News Room - Klosterreisen

News room
NeWSTicker
NatioNalParks
Naturerlebnisse stark im Kommen
tipps & trends aus Ägypten
mangrovenwälder, beduinenstämme, tauchgründe und eine reiche Flora
und Fauna: immer mehr touristen interessieren sich für
Ägyptens Naturschätze. aktuell gibt es drei Nationalparks: die riffe in ras mohammed schauen sich
vor allem unterwasserfans aus dem nahen badeparadies sharm el sheikh an. Nach Gebel
elba im südosten Ägyptens lockt vor allem
der einzige natürliche wald des landes.
und das biotop in wadi al Gamal bei
marsa alam ist so natürlich, dass der
Park nicht ohne ortskundigen ranger
betreten werden darf. ein Geheimtipp
für vogelliebhaber ist die lagune im Naturreservat Zaranik im sinai: im winter rasten
hier Zugvögel aus osteuropa und westasien.
Jetzt bloß nicht
stecken bleiben!
Die PharaonenRallye führt mitten
durch die Wüste.
Die kleine
Ägyptische
Landschildkröte
ist am Mittelmeer
verbreitet.
tourismus
Grünes Licht für Ägypten
PharaoNeNrallye
Ausdauerrennen im Wüstensand
Farafra in der weißen wüste. während
des wettrennens gehen nicht nur die internationalen teilnehmer in der Gluthitze
an ihre körperlichen Grenzen. auch die
motorräder, Geländewagen, Quad bikes
und trucks werden in der sahara einem
absoluten härtest unterzogen.
wer jetzt blut geleckt hat: innerhalb von
drei tagen bringt der deutsche spezialveranstalter dabuka anfängern das kurven
in der wüste bei. Zuerst wird in kairo
etwas theorie gepaukt, danach folgt im
actionreichen Praxisteil die einführung in
die Grundprinzipien des Geländefahrens
in der wüste – auch die bergung des
Gefährts aus dem sand gehört dazu!
Neu ist der kurs für Fortgeschrittene, der
sich an wagemutige teilnehmer richtet,
die sich für lange und höchst anspruchsvolle expeditionen vorbereiten wollen.
marathoN
el alameiN
Auf die Plätze, fertig, ... !
Weiße Muschel
lädt wieder ein
Für ausdauerläufer ist der 100 kilometer lange Pharaonen-marathon in kairo
(25. November 2011) eine historische herausforderung – angeblich sollen bereits
pharaonische soldaten die strecke zwischen der sakkara-Pyramide und dem Fayyum-becken gelaufen sein. beliebt sind auch der st.-katharinen-marathon auf dem
sinai (silvester), der Ägyptische marathon in
luxor (27. Januar 2012) und der halbmarathon in sharm el sheikh (16. märz).
Gute Laune beim St.-Katherinen-Marathon vor der
Bergkulisse des Sinai.
6 Urlaubperfekt Spezial
ausgebaut und ab jetzt auch mit Flutlicht:
seit kurzem empfängt die ausgrabungsstätte
marina el alamein, 130 kilometer westlich
von kairo, wieder Gäste. die antike siedlung
war einst ein wichtiger mittelmeerhafen –
damals noch unter dem Namen locassis
(„weiße muschel“). besonders aphrodite,
die Göttin der liebe, wurde hier verehrt.
Auf der ITB, der weltgrößten
Reisemesse in Berlin, machte
Deutschlands Entwicklungsminister Dirk Niebel Werbung
für Urlaub in Ägypten.
Fotos: eDoARDo BAUeR, CAtHeRine mARAtHon, DABUkA, CHRistiAn WyRWA, HemeRA
männer und ihre maschinen gegen die
widrigkeiten der wüste: vom 1. bis 9.
oktober findet zum zwölften mal die
berühmt-berüchtigte Pharaonen-rallye
statt. der 2966 kilometer lange rundkurs
startet an der sphinx in Gizeh und endet
nach sieben tagesetappen wieder in der
hauptstadt kairo. Zu den Zwischenstationen zählen nach der schwarzen wüste
auch die oasen bahariya, siwa und
Nach der revolution in Ägypten
ermutigt entwicklungsminister dirk Niebel die deutschen,
im Nil-land zu urlauben. das
auswärtige amt habe die reisewarnungen aufgehoben, damit
stehe dem tourismus und einem
„schönen urlaub zu günstigen
Preisen“ nichts mehr im wege.
Zudem betonte der FdP-Politiker
auf der itb in berlin, dass „von
jedem arbeitsplatz im tourismus
in Ägypten sieben arbeitsplätze
abhängen”. deswegen trage
es zur stabilität bei, wenn die
deutschen urlauber zurück nach
Ägypten, einem der beliebtesten Ferienziele der deutschen,
kämen. minister Niebel war erst
im Februar in kairo zu besuch.
edle STeiNe Nach
einer langer renovierung ist seit kurzem das
royal Jewelry museum
(kronjuwelenmuseum) in
alexandria wieder geöffnet. Zu den wertvollsten
exponaten in der ehemaligen italienischen villa
zählen diamantenbesetzte
diademe, kronen und
schachspiele.
FreiluFTmuSeum in
alexandria werden bei
ausgrabungen rund um
das römische amphitheater kom el-dikka aus dem
zweiten Jahrhundert immer wieder neue Überreste entdeckt – zuletzt ein
badehaus, ein sportplatz,
Zisternen und wohnstraßen. kom el-dikka wurde
in den 1960er Jahren
zufällig bei bauarbeiten im
stadtzentrum freigelegt.
geWiNNSPiel auf
der Ägypten-Fanpage bei
Facebook läuft derzeit ein
tolles Gewinnspiel.
News room
NeWSTicker
Fotos: DReAmstime, pR, Fte (2), tUi CRUises, kLosteRReisen
Neuer cheFarchäologe Nachfolger des Ägyptologen
Zahi hawass, seit 2002
Chef der ägyptischen
altertümerverwaltung,
wird der universitätslehrer
emad abu Ghazi. er war
bisher als Generalsekretär
des staatlichen obersten
kulturrates tätig.
SHOPPING FAIR TRADE EGYPT
Traditionelles Handwerk unterstützen
webteppiche von wüstenbeduinen, bestickte schals aus mittelägypten, Glasperlenschmuck aus dem sinai, horn- und holzfiguren aus dem Nildelta oder
Papierwaren aus kairo: 37 betriebe mit 2700 mitarbeitern, ein Großteil davon
Frauen, haben sich zu Fair trade egypt zusammengeschlossen. Ziel der Non-Profitorganisation ist es, das traditionelle kunsthandwerk vor dem aussterben zu bewahren, humane lebens- und arbeitsbedingungen zu schaffen und vertriebswege
im in- und ausland aufzubauen. eine werkstatt findet man etwa in der oase
al-Fayyoum bei kairo. die Produkte werden auf größeren basaren, aber auch im
showroom auf der Nilinsel Zamalek in kairo angeboten.
Vom Sonnenlichtgeküsst: Amun, Re
und Ramses in Abu
Simbel. Nur Ptah
bleibt im Dunkeln.
kochbuch Neu
erschienen ist „Ägyptisch kochen“ (verlag die
werkstatt ) von havva-eva
seyberth mit über 180
rezepten. die Choreographin für orientalischen
tanz und Folklore beschäftigt sich seit Jahren
intensiv mit der
ägyptischen
küche und hat
für ihr spezialitätenbuch
unterschiedlichste Gerichte
zusammengetragen – aus
dem alltag, für Feste und
für vegetarier.
abu simbel
mahNmal vor der
weltbekannten bibliothek
von alexandria soll ein
ehrenmal für die märtyrer
der ägyptischen revolution entstehen.
selbstfindung mit leerem magen: ein trend im sinai
sind mehrtägige Fasten- und entschlackungstouren in
der wüste und bergwelt der halbinsel. die Fußmärsche
starten meist am katharinenkloster am mosesberg. an
den etappenzielen werden am lagerfeuer kräutertees
und Gemüsebrühen gekocht, geschlafen wird
in beduinenzelten oder unterm
sternenhimmel, und wer möchte, meditiert. bei der 17-tägigen
reise „vision sinai – rückkehr
zum ursprung“ des veranstalters
klosterreisen verbringt man sogar
zwölf tage ganz allein an einem geschützten Platz in der wüste. verdursten
wird niemand – als ration gibt es pro tag
4,5 liter abgefülltes mineralwasser.
SloW Food hoch
über dem Golf von aqaba
thront das Castle Zaman,
das einzige slow-Foodrestaurant des Nahen
ostens. kredenzt werden
altägyptische Fleisch- und
Fischgerichte mit Gemüse, reis, kartoffeln und
datteln – allesamt schonend langsam gegart
und extra gesund.
8
Sonnenwunder im Felsentempel
rund 20 minuten dauert das schauspiel, doch
für viele besucher ist es das eindringlichste
erlebnis ihrer ganzen Ägypten-reise: Zweimal
im Jahr, um den 21. Februar und um den 21.
oktober herum, ereignet sich im tempel von
abu simbel das sogenannte „sonnenwunder“.
dabei leuchtet die morgensonne langsam
den tempeleingang aus und dringt 62 meter
tief bis ins allerheiligste vor. dort strahlt sie
nacheinander die Gesichter von drei der vier
sonst im dunkeln liegenden, sitzenden kolossalstatuen in vollem umfang an. Nur Ptah, der
Gott der unterwelt, bleibt im dunkeln. Forscher
vermuten, dass das tempelinnere so geschickt
und präzise gebaut wurde, dass er genau zum
Geburts- und krönungsdatum von ramses ii
von der sonne geküsst wird. Pünktlich zum
„sonnenwunder“ wird auch ein Folklorefestival
veranstaltet, für das tausende von besuchern
nach abu simbel pilgern.
Fair Trade
Egypt
vermarktet
Handwerkskunst aus
kleinen Werkstätten.
kulturshow
Disneyland auf Ägyptisch
Neuer urlaubstreNd
ÄGyPtisChes museum
Fasten in der Wüste
Nur 54 Werke
werden vermisst
Vision Sinai: in der Wüste
zu sich selbst finden.
bei den unruhen in kairo kam
es auch zu Plünderungen im
Ägyptischen museum, das direkt
am tahrir-Platz liegt. Nach einer
bebilderten inventarliste werden gerade 54 der insgesamt
125.000 exponate vermisst,
darunter drei vergoldete tutanchamun-statuen, eine kalksteinstatue des Pharaos echnaton und
eine Figur der Nofretete. einige
kunstwerke wurden von den
dieben einfach auch zu boden
geworfen, sind aber von den
restauratoren wieder restauriert
worden. „wir hatten großes
Glück“, sagt der neue museumsdirektor tarek al-awadi.
eine art orientalisches disneyland sind
die beiden vergnügungsparks alf leila
wa leila („tausendundeine Nacht”)
in sharm el sheikh und in hurghada.
türme, kuppeln, torbögen, säulen und
wege aus marmor – für besucher tut
sich eine märchenhafte welt inklusive
Folklore im Freilufttheater mit bauch-
tanz, wirbelnden derwischen und meisterreitern sowie ton- und lichtshows zur
historie des Pharaonen-lands auf. auch
andere kulturgeschichtliche Phänomene
wie sklavenmärkte oder orientalische
heiratszeremonien werden thematisiert.
Zur stärkung laden etliche restaurants
und bars mit arabischen spezialitäten.
kreuZFahrteN
Mit dem Schiff nach Ägypten
mehrere reedereien steuern von europa aus Ägypten an.
die mein schiff 2 (tui Cruises) fährt auf der 16-tägigen
seereise „mittelmeer trifft dubai“ einen tag durch den
sueskanal und hält dabei auch in Port said sowie in safaga am roten meer. viele kreuzfahrtveranstalter wie etwa
Norwegian Cruise line entscheiden wegen der politischen
lage am mittelmeer von Fall zu Fall. msC kreuzfahrten
und aida haben ihre Ägypten-strecken für den sommer
umgeroutet. aktuelle infos erhält man im reisebüro.
News room
Hotelticker
Im Osmanly
duftet es nach
orientalischen
Gewürzen, Jasmin und frisch
gebackenem
Fladenbrot.
Trau dich! In der
Öko-Lodge Shagra
Village in Marsa Alam
schließt der Taucher
Hossam Helmy den
Bund der Ehe sogar
unter Wasser.
Stammgäste Am
Hausriff vom Radisson Blu
in El Quseir schauen regelmäßig Delfine vorbei.
Entführung in die osmanische Welt
Comeback Das
legendäre Shepheard's
Hotel in Kairo, das bereits
1841 eröffnet wurde, wird
vorraussichtlich 2013 nach
einer umfassenden Renovierung als Mitglied der
renommierten Rocco Forte
Collection wiedereröffnet.
Dem türkischen Küchenchef Soner Kesgin vom
Osmanlyt in Kairos Zentrum eilt ein Ruf voraus:
Er gilt als der letzte Missionar der osmanischen
Kochkunst. In seinem Szene-Lokal im todschicken Kempinski Nile Hotel vereint er türkische,
libanesische und ägyptische Gerichte mit modernem Einschlag zu einem in Ägypten einmaligen Gourmetkonzept: Statt einer festgelegten
Speisekarte entwirft Kesgin jeden Tag ein neues
Menü, je nachdem, welche frischen Zutaten ihn
Kairos Trendlokal
auf den Märkten inspiriert haben. Ein Traum
ist die Auswahl an Meze-Vorspeisen, darunter
traditionelle Linsensuppen, Oliven- und RoteBeete-Dips mit ägyptischem Käse, knusprig
gebratene Kalbsleber oder geschmortes Rinderfilet mit Auberginenmus in Bratensauce. Im
Osmanly kommt aber auch das Brauchtum nicht
zu kurz: Dazu zählt zum Beispiel das rituelle
Händewaschen zu Beginn des Mahls, das die
Gäste sofort in die osmanische Welt entführt.
interview mit tourismusminister Mounir Fakhry Abdel Nour
Aufbruchstimmung in Ägypten
10 Urlaubperfekt Spezial
Wie haben Sie selbst die
Revolution erlebt?
Ich habe die Revolution nicht
nur erlebt, ich war aktiv dabei.
Ab dem 25. Januar, als alles
begann, war ich jeden Tag auf
dem Tahrir-Platz. Am Abend
des 11. Februar habe ich auch
dort gefeiert – mit Hundert­
tausenden vor Ort und Mil­
lionen von Ägyptern in den
anderen Landesteilen.
Stichwort Sicherheit ...
Die Lage im Land ist so sicher
wie überall sonst auf der Welt.
Der Umbruch richtete sich
in keiner Weise gegen ausländische Gäste.
Warum sollten Urlauber wieder nach Ägypten reisen?
Weil Ägypten seit ewigen
Zeiten und auch in Zukunft
ein spannendes, faszinierendes
und gastfreundschaftliches
Land ist. Unser vielfältiges
Ferienparadies bietet Kultur,
Strand und Baden, einige der
besten Tauch- und Was­ser­
sport­reviere der Welt, Nil­
kreuz­fahrten, Sport und Freizeit,
Wüste, Wellness, Golf, CityTrips, leichte Erreichbarkeit
mit Direktflügen, 365 Tage
Sonnenschein und eine Ho­
tellerie für jedes Budget. Die
Konsequenzen des Umbruchs
werden extrem positiv sein.
Das merkt man auch an der
neuen Werbekampagne.
Ja, Slogans wie „Nichts
Neues von hier, man schreibt
Geschichte“, „Friedlicher Auf­
bruch liegt in der Luft“, „Die
Online-Revolution – made
in Egypt“ oder „Tahrir – ein
Platz rockt die Welt“ nehmen
Bezug auf die pro-demokrati­
sche, friedliche Revolution.
Fotos: egypt 2011, kempinski (2)
Zuversichtlich und
kreativ: Der neu ernannte ägyptische Tourismusminister Mounir Fakhry Abdel
Nour hat sich prächtig
eingeführt. Der studierte
Ökonom und Politikwissenschaftler war jahrelang
Generalsekretär der oppositionellen Wafd-Partei.
Bitte beschreiben Sie die
Stimmung der Menschen in
Ägypten nach dem Wandel.
Wer heute nach Ägypten reist,
spürt deutlich eine Atmo­
sphäre des Aufbruchs und der
Energie im ganzen Land, den
Beginn einer neuen Ära, die
Hoffnung eines ganzen Volkes,
eine friedliche Veränderung,
Gastfreundschaft und den
Stolz auf die aktuellen Ent­
wicklungen. Unser Land geht
in alter pharaonischer Tradi­
tion in ein neues Zeitalter. Die
Geschichte ändert sich, die
Schönheit Ägyptens bleibt.