Wochenspiegel Suhl

Auflagen
WS Suhl:
35.090 Exemplare.
WS Thüringen gesamt:
221.810 Exemplare.
BEILAGEN
Opti
Wohnwelt
WOCHEN
SPIEGEL
S UHL ● Z ELLA- M EHLIS
Vollbelegung
Einrichtungshaus Schulze
Mit Hannes und Markus Scholz hat der Oberbürgermeister den
Sand auf dem Spielplatz umgegraben, denn nur so aufgelockert
erfüllt er seinen Zweck: Kinder fallen nicht auf harten Boden.
Foto: Voigt
27. Oktober 2010 43
98527 Suhl, Friedrich-König-Str. 6
Tel. (0 36 81) 45 39 11, Fax: 45 39 13
Vollbelegung
Heinze&Bolek
Teilbelegung
Penny
Teilbelegung
RhönRennsteigSparkasse
Teilbelegung
DER
WAFFENSCHMIED
„Wann stellen wir denn die
Uhren um?“, fragte mich
kürzlich jemand und ich
war stolz, sofort die Antwort zu wissen: am kommenden Wochenende. Jeweils am letzten Sonntag
im Oktober und am letzten
Sonntag im März werden
die Uhren umgestellt und
nach jahrelangem Herumrätseln kann ich mir auch
endlich merken, in welche
Richtung die Zeiger gedreht werden müssen. Dabei hilft folgende Eselsbrücke: Im Frühling stellt der
Wirt die Tische VOR die
Tür, also werden die Uhren
vorgestellt. Tja, und im
Herbst stellt er sie wieder
zurück. Damit wird es ab
Sonntag noch früher dunkel, doch auch am Morgen
früher hell. Ob man dadurch wirklich noch Energie spart, wie bei der Einführung der Sommerzeit
geplant, weiß niemand. Im
ersten Weltkrieg gab es die
Sommerzeit zum ersten
Mal, dann allerdings 20
Jahre lang nicht, bis 1939.
Und das Gegenteil von
Sommerzeit
heißt
...
falsch, nicht Winter-, sondern Normalzeit! Sie gewinnen am Wochenende
eine Stunde, die Ihnen im
Frühjahr genommen wurde. Verwenden Sie sie klug!
Ihr Waffenschmied
Produktionsstandort
Suhl: eSchwalbe geplant
Schwäbisches Entwicklerteam möchte Klassiker neu beleben
Suhl (av). Für kommendes Jahr
ist die Rückkehr der Schwalbe
geplant. Für viele junge DDRBürger war sie das erste Stück
Freiheit, mit ihr konnte man
einfach mal rausfahren und die
Nase in den Wind halten. Dieses Zweirad wurde von vielen
innig geliebt und schnell zu
dem, was man heute Kultobjekt
nennt. Doch mit der Wende
kam das Aus für das Zweirad
aus Suhler Produktion. Im
kommenden Jahr könnte sie
wieder auferstehen. Findige
Tüftler haben ein neues Konzept entwickelt, um die Schwalbe zukunftsfähig zu machen mit einem Elektroantrieb. Von
außen soll sie aussehen wie
ihre Vorgängerin, nur auf das
charakteristische Zweitakt-Motorengeräusch
werden
die
künftigen Fahrer verzichten
müssen.
Hinter dem Projekt steht die
Firma Xtronic aus Magstadt in
Schwaben. Das mittelständische, eigentümergeführte Unternehmen ist Entwickler im
Bereich Elektronik/Elektrotechnik in der Automobilbranche.
Die neue Schwalbe, eSchwalbe
genannt, soll allerdings in Suhl
produziert werden, auf dem
Gelände Auenstraße 3/5. Zu
diesem Zweck wurde eine
GmbH gegründet, die efw Suhl
GmbH (Elektrofahrzeugwerke).
„Die Idee ist durch eine Kundenanfrage zur Entwicklung eines Elektrorollers entstanden“,
berichtet Daniel Schmid, Geschäftsführer bei Xtronic und
Mitgesellschafter bei der efw
Suhl GmbH. So wurde die Retro-Schwalbe entwickelt. Weil
elektrische betriebene Fahrzeuge nur dann ressourcenschonend und klimaneutral sind,
So wurde die neue Schwalbe mit Elektroantrieb bei der Messe Intermot in Köln vorgestellt. In welchen Farben sie angeboten werden soll, steht jedoch noch nicht fest.
Foto: Xtronic
wenn der Strom, mit dem die
Akkus geladen werden, aus regenerativen Energien hergestellt wurde, arbeitet das Entwickler-Team der eSchwalbe
mit einem Ökostromanbieter
zusammen.
Um das Vorhaben abzurunden,
ist zur Nutzung des Markennamens „Schwalbe“ ein Lizenzvertrag mit dem Markeninhaber, der TLG Gewerbepark Simson GmbH, in Vorbereitung.
Wenn sich alle Beteiligten über
die inhaltlichen Parameter abschließend geeinigt haben,
könnte schon bald diese Vereinbarung unterzeichnet werden. Das bestätigte Hartmut Fischer, der Geschäftsführer der
TLG
Gewerbepark
Simson
GmbH, gegenüber dem Wochenspiegel.
Allerdings ist der Name und das
Aussehen der Schwalbe urheberrechtlich geschützt. Noch ist
nicht sicher, dass die Entwickler beides nutzen dürfen. „So
eine Lizenzentscheidung ist ein
sehr langer und nicht gerade
einfacher Weg. Wir werden aber
super unterstützt von Hartmut
Fischer von der TLG Gewerbepark Simson GmbH. Ohne ihn
wäre es fast aussichtslos“, sagt
Daniel Schmid. „Natürlich wäre
das eine schöne Sache für Suhl.
Auch ich hoffe, dass es klappt,
doch entscheiden müssen andere“, sagt Fischer.
Endlich könnte an die Tradition
der Fahrzeugproduktion in
Suhl angeknüpft werden. Wenn
alles klappt, wird ab Januar an
der Auenstraße die Produktion
aufgebaut. Das Team soll am
Anfang aus einem Meister, zwei
oder drei Mechanikern, einem
Lagerarbeiter, einer Assistenz
der Geschäftsleitung und Entwicklungsleiter Andreas Leich
bestehen. Die Zulieferer sollen
ausschließlich aus Deutschland
und Europa kommen. „Wir
wollen ein Produkt ‚Made in
Germany‘“, betont Schmid. Im
März oder im April könnten die
ersten Roller der Vorserie „vom
Band“ laufen.
Fortsetzung auf Seite 3.
Zum Bild noch den Ton aufnehmen
Gemeinsames Filmprojekt des Suhler Bündnisses und der GEWIS
Alte Turnhalle, Dörnfeld
Herges-Hallenberg
ZONE 80
PARTY
Discomusik der 80‘, 90‘
und den Hits von Heute
mit DJ R.H.M.
Suhl (av). Wenn Sie in diesen
Tagen in Suhls Innenstadt junge Leute sehen, die offenbar einen Film drehen, doch offenbar
nur Füße zeigen - dann liegen
sie fast richtig. Der Film ist
schon im Kasten, jetzt geht es
nur noch um die Geräusche
und die werden der Einfachheit
halber mit dem Mikrofon an
der Kamera aufgenommen. Das
Filmteam besteht aus Auszubildendenden von der Gemeinnützigen
Wirtschaftsschule
Suhl-Mäbendorf GmbH (GEWIS). Sie haben vom Suhler
Bündnis für Demokratie und
Toleranz, gegen Rechtsextre-
Landgasthof Belrieth
Tel. 036949/21586 o. 41680 / 0171/5149948
„Abendbuffet“
Wir laden zum
am 30. Oktober ab 19 Uhr ein!!!
von 21 bis 22 Uhr
Wir bieten Ihnen viele verschiedene
Speisen zum Schlemmen, wie z. B.
versch. Bratengerichte, versch. Pfännchen,
Schnitzel, kalte Platten, großes Salatbuffet u.v.m.
HAPPY HOUR
Essen soviel man möchte!!!
auf alle Mixgetränke
¼ bestell Eins, drink Zwei!
Eintritt 5,– €
www.musiquevents.de
Am 31. Oktober ab 11.30 Uhr Mittagstisch:
Pferdesauerbraten, Hirschbraten, Tafelspitz
mit Meerrettich, frische Pfifferlinge u.v.m.
30. 10. 2010
(Preis pro Person 10.–€). Wir bitten um Reservierung!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Albrecht
mismus die Aufgabe bekommen, einen kurzen Film zu drehen, der in den Kinos in Suhl
und Zella-Mehlis zu sehen sein
wird und in bildhafter, jugendgerechter Sprache auf die Anliegen des Bündnisses aufmerksam macht.
In enger Abstimmung mit dem
Bündnis haben die jungen Leute sich eine Geschichte überlegt, die sie darstellen wollen.
Gezeigt wird zunächst eine dubiose Übergabe im Wald, bei
der eine Person, die die typischen Merkmale von Rechtsextremisten
(Bomberjacke,
Springerstiefel) trägt, einen
Auftrag bekommt. Dann wechselt die Handlung in die Innenstadt, die gleiche Person begegnet einem jungen Passanten
und greift ihn an. Dabei soll
keine Gewalt gezeigt werden,
sondern lediglich ein schwarzes
Bild. Was passiert, soll durch
Geräusche zum Ausdruck kommen. Doch viele Menschen, die
unabhängig voneinander das
Geschehen beobachten, kommen zu ihm und helfen gemeinsam. Schließlich stehen
alle zusammen und legen ihre
Arbeitseinsatz im
Stadtpark
Patenschaft und Wetteinlösung
Suhl (av). „Was ist denn hier
los? Subotnik? Arbeitseinsatz?“,
haben am vergangenen Samstag viele Passanten gefragt, als
sie am Suhler Stadtpark vorbeikamen. „Ja, wir machen einen
Arbeitseinsatz, machen sie
doch mit, der Oberbürgermeister ist auch dabei“, antworteten
die Leute in Arbeitskleidung ihnen, doch niemand ließ sich
von seinem samstäglichen Einkaufsprogramm abbringen.
Den Arbeitseinsatz hatten die
Mitglieder der Landeskirchlichen Gemeinschaft organisiert.
„Wir als Jugendkreisleitung haben im Sommer das Gespräch
mit Oberbürgermeister Jens
Triebel gesucht, weil wir für
Suhl und die Menschen hier im
Rahmen unserer Möglichkeiten
tätig werden wollen“, sagt Prediger Oliver-Michael Oehmichen.
Die erste Aktion ist nun die zunächst zeitlich begrenzte Patenschaft für den Kinderspielplatz im Suhler Stadtpark. Ein
Vierteljahr lang wollen die engagierten Leute Woche für Woche den Kinderspielplatz reinigen. „Dies möchten wir generationenübergreifend anpacken,
denn bei gemeinsamer Arbeit
entwickeln sich aus den persönlichen Begegnungen und
Gesprächen auch gute Beziehungen. So wachsen die verschiedenen Generationen der
Gemeinschaft bei leichter Tätigkeit zusammen, Vertrauen
wächst, Anteilnahme steigt, Erfahrungen
werden
ausgetauscht“, so Oehmichen.
Auftakt für die Patenschaft war
der „Subotnik“ am Samstag, bei
dem Jens Triebel für einige
Stunden zum Helfen kam.
Grund dafür war die verlorene
Stadtwette beim Regionalkirchentag im August. Damals war
es Suhler Schülern in deutlich
weniger als zwei Stunden gelungen, den leeren Brunnen am
Waffenschmied mithilfe von
Menschenketten mit Wasser
aus der Lauter wieder aufzufüllen. Triebel hatte dagegen gehalten. So half er, den Park aufzuräumen. Der Sand auf dem
Spielplatz wurde umgegraben,
Wege von Unkraut befreit und
Bäume und Sträucher beschnitten.
Die richtige Patenschaft für den
Spielplatz wird allerdings erst
im Frühjahr beginnen, wenn er
wieder regelmäßig von Kindern
genutzt wird.
Advent
in Dresden
mit Weihnachtsoratorium
Bus-Reise
10.12. – 12.12.2010
Leistungen: Busfahrt im modernen 4-Sterne-Reisebus, 2 x Übernachtung im Grand City Hotel
Dresden-Radebeul****, 2 x Frühstücksbüfett, Ticket der einfachen
Kategorie für die Kreuzkirche am
10.12., 19.00 Uhr: Weihnachtsoratorium von Johann-SebastianBach mit dem Dresdner Kreuzchor
und der Dresdner Philharmonie,
Stadtrundfahrt am 11.12.10 für 3 Stunden, Führung und Eintritt Schloß Wackerbarth sowie 3er Verkostung am 12.12.10, Insolvenzversicherung
Fahrtzeiten:
Hauptbusroute
4.15 Uhr Bad Salzungen, Busbahnhof
5.00 Uhr Schmalkalden, Busbahnhof
5.30 Uhr Meiningen, Busbahnhof
6.00 Uhr Suhl, Busbahnhof
6.15 Uhr Zella, Markt
6.45 Uhr Ilmenau, Busbahnhof
Reisepreis:
Preis pro Person:
EZ-Zuschlag:
1. Zubringer nach Suhl:
4.15 Uhr Sonneberg, Busbahnhof
5.15 Uhr Hildburghausen, Busbhf.
Ankunft am 10.12.10 in Dresden:
ca. 10.00 Uhr
Rückfahrt am 12.12.10 von Dresden:
13.00 Uhr – Ankunft in Suhl: 18.00 Uhr
280 Euro
30 Euro
Wochenspiegel-Leserreisen –
Information und Anmeldung:
Montag – Freitag 9 bis 16 Uhr:
Tel. 03681 / 85 12 70
Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH, Suhl
... einfach besser
Hier werden Schrittgeräusche aufgenommen.
Hände aufeinander und ein
Schriftzug erscheint: „Freundschaft verbindet.“
„Wir haben schon alles gedreht
und auch eine Rohschnittversion liegt schon vor“, sagt Lutz
Mühmer, der die Auszubildenden dabei betreut. Lediglich
Hintergrundgeräusche wie Autolärm, Schritte und ähnliches
werden noch benötigt, bevor
Foto: Voigt
der Film fertig gestellt wird.
Ende des Jahres soll er in den
Kinos in Suhl und Zella-Mehlis
zu sehen sein. „Er wird in ZellaMehlis direkt vor dem Hauptfilm gezeigt. In Suhl ist das aus
technischen Gründen nicht
möglich, dort soll er im Foyer
laufen, so dass ihn alle Besucher sehen können“, so Mühmer.
DIE SEITE DREI
Nummer 43
27. Oktober 2010
3
WSSHL3
ANZEIGE
Sozialmarkt 24 . . . Sozialkaufhaus Suhl – weil’s gebraucht wird
Tee aus heimischen Kräutern und Früchten
WS. Kaum etwas anderes könnte
den Tag entspannender und vor
allem gesünder ausklingen lassen als eine heiße Tasse Tee.
Manfred Neuhold zeigt die vielseitige Wirkung des Tees, Kraft zu
schöpfen sowie Körper und Geist
zu beleben. Das Buch „Tee aus
heimischen Kräutern und Früchten“ bietet neben Informationen
zur Entstehungsgeschichte der
Teekultur und den länderspezifischen
Unterschiedlichkeiten
wertvolle Tipps zum vollendeten
Teegenuss.
Illustrierte Anleitungen erklären,
wie jeder mit ein wenig Geschick
Tee aus heimischen Kräutern
oder Früchten selbst anbauen,
ernten und verarbeiten kann.
tionen (Waldbeerenpunsch) für
kalte, bis hin zu Eisteekompositionen (Melissen-Eistee) für heiße Tage. Abgerundet wird dieser
Ratgeber durch ausführliche Informationen zur Verwendung
von Teekräutern als kosmetische
Pflege bei Hautproblemen.
Hier ein Beispiel: Kräutermischung gegen trockene und
empfindliche Haut: zwei Teile
Birkenblätter, zwei Teile Holunderblüten, ein Teil Brombeerblätter, zwei Teile Brennnessel, 3
Teile Schlehdornblüten: Einen
gehäuften Esslöffel der Kräutermischung übergießt man mit einem Viertelliter kochend heißem
Wasser. 20 Minuten Minuten ziehen lassen, dann abseihen. Man
trinkt dreimal täglich eine Tasse
dieses Tees.
Offener Verkauf: Montag – Freitag 8.00 – 17.00 Uhr
Am Fröhlichen Mann, Suhl-Nord (Gramss)
Wir holen kostenlos ab:
gut erhaltene Möbel, Waschmaschinen, Elektroherde, TV/HiFi-Geräte,
Computer, Textilien, Kindersachen, Bücher, Sonstiges auf Nachfrage
Wir bieten an:
Haushaltsauflösungen, Räumungen, Umzüge und Hausmeisterleistungen
Sozialmanufaktur 24 eG · Telefon 03681/458318
Unsere Gesund-Gewinner
Sehr unterschiedliche Rezeptideen reichen von Punschvaria-
Unser Tee-Gewinnspiel
(av). Der Wochenspiegel Suhl verlost fünf Bücher „Tee aus
heimischen Kräutern und Früchten“ von Manfred Neuhold,
im Lepold Stocker Verlag erschienen.
Welchen Tee trinken Sie am liebsten?
Das Kennwort lautet: Tee. Ihre Antwort senden Sie bis 5. November an den Wochenspiegel Suhl, Friedrich-König-Straße
6, 98527 Suhl, per Fax: 03681/453913 oder Mail an: [email protected]
(av). Der Herbst ist die bunte Jahreszeit, die man am besten
bei einer schönen Wanderung durch den Wald und über die
nun schön abgemähten Felder genießt. Daher hat der Wochenspiegel Suhl einige tolle große Rucksäcke verlost, in denen man alles notwendige für eine Wanderung verstauen
kann. Unsere Glücksfee hat die glücklichen Gewinner ausgelost. Über je einen Rucksack können sich freuen:
Sytta Schlottag, Suhl
Horst Pohler, Suhl
Erika Quandt, Zella-Mehlis
Irene Marr, Benshausen
Renate Bauroth, Oberschönau
Christel Möller, Zella-Mehlis
Herzlichen Glückwunsch! Bitte holen Sie Ihre Gewinne ab bis
zum 30. November beim Wochenspiegel Suhl, Friedrich-König-Straße 6, Eingang Gutenbergstraße.
Produktionsstandort Suhl: eSchwalbe geplant
Fortsetzung von Seite 1:
Die eSchwalbe wird in den drei
Klassen 25, 45 und 80 Stundenkilometer erhältlich sein. Abhängig von der Klasse und nach
gewünschter Reichweite sind
unterschiedliche Akkukonfigurationen möglich. So sollen sogar Reichweiten von über 200
Kilometer möglich werden. Das
besondere an der eSchwalbe ist
der herausnehmbare Akku.
Den kann man ganz bequem
mit in die Wohnung nehmen
und dort an der Steckdose laden.
Schmid hält auch nicht mit
dem geplanten Preis hinterm
Berg: „Der Anschaffungspreis
Daniel Schmid ist einer der Gesellschafter der efw Suhl
GmbH.
Foto: privat
wird um die 3500 Euro liegen,
deshalb wird die eSchwalbe si-
cher nicht von vielen jungen
Leuten gekauft.“ Er kann sich
aber vorstellen, dass Stadtbewohner die eSchwalbe gern
nutzen, um „günstig und cool“
zur Arbeit zu fahren. Auch für
Lieferfirmen könnte sie ein
tolles Werbefahrzeug werden.
Anfang Oktober hatte die
eSchwalbe,
beziehungsweise
der Prototyp von ihr, bereits
ihren ersten großen Auftritt bei
der internationalen Messe für
Motorräder, Roller und Fahrräder, der Intermot in Köln.
Schmids Angaben zufolge kam
sie dort sensationell gut an.
„Aber es gab auch Gegner, die
einfach die alte Schwalbe so
lieben, wie sie ist. Ich denke, 95
Prozent fanden die neue
Schwalbe genial und fünf Prozent fanden sie fürchterlich.“
NACHTFLOHMARKT
Freitag
16.00 Uhr
bis
23.00 Uhr
Krempel-Tempel
0174 / 4 00 32 18
www.krempeltempel.com
Kloster Veßra
KW 43 Gültig ab 27.10.2010
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der
er Vorrat reicht.
REWE frischt die Preise auf.
Deutschland/
Italien:
Vistar
Tafeläpfel rot
»Braeburn«,
Kl. I, (1 kg = 1.16)
850-g-Schale
Italien:
Tafeltrauben hell
Sorte: »Italia«,
Kl. I
1 kg
0.))
1.$)
AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
Hackfleisch
H
g
gemischt
v
vom Rind
u
und Schwein
1 kg
Ihr Preisvorteil:
Dallmayr
Prodomo
verschiedene
Sorten, gemahlen,
(1 kg = 6.50)
g
500-g-Packung
28%!
3.“%
AKTIONSPREIS
Milram
Burlander
verschiedene Sorten
und Fettstufen
100 g
0.&)
eis-Kontrolle
Tägliche Tiefstpr
lle
ollle
nttrro
Kon
Ko
s-K
Tiieffstpreisja!! T
he ja
Die täglliich
hres
Ja
s
de
ng
fa
Seit An
zahlt sich aus:
senkt.
tikel im Preis ge
Ar
!
ja
e
ich
re
zahl
n ja!
le
el
tu
ak
e
und di
Weitere Infos
de
e.
w
ter www.re
Tiefstpreise un
14 Original
Nürnberger
Rostbratwürstchen
gebrüht,
(1 kg = 6.17)
300-g-Packung
2.)&
AKTIONSPREIS
1.(%
AKTIONSPREIS
TIEFSTPREIS
2 Kästen
Thüringer
Waldquell
Ihr Preisvorteil:
Mineralwasser
26%!
verschiedene Sorten,
(1 Liter = 0.35)
2 x 12 x 1-Liter-PETFlaschen-Kasten
zzgl. 2 x 3.30 Pfand
AKTIONSPREIS
8.%=
In vielen Märkten Mo. – Fr. von
7 22
Wilthener
Gebirgskräuter
30% Vol.,
(1 Liter = 6.34)
0,7-Liter-Flasche
Ihr Preisvorteil:
25%!
4.$$
AKTIONSPREIS
Maggi
fix & frisch
verschiedene
Sorten, (100 g
von 0.48 bis 1.57)
28-92-g-Beutel
Ihr Preisvorteil:
44%!
0.$$
AKTIONSPREIS
und samstags von 7 bbis
is 2200 U
Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt.
Ihr Preisvorteil:
Ferrero
Küsschen
oder Mon Chéri
éri
(100 g von
1.12 bis 1.27)
157/178-g-Packung
26%!
1.))
Frischkäse
Doppelrahmstufe,
(100 g = 0.30)
200-g-Packung
0.%)
TIEFSTPREIS
NussNougatCreme
(1 kg = 2.48)
400-g-Glas
0.))
TIEFSTPREIS
AKTIONSPREIS
Angebote gültig bei REWE und REWE CITY.
www.rewe.de