitados à demonstração do resultado. Os ativos financeiros são baixados quando os direitos de receber fluxos de caixa tenham vencido ou tenham sido transferidos; neste último caso, desde que a Companhia tenha transferido, significativamente, todos os riscos e os benefícios de propriedade. Os empréstimos e recebíveis são contabilizados pelo custo amortizado, usando o método da taxa efetiva de juros. (iii) Compensação de instrumentos financeiros Ativos e passivos financeiros são compensados e o valor líquido é reportado no balanço patrimonial quando há um direito legal de compensar os valores reconhecidos e há a intenção de liquidá-los em uma base líquida, ou realizar o ativo e liquidar o passivo simultaneamente. (iv) Redução ao valor recuperável de ativos financeiros A Companhia avalia na data de cada balanço se há evidência objetiva de que um ativo financeiro ou grupo de ativos financeiros está deteriorado. Um ativo ou grupo de ativos financeiros está deteriorado e as perdas por redução ao valor recuperável são incorridas somente se há evidência objetiva de redução ao valor recuperável como resultado de um ou mais eventos ocorridos após o reconhecimento inicial dos ativos (um evento de perda) e aquele evento (ou eventos) de perda tem um impacto nos fluxos de caixa futuros estimados do ativo financeiro ou grupo de ativos financeiros que pode ser estimado de maneira confiável. Os critérios que a Companhia usa para determinar se há evidência objetiva de uma perda por redução ao valor recuperável incluem: dificuldade financeira relevante do emissor ou devedor; uma quebra de contrato, como inadimplência ou mora no pagamento dos juros ou principal; a Companhia, por razões econômicas ou jurídicas relativas à dificuldade financeira do tomador de empréstimo, estende ao tomador uma concessão que um credor normalmente não consideraria; torna-se provável que o tomador declare falência ou outra reorganização financeira; o desaparecimento de um mercado ativo para aquele ativo financeiro devido às dificuldades financeiras; ou dados observáveis indicando que há uma redução mensurável nos futuros fluxos de caixa estimados a partir de uma carteira de ativos financeiros desde o reconhecimento inicial daqueles ativos, embora a diminuição não possa ainda ser identificada com os ativos financeiros individuais na carteira, incluindo: mudanças adversas na situação do pagamento dos tomadores de empréstimo na carteira e condições econômicas nacionais ou locais que se correlacionam com as inadimplências sobre os ativos na carteira O montante da perda por redução ao valor recuperável é mensurado como a diferença entre o valor contábil dos ativos e o valor presente dos fluxos de caixa futuros estimados (excluindo os prejuízos de crédito futuro que não foram incorridos) descontados à taxa de juros em vigor original dos ativos financeiros. O valor contábil do ativo é reduzido e o valor do prejuízo é TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 11 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) reconhecido na demonstração do resultado. Se um empréstimo ou investimento mantido até o vencimento tiver uma taxa de juros variável, a taxa de desconto para medir uma perda por redução ao valor recuperável é a atual taxa efetiva de juros determinada de acordo com o contrato. Como um expediente prático, a Companhia pode mensurar a redução ao valor recuperável com base no valor justo de um instrumento utilizando um preço de mercado observável. Se, num período subsequente, o valor da perda por redução ao valor recuperável diminuir e a diminuição puder ser relacionada objetivamente com um evento que ocorreu após a redução ao valor recuperável ser reconhecido (como uma melhoria na classificação de crédito do devedor), a reversão dessa perda reconhecida anteriormente será reconhecida na demonstração do resultado. f. Contas a receber Estão apresentadas a valores de custo amortizado, menos perdas do valor recuperável, sendo que as contas a receber de clientes no mercado externo estão atualizadas com base nas taxas de câmbio vigentes na data do balanço. As contas a receber de clientes não são ajustadas a valor presente por apresentarem vencimento no curto prazo e porque os efeitos não são relevantes nas Demonstrações financeiras combinadas intermediárias para fins específicos. A provisão para créditos de liquidação duvidosa, constituída em montante considerado suficiente para cobrir eventuais perdas de créditos junto a clientes, é reconhecida com base em análises quantitativas e qualitativas da carteira de títulos a receber. (nota 4) g. Estoques Os estoques são avaliados ao custo médio de aquisição e/ou produção, considerando o método de absorção total de custos industriais, ajustado ao valor realizável líquido, quando aplicável. O custo dos estoques inclui os gastos incorridos na aquisição dos insumos, transporte até sua localização atual e todos os custos fixos e variáveis diretos e indiretos de produção, incluindo depreciação, necessários à transformação dos insumos em produtos acabados comercializáveis. O custo dos estoques não excede o menor valor entre o custo e o valor realizável líquido. O valor realizável líquido é o preço de venda estimado no curso normal dos negócios, menos os custos e despesas para realizar a venda. A análise para a constituição de provisão considera a aplicabilidade, a capacidade de recuperação, realização e sinais de obsolescência. (nota 5) h. Ferramentais de terceiros Referem-se a ferramentais em produção para atender contratos com clientes. São avaliados pelo custo médio de aquisição e construção, deduzido de provisão para ajuste aos prováveis valores de realização, quando aplicável. TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 12 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) i. Imposto de renda A despesa com imposto de renda representa a soma dos impostos correntes e diferidos. O imposto corrente e o imposto diferido são reconhecidos no resultado a menos que estejam relacionados a itens diretamente reconhecidos no patrimônio líquido ou em outros resultados abrangentes. Imposto corrente A provisão para imposto de renda está baseada no lucro tributável do período. O lucro tributável difere do lucro apresentado na demonstração do resultado, porque exclui receitas ou despesas tributáveis ou dedutíveis em outros períodos, além de excluir itens não tributáveis ou não dedutíveis de forma permanente. A provisão para imposto de renda é calculada individualmente para cada empresa do Grupo com base nas alíquotas vigentes no fim do exercício. O imposto empresarial ("Impuesto Empresarial a Tasa Única" ou "IETU") é aplicado junto com o imposto de renda regular do México. Em geral, empresas mexicanas estão sujeitas a pagar o maior entre o IETU e o imposto de renda. A alíquota do imposto empresarial é calculada aplicando uma alíquota de 17,5% em 2012. Embora o IETU seja definido como uma taxa mínima, apresenta uma base tributável maior, pois algumas deduções fiscais permitidas para fins de imposto de renda não são permitidas para o IETU. Imposto diferido Os impostos diferidos são reconhecidos com relação às diferenças temporárias entre os valores contábeis de ativos e passivos e os correspondentes valores usados para fins de tributação. Os impostos diferidos são mensurados pelas alíquotas que se espera que sejam aplicadas às diferenças temporárias quando elas reverterem, baseando-se nas leis que foram decretadas até a data de apresentação do balanço. Os impostos diferidos são calculados com base no imposto de renda aplicável ou taxas IETU, dependendo de qual imposto a Companhia projeta que será pago no futuro. Os ativos e passivos fiscais diferidos são compensados somente se houver direito legal de compensar passivos e ativos fiscais correntes, e eles se relacionarem a impostos lançados pela mesma autoridade tributária sobre a mesma entidade sujeita à tributação. Um ativo de imposto de renda diferido é reconhecido por perdas fiscais, créditos fiscais e diferenças temporárias dedutíveis não utilizadas, quando é provável que lucros futuros sujeitos à tributação estejam disponíveis e contra os quais as perdas fiscais, créditos fiscais e diferenças temporárias serão utilizados. Ativos de imposto de renda são revisados na data do balanço e serão reduzidos na medida em que sua realização não seja mais provável. (nota 13) TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 13 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) j. Imobilizado Reconhecimento e mensuração Itens do imobilizado são mensurados pelo custo histórico de aquisição ou construção, deduzido de depreciação acumulada e, quando aplicável, perdas por redução ao valor recuperável (impairment) acumuladas. (nota 8) O custo histórico de aquisição inclui gastos que são diretamente atribuíveis à instalação do ativo. O custo de ativos construídos pela Companhia inclui os materiais, a mão de obra e quaisquer outros custos necessários para colocar o ativo no local e em condição necessária para que seja capaz de operar da forma pretendida. Ambos incluem os custos de empréstimos enquanto mantidos em imobilizações em andamento, para os respectivos ativos qualificáveis. Depreciação A depreciação é calculada a partir do custo de um ativo e com base na vida útil estimada de cada ativo, ou das partes de cada ativo, pelo método linear, considerando que esse método é o que melhor reflete o padrão de utilização dos benefícios econômicos futuros incorporados no ativo. Os métodos de depreciação, as vidas úteis e os valores residuais são revistos a cada encerramento de exercício e eventuais ajustes são reconhecidos prospectivamente como mudança de estimativas contábeis. k. Redução ao valor recuperável de ativos não financeiros Os ativos que estão sujeitos à amortização são revisados para a verificação de redução ao valor recuperável sempre que eventos ou mudanças nas circunstâncias indicarem que o valor contábil pode não ser recuperável. Uma perda por redução ao valor recuperável é reconhecida quando o valor contábil do ativo excede seu valor recuperável, o qual representa o maior valor entre o valor justo de um ativo menos seus custos de venda e o seu valor em uso. Para fins de mensuração de redução de valor, os ativos são agrupados nos níveis mais baixos que os fluxos de caixa podem ser identificados (unidade geradora de caixa). Os ativos não financeiros, que tenham sido ajustados por redução ao valor recuperável, são revisados subsequentemente para a análise de uma possível reversão da redução ao valor recuperável na data do balanço. l. Fornecedores As contas a pagar aos fornecedores são obrigações a pagar por bens ou serviços que foram adquiridos no curso normal dos negócios, sendo classificadas como passivos circulantes se o pagamento for devido no período de até um ano. Caso contrário, as contas a pagar são apresentadas como passivo não circulante. TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 14 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) Elas são, inicialmente, reconhecidas pelo valor justo e, subsequentemente, mensuradas pelo custo amortizado com o uso do método de taxa efetiva de juros. m. Benefícios a Empregados Benefícios de curto prazo Os benefícios a empregados de curto prazo e os encargos relacionados, são mensurados quando incorridos e registrados como despesas conforme o serviço for prestado. O passivo de curto prazo relativo ao programa de participação no resultado é reconhecido pelo valor estimado a ser pago pela Companhia. (nota 10) Obrigações de benefícios de aposentadoria e pós-emprego A Tupy Mexico possui planos de benefícios definidos, os planos são financiados por pagamentos a seguradoras ou fundos fiduciários e são determinados por cálculos atuariais periódicos. Plano de contribuição definida é um plano de pensão segundo o qual a Companhia faz contribuições fixas a uma entidade separada e não tem obrigações legais nem construtivas de fazer contribuições se o fundo não tiver ativos suficientes para pagar a todos os esperados. Os planos de benefício definido estabelecem um valor de benefício de aposentadoria que um empregado receberá em sua aposentadoria, normalmente dependente de um ou mais fatores, como idade, tempo de serviço e remuneração. O passivo reconhecido no balanço patrimonial com relação aos planos de benefício definido é o valor presente da obrigação de benefício definido na data do balanço, menos o valor justo dos ativos do plano, com os ajustes de custos de serviços passados não reconhecidos. A obrigação de benefício definido é calculada anualmente por atuários independentes, usando o método da unidade de crédito projetada. O valor presente da obrigação de benefício definido é determinado mediante o desconto das saídas futuras estimadas de caixa, usando taxas de juros condizentes com os rendimentos de mercado, as quais são denominadas na moeda em que os benefícios serão pagos e que tenham prazos de vencimento próximos daqueles da respectiva obrigação do plano de pensão. Os ganhos e as perdas atuariais, decorrentes de ajustes com base na experiência e nas mudanças das premissas atuariais, são registrados no resultado o exercício em que forem apurados os ganhos e as perdas atuariais. Os custos de serviços passados são imediatamente reconhecidos no resultado, a menos que as mudanças do plano de pensão estejam condicionadas à permanência do empregado no emprego, por um período de tempo específico (o período no qual o direito é adquirido). Nesse caso, os custos de serviços passados são amortizados pelo método linear durante o período em que o direito foi adquirido. TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 15 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) Com relação aos planos de contribuição definida, a Companhia faz contribuições para planos de seguro de pensão públicos ou privados de forma obrigatória, contratual ou voluntária. A Companhia não tem nenhuma obrigação adicional de pagamento depois que a contribuição é efetuada. As contribuições são reconhecidas como despesa de benefícios a empregados, quando devidas. As contribuições feitas antecipadamente são reconhecidas como um ativo na proporção em que um reembolso em dinheiro ou uma redução dos pagamentos futuros estiver disponível. (nota 11) n. Adiantamentos de clientes Referem-se a adiantamentos de recursos para a construção de ferramentais que serão utilizados no processo produtivo. São registrados pelos valores contratados e atualizados pela variação cambial quando aplicável e liquidados quando do faturamento do objeto da transação. o. Provisões tributárias, cíveis, previdenciárias e trabalhistas Uma provisão é reconhecida no balanço quando a Companhia tem uma obrigação presente, legal ou não formalizada, como consequência de um evento passado e é provável que recursos sejam exigidos para liquidar essa obrigação. É constituída em montante considerado pela Administração suficiente para cobrir perdas prováveis, sendo atualizada até as datas dos balanços, observada a natureza de cada provisão e apoiada na opinião de advogados internos e externos à Companhia (nota 12) p. Receitas de vendas As receitas de vendas são apresentadas líquidas dos tributos e dos descontos incidentes. Os impostos sobre vendas são reconhecidos quando as vendas são faturadas, e os descontos sobre vendas quando concedidos. As receitas de vendas de produtos são reconhecidas quando o valor das vendas é mensurável de forma confiável, a Companhia não detém mais controle sobre a mercadoria vendida ou qualquer outra responsabilidade relacionada à propriedade desta, os custos incorridos ou que serão incorridos em respeito a transação podem ser mensurados de maneira confiável, é provável que os benefícios econômicos serão recebidos pela Companhia e os riscos e os benefícios dos produtos foram integralmente transferidos ao comprador. (nota 15) q. Normas novas, alterações e interpretações de normas que ainda não estão em vigor As seguintes novas normas, alterações e interpretações de normas foram emitidas pelo IASB mas não estão em vigor para o exercício de 2012. A Companhia não procedeu à adoção antecipada dessas normas. TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 16 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) . IAS 1 - "Apresentação das Demonstrações Financeiras". A principal alteração é a separação dos outros componentes do resultado abrangente em dois grupos: os que serão realizados contra o resultado e os que permanecerão no patrimônio líquido. A alteração da norma é aplicável a partir de 1° de janeiro de 2013. O impacto previsto na sua adoção é somente de divulgação. . IAS 19 - "Benefícios a Empregados", alterada em junho de 2011. A norma é aplicável a partir de 1° de janeiro de 2013. A Companhia avaliou que sua adoção não trará impacto às suas demonstrações financeiras, uma vez que a Companhia não possui perdas ou ganhos atuarias acumulados não reconhecidos. . IFRS 9 - "Instrumentos Financeiros", aborda a classificação, a mensuração e o reconhecimento de ativos e passivos financeiros. O IFRS 9 foi emitido em novembro de 2009 e outubro de 2010 e substitui os trechos do IAS 39 relacionados à classificação e mensuração de instrumentos financeiros. O IFRS 9 requer a classificação dos ativos financeiros em duas categorias: mensurados ao valor justo e mensurados ao custo amortizado. A determinação é feita no reconhecimento inicial. A base de classificação depende do modelo de negócios da entidade e das características contratuais do fluxo de caixa dos instrumentos financeiros. Com relação ao passivo financeiro, a norma mantém a maioria das exigências estabelecidas pelo IAS 39. A principal mudança é a de que nos casos em que a opção de valor justo é adotada para passivos financeiros, a porção de mudança no valor justo devido ao risco de crédito da própria entidade é registrada em outros resultados abrangentes e não na demonstração dos resultados, exceto quando resultar em descasamento contábil. A Companhia está avaliando o impacto total do IFRS 9. A norma é aplicável a partir de 1° de janeiro de 2015. . IFRS 10 - "Demonstrações Financeiras Consolidadas". Apoia-se em princípios já existentes, identificando o conceito de controle como fator preponderante para determinar se uma entidade deve ou não ser incluída nas demonstrações financeiras consolidadas da Controladora. A norma fornece orientações adicionais para a determinação do controle. A norma é aplicável a partir de 1° de janeiro de 2013. A Companhia avaliou que sua adoção não trará impacto às suas demonstrações financeiras. . IFRS 11 - "Acordos em Conjunto", emitida em maio de 2011. A norma provê uma abordagem mais realista para acordos em conjunto ao focar nos direitos e obrigações do acordo em vez de sua forma jurídica. Há dois tipos de acordos em conjunto: (i) operações em conjunto - que ocorre quando um operador possui direitos sobre os ativos e obrigações contratuais e como consequência contabilizará sua parcela nos ativos, passivos, receitas e despesas; e (ii) controle compartilhado - ocorre quando um operador possui direitos sobre os ativos líquidos do contrato e contabiliza o investimento pelo método de equivalência patrimonial. O método de consolidação proporcional não será mais permitido com controle em conjunto. A norma é aplicável a partir de 1° de janeiro de 2013. Sua adoção não trará impactos, uma vez que a Companhia não possui investimentos em joint ventures. . IFRS 12 - "Divulgação sobre Participações em Outras Entidades". Trata das exigências de divulgação para todas as formas de participação em outras entidades, incluindo acordos conjuntos, associações, participações com fins específicos e outras participações não registradas contabilmente. A norma é aplicável a partir de 1° de janeiro de 2013. O impacto dessa norma será basicamente um incremento na divulgação. . IFRS 13 - "Mensuração de Valor Justo", emitida em maio de 2011. O objetivo da norma IFRS 13 é aprimorar a consistência e reduzir a complexidade da mensuração ao valor justo, fornecendo uma definição mais precisa e uma única fonte de mensuração do valor justo e suas exigências de divulgação para uso em IFRS. As exigências, que estão bastante alinhadas entre IFRS e US TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 17 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) GAAP, não ampliam o uso da contabilização ao valor justo, mas fornecem orientações sobre como aplicá-lo quando seu uso já é requerido ou permitido por outras normas IFRS ou US GAAP. A norma é aplicável a partir de 1° de janeiro de 2013. O impacto dessa norma será basicamente um incremento na divulgação. Não há outras normas IFRS ou interpretações IFRIC que ainda não entraram em vigor que poderiam ter impacto significativo sobre a Companhia. 3. CAIXA E EQUIVALENTES DE CAIXA Caixa e bancos no país Aplicações financeiras - pesos mexicanos Aplicações financeiras - dólares norte americanos 15.04.2012 6 39.907 70.607 110.520 As aplicações financeiras em Pesos Mexicanos e em Dólares são remuradas a taxa média de 4,52% a.a. e 0,10% a.a., respectivamente. 4. CONTAS A RECEBER Os valores a receber de clientes indicados por mercado e por prazo de recebimento estão refletidos abaixo: Mercado externo Mercado interno Provisão para créditos de liquidação duvidosa 15.04.2012 57.888 30.280 (814) 87.354 Os saldos de contas a receber do mercado interno e do mercado externo são, predominantemente, em Dólar (US$). TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 18 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) 15.04.2012 A vencer até 30 dias 64.432 A vencer de 31 a 60 dias 21.467 A vencer acima de 61 dias 83 Total a vencer 85.982 Vencidas até 30 dias 1.261 Vencidas de 31 a 60 dias 429 Vencidas acima de 61 dias 496 Total vencidas 2.186 Provisão para créditos de liquidação duvidosa (814) Total 87.354 A Companhia realiza análise quantitativa e qualitativa da carteira de títulos a receber para determinar a provisão para perdas em recebíveis. Os títulos vencidos dos principais clientes da Companhia são analisados qualitativamente. A provisão para créditos de liquidação duvidosa por categoria de atraso, esta apresentado abaixo: Mercado externo Condições de atraso De 61 a 180 dias 15.04.2012 814 814 5. ESTOQUES Produtos acabados Produtos em elaboração Matérias-primas Materiais de processo Materiais de manutenção e outros Provisão para perdas 15.04.2012 7.994 16.595 16.384 1.855 11.423 (1.481) 52.770 O custo dos estoques reconhecido como despesa durante o período em relação às operações continuadas foi de R$ 207.775. TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 19 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) 6. DEMAIS TRIBUTOS A RECUPERAR IVA - Imposto de valor agregado Outros impostos 15.04.2012 23.811 244 24.055 7. TRANSAÇÕES COM PARTES RELACIONADAS Em 16 de abril de 2012, a Tupy Mexico foi adquirida do grupo GIS, abaixo estão as transações com a antiga acionista e suas afiliadas. Demonstração do resultado Receita de vendas Cifunsa, S.A. de C.V. (Antiga afiliada) Cifunsa del Bajio, S.A. de C.V. (Antiga afiliada) Juros sobre empréstimos e financiamentos Grupo Industrial Saltillo, S.A. de C.V. (Antiga acionista) Compras de serviços e produtos Grupo Industrial Saltillo, S.A. de C.V. (Antiga acionista) Asesoria y Servicios GIS, S.A. de C.V. (Antiga acionista) Cifunsa Services Inc. (Antiga afiliada) Cifunsa, S.A. de C.V. (Antiga afiliada) Outras antigas afiliadas 2012 4.493 4.678 323 3.462 2.752 1.583 445 367 Em 1o de janeiro de 2012 Tupy Mexico tinha um montante de R$ 42.673 em créditos de empréstimos do Grupo Industrial Saltillo, S.A. de C.V., estes montantes foram recebidos em 15 de abril de 2012. A receita de vendas, a aquisição de serviços e produtos entre as filiais são representados principalmente pelas vendas de mercadoria, mão de obra e serviços administrativos. Os preços estão em conformidade com as listas de preços para vendas e serviços do antigo acionista e pagamentos foram feitos no mês seguinte a compra de produtos ou serviços. Além disso, o antigo acionista tinha empréstimos com a empresa e estão detalhados na nota 22. TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 20 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) 8. IMOBILIZADO a. Movimentação do ativo imobilizado Máquinas, instalações e equipamentos Edificações Terrenos Veículos Custo Saldo em 1o de Janeiro de 2012 763.269 224.981 42.687 593 3.148 13.755 1.048.433 Adições Transferência entre contas Baixas Variação cambial Saldo em 15 de abril de 2012 1.591 563 (16) (16.312) 749.095 152 85 (10.210) (3.813) 211.195 (16.032) 603 27.258 (13) 580 (68) 3.100 4.987 (671) (695) 17.376 6.730 (3) (26.258) (20.298) 1.008.604 Depreciação Saldo em 1o de Janeiro de 2012 (562.545) (120.055) - (495) (1.985) - (685.080) Depreciação no período Baixas Variação cambial Saldo em 15 de abril de 2012 (6.126) 11.834 (556.837) (1.384) 2.664 (118.775) - (10) 11 (494) (71) 49 (2.007) - (7.591) 14.558 (678.113) 192.258 200.724 92.420 104.926 27.258 42.687 86 98 1.093 1.163 17.376 13.755 330.491 363.353 Valor contábil Saldo em 15 de abril de 2012 Saldo em 1o de Janeiro de 2012 Móveis, Imobilizações utensílios e em outros andamento 20 Total A Companhia não tem quaisquer obrigações contratuais para investir no imobilizado. A Companhia deprecia o imobilizado pelo método linear, utilizando as vidas úteis médias demonstradas a seguir: Máquinas, instalações e equipamentos Edificações Veículos Móveis e utensílios b. Vida útil média 4 - 35 anos 35 anos 5 anos 10 anos Valores segurados O imobilizado está segurado contra incêndio, explosão e danos elétricos. A cobertura de seguro é determinada com base nos montantes e o nível de risco envolvido. (Nota 19) TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 21 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) 9. FORNECEDORES Fornecedores - pesos mexicanos Fornecedores - dólares norte-americanos 15.04.2012 25.803 61.317 87.120 10. SALÁRIOS, ENCARGOS SOCIAIS E PARTICIPAÇÕES Salários Provisão de férias Encargos sociais Programa de participação no resultado 15.04.2012 2.845 3.878 3.920 1.616 12.259 O programa de bônus de desempenho da Companhia é aplicado, proporcionalmente, de acordo com o tempo de serviço e está associado a indicadores financeiros e operacionais e metas de desempenho individual. 11. OBRIGAÇÕES DE BENEFÍCIOS DEFINIDOS A Tupy Mexico possui obrigações de benefícios definidos. O objetivo dos planos de benefícios definidos é oferecer aos funcionários benefícios de aposentadoria, adicionais e complementares aos prestados por outros planos de aposentadoria ou pensão, públicos ou privados. Adicionalmente a legislação mexicana também prevê outros benefícios definidos de prêmio por antiguidade e indenização por desligamento. Na data-base de 15 de abril de 2012, os valores relacionados aos benefícios pós-emprego foram apurados em avaliação atuarial anual, conduzida por atuários independentes, e estão reconhecidos nas demonstrações financeiras. 15.04.2012 Obrigações registradas no balanço patrimonial com Benefícios de planos previdenciários Plano de pensão (a) Outros benefícios a empregados Prêmio por antiguidade (b) Indenização por desligamento (c) 137 2.569 6.657 9.363 TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 22 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) a. Plano de pensão O plano de pensão é concedido a todos os executivos a serviço da controlada Diesel Servicios Industriales, S.A. de C.V., onde as contribuições são integramente pagas pela controlada. O benefício máximo será o equivalente a três meses de salário mais o equivalente a 20 dias de salário para cada ano trabalhado. O funcionário pode solicitar esse benefício ao atingir 65 anos de idade e pelo menos 15 anos de serviço, ou antecipar a utilização do benefício aos 60 anos de idade e pelo menos 15 anos de serviço, mas terá o benefício reduzido em 5% para cada ano antecipado. b. Prêmio por antiguidade Os funcionários das empresas no México de acordo com a legislação local têm direito a um prêmio por antiguidade, quando do termino da relação de trabalho por morte ou invalidez, desligamento e aposentadoria da empresa após 15 anos de serviço. O custo é coberto inteiramente pelas empresas do México e o montante a ser indenizado consiste em 12 dias de salário por ano de serviço, no qual a indenização não pode ultrapassar mais do que dois salários mínimos para a zona econômica onde o serviço é prestado. c. Indenização por desligamento Os empregados da Tupy México de acordo com a lei mexicana têm direito a um prêmio por antiguidade quando do fim da relação de trabalho, por morte, invalidez, rescisão ou aposentadoria da empresa, após terem trabalhado por período superior a 15 anos. 12. PROVISÕES PARA CONTINGÊNCIAS TRIBUTÁRIAS, CÍVEIS, PREVIDENCIÁRIAS E TRABALHISTAS A companhia é parte em curso de ações judiciais decorrentes do curso normal dos negócios, no entanto não registra provisões para passivos eventuais, cuja probabilidade de perda, na opinião de assessores jurídicos externos da empresa, é possível, mas não provável. 13. IMPOSTO DE RENDA DIFERIDO A composição dos ativos e passivos fiscais diferidos, originários de imposto de renda, de acordo com as contas do balanço, está apresentada a seguir: TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 23 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) 15.04.2012 Passivo diferido Adiantamento a fornecedores 672 Sub-total 672 Ativo diferido Imobilizado Fornecedores Prejuízo fiscal exercícios anteriores Outros Sub-total 40.559 7.250 7.338 229 55.376 Total líquido do ativo diferido 54.704 A estimativa de realização futura, baseada na projeção de lucros da Companhia, é como segue: Ano 2013 2014 2015 2016 2017 Após 2017 2012 18.197 3.380 3.380 3.380 3.380 23.659 55.376 14. CAPITAL a. Capital Social O montante apresentado refere-se ao capital combinado das empresas: Tupy Mexico Saltillo, S.A. de C.V., Technocast, S.A. de C.V. e Servicios Industriales Technocast, S.A. de C.V. Composição do capital Tupy Mexico Saltillo, S.A. de C.V Technocast, S.A. de C.V. Servicios Industriales Technocast, S.A. de C.V. Quantidade de ações Fixas Variaveis 250 1.163.518.679 5.000 89.000.000 100 5.350 1.252.518.679 Capital Social R$ 272.665 173.677 8 446.350 Diesel Servicios Industriales, S.A. de CV não foi incluído no capital social porque Tupy Mexico Saltillo, S.A. de C.V. tem 100% do capital social, assim ela foi eliminada no processo de combinação. TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 24 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) Em 31 de dezembro de 2012, o valor do capital social subscrito e integralizado era de R$ 446.350. Em conformidade com a lei mexicana, a reserva legal da Companhia deve ser acrescida anualmente por um montante equivalente a pelo menos 5% do lucro líquido até atingir um montante equivalente à quinta parte do capital total pago, sendo que a partir deste ponto, não há mais necessidade de aumentar a reserva. Em 15 de abril de 2012, a reserva legal era igual a R$ 15.583. b. Resultado abrangente acumulado O montante reconhece o resultado da conversão da moeda funcional para a moeda de publicação. 15. RECEITAS A reconciliação entre receitas brutas e líquidas para o período está demonstrada a seguir: 15.04.2012 Receitas brutas 247.315 Devoluções e abatimentos (6.803) Receitas líquidas de devoluções e abatimentos 240.512 Receitas Mercado Interno Mercado Externo 58.069 182.443 240.512 Informações acerca dos países em que a Companhia obtém receitas As receitas provenientes de clientes no México e de clientes em cada país estrangeiro e sua participação nas receitas totais da Companhia para o exercício estão compostas abaixo: Receitas Estados Unidos México (*) Canadá Outros países Total 15.04.2012 149.904 58.069 30.819 1.720 240.512 % 62,3% 24,1% 12,8% 0,8% 100,0% (*)As receitas do México são substancialmente equivalentes à exportações. Clientes relevantes responsáveis por mais de 10% das receitas operacionais totais da Companhia TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 25 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) A Companhia possui um portfólio diversificado de clientes nacionais e internacionais. No segmento de produtos automotivos existem clientes que individualmente representam mais de 10% das receitas consolidadas, conforme informações abaixo: Cliente A Cliente B Cliente C Cliente D Outros clientes 15.04.2012 56.386 48.314 38.517 36.969 60.326 240.512 % 23% 20% 16% 15% 26% 100% 16. CUSTOS E DESPESAS POR NATUREZA A composição dos custos e despesas por natureza, conciliadas com os custos e despesas por função apresentadas na demonstração do resultado do período, está apresentada a seguir: Matéria prima e materiais de processo Materiais de manutenção e consumo Salários e encargos Programa de participação no resultado Benefícios sociais Energia elétrica Depreciação Fretes e comissões sobre vendas Outros custos Custo dos produtos vendidos Despesas de vendas Despesas administrativas 15.04.2012 134.769 9.324 35.557 315 1.577 10.452 7.591 5.649 21.430 226.664 207.775 6.500 12.389 226.664 TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 26 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) 17. RESULTADO FINANCEIRO 15.04.2012 Despesas financeiras Juros sobre financiamento bancário Outras despesas financeiras Receitas financeiras Juros sobre aplicação financeira Outras receitas financeiras Variações monetárias e cambiais líquidas Variações cambiais líquidas Variação monetária Total resultado financeiro (3.874) (195) (4.069) 408 (197) 211 (8.256) 7.235 (1.021) (4.879) 18. IMPOSTO DE RENDA Resultados antes dos tributos sobre o lucro Alíquota combinada de impostos Despesa à alíquota combinada Efeito fiscal de (adições) exclusões permanentes: Imobilizado - ajuste de avaliação patrimonial Ajuste anual por inflação Lucro sobre venda de ativo fixo Reserva de provisão Salários, encargos sociais e participações Demais (adições) exclusões permanentes Pagamento de imposto por fluxo de caixa (IETU) Efeito de variação cambial Imposto de renda na demonstração do resultado 15.04.2012 5.259 30% 1.578 (16.835) 135 4.845 2.561 99 982 394 (1.186) (7.427) Composição do efeito fiscal lançado ao resultado do exercício: TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 27 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) 15.04.2012 (12.119) 4.692 (7.427) Imposto de renda corrente Imposto de renda diferido Imposto de renda na demonstração do resultado 19. COBERTURA DE SEGUROS A Companhia adota uma política de seguros que considera a natureza e o grau de riscos envolvidos, de acordo com a orientação de seus consultores de seguros, e em montantes que a Administração entende como adequados. As premissas de risco adotadas, dada a sua natureza, não fazem parte do escopo da revisão das demonstrações financeiras combinadas intermediárias para fins específicos, consequentemente não foram revisadas pelos nossos auditores independentes. Os riscos cobertos contemplam os seguintes itens e valores correspondentes: 15.04.2012 330.491 52.770 91.958 61.305 Imobilizado Estoques Lucros cessantes Responsabilidade civil 20. INSTRUMENTOS FINANCEIROS POR CATEGORIA Nota Empréstimos e recebíveis Caixa e equivalentes de caixa Contas a receber Outros ativos financeiros Passivos financeiros ao custo amortizado Fornecedores Adiantamento de clientes Financiamentos e empréstimos Títulos a pagar e outros 15.04.2012 3 4 110.520 87.354 5.535 9 87.120 19.056 203.568 14.563 22 TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 28 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) 21. GERENCIAMENTO DO RISCO FINANCEIRO 21.1 Fatores de risco financeiro A Companhia apresenta exposição aos riscos financeiros inerentes a sua operação, relacionados a riscos de crédito, liquidez, mercado e operacional. A referida exposição é monitorada por controles internos, e pode demandar a contratação de instrumentos financeiros derivativos para mitigação de seus riscos. a. Risco de crédito O risco de crédito decorre de caixa e de equivalentes de caixa, bem como de exposições de crédito a clientes, incluindo contas a receber em aberto. O risco de crédito é administrado de forma consolidada. Para o risco de crédito de recebíveis de clientes são estabelecidos limites de crédito para cada cliente e os riscos são administrados por critérios específicos de análise de crédito que incluem uma análise criteriosa e da seleção de clientes de acordo com sua capacidade de pagamento, índice de endividamento e balanço patrimonial. A Companhia estabeleceu uma provisão para redução ao valor recuperável no valor de R$814 em 15 de abril de 2012, que representa 0,92% do saldo de contas a receber consolidado em aberto nessa data. A Companhia não detém nenhuma garantia de crédito para cobrir seus riscos de crédito associados aos seus ativos financeiros. b. Risco de liquidez Risco de liquidez é o risco relacionado a dificuldades em cumprir com as obrigações associadas com seus passivos financeiros que são liquidados com pagamentos à vista ou com outro ativo financeiro. A abordagem da Companhia na administração deste risco é de garantir que tenha liquidez suficiente para cumprir com suas obrigações sem causar perdas ou prejudicar suas operações. Em 15 de abril de 2012 a Companhia possuía caixa e equivalentes de caixa equivalentes a 92% dos seus compromissos bancários de curto prazo. Além disso, a Companhia administra sua carteira de aplicações observando critérios de concentração em instituições financeiras, além de seus ratings globais. Os passivos financeiros possuem vencimento em até 180 dias. Não é esperado que fluxos de caixa, incluídos nas análises de maturidade da Companhia, possam ocorrer significantemente mais cedo ou em montantes significantemente diferentes. Além disso, a Companhia apresenta geração de caixa suficiente para fazer frente ao fluxo de pagamento futuro. TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 29 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) c. Risco de mercado Risco de mercado é o risco de que alterações nos preços de mercado, tais como as taxas de câmbio e taxas de juros, afetarão os resultados da Companhia ou no valor de seus instrumentos financeiros. O objetivo do gerenciamento de risco de mercado é administrar as exposições a estes riscos, dentro de parâmetros aceitáveis e, ao mesmo tempo, otimizar o retorno. Risco de moeda A Companhia está exposta ao risco de moeda nas vendas e compras em moedas outras que não a moeda funcional da Companhia, o Dólar Americano. A principal moeda em que essas transações são realizadas é o Peso Mexicano. A exposição da Companhia ao risco de moeda estrangeira está demonstrada a seguir: Ativos Caixa e equivalentes de caixa Passivos Fornecedores Salários, encargos sociais e participações Financiamentos e empréstimos Títulos a pagar e outros Exposição líquida impactando lucro (prejuízo) Em milhares de Reais Em milhares de pesos mexicanos Nota 3 9 10 22 15.04.2012 39.907 39.907 25.803 12.259 91.323 10.336 139.721 (99.814) (634.394) Se houver uma variação da taxa do câmbio em 5%, haveria um aumento/redução do resultado de variação cambial em R$5.523. Risco de preço Este risco decorre da possibilidade de oscilação dos preços de mercado dos insumos utilizados no processo produtivo, principalmente as sucatas, o ferro gusa, as ligas metálicas, o coque e a energia elétrica. Essas oscilações de preços podem provocar alterações nos custos da Companhia. A Companhia adota uma estratégia de monitoramento desses preços para refletir, em seus preços de venda, as eventuais oscilações. d. Risco operacional Decorre de todas as operações da Companhia podendo gerar prejuízos diretos ou indiretos associados a uma variedade de causas, tais como processos, pessoal, tecnologia, infraestrutura e de fatores externos. TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 30 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) O objetivo da Companhia é administrar o risco operacional para evitar a ocorrência de prejuízos e danos à reputação além de buscar eficácia de custos. A principal responsabilidade para o desenvolvimento e implantação de controles para riscos operacionais é exercida por uma área centralizada de Controles Internos sob a gestão da alta administração. e. Instrumentos financeiros derivativos A Companhia não opera com instrumentos financeiros derivativos. 21.2 Valor justo Pressupõe-se que os saldos das contas a receber de clientes e contas a pagar aos fornecedores pelo valor contábil, menos a perda (redução ao valor recuperável) no caso de contas a receber, esteja próxima de seus valores justos. O valor justo dos passivos financeiros, para fins de divulgação, é estimado mediante o desconto dos fluxos de caixas contratuais futuros pela taxa de juros vigente no mercado, que está disponível para a Companhia para instrumentos financeiros similares. 21.3 Qualidade do crédito dos ativos financeiros A qualidade do crédito dos ativos financeiros é avaliada mediante referência às classificações externas de crédito (se houver) ou às informações históricas sobre os índices de inadimplência de contrapartes: QUALIDADE DO CRÉDITO DOS ATIVOS FINANCEIROS Contas a receber Contrapartes sem classificação externa de crédito Risco baixo 15.04.2012 85.982 85.982 Caixa e equivalentes de caixa Contrapartes com classificação externa de crédito (Standard & Poor's) AAA 563 AA 37.166 A 69.279 Outros 3.512 110.520 Outros ativos financeiros 2.352 89.494 Os valores de contas a receber de clientes apresentam as seguintes classificações de risco: Risco baixo, clientes do segmento automotivo, exceto clientes que já apresentaram perdas histórias TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 31 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) Os demais ativos financeiros mantidos pela Companhia, principalmente contas-correntes e aplicações financeiras, são considerados de alta qualidade e não apresentam indícios de perdas. 21.4 Gestão de capital A gestão de capital das empresas controladas pela Tupy S.A. é realizada em uma base consolidada, pela Controladora. 22. EMPRÉSTIMOS Vencimento Custo médio % Peso Mexicano Capital de giro (a) Debentures (b) Dólar americano Contratos de longo prazo sindicalizados(c) Contrato de longo prazo (d) Contrato de longo prazo (e) Total do endividamento bancário 15.04.2012 2019 7.7% p.a. 9.3% p.a. 15.564 75.759 2016 2016 2016 4.0% p.a. 1.0% p.a. 1.1% p.a. 82.638 17.790 11.817 203.568 a. Capital de giro Empréstimo de longo prazo com Grupo Industrial Saltillo, S.A. de C.V. (antigo acionista), com Fideicomissos, saldo de $ 128 milhões de pesos, pagável em 2 anos. A taxa é variável e baseado TIIE, mais uma sobretaxa de 3,0%. b. Debêntures Emissão de certificados de dívida no montante de $ 527,8 milhões de pesos mexicanos em bolsa de valores pela Cifunsa Diesel, S.A. de C.V. como outorgante e fiador com obrigações adicionais, com carência no pagamento do principal de sete anos e com vencimento em 2019. A taxa é variável com base em TIIE, mais uma taxa adicional de 2,50% a 7%. c. Empréstimo de longo prazo - sindicalizado Contrato de empréstimo de longo prazo da Technocast com Comerica Bank como agente e outras instituições financeiras apoiadoras, para até US$ 45 milhões, pagável em cinco anos, começando em 2012 e até 2016. A taxa é variável e baseada na LIBOR acrescida de uma taxa adicional que varia de 2,55% a 4,55% de acordo com a relação financeira dívida/ebitda. d. Empréstimo de longo prazo Empréstimo de longo prazo da Technocast, com Unicredit Bank AG Munique, até US$ 10 milhões, mais a quantia equivalente em dólares de 5,2 milhões de euros e um saldo de US$ 8,5 milhões, pagáveis em 8,5 anos com início em 2009 até 2016. A taxa é variável e baseado em LIBOR acrescida de uma sobretaxa de 0,30%. TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 32 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) e. Empréstimo de longo prazo Contrato de empréstimo de longo prazo da Technocast, com o Banco Santander Central Hispano, saldo de US$ 7,2 milhões, pagáveis em 8,5 anos com início em 2010 até 2016. A taxa é variável e baseado em LIBOR acrescida de uma sobretaxa de 0,30%. 23. EVENTOS SUBSEQUENTES 23.1 Mudança de controle Tupy Saltillo Mexico, S.A. de C.V., Diesel Servicios Industriales, S.A. de C.V. Technocast S.A., de C.V. e Servicios Industriales Technocast, S.A. de C.V., que são negócios sob controle comum, foram adquiridos pela Tupy S.A. em 16 de abril de 2012, do Grupo Industrial Saltillo S.A. de C.V. 23.2 Aumento de capital Em 16 de abril de 2012, a Tupy S.A. efetuou o pagamento de todo o saldo de empréstimos e registrou mútuos com a Tupy Mexico Saltillo, S.A., C. V. e Technocast, S.A. de C.V. Em 31 de julho de 2012, a Controladora converteu os mútuos com Tupy Mexico Saltillo, S.A. C.V. e Technocast, S.A. de C.V., US$ 49.950 mil e US$ 62.321 mil, respectivamente, em capital, sem emissão de novas ações. 24. ADOÇÃO INICIAL DO IFRS 24.1 Base de transição para IFRS 24.1.1 Aplicação do IFRS 1 As demonstrações financeiras combinadas para fins específicos da Companhia para o período findo em 15 de abril de 2012 são as primeiras demonstrações financeiras combinadas intermediárias para fins específicos em conformidade com as IFRSs. A empresa aplicou o IFRS 1 na preparação destas demonstrações financeiras combinadas. A data de transição da empresa é 1 de janeiro de 2011. A companhia preparou seu balanço de abertura de acordo com o IFRS nesta data. Na preparação destas demonstrações financeiras combinadas de acordo com o IFRS 1, a empresa aplicou as exceções obrigatórias relevantes e certas isenções voluntárias à aplicação retrospectiva completa do IFRS. 24.1.2 Isenções opcionais à aplicação retrospectiva completa – escolhidas pela Companhia A Companhia optou por aplicar as seguintes isenções à aplicação retrospectiva: (a) Isenção do valor justo como custo atribuido A Companhia escolheu medir certos itens de construções, máquinas e equipamentos pelo valor justo em 1 de janeiro de 2011. A aplicação desta isenção é detalhada na Nota 24.2.2(a). TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 33 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) (b) Isenção de benefícios de empregados A Companhia escolheu reconhecer cumulativamente todos os ganhos e perdas actuariais em 1 de janeiro de 2011. A aplicação desta isenção é detalhada na Nota 24.2.2(e). As demais isenções não são aplicáveis à Companhia. 24.1.3 Isenções à aplicação retrospectiva adotadas pela Companhia. A Companhia aplicou as seguintes isenções obrigatórias à aplicação retrospectiva: Isenções de estimativas As estimativas em IFRS em 1 de Janeiro de 2011 são consistentes com as estimativas na mesma data feitas em conformidade com Pronunciamentos Contábeis Geralmente Aceitos no México ("Mexican GAAP"). As outras exceções obrigatórias do IFRS 1 não foram aplicadas pois não foram observadas diferenças significativas em relação ao Mexican GAAP: Desreconhecimento de ativos financeiros e passivos financeiros; e Participação de não-controladores. 24.2 Reconciliação do Mexican GAAP e IFRS Explicamos abaixo os ajustes relevantes para os balanços e demonstração de resultados e depois quantificamos os impactos da transição. (a) Laudo de avaliação do ativo imobilizado A Administração adotou o valor justo como custo de determinadas máquinas, edificações e terrenos para Tupy Mexico Saltillo, S.A. de C.V e Technocast, S.A. de C.V. O laudo de avaliação preparado como valor justo em 1 de janeiro de 2011 registra um aumento de R$ 8.441 em comparação com o seu valor contábil sob o Mexican GAAP. Máquinas, instalações e equipamentos Edificações Terrenos Outros (b) México GAAP 198.823 88.740 23.179 11.480 322.222 Valor Justo 185.377 95.299 38.506 11.481 330.663 Ajuste (13.446) 6.559 15.327 1 8.441 Despesas pré-operacionais De acordo com o Mexican GAAP, até 31 de dezembro de 2010, era prática contábil da Companhia, capitalizar as depesas pré-operacionais como “Diferido”. O IFRS determina que despesas préoperacionais não podem ser atribuídas à formação do custo de construções, máquinas e TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 34 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) equipamentos ou formação de ativos intangíveis e devem ser imediatamente reconhecidas como despesas quando incorridas. (c) Empréstimos (taxa efetiva) De acordo com o Mexican GAAP, até 31 de dezembro de 2010, a gestão de empréstimos da Companhia e suas despesas foram reconhecidas pela taxa de juros prevista nos contratos e de acordo com o IFRS devem ser reconhecidas pela taxa efetiva de juros. (d) Imposto de renda As mudanças no imposto de renda diferido representam os impactos dos impostos diferidos sobre os ajustes necessários para a migração ao IFRS. (e) Ajustes de obrigações com empregados A Companhia aplicou a isenção para benefícios a empregados do IFRS 1. Neste sentido, as perdas atuariais líquidas acumuladas que totalizaram R$ 211, reconhecidas a título de obrigações de pensão de acordo com o Mexican GAAP, foram reconhecidas contra lucros acumulados em 1 de janeiro de 2011. O mesmo ajuste foi aplicado em 31 de dezembro de 2011. (f) Prejuízos Acumulados Exceto pelos itens reclassificados, todos os ajustes acima foram reconhecidos contra o saldo inicial de prejuizos acumulados em 1 de Janeiro de 2011. TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 35 (TRADUÇÃO LIVRE DO ORIGINAL EM INGLÊS) Tupy Mexico Notas Explicativas às Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando indicado de outra forma) 24.2.1 Reconciliação do patrimônio liquido TUPY MÉXICO Adoção ao IFRS (Em milhares de reais) Nota explicativa SALDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 - México GAAP Ajustes de adoção inicial Imobilizado Despesas pré-operacionais Financiamentos e empréstimos (taxa efetiva) Outros Imposto de renda diferido Capital Outros resultados social abrangentes acumulados 446.350 - 24.2 (a) 24.2 (b) 24.2 (c) - 8.441 (4.440) (1.770) 135 (1.200) 1.166 24.2 (d) - Prejuízos Acumulados (190.160) Total 256.190 8.441 (4.440) (1.770) 135 (1.200) 1.166 SALDOS EM 1o DE JANEIRO DE 2011 446.350 - (188.994) 257.356 SALDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2011 - México GAAP 446.350 - (169.923) 276.427 - 32.178 (4.440) 191 211 (6.216) 21.924 Ajustes de adoção inicial Imobilizado Despesas pré-operacionais Financiamentos e empréstimos (taxa efetiva) Obrigações com benefícios a empregados Imposto de renda diferido 24.2 (a) 24.2 (b) 24.2 (c) 24.2 (e) 24.2 (d) - Outros resultados abrangentes Diferença causada entre moeda funcional e de apresentação Total do resultado abrangente do ano 38.162 - SALDOS EM 1o DE JANEIRO DE 2012 446.350 Resultado do exercício findo em 31 de dezembro de 2011 - México GAAP Ajustes de adoção inicial Imobilizado 24.2 (a) Financiamentos e empréstimos (taxa efetiva) 24.2 (b) Obrigações com benefícios a empregados 24.2 (e) Outros Imposto de renda diferido 24.2 (d) Resultado do exercício findo em 31 de dezembro de 2011 - IFRS 32.178 (4.440) 191 211 (6.216) 21.924 38.162 38.162 21.924 60.086 38.162 (147.999) 336.513 20.237 23.737 1.961 211 (135) (5.016) 40.995 TUPY MEXICO | Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias Para Fins Específicos 36 Relatório de revisão sobre as Demonstrações Financeiras Combinadas Intermediárias (Esta é uma tradução livre para o português do relatório dos auditores independentes originalmente emitido em inglês e sendo apresentado apenas para conveniência de leitores em língua portuguesa) Monterrey, N. L. México, 15 de Fevereiro de 2013 Aos acionistas de Tupy México Saltillo, S. A. de C. V. (Anteriormente Cifunsa Diesel, S. A. de C. V.) Diesel Servicios Industriales, S. A. de C. V. Technocast, S. A. de C. V. Servicios Industriales Technocast, S. A. de C. V. Introdução Revisamos as demonstrações financeiras combinadas intermediárias da Tupy México Saltillo, S. A. de C. V. (anteriormente Cifunsa Diesel, S. A. de C. V.), Diesel Servicios Industriales, S. A. de C. V., Technocast, S. A. de C. V. e Servicios Industriales Technocast, S. A. de C. V. (conjuntamente referidas como “Tupy Mexico" ou "Companhia") (como definido na Nota 1) que compreendem o balanço patrimonial combinado em 15 de abril de 2012, e as correspondentes demonstrações do resultado, do resultado abrangente, das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa para o período de 1º de janeiro a 15 de abril de 2012, assim como o resumo das principais políticas contábeis e as demais notas explicativas. A administração da Companhia é responsável pela elaboração e adequada apresentação dessas demonstrações financeiras combinadas intermediárias de acordo com a norma internacional de contabilidade IAS 34 - Interim Financial Reporting, emitida pelo International Accounting Standards Board (IASB). Nossa responsabilidade é a de expressar uma conclusão sobre essas demonstrações financeiras combinadas intermediárias com base em nossa revisão. Alcance da revisão Conduzimos nossa revisão de acordo com as normas internacionais de revisão de informações intermediárias (ISRE 2410 - Review of Interim Financial Information Performed by the Independent Auditor of the Entity). Uma revisão de informações intermediárias consiste na realização de indagações, principalmente às pessoas responsáveis pelos assuntos financeiros e contábeis, e na aplicação de procedimentos analíticos e de outros procedimentos de revisão. O alcance de uma revisão é significativamente menor do que o de uma auditoria conduzida de acordo com as normas internacionais de auditoria e, consequentemente, não nos permitiu obter segurança de que tomamos conhecimento de todos os assuntos significativos que poderiam ser identificados em uma auditoria. Portanto, não expressamos uma opinião de auditoria. PricewaterhouseCoopers, S. C., Avenida Rufino Tamayo No. 100, Colonia Valle Oriente, C.P. 66269 Garza García, Nuevo León T: (81) 8152 2000, F: (81) 8152 2075, www.pwc.com/mx Base para conclusão com ressalva Conforme mencionado na Nota 2, as demonstrações financeiras combinadas intermediárias não incluem as cifras comparativas do exercício anterior, como requerido pelo IAS 34 - Interim Financial Reporting. Conclusão com ressalva Com base em nossa revisão, exceto pelos efeitos do assunto descrito no parágrafo base para conclusão com ressalva, não temos conhecimento de nenhum fato que nos leve a acreditar que as demonstrações financeiras combinadas intermediárias acima referidas não apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e financeira da Tupy Mexico, em 15 de abril de 2012, o desempenho de suas operações e os seus fluxos de caixa para o período de 1º de janeiro a 15 de abril de 2012, de acordo com o IAS 34. Parágrafo de ênfase Sem ressalvar nossa conclusão, chamamos atenção para o fato de que, conforme descrito na Nota 2, as entidades incluídas nas demonstrações financeiras combinadas intermediárias não operaram como um único negócio. Dessa forma, essas demonstrações financeiras combinadas intermediárias para fins específicos não são necessariamente indicativas dos resultados que ocorreriam se as entidades tivessem operado como um único negócio durante o período apresentado ou de resultados futuros das entidades combinadas. PricewaterhouseCoopers Oscar Badillo Audit Partner Page 2