Zeiss Diascope - Optik Rösener

Carl Zeiss Sports Optics
Die Spektive von Carl Zeiss.
Diascope 65 T* FL und 85 T* FL.
Technische Daten
Best.-Nr.
Diascope 65 T* FL
Diascope 65 T* FL
Diascope 85 T* FL
Diascope 85 T* FL
Geradeeinblick
Schrägeinblick
Geradeeinblick
Schrägeinblick
528002
528012
528003
528013
1100 g
1450 g
Länge
300 mm
345 mm
Höhe
105 mm
105 mm
Breite
80 mm
97 mm
Objektivdurchmesser
65 mm
85 mm
1162.701 Printed in Germany DSB&K-ODB-09/01 Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem Papier.
Gewicht
5m
4m
Kürzeste Naheinstellentfernung
Okular 23x
Okular 30x Vario-Okular
Okular 30x
Okular 40x Vario-Okular
Vergrößerung
23 x
30 x
15 – 45 x
30 x
40 x
20 – 60 x
Brennweite f (mm)
16,7
12,8
25,1– 8,4
16,7
12,8
25,1– 8,4
Sehfeld auf 1.000 m
52 m
40 m
56 – 26 m
40 m
30 m
43 – 20 m
Dämmerungszahl
38,7
44,2
31,2 – 54
50,5
58,3
41,2–71,4
Okular 1)
Okular 2)
Vario-Okular 3)
23 x/30 x
30 x/40 x
15–45 x/20–60 x
Best.-Nr.
528018
528019
528020
Durchmesser der Austrittspupille
2,8 mm
2,1mm
4,3 –1,4 mm
230 g
230 g
330 g
Länge
87 mm
77 mm
99 mm
Durchmesser
48 mm
48 mm
56 mm
Gewicht
1) 23 x für Diascope 65 T* FL sowie 30 x für Diascope 85 T* FL.
Wolfgang-Döring-Str. 4
40595 Düsseldorf
Tel. +49 (0)211 708989
Fax +49 (0)211 9707986
Carl Zeiss
Sports Optics
Gloelstraße 3–5
2) 30 x für Diascope 65 T* FL sowie 40 x für Diascope 85 T* FL.
D-35576 Wetzlar
3) 15 – 45 x für Diascope 65 T* FL sowie 20 – 60 x für Diascope 85 T* FL.
www.zeiss-sportsoptics.de
Zeiss Diascope 65 T* FL und 85 T* FL.
Optische Spitzenleistung für höchste Bildqualität.
Seit über 100 Jahren baut Carl Zeiss Ferngläser
bar sind, erschließen sie dem Naturfreund ganz neue
Farbwiedergabe
und monokulare Fernrohre, die durch ihre Qualität
Dimensionen der Beobachtung. Weitere Vorteile
Vermeidung von Farbsäumen.
weltberühmt wurden. Mit zahlreichen Pionierleis-
sind die praxisgerechte Baulänge, das günstige
tungen hat Carl Zeiss maßgeblich zum Fortschritt
Leistungsgewicht
schnelle
Sehfeld gewährleistet eine ausgezeichnete Detail-
auf dem gesamten Gebiet der Optik beigetragen. So
Handhabung. Das ansprechende Äußere zeugt von
erkennbarkeit. Das sind Qualitäten, die Ornitho-
repräsentieren denn auch die vier neuen Spektive
einer gelungenen Synthese aus Form und Funktion.
logen, Birdwatcher, Jäger und engagierte Natur-
durch das Advanced Optics System (AOS) von
Die bestechende Bildqualität der neuen Zeiss
beobachter von einem Zeiss Spektiv erwarten – und
Carl Zeiss modernste optische Technologie und ein
Diascope Spektive wird durch die Kombination von
genau das bieten ihnen die Diascope Modelle. Die
Höchstmaß an Präzision.
T*
und
die
einfache,
bis
in
feinste
Nuancen
und
Die gestochene Bildschärfe über das gesamte
Fluoridgläsern
zuverlässige Abdichtung gegen Staub und Wasser,
dem
erreicht, welche den Objektiven superachromatische
eine Füllung mit Stickstoff gegen das Beschlagen im
Beobachter über große Distanzen eine überragende
Eigenschaften verleihen. In der Praxis bedeutet das:
Innern und eine robuste Mechanik sorgen dafür,
Erkennbarkeit feinster Einzelheiten. Das ist die wohl
ein sehr helles Bild aufgrund hoher Lichtdurchläs-
dass diese Eigenschaften auf Dauer erhalten bleiben.
wichtigste Eigenschaft eines Spektivs. Da sie auch im
sigkeit des optischen Systems, hervorragende
Nahbereich, d.h. ab vier bzw. fünf Metern, einsetz-
Bildbrillanz durch hohen Kontrast, naturgetreue
Die
Zeiss
Diascope
Modelle
bieten
Mehrschichtvergütung
und
Fokussierung
Feintrieb
mittels Schiebelinse
Grobtrieb
Bei der Beobachtung steil
nach oben, von niedrigem
Standpunkt oder vom Boden
aus, ist der schräge Einblick
bequemer und weniger
ermüdend
Alle Zeiss Diascope Modelle
besitzen dreilinsige Objektive
Umkehrsystem mit
mit Fluoridglas (FL)
Schmidt-Prismen
● Bei einer Baulänge von 345 mm und
einem Gewicht von nur 1450 g wird
es unterwegs nie zur Last.
Das „Fernseh-Erlebnis“ mit dem Zeiss Diascope 85 T* FL
und dem Vario-Okular 20 x–60 x.
Mit dem Vario-Okular, eingestellt auf 60 fache
wald. Schneller Temperaturwechsel hat keinen
Vergrößerung, sieht man ein Objekt in 300 m
Einfluss auf die optische Leistung, die Füllung mit
Entfernung wie mit bloßem Auge aus 5 m – gesto-
Stickstoff verhindert das Beschlagen der Linsen im
chen scharf, klar und in brillanten Farben. Einzig
Innern des Gehäuses. Bei Temperaturen von minus
Hitzeflimmern über der Landschaft oder atmosphäri-
25 °C bis plus 55 °C ist die einwandfreie Funktion
scher Dunst könnten den Blick trüben. Bei der kür-
gewährleistet.
zesten Einstellentfernung von 5 m wird das Zeiss
Diascope zur leistungsstarken Tele-Lupe. Damit
erlebt man die Welt der Insekten und Kleintiere
● Das robuste Gehäuse bietet
Schutz vor Stößen, Nässe und
extremen Temperaturen.
Die partielle Gummi-Armierung im Griffbereich
Der praktische Bajonettverschluss ermöglicht den Wechsel der Okulare in
Sekundenschnelle.
hautnah – ohne sie zu stören.
ist angenehm bei Kälte und vermittelt sicheren Halt
bei Regen. Einen Schutz gegen Regentropfen auf
der Frontlinse bietet die ausziehbare Gegenlicht-
In jeder Hinsicht ist das neue Zeiss Diascope
günstige Fokussierung hat zwei Walzen zum schnel-
blende. An dieser befindet sich eine Peilhilfe für das
85 T* FL eine Klasse für sich. Mit seinem sehr guten
len Einstellen der Bildschärfe sowie zur Feineinstel-
schnelle Ausrichten des Spektivs auf das zu beo-
Gewicht-Leistungs-Verhältnis – es bringt 1.450 g auf
lung – ohne Griffwechsel.
bachtende Objekt. Um bei der Beobachtung
die Waage – und einer Baulänge von nur 345 mm
Das robuste, wasser- und staubdichte Gehäuse
Vibration zu reduzieren, hat die Stativhalterung eine
wird es unterwegs nicht zur Last. Die ergonomisch
aus einer korrosionsfesten Leichtmetall-Legierung
große Auflagefläche. Die Halterung ist nach links
bietet Schutz beim Einsatz des Diascope in rauem
und rechts drehbar mit Rastung bei 45˚ sowie 90˚
Gelände, in der Wüste oder im tropischen Regen-
und lässt sich stufenlos arretieren.
Das Zeiss Diascope mit geradem Einblick.
Über dem Griffbereich liegt an ergonomisch
richtiger Stelle die Fokussierung mit zwei
Walzen zur Grob- und Feineinstellung.
Sie haben die Wahl: Die Zeiss
Diascope Modelle mit Gerade- oder
Schrägeinblick eignen sich für jeden
Beobachtungszweck und liefern brillante Seherlebnisse.
In Verbindung mit dem
Diascope 85 T* FL macht
das Vario-Okular eine
Vergrößerungsleistung bis
zum 60fachen möglich.
Zeiss Diascope 65 T* FL –
große Leistung klein verpackt.
Dieses besonders handliche Spektiv hat wie sein
einer Baulänge von nur 300 mm und einem Gewicht
Durch ihre kompakte Bauweise
sowie die geringen Gewichte eignen
großer Bruder ein optisches System der Spitzenklas-
von 1100 g ist es ideal für Beobachtungsgebiete mit
se, bietet die gleiche überragende Bildqualität und
weiten Anmarschwegen. Dank des geringeren
wird höchsten Ansprüchen gerecht. Erreicht wurde
Gewichtes ist die Verwendung eines leichteren
die kompakte Form durch ein Objektiv mit 384 mm
Stativs für die Beobachtung möglich.
sich die Zeiss Diascope Modelle für
den Einsatz in jedem Terrain.
Brennweite und einem Durchmesser von 65 mm. Mit
Kurze Baulängen.
Faszinierende Einblicke:
der Nahbereich.
● Die überragende Bildqualität des
Zeiss Diascope 65 T* FL erfüllt höchste
Ansprüche.
● Bei einer Baulänge von 300 mm und
einem Gewicht von nur 1100 g ist
es fürs Gebirge oder auch für lange
Wege wie geschaffen.
Die besonders kurze Baulänge aller Diascope
Modelle wurde durch das Zeiss Advanced Optics
Neben der Möglichkeit, sehr weit entfernte
System ermöglicht. Hochwertige blei- und arsenfreie
Objekte detailgenau erkennen zu können, bieten die
Glassorten und modernste Optikrechnung ermögli-
Spektive von Carl Zeiss jedoch noch viel mehr. Denn
chen kurze Baulängen: Die negative Schiebelinse,
mit der kürzesten Naheinstellung von gerade einmal
mit deren Hilfe die Diascope Modelle fokussiert wer-
vier beziehungsweise fünf Metern taucht man ein in
den, bildet in Verbindung mit den dreilinsigen
den faszinierenden Mikrokosmos der Insekten und
Objektiven ein Telesystem. Dieses zeichnet sich
Kleinlebewesen. So bieten sich völlig neue Einblicke
gegenüber herkömmlichen Systemen durch beson-
in eine Welt, die man sonst nur am Rande wahr-
ders kurze Baulängen aus. Das erleichtert einerseits
nimmt.
den
Transport
und
spart
–
durch
kürzere
Spektivkörper – darüber hinaus auch Gewicht bei
höchster optischer Leistung. Ganz gemäß unserer
Devise: leicht, kurz und leistungsfähig.
Drei Zeiss Okulare – für jeden Zweck das richtige.
Vergleich der Sehfelder von Vario- und Fix-Okularen
bei unterschiedlichen Vergrößerungen.
Für die Diascope 85 T* FL und 65 T* FL Modelle
Vergrößerung
Vario-Okular
Sehfeld
15fach
56 m
xisgerechte Kombinationsmöglichkeiten geboten.
23fach
40 m
Die Okulare bilden mit jedem der Diascope Spektive
30fach
33,6 m
stehen zwei festvergrößernde Weitwinkel-Okulare
Diascope 65 T* FL
Modelle
und ein Vario-Okular zur Wahl. Damit werden pra-
ein optisches Hochleistungssystem. Die außerge-
52 m
45fach
26 m
Vario-Okular
Sehfeld
20fach
43 m
30fach
30,8 m
Große Sehfelder bietet auch das Zoom-Okular,
40fach
25,4 m
selbst bei kleinen Vergrößerungen. Das bringt
60fach
20 m
voll
überblicken.
Arretierbare
Schiebeaugen-
Die mitgelieferte
bietet optimalen
Schutz, auch
Diascope 85 T* FL
Modelle
durch raues
Gelände geht.
abstand, ohne oder mit Brille.
+ 30%
+ 20%
Okulartasche
wenn es einmal
muscheln gewährleisten den richtigen Augen-
Weitwinkel-Okular 30 x
Sehfeld
Zuwachs
40 m
Vergrößerung
wöhnlich großen Sehfelder können auch Brillenträger
Weitwinkel-Okular 23 x
Sehfeld
Zuwachs
Weitwinkel-Okular 30 x
Sehfeld
Zuwachs
40 m
Weitwinkel-Okular 40 x
Sehfeld
Zuwachs
+ 30%
30 m
+ 20%
erhebliche Vorteile in der Praxis. Bei niedriger
Die obigen Tabellen belegen die größeren und damit komfortableren Sehfelder der beiden Fix-Okulare gegenüber dem Vario-Okular. Der Zuwachs an Sehfeld
Vergrößerung findet man das Objekt und zoomt
beträgt beim niedriger vergrößernden Weitwinkel-Okular ca. +30% gegenüber dem Vario-Okular. Beim höher vergrößernden Weitwinkel-Okular werden
Zuwachsraten von ca. +20% Sehfeld gegenüber dem Vario-Okular erreicht. Dies ist für einen anspruchsvollen Nutzer ein wesentlicher Grund, um zusätzlich zum
dann blitzschnell hoch um feine Details zu erken-
flexiblen Vario-Okular ein Weitwinkel-Okular zu erwerben.
nen. Dabei bleiben die eingestellte Bildschärfe und
die Lage der Austrittspupille erhalten. Die Okulare
haben einen Bajonettverschluss mit Sicherheitsrast
für den schnellen Wechsel – auch in rauem Gelände.
Das Zeiss Diascope als Tele-Objektiv
mit dem Fotoadapter.
Vergrößerungsbereich bei den Diascope 65 T* FL
Vergrößerungsbereich bei den Diascope 85 T* FL
Modellen mit dem Vario-Okular.
Modellen mit dem Vario-Okular.
15 x
30 x
45 x
20 x
40 x
Eindrucksvolle Exemplare einer Gattung oder
den, empfiehlt sich für solche Aufnahmen immer ein
seltene Spezies- ein Bild davon ist Dokumentation und
Stativ oder eine feste Unterlage für Kamera mit
Trophäe zugleich. Mit dem Fotoadapter zum Diascope,
Spektiv. Das Öffnungsverhältnis beträgt 1:12. Mit
der mit entsprechendem Anschluss an die gängigen
Diascope 65 T* FL wird eine Brennweite von 770 mm
Spiegelreflexkameras passt, ist das machbar.
erreicht, in Verbindung mit dem Diascope 85 T* FL
60 x
Kleine Blende und lange Brennweite des
Aus langjähriger Erfahrung heraus wird der
Wenn es um Detailerkennbarkeit auf höchste
Gesamtsystems machen relativ lange Belichtungs-
Vergrößerungsbereich von 15 x bis 45 x von Ornitho-
Distanz geht, sind die 85er Diascope Modelle in
zeiten erforderlich. Um Verwacklungen zu vermei-
logen und Jägern am häufigsten genutzt.
Verbindung mit dem Vario-Okular erste Wahl.
䊳 Tipp: Vario-Okulare stellt man immer bei höchster Vergrößerung scharf.
beträgt die Gesamtbrennweite 1.000 mm. Der
Fotoadapter ist ab Frühjahr 2002 lieferbar.
Sicher verwahrt –
Die Zeiss Diascope Spektive in der Übersicht.
trotzdem schnell bereit.
Carl Zeiss hat für die Diascope Modelle zwei
Tragekonzepte entwickelt: Es stehen sechs Taschen
Diascope 65 T* FL –
Diascope 85 T* FL –
das kompakte, leichte Spektiv.
das vergrößerungsstarke Spektiv.
inklusive Trageriemen zur Wahl.
● Erstens: zwei Transporttaschen zum Umhängen,
die entweder die beiden kompakten Modelle mit
65 mm Objektivdurchmesser oder die beiden
hoch
vergrößernden
Objektivdurchmesser
Modelle
mit
aufnehmen:
85
mm
sekunden-
schnell den Reißverschluss öffnen, das Spektiv
Sein dreilinsiges Objektiv mit Fluoridglas hat eine
Sein dreilinsiges Objektiv mit Fluoridglas hat
Brennweite von 384 mm. Die drei Okulare bieten mit
eine Brennweite von 502 mm. Bei diesem Spektiv
diesem Spektiv folgende optische Leistungswerte:
erhält man mit den drei Okularen:
●
●
Zeiss Spektiv in der Bereitschaftstasche.
● Zwei Transporttaschen ermöglichen
das problemlose Mitführen der Spektive
auch in schwierigem Gelände.
23 x Vergrößerung und 52 m Sehfeld auf
1000 m (Weitwinkel)
●
30 x Vergrößerung und 40 m Sehfeld auf
1000 m (Weitwinkel)
●
1000 m (Weitwinkel)
entnehmen und auf dem Stativ oder der
Baumschraube befestigen.
● In den vier Bereitschaftstaschen sind
die Diascope Modelle gut geschützt und
schnell einsatzbereit.
●
15 x bis 45 x Vergrößerung mit dem Vario-
30 x Vergrößerung und 40 m Sehfeld auf
40 x Vergrößerung und 30 m Sehfeld auf
1000 m (Weitwinkel)
●
20 x bis 60 x Vergrößerung mit dem Vario-
Okular bei einem außergewöhnlich großen
Okular bei einem ebenfalls hervorragenden
Sehfeldbereich von 56 m bis 26 m auf 1000 m.
Sehfeldbereich von 43 m bis 20 m auf 1000 m.
● Zweitens: vier Bereitschaftstaschen, die exakt zu
jedem einzelnen Diascope Modell passen. Auch
Die Naheinstellmöglichkeit reicht bis 4 m. Das
Die kürzeste Einstelldistanz liegt bei 5 m. Das
während des Gebrauchs schützen diese prakti-
Gewinde für die Aufnahme von Filtern hat die
Filtergewinde hat die Abmessung M 86 x 1. Dieses
schen Taschen (siehe Bild rechts oben) die
Abmessung M 67 x 0,75. Die kurze Bauform mit
vergrößerungsstarke Modell mit hohem Objektiv-
Spektivkörper zuverlässig gegen äußere Einflüsse.
300 mm Länge ist ideal für den bequemen Transport
durchmesser ist mit einer Länge von 345 mm noch
im Rucksack und das Gewicht von 1100 g erleichtert
relativ kompakt und bringt nur 1450 g auf die
das Tragen über weite Strecken. Ein weiterer Vorteil:
Waage. Es ist mit Gerade- und mit 45°-Schräg-
Je geringer das Gewicht des Spektivs, desto leichter
einblick lieferbar.
kann auch das Stativ sein. Das Diascope 65 T* FL
gibt es in zwei Ausführungen: mit Gerade- und mit
䊳 Auf alle Diascope Spektive gewährt Carl Zeiss
45°-Schrägeinblick.
eine zehnjährige Garantie, die auch im Rahmen der
Garantiezeit auf eventuelle Nachbesitzer übertragbar ist.
In der funktionellen
Transporttasche aus robustem
Cordura sind die Zeiss Diascope
Modelle bestens aufgehoben.