Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 104762

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 104762
Silikon-Scheibenwischer
Art.-Nr. 73 18 77
Benutzung
Schritt 1
Vergewissern Sie sich vor der
Montage,
ob
die
SilikonScheibenwischer in der Länge und
Breite in die originale Wischerschiene passen.
Schneiden Sie beim Kürzen der
Silikon-Scheibenwischer nie das
Ende mit den Befestigungsstegen
ab.
Achten Sie darauf, dass sich die
Silikon-Scheibenwischer frei im
Wischerarm bewegen können.
Einmal Abschneiden Passt sofort!
Simply Cut Fits Immediately
Montage in Sekunden
Attached in Seconds
Scheibenwischer
Silikonbasis
-
Blätter
Silicone Based Wiper Blades
Schritt 2
Schneiden
Sie
die
veralteten
Wischergummis
in
der
Mitte
durch. So können
Sie die Wischergummis leichter aus
der Wischerschiene herausnehmen. Bei vorhandenen Befestigungsstegen, drücken Sie die
Stege zum Herausziehen der
Gummis zusammen.
Zur
Ermittlung
der
richtigen
Länge, messen
Sie die alten
Wischergummis
ab.
Die
neuen
SilikonScheibenwischer sollten 6 mm
länger sein, als die alten.
Schneiden
Sie
an der Kunststoffverstärkung
mit
einem
scharfen Messer
erst eine Kerbe
in die SilikonScheibenwischer. Knicken
Sie die Silikon
Scheibenwischer
ab und schneiden Sie diese ab.
Führen Sie die neuen SilikonScheibenwischer bis zum Anschlag
in die Wischerblatthalterungen ein.
Schritt 3
Achten Sie nach dem Absenken
der Wischerarme auf den richtigen
Sitz der Silikon-Scheibenwischer.
Zu enge und zu lose Wischergummihalter richten Sie vorsichtig mit
einer Justierzange aus.
Die
Silikon-Scheibenwischer
müssen im rechten Winkel zur
Windschutzscheibe
stehen.
Justieren Sie bei Bedarf den
Wischerarm.
I
auf
Silicone Windshield Wiper
Art.-No. 73 18 77
Using
Step 1
Before mounting, make sure
the silicone windshield wiper
blades fit in length and width
into the original wiper blade rail.
Never cut the end with the
fastening hooks of the silicone
wiper blades.
Make sure the silicone wiper
blades can be easily moved in
the wiper arm.
Step 2
Cut the used
wiper blades in
the
middle.
This way you
can easily remove the wiper blades from the
wiper blade rail. If there are
fastening hooks, squeeze them
together in order to pull out the
wiper blades.
To
establish
the right length,
measure
the
used
wiper
blades.
The
new
silicone
wiper
blades
have to be
6 mm longer
than the old
one.
First, cut with a
sharp knife a
small chink into
the
plastic
reinforcement. Bend the silicone wiper blades and cut them
completely.
Slide the new silicone wiper
blade into the wiper blade rails
as far as they will go.
Step 3
After tilting down the wiper
arms, make sure the blades are
fixed firmly on the wiper arms. If
the wiper blade pins are not
fixed tight or too firm, adjust the
wiper arms with needle-nosed
pliers.
The silicone wipers have to be
in right angles to the windshield. Adjust the wiper arms, if
necessary.