Publikation - Obersteirische Rundschau

Transcrição

DAS AUTO DER WOCHE:
Audi Q3 EZ 6/2013 TDI 140 PS, weiß
€ 29.690,-
Symbolfoto
IRK
EZ
IM B
Antikhandel
www.jahrbacher.at
beim Schwammerlturm in Leoben
im Haus Glasbau GRUBER in Bruck
Wir kaufen gegen sofortige
BARZAHLUNG Ihren GOLD-und
SILBERSCHMUCK, Zahngold,
Modeschmuck, Gold- und alte
Silbermünzen = Silberpreis !!
Armbanduhren, Silberbesteck,
auch Einzelteile.
BRIEFMARKENSAMMLUNGEN,
alte Fotoalben, Ansichtskarten,
Orden, Dolche, Säbel etc. vom
1. und 2. Weltkrieg, Bücher,
Zeitschriften vor 1950 gesucht!!
Kaufe auch große Sammlungen
jeder Art.
GRATISSCHÄTZUNG!
Wiener Straße 48
8600 Bruck/Mur
Tel. 03862/515 06
www.f-ebner.at
www.rundschau-medien.at | 3./4.7.2013 – Jg.2 | Nr. 13 | Tel. 03862/8989-250
Zum Ferienstart die
besten Freizeit-Tipps
Mit umfangreichem Programm in den Sommer: Veranstaltungskalender „Das ist los“
für die gesamte Region und Sonderseiten „Urlaub zu Hause“. ab Seite 15 bzw. 23
Österreichische Post AG | P.b.b. | Verlagsort 8600 Bruck an der Mur | RM12A039411K | Auflage: 82.000 Stk. | AUSGABE LEOBEN
Tel. 0 664 / 33 82 716
Räumungen - Übersiedelungen
Einlagerungen
Wohnungen, Häuser besenrein!
Opel
Fior
Leoben
Kärntner Straße 140
8700 Leoben
Tel. 03842/98208
[email protected]
www.opelfior-leoben.at
Brucker Stadtfest und Murenschalk
Das Brucker Stadtfest der Vereine und Murenschalk – finden heuer erstmals
getrennt voneinander statt. Das Stadtfest bereits am Samstag, 3. August, ab
18 Uhr. Murenschalk – das Fest der Straßenkunst – am Donnerstag, 8. und
Freitag, 9. August, jeweils ab 15 Uhr. Weitere Infos gibt es auf www.facebook.at/
bruckerstadtfest und auf www.murenschalk.at sowie auf Seite 25.
Foto: Maili
ANZEIGE
Zum Merken
Zum 70er
Zum Hobeln
Zum Gustieren
Forstschule Bruck mit neuem
Gedächtnistraining.
S. 2
Ehrenring & Ehrenbürgerschaft
für Matthias Konrad.
S. 6
Andreas Brunner fertigt Autokarosserien aus Holz.
S. 22
Samuel Eto‘o kickt auf der
Brucker Murinsel.
S. 37
Seite 2
Lokales
3./4. Juli 2013
www.rundschau-medien.at
In eigener Sache
Erika
Hofbauer
konzentriert sich
auf die
Werbeberatung.
Präsentation mit
der 1b der Forstschule: Heidi Rieß,
Peter Schmitz,
Edith Reiter, Anton
Aldrian, Patrick
Klade, Walter
Steinwider, und
Andrea KnorrKohlhofer.
Kontakt
Erika Hofbauer
Die 1b-Klasse der Forstschule
Bruck startet ein in Österreich
einzigartiges Projekt, um die
Gehirn- und Gedächtnisleistung zu fördern. In Zusammenarbeit mit dem Österreichischen
Bundesverband
für Gedächtnistraining wird
dessen steirische Landesleiterin Edith Reiter die Klasse
bis zur Matura betreuen. Die
Bröselbrücken
I merk‘ ma vüle Sochn jo nur mehr mit
Eselsbruckn. Anige davon san owa a scho
schwer sanierungsbedürftig. Ob ma des
Laund do vielleicht wos dazuazohlt?
Geheimnisse des Gedächtnisses, „merkwürdiger“ Stoff,
das richtige und zeitgerechte
Abrufen des Wissens und die
praxisnahe Vorbereitung auf
das Berufsleben sind einige der
Kapitel, die durchgenommen
werden. Unterstützt wird das
Projekt von Partnern aus der
Wirtschaft.
r
h aU e
Bruck geht neue Wege in
der Lern-Unterstützung.
Eine Klasse wird bis zur
Matura durchgehend von
einer Gedächtnistrainerin
begleitet.
c
Die Obersteirische Rundschau freut sich über
einen Neuzugang: Verena
Ebner aus Mürzhofen
verstärkt seit 1. Juli als
Sekretärin das Team im
Büro in Bruck an der Mur.
Erika Hofbauer wechselt in den Außendienst
und ist kompetente und
freundliche Ansprechpartnerin für Werbekunden im Bezirk Leoben.
Bruck. Die Forstschule
De
Mit noch mehr
Charme und Service
Des langen Merkens würdig
r
Sekretärin
Verena
Ebner ist
neu im
Team.
Foto: SG
Ru n d s
Geld für Sanierungen
Steiermark. Zusätzliche Budgetmittel in der Höhe von 15
Millionen Euro fließen in die
Sanierung steirischer Landesstraßen. Laut der Abteilung
Verkehr und Hochbau befindet
sich die Hälfte der Landesstraßen in schlechtem Zustand.
Diesmal in der Rundschau
[email protected] Tel. 0664 / 124 88 37
Verena Ebner
[email protected]
Tel. 03862 / 8989-250
20
A lles wieder gut: Ganz
offen im VW Beetle.
Die nächste Rundschau erscheint am
24./25. 7. 2013
Anzeigenschluss: 17.7.2013
Die weiteren Termine:
14./16. August 2013
28./29. August 2013
Tel. 03862 / 8989-250
[email protected]
08
10
12
Die Standortstudie über unsere Region ist fertig.
In Trofaiach-Edling ist ein
„Technologiedorf“ geplant.
750 Jahre Stadt Bruck, Teil acht unserer Serie.
23
37
15
33
36
40
46
47
G
emütlich, spaßig, spannend:
Zehn Seiten Urlaub zu Hause.
Das ist los. Veranstaltungsübersicht für die ganze Region.
Kleinanzeigen und Impressum.
Zum Fußball-Saisonstart:
Tickets für die Erste Liga.
H
ü-Hüpf! Die Vielseitigkeits-EM in Trofaiach.
Hurra, Ferien! Neues vom Rundsch(l)aufuchs.
Mehr als tausend Trachtler
gingen am Alpl „roseggern“.
Service in der Rundschau, Standesmeldungen ab 46.
Seite 3
Lokales
3./4. Juli 2013
Langeweile in den Ferien? Nicht bei uns!
Kapfenberg. Spannende und
abwechslungsreiche Ferienbetreuung für Kinder von 10
bis 14 Jahren wird vom 5. bis
29. August im Rahmen der
„ece Summerschool“ von
den ece Bulls geboten und
macht so den August zum
coolsten Ferienmonat.
Die „ece Summerschool“ startete im August 2011 zum ersten
Mal mit der Idee, Kindern von
10 - 14 Jahren aus der Region
Bruck – Kapfenberg eine sinnvolle, bewegungsreiche und
lustige Feriengestaltung zu
bieten. Rund um die Eckpunkte Abenteuer, Sport, Kultur und
Natur sind die ece Bulls mit
den „ece Summerschool“ Teilnehmern aktiv. Es liegt ihnen
am Herzen, die langen Sommerferien für die Kids mit Spaß
Nach den letzten beiden erfolgreichen Jahren findet heuer die „ece Summerschool“ den ganzen August statt. Mit viel
und Sinn zu füllen.
Fotos: KK
Die meisten Destinationen, Abenteuer, Sport, Kultur und Natur.
die während der
Zotter, dem Wip„ece
Summerfelwanderweg
school“ besucht
Zitiert
MONTAG BIS DONNERSTAG
und den Mürzwerden, befinden
„Was gibt es Schöne8.00 - 16.00 UHR
zuschlager Musesich im Bezirk
res, als mit Kindern
und Jugendlichen, die
en statteten die
Bruck-Mür zzuNatur zu erleben und die
Teilnehmer einen
schlag. Aber auch
Region besser kennen zu
Besuch ab.
einige Highlights
lernen.“
Heuer findet die
in Richtung Graz
Andi Schenk, ece bulls
„ece
Summerund dem Gesäuse
ECE SUMMERSCHOOL
school“ nach den
werden besucht.
So verbrachte die „ece Sum- letzten beiden erfolgreichen
1. TURnUS
5. biS 8. aUgUST
merschool“ bereits abenteuer- Jahren sogar den ganzen AuAbenteuer
Fölz - Schwabenbartl
Sport
Funsport auf der Murinsel, Freibad Bruck a.d. Mur
liche Tage u. a. in der Fölz, auf gust statt. Treffpunkt ist imKultur
Riegersburg (Zotter / Stubenbergsee)
der Bürgeralm Aflenz, auf der mer im ece Einkaufszentrum.
Natur
Abenteuerwelt Mautern
Mariazeller Bürgeralpe und im Ein Turnus dauert jeweils von
Teichalm-ÖKOpark. Aber auch Montag bis Donnerstag. Im
2. TURnUS
12. biS 15. aUgUST
Graz, der Riegersburg, dem Zeitraum von 8 bis 16 Uhr werAbenteuer
Drachenhöhle Mixnitz
den die Kids rundum betreut.
Sport
Funsport, Freibad Kapfenberg
Die Kosten pro Turnus in Höhe
Kultur
Fotorally in Graz
von € 50,- beinhalten die ganzNatur
Wasserpark Eisenwurzn
tägige Betreuung, eine Mahlzeit und sämtliche Eintritte.
3. TURnUS
19. biS 22. aUgUST
progra
Spannend und abwechselnd – die
„ece Summerschool“ der ece Bulls.
Anmeldung und Info: ECE BULLS
Wienerstraße 35a, 8605 Kapfenberg
Tel. 0676 / 847885802
www.ece-bulls.com
Abenteuer
Sport
Kultur
Natur
Abenteuerwelt Mautern
Freizeitteich St. Lorenzen
Universalmuseum Joanneum Graz
Bärenschützklamm
4. TURnUS
26. biS 29. aUgUST
Abenteuer
Sport
Kultur
Natur
mm
Picknick im Almenland, Teichalm
Sportpark Aflenz, Bürgeralm
Mariazell, Erlaufsee, Holzknechtland
Bründlweg, Freizeitteich St. Lorenzen
Seite 4
Lokales
3./4. Juli 2013
Bau-Beschlüsse
Leoben. Der Leobener Gemeinderat hat knapp 380.000 Euro
für die Sanierung von Frostschäden auf der Massenburg
freigegeben. Weitere 180.000
Euro werden für die Errichtung
eines neuen Schneesturzes in
Göß benötigt, da die beiden
bestehenden Anlagen zur Entsorgung von
geräumtem
Schnee in die
Mur
(Mündung Vordernbergerbach
und
Stadtkraftwerk)
nicht
mehr
verwendet
Alexandra Stingl
werden könist neue Ortsbildnen. Der neue
sachverständige.
Sturz wird im
Bereich der Kreuzung Turmgasse-Schladnitzstraße gebaut.
Zur neuen Ortsbildsachverständigen wurde die Architektin Alexandra Stingl bestellt.
Die drei Beschlüsse fielen einstimmig.
Tauffest für den
großen Bogen
Bruck. Mit einem Festakt
wurde die neue Stahlbogenbrücke auf der B116 in Bruck
offiziell
„Europabrücke“
getauft. Auch der Beiname
„Brucker Harfe“ ist vermerkt
auf der Tafel am Südende,
welche
Verkehrslandesrat
Gerhard Kurzmann, Bürgermeister Bernd Rosenberger und Projektleiter Daniel
Baumgartner
gemeinsam
Foto: KD
enthüllten.
Ein neuer Riese in der Pflege
Bezirk Bruck-Mürzzuschlag.
2014 sollen die Gemeinden
des Großbezirks auch in der
Sozialhilfe vereint sein. Der
neue Verband wird laut Plan
größter öffentlicher Heimbetreiber des Landes sein.
KAMMERNER
MARKTFEST
5.-6. JULI 2013
li
Freitag, 5. Ju
bend
sliedmemra
n
Jubile äSäungm
er
errunde Ka
ern
90 Jahr
atsaal Kamm
0 Uhr im Heim
Kammern,
eis
kr
BEGINN: 19:3
n, Sing
Kammer
e Spende
Sängerrunde
i. Eintritt: Frei
Mitwirkende:
erner Dorfmus
m
m
Ka
iz,
Se
Ulrichs-Chor
S
GRATI
LE
SHUTT
BUS
Abholung aus
Gaishorn, Treglwang,
Wald, Kalwang +
Kammern
Anmeldung:
Tel: 0676 700 98 55,
E-Mail: woelfler.h@
erlebnistaeler.at
Samstag, 6.
Juli
ERÖFFNUNG
ISWEGE
DER ERLEBNSING-ERLEBNISTÄLER
-LIE
DER PALTEN
derung
an
Rittersteig-W
mmern
von Mautern
nach Ka
r, Hauptplatz
: 8:00 Uh
TREFFPUNKT
ST
RITTERKaFmE
mern
am Marktplatz
0 Uhr
BEGINN: 14:0
Mautern
wohnerinnen und BeAuf die Zusammenwohner betreut. „Unlegung der Bezirksser klares Bekenntnis
hauptmannschaften
zum Betrieb eigener
Bruck und MürzzuPflegeheime bleibt aufschlag folgt nun die
recht, das wurde von
Fusion der Sozialhilbeiden Verbänden in
feverbände (SHV) der
Peter Koch,
den FusionsgrundsätGemeinden. GemeinGeschäftsführer
zen festgeschrieben“,
sam mit Bezirkshauptdes SHV Bruck.
sagten die Obmänner
frau Gabriele Budiman
und dem Geschäftsführer des Weber und Reisinger. Der geSHV Bruck Peter Koch infor- plante SHV neu wird rund 600
mierten vergangene Woche die Mitarbeiterinnen und MitarBürgermeister Gerhard Weber beiter haben und mit einem
(Oberaich) und Reinhard Rei- jährlichen Budgetvolumen von
singer (Spital am Semmering) fast 140 Millionen Euro operieals Obmänner der Verbände ren.
über den Fahrplan zur Zusam- Spezielles Augenmerk werde
der Verband auch auf die momenlegung.
Ab Jänner 2014 sollen die Ge- bilen Dienste und die Tagesbemeinden des Bezirks Bruck- treuung legen, sagte Gabriele
Mürzzuschlag
in
einem Budiman, die als BezirkshauptVerband vereint sein. Die vor- frau den SHV-Geschäftsstelbereitenden Arbeiten laufen len vorsteht. „Wir arbeiten in
seit April, bis Ende September atmosphärisch guter Stimstehen die Finanzvorschau und mung“, sagte Budiman. Eine
die endgültige Umsetzungspla- externe Projektbegleitung hanung auf dem Programm, Ende ben sich die Verbände dennoch
November soll alles beschluss- geangelt: Das Beratungsunterfähig sein und den beiden Voll- nehmen „ICG Integrated Conversammlungen zur Abstim- sulting“ soll dabei behilflich
sein, die Interessen der insgemung vorliegen.
Der neue Sozialhilfeverband samt 37 Mitgliedsgemeinden
Bruck-Mürzzuschlag wird laut auf den größten Nenner zu
Konzept der mit Abstand größ- bringen. Erfahrungswerte gibt
te öffentliche Heimbetreiber es keine. „Es ist das erste Mal
der Steiermark sein. Der SHV in Österreich, dass Verbände
Bruck führt derzeit sechs, der fusionieren, die selbst Heime
SHV Mürzzuschlag drei Heime, betreiben“, erläuterte Andreas
in Summe werden rund 725 Be- Pölzl von ICG.
Seite 5
Lokales
3./4. Juli 2013
Foto: Wilke
Krankengeld nun auch
für Selbstständige
Dirk Schmidt mit Vertretern der Jungen Wirtschaft und der ÖH Leoben in der Montanuniversität.
Ab Herbst 110 neue Ortstafeln
Trofaiach. Die Fusion zur neuen
Stadt beschert Trofaiach auch
eine neue Ortstafelverordnung
durch die Bezirkshauptmannschaft. In der kommenden
Gemeinderatssitzung werden
deshalb zahlreiche straßenpolizeiliche Verordnungen auf
dem Programm stehen. 110
neue Ortstafeln (ja 55 Ortsanfang und Ortsende) und 50
Tafeln zur Geschwindigkeitsbegrenzung wurden bereits
bestellt. Die Montage wird voraussichtlich Mitte Oktober erfolgen.
Bianca Aschbacher (Mitte) mit Abfallberaterin Katharina Moritz und dem GeFoto: KK
schäftsführer des Abfallwirtschaftsverbandes Alfred Krenn.
Ein Steirerbike als Belohnung
Bezirk Leoben. Mehr als 18.400
Freiwillige halfen heuer beim
„Großen steirischen Frühjahrsputz“ mit. Im Bezirk Leoben
beteiligten sich rund 1.300 ehrenamtliche Helfer, darunter
Schüler, Mitglieder der Feuerwehr, der Berg- und Naturwacht, des Fischereiverbandes,
des Alpenvereines, des Lionsclubs und viele weitere engagierte Personen. Wie bereits in
den Jahren zuvor wartete zur
Belohnung auch in diesem Jahr
eine Verlosung von wertvollen
Sachpreisen auf die Teilnehmer. Die glückliche Gewinnerin aus dem Bezirk Leoben war
diesmal Bianca Aschbacher
von der Feuerwehrjugend Niklasdorf. Sie durfte sich über
ein nagelneues „Steierbike“ als
Belohnung für ihr Umweltengagement freuen.
Foto: Klaus Pressberger
Vortrag zur
Selbstmotivation
Leoben. Die Junge Wirtschaft
Steiermark, die Wirtschaftskammer und die ÖH Leoben
luden kürlich zur Veranstaltung
„Gewonnen wird im Kopf“ mit
dem deutschen Motivationsexperten Dirk Schmidt, der
auch Spitzensportler betreut.
Rund 350 Besucher folgten der
Einladung und bekamen im
Audimax der Montanuniversität auf unterhaltsame Art und
Weise Konzepte für den persönlichen Erfolg präsentiert.
24 STUNDEN
BETREUUNG
GEORG LANER
Personalvermittlung für die
24-Stunden-Betreuung
Im Krankheitsfall erhalten Arbeitnehmer
Krankengeld und eine Entgeltfortzahlung. Für Selbstständige gab es bisher
nur die Möglichkeit, sich eine freiwillige Zusatzversicherung zuzulegen. Nun
gibt es auch für Selbstständige eine
beitragsfreie, gesetzliche Unterstützungsleistung.
Voraussetzungen:
n keine oder weniger als 25 Arbeitnehmer beschäftigt
n Anspruch auf das Krankengeld besteht erst ab dem 43. Tag der
Krankheit
n Aufrechterhaltung des Betriebes muss
von persönlicher Leistung des Unternehmers abhängen.
Für ein und dieselbe Krankheit wird
längstens bis zu 20 Wochen ausbezahlt. Die Höhe dieser Zahlung wird
jedes Jahr neu angepasst. Für 2013 beträgt sie EUR 27,73 täglich.
Nach vier Wochen Arbeitsunfähigkeit
muss der Unternehmer innerhalb von
zwei Wochen den Beginn der Arbeitsunfähigkeit melden. Dies natürlich
mittels ärztlicher Bestätigung der Arbeitsunfähigkeit, welche alle 14 Tage
neu eingeholt werden muss. Die Bestätigung muss dem Versicherungsträger
innerhalb einer Woche vorgelegt
werden. Sobald der Selbstständige wieder gesund ist, muss dies sofort gemeldet werden.
Selbstverständlich bleibt die freiwillige
Zusatzversicherung auf Krankengeld
weiterhin bestehen. Abgeschlossen werden kann sie von jedem Unternehmer
unter 60 Jahren, der aktiv erwerbstätig
und bei der Sozialversicherungsanstalt
der gewerblichen Wirtschaft krankenversichert ist.
Ausbezahlt wird das Krankengeld ab
dem 4. Tag der Krankheit, aber höchstens für 26 Wochen. Seit 2013 kann
diese Höchstdauer auf 52 Wochen verlängert werden, wobei die Krankheit alle
2 Wochen vom Arzt bestätigt werden
muss. Auch hier muss diese Bestätigung
dem Krankenversicherungsträger innerhalb einer Woche vorgelegt werden.
Unser Tipp: Achten Sie auf die jeweiligen Meldungsfristen.
Sonja Haingartner,
Mag. Anita Pfnadschek
Tel. 0 660 . 409 08 04
oder 0 3847 . 30 3 39
[email protected]
www.24-std-betreuung.at
Bürozeiten:
Mo. bis Fr. 09:00 bis 14:00 Uhr
S E R IÖ S . K O M P E T E N T
Z U V E R L Ä S S IG
Waasenplatz 1 | 8700 Leoben
Tel. 03842/29900 | Fax DW 31
E-Mail: [email protected]
Web: www.eca-leoben.at
Seite 6
Lokales
3./4. Juli 2013
Höchste Ehren für
Leoben. Matthias Konrad hat
Leoben als Bürgermeister
unübersehbar den Stempel
aufgedrückt. Die Stadt revanchierte sich nun mit Ehrenring und Ehrenbürgerschaft.
Beim Spatenstich für die neuen geförderten Mietwohnungen.
Foto: GW
Neue Wohnungen für Proleb
Proleb. Die Siedlungsgenossenschaft Donawitz beginnt in
Zusammenarbeit mit der Siedlungsgenossenschaft Rottenmann im Juli mit der Errichtung des ersten Bauabschnittes
von 16 Wohneinheiten. Die
geförderten Mietwohnungen
mit Kaufoption werden voraussichtlich Mitte des kommenden Jahres fertiggestellt.
Die Planung erfolgt durch das
Architekturbüro „röthl architektur zt gmbh“ aus Leoben.
Die Wohnungen bzw. Maiso-
Rund 200 Gäste feierten im
Congress Leoben Matthias
Konrads Ernennung zum Ehrenbürger der Stadt. Gleichzeitig erhielt der amtierende
Bürgermeister aus den Händen
seines Vizes Maximilian Jäger
auch den Leobener Ehrenring.
Die Laudatio auf den Stadtchef
hielt Hannes Androsch, ein erklärtes politisches Vorbild des
Geehrten. Auch Landeshauptmann Franz Voves gratulierte
Matthias Konrad von Herzen
zur hohen Auszeichnung. Beide würdigten das „politische
Lebenswerk“ eines Bürger-
netten verfügen über eine Fläche von etwa 89 Quadratmetern, beinhalten eine Terrasse,
einen Garten, einen Kellerersatzraum und einen überdachten Autoabstellplatz. Derzeit
können noch fünf Wohnungen
vergeben werden.
Siedlungsgenossenschaft
Donawitz
Kerpelystraße 69, 8700 Leoben
Tel. 03842/21139
[email protected]
Beim Fest für den Stadtchef im Congress: Franz Voves, Matthias und Maria
Foto: KD
Konrad, Maximilian Jäger und Hannes Androsch (v.li.).
Die Stadtwärme expandiert
Leoben. Mittels einstimmigen
Beschlusses hat der Leobener
Gemeinderat den weiteren
Ausbau des Stadtwärmenetzes in Auftrag gegeben. Die
Stadtwärme ist eine Marke
der Stadtwerke Leoben, Wärmelieferant ist das Werk der
Voestalpine Stahl in Donawitz.
STABIL
HAUSTÜREN
ZU SENSATIONSPREISEN
35
Die vom Gemeinderat für 2014
abgesegneten Erweiterungen
reichen vom Dirnböckweg
über die Bürgerwaldsiedlung
zum Justizzentrum und von
der Seegrabensiedlung zum
Heipelweg. Das Vorhaben beinhaltet auch einen Zubau zur
Pumpstation.
Jahre
STABIL
Feiern Sie mit!
STABILität ein
Zuhause lang!
TÜR-TOR-FENSTER-Profi Hermann Sandriesser
8792 St. Peter-Freienstein
www.stabil.at
Tel. 0664 / 2071470
Lokales
den Bürgermeister
meisters, der die Stadt nachhaltig positiv geprägt habe.
„Wer nicht verändert, der wird
verändert“, lautet das Motto,
unter welchem Matthias Konrad die Stadt Leoben seit knapp
zwei Jahrzehnten führt. Und
verändert wurde in der Ära
Konrad im Zusammenspiel mit
politischen (Mit)Streitern und
Partnern aus der Wirtschaft tatsächlich eine ganze Menge. Auf
zahlreiche Projekte – beispielsweise Hauptplatz, Tiefgarage,
Wirtschaftsinitiativen Leoben,
Asia Spa, Justizzentrum, Stadtkraftwerk, Nordspange, LCS,
neues Josefinum, Stadtwärme
und die intensivierte Partnerschaft mit der Uni – ging Konrad in seinen Dankesworten
ein, vieles andere war in der
Redezeit aber gar nicht unterzubringen. „Ich muss weitertun, wir wollen ja auch noch
ein Bier trinken“, sagte Konrad. Besonderen Dank richtete
er an seine Familie und sagte:
„Maria ist mit mir durch dick
und dünn gegangen, und die
Kinder haben mir stets den
Blick der Jugend vermittelt.“
Matthias Konrad ist seit 1994
Leobener Bürgermeister und
wird sich im Jänner 2014 zurückziehen, sein designierter
Nachfolger ist Gemeinderat
Kurt Wallner.
Leoben. Mit den Stimmen von
SPÖ, ÖVP und FPÖ hat der
Leobener Gemeinderat den
Verkauf des Donawitzer Badgeländes an die Voestalpine beschlossen. Das Unternehmen
will auf dem Areal angrenzend
an das Kommunikationszentrum ein Mitarbeiter-, Besucher- und Seniorenzentrum
errichten. Gegen den Verkauf
Leoben. Einstimmig hat der
Leobener Gemeinderat knapp
85.000 Euro an Sportförderung
freigegeben. Bis zu 30.000 davon sind als Subvention für die
Betriebskosten des Stadions
Donawitz vorgesehen.
stimmten die KPÖ und die Bürgerliste Reiter. Beide betonten,
nicht gegen das neue Zentrum
zu sein, sie hätten es bloß gerne an anderer Stelle und das
Werksbad in ursprünglicher
Form erhalten gesehen.
24./25. 7. 2013
14./16. August 2013
28./29. August 2013
Tel. 03862 / 8989-250
[email protected]
Partner für Profis in der Region
Dankesworte voll Rührung mit
Ehrenring am Finger: Bürgermeister
Foto: KD
Matthias Konrad.
für die Umsetzung nannte
Bürgermeister Mario Abl die
kommenden zehn Jahre. Um
das Leitbild für die Bevölkerung möglichst klar darzustellen, wird es über den Sommer
übersichtlich aufbereitet und
mit den Gemeindenachrichten
an die Haushalte versendet.
HappyZoo
HUNDESALON MIT BOUTIQUE
Sauraugasse 12 • 8700 Leoben
Tel. 0680 / 13 25 483
N
NEU I
N!
LEOBE
Sozialzentrum statt Werksbad
85.000 Sport-Euro
Volle Zustimmung zum Leitbild
Trofaiach. Das neue Stadtleitbild, das im Zuge der Verhandlungen zur Gemeindefusion
unter Einbindung von Vorschlägen aus der Bevölkerung
entstanden ist, wurde mit den
Stimmen aller Fraktionen im
Trofaiacher Gemeinderat beschlossen. Als Zeitrahmen
Seite 7
3./4. Juli 2013
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr
Sa.: 9 - 12 Uhr
Kapfenberg, Bruck. Ropin Werbetechnik in Kapfenberg, Hafendorf und die ece bulls mit
dem Office im ece in Kapfenberg betreuen Firmen und
Sponsoren mit professionellen
Werbestrategien in der Region
und weit darüber hinaus. Der
neue optische Auftritt der bulls,
entwickelt und umgesetzt
durch die Firma Ropin, soll dabei ein Beispiel sein, wie man
durch sukzessives stärken der
Marke mit einem professionellen Werbeauftritt seine Kunden
und Zielgruppen besser erreichen kann. „Immer wichtiger
wird es“, so Karl-Heinz Ropin,
„nicht nur durch technische
Qualität, sondern auch durch
optische Qualität und gutes
grafisches Design die Kompetenz des eigenen Betriebes herauszuarbeiten“. Dies verstärkt
das Vertrauen der Kunden in
das Unternehmen und deren
Produkte.
Die ece bulls betreuen Sponsoren und Partner mit ihren
vielseitigen und sehr beliebten Werbemöglichkeiten und
Produktplatzierungen. „Immer
beliebter wird es auch, durch
Karl-Heinz Ropin, GF „Ropin fashion
for“ und Mag. Michael Schrittwieser,
Foto: KK
GF ece bulls.
soziales Engagement und
Sponsoring Gutes zu bewirken
und gleichzeitig den Bekanntheitsgrad des Unternehmens
oder der Organisation zu stärken“, so Mag. Michael Schrittwieser von den ece bulls.
Ropin Werbetechnik
Hafendorf 8a, 8605 Kapfenberg
www.ropin.at
ece bulls office
Wiener Str. 35 a, 8605 Kapfenberg
Einkaufszentrum ECE
www.ece-bulls.at
Seite 8
3./4. Juli 2013
Innofreight Bruck im
Wirtschaftspreisfinale
Bruck. Die im Brucker Wirtschaftspark ansässige Firma
Innofreight Speditions GmbH
ist als einer von drei Finalkandidaten in der Kategorie Mittlere Unternehmen für den steirischen Wirtschaftspreis „Fast
Forward Award“ nominiert.
Die Entscheidung fällt am 12.
September. Innofreight hat
sich auf Lösungen im Bahntransport spezialisiert, jüngstes
Produkt ist das Schüttgutsystem „Innowaggon“.
Trofaiacher unter den
pfiffigsten Trainern
Trofaiach. Renker Weiss aus
Trofaiach hat beim „Trainer
Award“ der Wirtschaftskammer Österreich erneut den
Sprung ins Finale geschafft.
Das bedeutet den Verbleib in
den Top10 unter insgesamt
rund
12.000
Tr a i n e r i n n e n
und Trainern,
die in Österreich in der Erwachsenenbildung tätig sind.
Weiss
wurde
Renker Weiss,
heuer für sein
Top10 in ÖsterKonzept „Kino
F.: GW
reich.
im Kopf“ nominiert, das zeigt, wie der Einsatz von Cartoons in Trainings,
Verhandlungen und Präsentationen sowohl das Lernen als
auch die Überzeugungsarbeit
verbessert.
Lokales
V wie Fusion
Leoben. Bankenhochzeit:
Aus den Volksbanken
Mürztal-Leoben, EnnsPaltental und AichfeldMurboden wird ein Institut
mit Hauptsitz in Leoben.
Das V steht in der Volksbanken-Werbung schisprungstilbedingt für Flügel, in der Obersteiermark jetzt aber auch für
Fusion. Die drei regionalen Institute Mürztal-Leoben, EnnsPaltental und Aichfeld-Murboden verschmelzen zur neuen
Volksbank Obersteiermark. Die
fusionierte Bank wird rund
22.000 Privat- und 3000 Firmenkunden betreuen. Das Filialnetz soll mit 15 Standorten
vollständig erhalten bleiben,
die Zahl der Mitarbeiter steigt
auf über 120, und die jährliche
Das Führungsteam
(v. li.): Franz
Höcher,
Hermann
Obergruber,
Dietmar Ceh
und Karl
Schwaiger.
Foto: SG
Bilanzsumme wird rund 640
Millionen Euro betragen.
Dem Vorstand des Institutes
werden die bisherigen Führungskräfte Franz Höcher, Hermann Obergruber und Dietmar
Ceh angehören, den Aufsichtsratsvorsitz führt Karl Schwaiger, Vorstand der Siedlungsge-
Forschergeist ist eine
Niklasdorf. „Gute Karten“
gibt eine Standortstudie
des IWS der östlichen
Obersteiermark in die Hand.
Einige Trümpfe sind dabei,
in Teilbereichen droht aber
auch ein Bummerl.
Die Standortstudie über unsere Region, die in den vergangenen Monaten erarbeitet
worden ist (wir berichteten),
wurde vergangene Woche beim
Brücklwirt in Niklasdorf in der
Endfassung präsentiert. Das
24./25. 7. 2013
Tel. 03862 / 8989-250
[email protected]
Autorenduo Ewald Verhounig
und Robert Steinegger vom
Institut für Wirtschafts- und
Standortentwicklung
(IWS)
der Wirtschaftskammer Steiermark haben für ihre Arbeit
die Bezirke Leoben und Bruck-
Odörfer Leoben
feierlich eröffnet
14./16. August 2013
28./29. August 2013
nossenschaft Rottenmann. Die
Zentrale der Volksbank Obersteiermark wird in Leoben angesiedelt sein, die technische
Abwicklung der Fusion ist im
heurigen Oktober geplant. Die
Volksbank Graz-Bruck ist in
den Zusammenschluss nicht
involviert.
Einstand mit Brot und Salz: Gerhard Lernpeis, Ronald Gostentschnigg, Susanne
Schneider, Elfriede Säumel, Gerlinde Köglberger und Mario Etschmaier (v. li.). KD
Leoben. Mit einem Fest für Mitarbeiter, Kunden und Partner
hat die Firma Odörfer ihren
Installations-Profimarkt
mit
Badstudio an der S6-Abfahrt
Leoben-Ost eröffnet. Mit Niederlassungsleiter
Gerhard
Lernpeis, Profimarkt- und
Badstudio-Leiter Ronald Gostentschnigg und den FachberaterInnen Gerlinde Köglberger
und Mario Etschmaier feierten
unter anderen die Geschäftsführende Odörfer-Gesellschafterin Susanne Schneider und
die Leobener Wirtschaftskammerobfrau Elfriede Säumel.
Seite 9
Lokales
3./4. Juli 2013
Dreifaches Jubiläum bei Wolf Plastics
Kammern. Mit einem großen
Mitarbeiterfest feierte Wolf
Plastics „40 - 20 - 10“, dazu
gab es die Ernennung zum
„Leitbetrieb Austria“.
Der Kunststoffbehälter-Spezialist Wolf Plastics feierte in Kammern das 40-jährige Bestehen
in Österreich und gleichzeitig
20 Jahre in Ungarn und zehn
Jahre in Rumänien. „Dieses
Fest gehört nicht der Firmenleitung, sondern den Mitarbeitern und ihren Familien“,
betonten die Geschäftsführer
Georg Hirsch und Gottfried
Scheipl. Mit Kabarett, Zaubershow, Musik, Kinderbetreuung,
Clown, Hüpfburg und ausgiebiger Verköstigung bot das Unternehmen seinem Team ein
reichhaltiges Programm.
Monica Rintersbacher (Leitbetriebe Austria, LBA), die Geschäftsführer Georg Hirsch und Gottfried Scheipl, LAbg. Helga
Foto: EH
Ahrer, Ernst Nagl (LBA), Wirtschaftskammer-Vizeobmann Gottfried Zagorz und Bürgermeister Karl Dobnigg.
Die Wolf Plastics Group ist
Marktführer bei Kunststoffverpackungen in Zentral- und
Südosteuropa, mit rund 130
Mitarbeitern am Standort ist
das Werk der größte Arbeitgeber in der Gemeinde Kammern.
Bei der Jubiläumsfeier wurde
das Unternehmen auch in die
Riege der „Leitbetriebe Austria“ aufgenommen.
Trumpfkarte der Region
www.wirtschaft.steiermark.at
Mürzzuschlag sowohl statistisch
als auch atmosphärisch untersucht, Letztgenanntes durch das
Einbeziehen lokaler UnternehmerInnen und deren Einschätzungen.
„Die östliche Obersteiermark ist
die letzte erhaltene Schwerindustrieregion in den Alpen und
sie zeichnet sich vor allem durch
ein sehr hohes Maß an Forschung und Entwicklung aus“,
fasste Verhounig wesentliche
Stärken der Region zusammen.
Auch die gute fachliche Qualifikation der Arbeitskräfte steht
auf der Habenseite, und die industriebedingt hohen mittleren Einkommen gewährleisten
Kaufkraft. „Insgesamt haben wir
gute Karten“, sagte die Obfrau
der Wirtschaftskammer Leoben
Elfriede Säumel bei der Präsentation, „aber wir müssen die
Kräfte in der Region noch besser
bündeln.“
Als eine Schwäche nennt auch
die Endfassung der Studie die
tendenziell negative Bevölkerungsentwicklung. Dazu kommt
die ausbaufähige Attraktivität
als Wohnsitzregion. „Wenn wir
es schaffen könnten, von den
rund 12.000 Einpendlern nur
jeden Zehnten auch privat zum
Dableiben zu bringen, dann hätten wir schon viel geschafft, sagte der Obmann der Wirtschaftskammer Bruck Erwin Fuchs.
*
Stei
mark
European
Entrepreneurial
Region 2013
*Die Steiermark erhielt die Auszeichnung
als eine von 271 EU-Regionen für ihre
innovativen Unternehmen und ihre
zukunftsweisende Wirtschaftsstrategie.
Montanuni wieder
die Nummer eins
Leoben. Zum fünften Mal in
Folge darf sich die Montanuniversität „beste Universität Österreichs“ nennen.
Eine von der Agentur „Eurosearch“ durchgeführte
Umfrage bei den Personalchefs führender österreichischer Unternehmen
stellt der Leobener Hochschule weiterhin unangefochten Topnoten aus. An
zweiter Stelle liegt die WU
Wien, gefolgt von der TU
Graz und der TU Wien.
Seite 10
Lokales
3./4. Juli 2013
„Keine Gratis-Mentalität,
aber der Regress muss weg“
Bruck. Grün-Abgeordnete
Präsidentin Eva Maria Lipp mit ihrem
Foto: KK
Vorgänger Peter Schweppe.
Eva Maria Lipp
als erste Präsidentin
Leoben. Zum ersten Mal in seiner 59-jährigen Geschichte
wird der steirische Familienbund von einer Frau geführt.
Die Leobener LAbg. Eva Maria Lipp wurde jüngst bei der
Generalversammlung zur Präsidentin gewählt. Lipp ist außerdem
Familiensprecherin
der steirischen ÖVP, was sich
mit ihrer neuen Funktion wohl
hervorragend verbinden lässt.
Ingrid Lechner-Sonnek
fordert ein Ende des PflegeRegresses und mehr mobile
Dienste statt Heimplätze.
Bei einem Pressegespräch im
Brucker Hotel Landskron bekräftigte die Sozialsprecherin
der steirischen Grünen Ingrid
Lechner-Sonnek ihre Forderung nach Abschaffung des
Pflege-Regresses. „Wir sind
keine Anhänger einer Gratis-Mentalität, wie vor allem
Vertreter der ÖVP mitunter
behaupten. Wir sind für die Abschaffung des Pflichtbeitrages
von Kindern, an der restlichen
bestehenden Pflegefinanzie-
rung rütteln wir ja nicht“, sagte
Lechner-Sonnek. Bis zu zehn
Prozent des Netto-Einkommens (ab 32.400 Euro Jahresverdienst) macht der Regress
aus, die Steiermark ist das einzige Bundesland mit einer solchen Regelung.
Der Wegfall der Einnahmen
aus dem Regress, laut LechnerSonnek schätzungsweise rund
neun Millionen Euro pro Jahr,
könnte durch besseres Koordinieren und günstigeres Gestalten der Betreuung locker
wettgemacht werden, sagte
die Landtagsabgeordnete. „Die
Steiermark hat im Bundesländervergleich die geringste
Versorgungsdichte bei mobi-
len Diensten und gleichzeitig
verhältnismäßig viele Heimplätze“, sagte sie und fügte an:
„Um das Geld für einen Pflegeheimplatz können wir acht
Menschen mobil betreuen.“
Der Landesregierung warf
Lechner-Sonnek vor, im vergangenen Jahr sechs Millionen
Euro aus dem Bundespflegefonds nicht abgeholt zu haben.
„Das Geld wäre für den Ausbau mobiler und ambulanter
Dienste in der Steiermark reserviert gewesen“, sagte Lechner-Sonnek.
Das Pressegespräch in Bruck
war die letzte Station auf Lechner-Sonneks
Regionentour
zum Thema Regress. „Wir ver-
Ganzes Dorf für die
Trofaiach. Die Firma
„Thonhauser Data
Engineering“ will ihre
Aktivitäten an einem
Standort bündeln.
Firmenchef Gerhard Thonhauser präsentierte seine Pläne fürs „Technology
Foto: Seidl
Village“ in Trofaiach-Edling.
Zu einer Informationsveranstaltung über die Standortstudie „TDE Group – Technology
Village“ wurde kürzlich in den
Mehrzwecksaal der Volksschule Gai in Trofaiach geladen.
Zahlreiche Bürgerinnen und
Bürgern erhielten Auskunft
STEIERMARK
vom Betreiber, von Sachverständigen und den planenden
Architekten.
Auf einem rund zehn Hektar
großen Areal neben der ehemaligen Maschinenbaufirma
Tschinkel in Edling soll den derzeit in Leoben, Trofaiach und
Graz verstreuten Standorten
der TDE-Gruppe (Thonhauser
Data Engineering) ein neues
Zuhause gegeben werden. Das
Unternehmen beschäftigt sich
mit dem Bau sowie der Über-
www.spoe.at
6. JULI 2013
HAUPTPLATZ LEOBEN
START: 19:00 UHR
mit HERZKRAFTBAND
und DIE MAYRHOFNER
DAZU SIND ALLE
STEIRERINNEN UND STEIRER
HERZLICH EINGELADEN!
EINTRITT FREI!
Lokales
Seite 11
Moderne
Wohnungen in
3./4. Juli 2013
NEU! BRUcK/MUR
Ingrid LechnerSonnek im Hotel
Landskron: „Ein
Heimplatz kostet
soviel wie die
mobile Betreuung von acht
Personen.“
Foto: KD
suchen auch auf der regionalen
und speziell auf der Gemeindeebene Druck zu machen“, sagte sie. In allen Gemeinderäten,
in welchen die Grünen vertre-
ten sind, bringen sie Anträge
auf Petitionen an das Land ein.
„Auch andere Fraktionen nehmen sich des Themas teilweise
an, beispielsweise die KPÖ“,
sagte Lechner-Sonnek, „und in
den Abstimmungen hatten wir
auch schon mehrfach Schwarze und Rote gegen ihre Landeschefs auf unserer Seite“.
Rudolf-Burgstaller-Gasse
51 - 103 m², 2 - 4 Zimmer
Verkaufsstart erfolgt!
NEU! KRIEGLAcH
Steinfeldsiedlung
54, 74 bzw. 94 m²
... in Vorbereitung!
Attraktive
Doppel- &
Reihenhäuser in
Hochtechnologie in Trofaiach
wachung und Effizienzgestaltung von Bohrinseln.
Ende des Jahres wird bereits
mit dem Bau der Infrastruktur
begonnen. Ziel ist die Fertigstellung der ersten Bauphase mit Ende 2014, 150 bis 200
hochqualitative Arbeitsplätze
sollen dann am Standort gebündelt sein.
Um dem in der Planung vorgesehenen künstlichen See ein
Thema zu geben, soll darin ein
Besprechungsraum in Form
einer Bohrinsel entstehen. In
der Planung sollen aber auch
Aspekte berücksichtigt werden, die für die Anrainer wichtig sind, wie eine Zufahrt mit
möglichst wenig Verkehrsbelastung, reichlich Grünflächen
und Produktionshallen mit
großem Abstand zum Wohngebiet.
Abschotten will sich die Firma
im Technologiedorf aber nicht,
im Gegenteil: „Wir wollen Teil
der Gemeinde sein und uns auf
dem neuen Areal nicht verstecken“, betonte Geschäftsführer
Gerhard Thonhauser. So soll
etwa ein Shop auf dem Firmengelände auch der Bevölkerung
als Nahversorger dienen.
Der Trofaiacher Gemeinderat
hat sich in seiner jüngsten Sitzung mit Raumordnungsfragen zum „Technology Village“
befasst. Die Änderungsverfahren im Flächenwidmungsplan
wurden einstimmig in die Wege
geleitet.
WS
NEU! KRIEGLAcH
Steinfeldsiedlung
Doppel- & Reihenhäuser
mit 98, 114 bzw. 120 m²
... in Vorbereitung!
BRUcK/OBERAIcH
Paulahofsiedlungsstraße
Doppelhäuser mit 120 m²
Fertigstellung 2013!
LEOBEN
Lerchenfeld
Noch wenige Reihenhäuser frei!
Hoch
geistlich
Mariazell. Die österreichische Bischofskonferenz
hielt ihre Vollversammlung in Mariazell ab. Einer der
Höhepunkte war
ein gemeinsamer
Gottesdienst aller
F.: Kuss
Bischöfe.
ü
Eigentum
ü
schlüsselfertig - es fehlen
nur die Möbel
ü
Solaranlage
ü
Balkon, Terrasse & Garten
ü
hohe Landesförderung
ü
HWB: < 34 kWh/m²/a
Infos: 03854/6111-6
www.kohlbacher.at
Kohlbacher GmbH, Langenwang
Seite 12
750 Jahre Bruck an der mur
3./4. Juli 2013
WERBUNG
Die Stadt Bruck
öffnet ihre Türen
Bruck. Am Freitag, dem 5. Juli,
bietet sich die seltene Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen der Stadtverwaltung zu
Von der Vergangenheit in die Gegenwart ...
werfen. Im Rahmen der Feierlichkeiten zum Jubiläum „750
Alte Stadt mit GesundJahre Stadt Bruck“ öffnen das
heits-Tradition: Die
Rathaus und andere kommuerste Nennung des
nale Einrichtungen von 10 bis
Bürgerspitals in Bruck
15 Uhr ihre Türen für die Öfdatiert von 1329.
fentlichkeit.
Darüber hinaus bietet die
Bader, Barbierer und ScheStadt kostenlose geführte Busrer, die in den Badstuben
rundfahrten an, die zwischen
behandelten, waren die VorRathaus, Wirtschaftsbetrieb,
läufer der späteren Wund- Das Rudolfsspital war rasch eines der wichtigsten
Kanalbetrieb und E-Werk penärzte. Das Baderhaus am Krankenhäuser im Land. 1993 übersiedelte das LKH
deln. Auch das Kulturhaus und
Brucker Murkai hat bis 1772 ins moderne Gebäude in der Tragösser Straße.
Kongresszentrum, das StadtWundärzte beherbergt. Ärztmuseum und die Hannesliche Betreuung im heutigen Urkunde aus 1467
1885 erwies sich
Bammer-Sporthalle
können
Sinn gab es nicht. Das „La- entnehmen
kann.
das Spital als unbesichtigt werden.
zarett bei St. Bartholomä- Trotz der Proteste
zureichend, ein
Bei einer Führung durch die
us“ – südlich der neuen Mu- aus dem BürgerNeubau
wurde
Stadt oder auf den Schlossberg
sikschule, möglicherweise tum
verpflichtete
geplant. Um 3000
erfahren Sie Wissenswertes aus
anstelle des späteren Lich- Ferdinand I. 1552 Das Logo der LandesGulden
wurde
der bewegten Geschichte und
tensteinschlössls, und das die Magistrate, ihre ausstellung zum Thema eine Wiese an der
in der Mittergasse lockt eine
„Sondersiechenhaus beim a r b e i t s u n f ä h i g e n Gesundheit, die Bruck
Grazerstraße geAusstellung über beHl. Geist“, beide weitab der Untertanen in zu 2006 beherbergt hat.
kauft und
rühmte PersönlichStadt, behandelten Pati- „ A r m e l e u t h h ä u 1887 in
keiten, die aus Bruck
enten bei Pest und Lepra. sern“ umfunktionierten Bür- Anwesenheit
des
stammen oder hier
Lange Zeit übernahmen die gerspitälern zu versorgen. Geld Kronprinzenpaares
gewirkt haben. Als
re
h
städtischen Armenversor- wurde aus Bebauung und Ver- Rudolf & Stephanie
750 Ja
besonderes Souvegungshäuser provisorisch pachtung eigener Ländereien das Rudolfsspital ernir können die Gäsdie Krankenbetreuung. Das erwirtschaftet. Bereits 1636 öffnet, errichtet nach
te auf dem KoloBürgerspital und die Kapelle diente die Einrichtung auch als Plänen der Brucker
man-Wallisch-Platz
St. Martin (alte Musikschu- Krankenhaus. 1787 erwog man Baumeister
Foroihre persönliche 750-Jahrle) werden erstmals 1329 die Schließung des Spitals, re- bosco, Frauneder und
Gedenkmünze prägen. Nähere
erwähnt. Elisabeth, die Ge- novierte aber 1791 die Spitals- Braunschmidt. Schon im
Info auf www.bruckmur.at.
mahlin von König Friedrich kirche. 1824 richtete man ein ersten Jahr verzeichnete das
I., der Bruck sehr verbunden großes Krankenzimmer ein, 20 Spital mit 1655 Patienten
war, vermachte dem Spital Jahre später ein zweites. 1857 die größte Auslastung aller
ein Pfund Wiener Pfennige. wurde das Bürgerspital Bruck steirischen Anstalten auZu Beginn seines Bestehens gleichzeitig mit Leoben, Maria- ßerhalb von Graz. Rund ein
genoss das Spital reiche Un- zell und Knittelfeld zum „All- Jahrhundert lang wurde im
terstützung seitens der Bru- gemeinen, öffentlichen Kran- LKH immer wieder erneucker Bürger, wie auch von kenhaus“.
Das neuerbaute ert, zugebaut, renoviert, bis
den Landesfürsten. Versorgt Krankenhaus wurde 1876 mit 1993 das neue Haus in der
wurden die „dürftigen und 67 Betten im Andreashof in der Tragösser Straße seiner Bearmen Leute“ wie man einer Th.-Körner-Straße 38 eröffnet. stimmung übergeben wurde. Heute betreuen rund 750
Mitarbeiter davon mehr als
100 Ärzt-Innen und 420 Personen im Pflegedienst, rund
44.000 Patienten jährlich.
Auf einem Teil des Areals des
LKH alt befindet sich seit einigen Jahren das Sozial- und
Gesundheitszentrum, das
Am 5. Juli laden das Rathaus und
ehemalige Haupthaus kennt
Das Bürgerspital ist seit 684 Jahren dokumentiert. Rechts: Die ehemalige
andere Einrichtungen zum Tag der
man heute als WirtschaftsHl.-Geist-Kapelle diente als Siechenhaus vor den Stadttoren. Fotos: Stadtarchiv park. Alexandra Leskovar
offenen Tür. Foto: Stadt Bruck/Harry Schiffer
Teil 8
WERBUNG
750 Jahre
750 Jahre Bruck an der mur
Preissl – Wohnträume werden wahr
Bruck. Im Jahre1972
eröffnete am Standort
in der Wienerstraße
23 die Firma Decor ein
Möbelgeschäft. 14 Jahre
später übernahm Karl
Preissl das Unternehmen.
Preissl-Möbel-Gesellschaft m.b.H.
Wienerstraße 23, 8600 Bruck/Mur
Tel. 03862 / 51778
Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 -12 Uhr und 15 - 18 Uhr
Terminwünsche außerhalb der
Öffnungszeiten gerne nach telefonischer Vereinbarung
750 Jahre
Seite 13
3./4. Juli 2013
Das Einrichtungshaus
Preissl
war bis 2004 unter seiner Führung zu einem namhaften
Kompletteinrichter
gewachsen. Im Jahr 2004 übernahm
seine Tochter Martina Christandl das Familienunternehmen und führt es erfolgreich
unter Wohndesign Preissl weiter. Karl Preissl ist dem Unternehmen bis heute mit seiner
jahrzehntelangen Erfahrung
und als Freund für alle, die
Wohngefühl suchen, treu geblieben.
Bei Wohndesign Preissl werden
Ihre Wohnträume war. Man bekommt wirklich noch alles aus
einer Hand. Von der individuellen Beratung über die liebevoll
bis ins Detail handgefertigte
Planung, Gesamtkoordination
bis hin zur Lieferung und Montage steht Ihnen das Team in
allen Wohnfragen zur Seite.
Um das ausgesuchte Möbelstück auch richtig in Szene zu
Von links:
Friedrich Sorger,
Karl Unterreiter,
Karl Preissl und
Martina Christandl
erfüllen Ihre
Wohnträume.
Foto: SG
setzen und Ihr Zuhause perfekt
zu machen, bietet Wohndesign
Preissl auch die passende Beleuchtung, Vorhänge und Böden an.
Kundenservice wird sehr groß
geschrieben. Neben der individuellen Planung erfolgt die Lieferung und Montage frei Haus
aus der eigenen Tischlerei.
„Wer glaubt, dass nur das
große Geldbörserl eine Chance hat ein heimeliges Zuhau-
se zu bekommen, täuscht
sich! Der Kunde steht bei uns
im Vordergrund, bei uns gibt
es egal ob Küche, Schlaf-,
Wohn- oder Esszimmer in
jeder
Preisrichtung
tolle
Wohnideen“, ergänzt Martina
Christandl.
Wenn auch Ihre Wohnträume bald Wirklichkeit werden
sollen, schauen Sie bei Wohndesign Preissl vorbei – Sie werden begeistert sein!
Neues Service für Unternehmen
Bruck. Das neue Team des
AMS unterstützt Sie kostenlos bei der Personalsuche.
Sie suchen Personal für Ihr
Unternehmen oder interessieren sich für Förderungen des
AMS? Das ebenso freundliche
wie kompetente Team der ExpertInnen im Service für Unternehmen beim AMS Bruck
unterstützt Sie kostenlos bei
der Personalsuche und berät
Sie über Förderungen für Ihren
Arbeitsmarktservice Bruck/Mur
Grazer Straße 15
8600 Bruck/Mur
Tel. 03862/51501-100
www.ams.at
Betrieb. Die Profis informieren
Sie darüber hinaus gerne über
das vielfältige Angebot des
AMS, etwa in den Bereichen
Qualifizierungsberatung, Weiterbildung oder AusländerInnenbeschäftigung.
Selbstverständlich stellt auch
die Chancengleichheit von
Frauen und Männern am Arbeitsmarkt ein wichtiges Anliegen dar. Die zahlreichen
Angebote des AMS zu diesem
Thema öffnen Unternehmen
neue Chancen für die Personalauswahl und -entwicklung.
Das seit Mai neue Team rund
um Geschäftsstellenleiter Gün-
ther Wagner nimmt sich die nötige Zeit, um auf ihre individuellen Wünsche einzugehen und
qualifizierte Mitarbeiter für Ihr
Unternehmen zu finden. Die
Dienstleistung der adäquaten
Vorauswahl durch das AMS erspart Ihnen dabei erheblichen
Zeitaufwand.
Wie die Erfahrung zeigt, kann
natürlich nicht jede offene Stelle mit einer zu hundert Prozent
passenden Person besetzt werden. In diesem Fall ist es ratsam, um entsprechende Förderungen anzusuchen. Auch
dabei ist ihnen das Brucker
AMS-Team gerne behilflich,
denn den Arbeitsmarktexperten ist der offene Dialog ebenso wichtig wie der permanente
Kontakt zur Wirtschaft.
Geschäftsstellenleiter Günther Wagner,
Bettina Schrittwieser, Sabine Rosenbichler, Andrea Perl, Abteilungsleiter Helmut
Foto: KK
Oberer und Hans Trub (vo. li.).
Seite 14
3./4. Juli 2013
750 Jahre bruck an der mur
WERBUNG
Alle Infos gibt es auf
www.lernquadrat.at oder 0-24 Uhr:
LernQuadrat Bruck/Mur
Roseggerstr.19
Tel. 03862 / 53303
LernQuadrat Leoben
Hauptplatz 15
Tel. 03842 / 43023
Institutsleitung: Sandra Becker.
750 Jahre
Büroleitung Leoben, Hauptplatz 15:
Sylvia Posch.
Büroleitung Bruck, Roseggerstr. 19:
Fotos: SG
Mihaela-Irina Moisa, B.A.
LernQuadrat Kapfenberg
Wienerstraße 46
Tel. 03862 / 22220
LernQuadrat macht einfach klüger
Bruck, Leoben, Kapfenberg.
LernQuadrat bietet
Unterstützung in
sämtlichen Fächern und
für alle Altersgruppen,
vom Volksschüler über
den Studenten bis hin zur
Erwachsenenausbildung.
Dabei steht richtiges und erfolgreiches Lernen in angenehmer Atmosphäre im Mittelpunkt.
Auf dem Programm stehen die
klassischen Nachhilfestunden
sowie tägliche Aufgabenbetreuung oder Lerntechnikseminare von äußerst qualifizierten
Betreuern in Einzeltrainings
ebenso wie der motivierende
Unterricht in Kleingruppen.
Das Team rund um Sandra
Becker kümmert sich um die
schwierigen Schulsituationen
und ist auch gerne bereit, kurzfristig oder am Wochenende,
Feiertag oder Abend für die
Schülerinnen und Schüler da
zu sein.
Viele Schülerinnen und Schüler, aber auch Eltern kennen
die Situation: Der lang ersehnte Zeugnistag ist da und die
eine oder andere negative Note
„schmückt“ das Zeugnis.
Da stellen sich oft Fragen wie:
„Was sollen wir jetzt tun? Sollen wir sofort im Juli mit dem
Lernen beginnen?“
„Nein! Zuerst ausspannen und
den Sommer genießen. Wer
ein anstrengendes Schuljahr
hinter sich hat, sollte jetzt einmal richtig faulenzen und neue
Kraft tanken“, empfiehlt Sandra Becker vom LernQuadrat.
„Anfang August ist es dann an
der Zeit, mit dem Lernen zu
beginnen. Was man jetzt noch
tun kann, ist, den Stoff für die
Prüfung abzuklären und seine Unterlagen in Ordnung zu
bringen.“
Übrigens: Auch Schüler mit
Aufstiegsklausel sollten unbedingt zur Nachprüfung antreten. Ansonsten besteht die
Gefahr, dass man gleich zu
Beginn des neuen Schuljahres
Probleme hat, weil die Lücken
aus dem Vorjahr zu groß sind!
LernQuadrat bietet auch das
FunQuadrat-Sommercamp an.
Das ist die beste Gelegenheit,
um Versäumtes nachzuholen.
Unterstützung für jedes Alter
und alle Fächer bekommen
Schüler im LernQuadrat. Dort
gibt’s Ferienintensivkurse für
Schüler mit und ohne Nachprüfung.
LernQuadrat gibt es 70 mal in
Österreich. In Ihrer Nähe in
Leoben, Bruck und Kapfenberg.
Die Profis von LernQuadrat vermitteln den Lernstoff in motivierenden Kleingruppen oder in Einzeltrainings.
Foto: LernQuadrat
das ist los
Seite 15
3./4. Juli 2013
Auf Minnefahrt in Bruck
Bruck. Die Brucker Nachtwächterin Helga Papst wandelt nun auch auf den Spuren
von Hugo von Montfort. In der
Person dieses letzten mittelalterlichen Minnesängers führt
sie entlang des Literaturpfads,
der über den Schlossberg bis
zum Stadtmuseum führt und
einen Einblick in das Leben
des ehemaligen Landeshaupt-
mannes gewährt, der 1423 in
der Brucker Minoritenkirche
beigesetzt wurde. Die nächsten
Führungen finden am 19. und
26. Juli jeweils um 20.15 Uhr
statt, Treffpunkt ist die Minoritenkirche. Anmeldungen sind
beim Tourismusverband unter
03862/890-121 und bei Helga Papst unter 0664/73524688
möglich.
Für
Für Sonnenanbeter.
Sonnenanbeter.
Für
Sonnenanbeter.
Das
neue
Das
neue Beetle
Beetle Cabriolet.
Cabriolet.
Für Sonnenanbeter.
Das
neue
Beetle
Cabriolet.
Mit coolem Look,
toller Ausstattung
und vollautomatischem
Mit coolem
Look,
toller Ausstattung
und vollautomatischem
Das
neue
Beetle
Cabriolet.
Verdeck
lässt
sich toller
jeder Sonnenstrahl
einfangen.
Erleben auch
Mit
coolem
Look,
Ausstattung und
vollautomatischem
Verdeck lässt sich jeder Sonnenstrahl einfangen. Erleben auch
Ab
23.190,–*.
Jetzt
uns.
Sie
das
neue
Beetle
Cabriolet.
Mit
coolem
Look,
Ausstattung
und
vollautomatischem
Verdeck
lässt
sich toller
jeder
Sonnenstrahl
einfangen.
Erleben
Ab EUR
EUR
23.190,–*.
Jetzt bei
beiauch
uns.
Sie das
neue
Beetle
Cabriolet.
Verdeck
lässtBeetle
sich jeder
Sonnenstrahl
Ab EUReinfangen.
23.190,–*. Erleben
Jetzt beiauch
uns.
Sie
das neue
Cabriolet.
Sie das neue Beetle Cabriolet. Ab EUR 23.190,–*. Jetzt bei uns.
*Preis inkl. NoVA u. MwSt.
*Preis inkl. NoVA u. MwSt.
Verbrauch:
4,5 – 7,8
/100km.
*Preis
inkl. NoVA
u.llMwSt.
Verbrauch:
4,5 – 7,8
/100km.
-Emission:
118
–lMwSt.
180
g/km.
CO
*Preis
inkl.
NoVA
u.
Verbrauch:
4,5
–
7,8
/100km.
2
g/km.
CO2-Emission: 118 – 180
Symbolfoto.
Verbrauch:
4,5 –118
7,8–l 180
/100km.
g/km.
CO2-Emission:
Symbolfoto.
CO2-Emission: 118 – 180 g/km.
Symbolfoto.
Symbolfoto.
Karl
Orthuber
GmbH
Karl
Orthuber
GmbH
Karl
Orthuber
GmbH
8665 Langenwang
8665 Langenwang
Karl
Orthuber
GmbH
Grazer
Straße
79
8665
Langenwang
Grazer Straße 79
Helga Papst führt als Hugo von Montfort durch die Stadt Bruck.
Mittwoch, 3. Juli
Altenberg, Konzert. M
it Schülern der
Musikschule Mürzzuschlag, 17 Uhr,
Festsaal.
Leoben, Vortrag. „ Vitalität und Gesundheit... vielleicht das Wichtigste im Leben?“
von Susanne Burgstaller, 19.30 Uhr, Raum
im Puls der Zeit.
Mürzzuschlag, Sommerfest. 9 Uhr, Mrs.
Sporty.
St. Sebastian, Lauftreff. L angsam-Lauftreff und Nordic Walking, 18.30 bis 19.30
Uhr, Parkplatz Jugendgästehaus.
Donnerstag, 4. Juli
Altenberg, Waldführung. „ Führung im
Wald der Sinne“, 13.30 Uhr, Steinwandtnerhof, Info unter 0650/7322166.
Langenwang, Marktstand. Mit frischem
Obst und Gemüse, Marmelade, Kernöl
etc., 7 bis 13 Uhr, Parkplatz Grüne Gasse.
Leoben, Tag der offenen Tür. D
as neue
Arbeitszentrum der Lebenshilfe stellt sich
vor. 10 bis 16 Uhr, Hinterbergstraße 39.
Mürzsteg, Vortrag. „ Waldgeheimnisse“, 14 Uhr, Appelhof, Info unter
0664/2329284.
Mürzzuschlag, Tag der offenen Tür. M
it
Bücherflohmarkt, ab 8.30 Uhr, Stadtbücherei.
Mürzzuschlag, Lauftreff. G
EL-Laufen,
18 Uhr, Sportanlage Knappenhof.
Foto: Steininger
Trofaiach, Wanderung. M
it dem Alpenverein zum Josersee, Treffpunkt 7.30 Uhr
Parkplatz Lidl oder 9 Uhr Bodenbauer, Info
unter 03852/49032.
Telefon
03854/2844
Grazer
Straße
79
8665 Langenwang
Telefon
03854/2844
E-Mail:
[email protected]
TelefonStraße
03854/2844
E-Mail:
[email protected]
Grazer
79
www.orthuber.at
E-Mail:
www.orthuber.at
[email protected]
03854/2844
www.orthuber.at
www.orthuber.at
Leoben, Konzert. E röffnungskonzert der
Sommerphilharmonie, 19.30 Uhr, Chinesischer Pavillon im Asia Spa.
Mürzsteg, Führung. „ Durch die RoßlochTrofaiach, Gesangsrunde. S paß am
klamm“, 14.30 Uhr, Parkplatz RoßlochSingen – Gesangsrunde mit Frauen, 16
klamm, Info unter 0664/2388513.
Uhr, Stadtheuriger Arno Rübler, Info unter
Mürzzuschlag, Party. S chulschluss-Me0699/12719937.
gaschaumparty, 18 Uhr, Stadtplatz.
Trofaiach, Theater. „ Gebrüllt vor
bis 17
K Neuberg, Flohmarkt. 9
Lachen“ mit Dorothee Steinbauer
EZIR
Uhr, Bauers Trödelhütte.
MB
I
und Wolfgang Dobrowsky. 19 Uhr,
Niklasdorf, Schülerfest. S tart
Museumsdepot.
von „Kinder Aktiv“ mit SchulschlussOpen-Air und Fun-Duathlon, 13 Uhr,
Freitag, 5. Juli
Freibad.
Bruck, Infotag.Tag der offenen Tür der
St. Peter-Freienstein, Bauernmarkt.
Stadtgemeinde. 10 bis 15 Uhr. Info auf
14 bis 17 Uhr, Stadl des Schlosses
www.bruckmur.at.
Friedhofen.
Bruck, Chill Out Party. 1 6 Uhr, Dachterrasse des Reisebüros.
Bruck, Tanzveranstaltung. S ommertanz
mit The Sundays, 18 Uhr, Kiernerstüberl.
Kammern, Konzert. J ubiläumsliederabend „90 Jahre Sängerrunde“, im
Rahmen des Marktfestes. 19.30 Uhr,
Heimatsaal.
Kapfenberg, Möbelbasar-HallenAnzeigenschluss: 17.7.2013
flohmarkt-Räumungen, 8 bis 14 Uhr,
Hafendorf, Schirmitzbühelstraße 8, Info
unter 0699/10458700.
14./16. August 2013
28./29. August 2013
Krieglach, Infotag. T ag der offenen Tür
der Marktgemeinde. Ab 14 Uhr.
Tel. 03862 / 8989-250
Krieglach, Sommerfest. M
it dem MV
[email protected]
Roseggerheimat. 18 Uhr, VAZ.
24./25. 7. 2013
Samstag, 6. Juli
Aflenz-Kurort, Hoffest. 1 4 Uhr, beim
„Aigner“.
Altenberg, Rüsthausfest. 1 8 Uhr,
Rüsthaus.
Bruck, Rennfelder Kirtag. A b 10 Uhr,
Koloman-Wallisch-Platz.
Kammern/Mautern, Wanderung. A uf
dem „Rittersteig“ von Mautern nach
Kammern. Treffpunkt 8 Uhr, Hauptplatz
Mautern. Anmeldung für Gratis-Shuttlebus
u.a. aus Wald, Kalwang und Mautern unter
0676/7009855.
Kapfenberg, Möbelbasar-Hallenflohmarkt-Räumungen, 8 bis 14 Uhr,
unter 0699/10458700.
Kapfenberg, Reiten. M
utter-Kind-Reiten,
9 Uhr, Zentrum f. Therapeutisches Reiten.
Kapfenberg, Trachtenfest. J ubiläum der
Floninger. Ab 10 Uhr, Innenstadt. Ab 18.30
Uhr Heimatabend in der Eishalle.
Kapfenberg, Workshop. W
esternreiten, 14 Uhr, Zentrum für Therapeutisches
Reiten.
Krieglach, Jubiläumsfest. 6 0 Jahre ESV
Freßnitz. 17 Uhr, Stocksporthalle Freßnitz.
Mariazell, Summer Special. M
it Livemusik von den Raab Brothers, 19.30 Uhr,
Schulgelände der Hauptschule.
Mürzzuschlag, Wettbewerb. B
ereichsfeuerwehrjugendleistungsbewerb, 8 Uhr,
Sportplatz.
Seite 16
das ist los
3./4. Juli 2013
Kunst-Kurse in Aflenz
Aflenz. Seit dem Jahr 2010
werden im Rahmen der
Aflenzer Kunstwochen
Kunst-Kurse abgehalten.
Heuer vom 26. Juli bis 10. August im Cultur Café und in der
Propstei Aflenz.
Sowohl EinsteigerInnen als
auch Fortgeschrittene erfahren auch 2013 wieder unter
Anleitung regional und international tätiger KünstlerInnen
verschiedene künstlerische Gestaltungstechniken im Bereich
Grafik, Malerei, Fotografie und
Literatur. Dies im inspirierenden Umfeld der revitalisierten
Propstei Aflenz, und des Cultur-Cafes Aflenz Kurort in der
Kulturregion Aflenzertal.
Samstag, 6. Juli
Mürzzuschlag, Flohmarkt. A b 7 Uhr,
Stadtplatz, Info unter 03852/3399.
Mürzzuschlag, Hoffest. M
it Maibaumumschneiden, 11 Uhr, Gstättner/Payr.
Neuberg, Flohmarkt. 9 bis 17 Uhr,
Bauers Trödelhütte.
Neuberg, Ausflug. „ Erlebnis am Bach“,
9 Uhr, Rüsthaus Krampen, Info unter
0699/10498272.
Neuberg, Ausflug. „ Besuch bei den
Hochlandrindern“, 9.30 Uhr, Teichwirt
Urani, Info unter 0664/5960495.
Neuberg, Konzert. E röffnungskonzert der
Kulturtage, 19.30 Uhr, Münster.
Niklasdorf, Marktfest. M
it Maibaumumschneiden, 14 Uhr, Hauptplatz.
Oberaich, Ulrichfest. Ganztägig, Festwiese Utschtal.
St. Stefan, Wanderung. M
it den
Naturfreunden zum Gleinalmschutzhaus,
Treffpunkt 9 Uhr, Parkplatz Hinterlobming,
Anmeldung bis 5. Juli, 12 Uhr unter
0660/8186448.
Tragöß, Rüsthausfest. A b 18 Uhr.
Trofaiach, Klettertour. S tart in die
Klettersteigsaison mit dem Alpenverein
im Alpinpark Johnsbach, Treffpunkt 8 Uhr,
Parkplatz Lidl, Info unter 03852/49032.
Turnau, Jubiläumsfest. 5 0 Jahre WSV
Au. Ab 15.30 Uhr, Betriebsgelände der Fa.
Tscherntschitsch.
Sonntag, 7. Juli
Bruck, Flohmarkt. 6 bis 12 Uhr, Eurospar.
Gußwerk, Musikertreff. S änger- und
Musikantenstammtisch der Volksmusikklasse Doris Spanner. 15 Uhr, Gasthof
Egger, Gollrad.
Die 2- bis 4- tägigen Kunstworkshops richten sich an
Erwachsene
und
Jugendliche. Kurse gibt es für Aquarellmalerei, spontanes Aquarell
u. kolorierte Skizzen, Acrylmalerei, Herstellung von Silberschmuck, Fotografie, Lyrik und
Prosa.
Abschlussveranstaltung
Die
und
Ausstellung
findet
am Samstag, dem 10. August
2013, um 20 Uhr in der Propstei
Aflenz statt.
www.aflenzer.kunstwochen.at
Gut zu Fuß beim
Kammern, Mautern. Im
Rahmen des Kammerner
Marktfestes am 6. Juli
werden sechs Erlebniswege
eröffnet, unter anderen der
„Rittersteig“.
Mit mittelalterlichem Flair begeht Kammern das diesjährige
Marktfest. Am Samstag, dem 6.
Juli, findet ab 14 Uhr auf dem
Marktplatz ein Ritterfest statt,
zu dessen Gestaltung zahlreiche Betriebe und Vereine aus
der Gemeinde beitragen. Attraktionen sind unter anderen
Ritterspiele, Bogenschießen,
mittelalterliche Musik und
Handwerk sowie Ritteressen.
Kapfenberg, Möbelbasar-HallenDienstag, 9. Juli
flohmarkt-Räumungen, 8 bis 14 Uhr,
Kapfenberg, Kinderyoga. 9 .30 bis 10.30
Uhr, Dr.-Jonas-Volksschule.
unter 0699/10458700.
Kapfenberg, Schatzsuche. H
afendorfer
Kapfenberg, Trachtenfest. J ubiläum der Schatzsuche, 10 bis 13 Uhr, Spielplatz
Floninger. 10 Uhr Festgottesdienst im Sta- Pichläckersiedlung.
dion, 10 Uhr Frühschoppen in der Eishalle,
Kapfenberg, Workshop. Z auberei, 14 bis
14 Uhr Festzug in der Innenstadt.
17 Uhr, Bunte Fabrik.
Leoben, Konzert. S ommerphilharmonie
EL„Messa da Requiem“, 19.30 Uhr,
Laufen, 18 Uhr, Sportanlage
Stadtpfarrkirche St. Xaver.
K Knappenhof.
EZIR
IM B
Mürzsteg, Frühschoppen. M
it
St. Katharein/Laming, Käferldem Musikverein Edelweiß, 10.30
treff. 9 .30 Uhr, Gemeindeamt.
Uhr, Jausenstation Fuchs.
Thörl, Langsam-Lauftreff. T reffpunkt
Mürzzuschlag, Familiensonntag. A b 9
18.30 Uhr, Parkplatz Milchhüttl, Info unter
Uhr, Brahms-, Südbahn- und Wintersport0660/7618584.
museum.
Mittwoch, 10. Juli
Aflenz-Kurort, Nordic Walking. T reffNeuberg, Konzert. „ Winterreise“ –
punkt 9.30 Uhr, Pavillon im Kurpark, Info
Liederabend mit Bo Skovhus, 18 Uhr,
und Anmeldung unter 03861/3700 oder
Dormitorium im Stift.
0664/73626132.
Oberaich, Ulrichfest. Ab 10 Uhr, FestKrieglach, Roseggerkino. „ Die Försterwiese Utschtal.
buben“. 19.30 Uhr, VAZ.
Stanz, Kirtag. A b 8 Uhr, Unterdorf.
Leoben, Konzert. S ommerphilharmonie
Tragöß, Rüsthausfest. A b 10 Uhr.
„Alles Mozart“, 19.30 Uhr, Stadttheater.
Mariazell, Konzert. M
it der „Kiddyband“
der Musikschule. 19.30 Uhr, Hauptplatz.
Montag, 8. Juli
Mürzzuschlag, Konzert. „ Brass Around
Aflenz-Kurort, Wanderung. G
eführte
the World“ mit Mürztal Brass, 20 Uhr,
Schnupperwanderung, Treffpunkt 9.30
Wintersportmuseum.
Uhr, Info-Büro Hochschwab, Info und
St.
Sebastian, Lauftreff. L angsam-LaufAnmeldung unter 03861/3700 oder
treff
und Nordic Walking, 18.30 bis 19.30
0664/73626132.
Kapfenberg, Workshop. J onglage und
Slackline, 11 bis 16 Uhr, Bunte Fabrik.
Donnerstag, 11. Juli
Neuberg, Vortrag. „ Außer Atem? Atemlos“ – Dann aufatmen und durchatmen!“
Eisenerz, Theater. „ Gebrüllt vor Lachen“
mit Susanne Baimuradowa, 18 Uhr,
mit Dorothee Steinbauer und Wolfgang
Dobrowsky. 19 Uhr, Erzbergbräu.
Kindergarten, Info unter 0664/4228131.
Die kräftige Kost dürfte vor
allem jenen schmecken, die
schon in der Früh am Auftakt
des Festtages teilnehmen. Der
6. Juli ist nämlich auch Eröffnungstag der sechs PaltenLiesing-Erlebniswege.
Einer
davon ist der acht Kilometer
lange „Rittersteig“ von Mautern via Ruine Kammerstein
nach Kammern, der am Samstag ab 8 Uhr „erstbewandert“
wird.
Treffpunkt ist auf dem Hauptplatz in Mautern. Ab Kammern, Kalwang, Wald, Treglwang und Gaishorn wird ein
kostenloser Shuttlebus angeboten (Anmeldung erforder-
Kapfenberg, Workshop. „ Hex-hex –
Naturkosmetik selbst gemacht“, 14 bis 16
Uhr, Bunte Fabrik.
Langenwang, Marktstand. 7 bis 13 Uhr,
Parkplatz Grüne Gasse.
EL-Laufen,
Freitag, 12. Juli
Kapfenberg, Spielnachmittag. R
iesenMensch-ärgere-dich-nicht, 11 bis 16 Uhr,
Bunte Fabrik.
Oberaich, Preisschnapsen. 1 7 Uhr,
Tennisbuffet Rabko.
St. Lorenzen, Konzert. O
ldies, Schlager
und Modernes von „Picasso“, 18 Uhr,
Seerestaurant Freizeitsee.
St. Peter-Freienstein, Bauernmarkt. 1 4
bis 17 Uhr, Schloss Friedhofen.
St. Peter-Freienstein, Operettenfahrt.
„Der Bettelstundent“ in Mörbisch, Treffpunkt 15 Uhr, Gemeindeplatz, Info unter
03842/22922-0.
Thörl, Waldfest. M
it den Naturfreunden,
ganztägig, Festplatz in der Fölz.
Trofaiach, Konzert. J ugendkonzert, 18
Uhr, Stadtpark.
Samstag, 13. Juli
Aflenz-Kurort, Atemwanderung. „ Air
Frischen“ mit Walter Fraiss, Treffpunkt
6.30 Uhr, Kurpark, Info: 0664/2532704.
Aflenz-Kurort, Konzert. „ Picknick im
Park“ mit der Erzherzog Johann Trachtenkapelle, 18 Uhr, Kurpark.
das ist los
Seite 17
3./4. Juli 2013
Kammerner Marktfest
Bruck, Sonderausstellung. „ 750 Jahre
Stadt Bruck an der Mur“, Mi bis Fr von 14
bis 17 Uhr, Stadtmuseum.
lich unter 0676/7009855). Jede
Familie erhält beim Start einen
Gratis-Rucksack und eine Freizeitkarte.
Kindberg, Ausstellung. „Hubert Pilch
– Wegbereiter der Kunst und Geschichtsschreibung“, bis 14. September, Galerie K. Di bis Fr von 17 bis 19 Uhr, ab Juli Do und
Fr und auf Anfrage unter 03865/2202-25.
Am Vorabend des MittelalterTages feiert die Sängerrunde
Kammern ihr 90-Jahr-Jubiläum
im Heimatsaal. Das Festkon-
zert, an dem auch der Singkreis, der Ulrichs-Chor und die
Dorfmusi Kammern mitwirken, beginnt um 19.30 Uhr.
Ausstellungen
Leoben, Fotografie. „ Streetart“ von
Peter Fritz, bis 31. August, Kunstraum, Mi
bis So von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis
18 Uhr geöffnet, Eintritt frei.
Leoben, Großausstellung. „ Faszination
Schädel – der Kult um den Kopf“. Bis
1. Dezember, täglich von 9 bis 18 Uhr,
Kunsthalle.
Stilecht: Die „Civitas Judenburch“ ist zu Gast beim
Ritterfest auf dem Kammerner Marktplatz. Bei der
Ruine Kammerstein (oben) erwartet die Wanderer
Fotos: KK
ein Musik- und Infoprogramm. Bruck, Konzert. M
it den Crossfiedlern,
Montag, 15. Juli
19 Uhr, Schloßbergplateau.
eführte
Anmeldung unter 03861/3700 oder
St. Katharein/L., Fußballturnier. K lein0664/73626132.
feldturnier, 13 Uhr, Sportplatz Niederdorf.
Aflenz-Land,
Workshop. „Es-tut-sichSt. Michael, Grillfest. M
it dem Pensiowas-Abend“ mit Christina Lenger-Rust
nistenverband, 12.30 Uhr, Wiese vor dem
und Maria Tesch, Tanz, Entspannung,
Clublokal.
Bewusstseinsarbeit, 19.30 Uhr, SeminarThörl, Waldfest. M
it den Naturfreunraum am Raidlgut, Anmeldung unter
den, ganztägig, Festplatz in der Fölz.
0650/4346705.
Trofaiach, Klettertour. M
it dem
K
Kapfenberg, Workshop. S chnupEZIR
IM B
Alpenverein auf dem Klettersteig
pervoltigieren, 14 bis 16 Uhr,
Ramsauerweg, zweitägig mit
Zentrum f. Therapeutisches Reiten.
Nächtigung im Guttenberghaus,
Kapfenberg, Workshop. „ Aerobic 4
Treffpunkt 6 Uhr, Parkplatz Lidl.
Kids“, 16.15 bis 17 Uhr, Bunte Fabrik.
Trofaiach, Konzert. „ Rock the
Kraubath, Workshop. A crylmalerei für
Street“, 20 Uhr, Hauptstraße, Info unter
Kinder, 10 bis 15 Uhr, Foyer im Dorfsaal.
0699/17120071.
Sonntag, 14. Juli
Aflenz, Workshop. „ Solbń rühren auf
der Alm“, Treffpunkt 9 Uhr, Parkplatz
Aflenzer Bürgeralm, Anmeldung unter
0664/73626132.
Kapfenberg, Flohmarkt. 6 bis 13 Uhr,
Interspar.
Kapfenberg, Höhlenführung. „ Ein
Zauberreich unter Tage – die Rettenwandhöhle“, 10 und 11 Uhr, Rettenwandhöhle.
Leoben, Konzert. S ommerphilharmonie „Große Sinfonien“, 19.30 Uhr, LCS
Dominikanerhof.
St. Katharein/L., Berglauf. M
it Nordic
Walking, 8 Uhr, Sportplatz Niederdorf.
St. Katharein/L., Alexisonntag. A b 9.30
Uhr, Kirchplatz.
St. Katharein/L., Konzert. „ Blasmusik &
Bauernschmankerl“, 11 Uhr, Dorfplatz.
Dienstag, 16. Juli
Kapfenberg, Workshop. „ Dienstag um
drei in der Bücherei“ Schreibwerkstatt mit
Birgit Krenn, 15 bis 17 Uhr, Stadtbücherei
am Schirmitzbühel.
EL-Laufen,
0660/7618584.
Mittwoch, 17. Juli
Aflenz-Kurort, Nordic Walking. T reffpunkt 9.30 Uhr, Pavillon im Kurpark, Info
und Anmeldung unter 03861/3700 oder
0664/73626132.
Eisenerz, Vernissage.Jubiläumsausstellung heimischer KünstlerInnen. 19.30 Uhr,
Galerie Fedl.
Kapfenberg, Vortrag. „ Abenteuer
Archäologie“, 14.30 bis 16.30 Uhr, Burg
Oberkapfenberg.
Mürzzuschlag, Konzert. „ Vom Entertainer zum Maple Leaf Rag – Das Leben
Scott Joplins mit Klavierbegleitung“ mit
Stefan Lotter, 20 Uhr, Kunsthaus.
St. Sebastian, Lauftreff. L angsam-Lauftreff und Nordic Walking, 18.30 bis 19.30
Trofaiach, Reitbewerb. E uropameisterschaft der ländlichen Vielseitigkeitsreiter,
ab 20 Uhr, Laintal.
Langenwang, Marktstand. Mit frischem
Obst und Gemüse, Marmelade, Kernöl
etc., 7 bis 13 Uhr, Parkplatz Grüne Gasse.
EL-Laufen,
Trofaiach, Reitbewerb. E uropameisterschaft der ländlichen Vielseitigkeitsreiter,
ab 9 Uhr, Laintal.
Freitag, 19. Juli
Bruck, Konzert. Ö
ASB Chorfestival, ganztags, Kulturhaus-Stadtsaal.
Bruck, Nachtführung. M
it Zusatzschwerpunkt Literaturpfad. Treffpunkt
20.15 Uhr, Hauptplatz, Info unter
0664/73524688 oder 03862/890-120.
Mürzzuschlag, Sonderausstellung.
„Peter Rosegger und seine Eisenbahnreisen“. Bis 31. Oktober, Südbahnmuseum.
Mürzzuschlag, Sonderausstellung.
„Peter Roseggers Mürzzuschlager Freunde“. Bis 27. Oktober, Wintersportmuseum.
Neuberg, Sonderausstellung. „Wunderbare Riesenkäfer“. Bis 27. Oktober
täglich von 10 bis 12 und 14 bis 16 Uhr,
Naturmuseum.
St. Ilgen, Ausstellung. „ Schatzkammer
Hochschwab“. Bis 29. September, Sa,
So und Feiertag 13 bis 18 Uhr sowie für
Gruppen gegen Voranmeldung, Hochschwabmuseum.
Jetzt
gratis!
Das
ist los!
Liebe Leser,
Gerne kündigen wir auch Ihre Veranstaltung an. Auf diese wird in den
Bezirken Bruck-Mürzzuschlag und
Leoben bei einer Auflage von 82.000
Stück hingewiesen.
Da wir unsere Leser so genau wie
möglich informieren möchten, bitten wir
um Angabe von: Veranstaltung, Ort, Tag
und Uhrzeit.
Senden Sie Ihren Veranstaltungstext
per Mail an:
[email protected]
oder per Post an:
Obersteirische Rundschau
Herzog-Ernst-Gasse 2a/1
8600 Bruck/Mur
Terminankündigungen werden nach Ermessen und
ohne Gewähr veröffentlicht.
Seite 18
das ist los
3./4. Juli 2013
Austropop-Jubiläum bei der Bergwelle
Mariazell. Ab 5. Juli lockt die
Gewinnfrage
Wir verlosen unter den richtigen
Einsendungen 2x2 VIP-Pakete für
das Zusatzkonzert der Seer am
18. Juli. Die Frage: Wo findet jedes
Jahr die Bergwelle statt?
Einsendungen* bis 11. Juli an:
Obersteirische Rundschau, HerzogErnst-Gasse 2a/1, 8600 Bruck
oder [email protected].
*Mit vollem Namen, Adresse & Tel.Nr.
Am 5. Juli laden Opus anlässlich ihres 40-jährigen Bühnenjubiläums zum „Best of“-Konzert auf die Bürgeralm.
Auch heuer wartet wieder purer
Musikgenuss auf der höchstgelegenen Seebühne Österreichs.
Bis Anfang September präsentieren Stars aus Schlager,
Pop und Musical spektakuläre
Live-Shows vor der einzigartigen Bergkulisse des Mariazellerlands.
Das Eröffnungskonzert am
5. Juli steht im Zeichen einer
Austropop-Legende. Mit ihrer
Show „Live is Life“ feiert Opus,
die erfolgreichste steirische
Band aller Zeiten, ihr 40-jähriges Bühnenjubiläum.
Mit Willi Resetarits und Broadlahn am 26. Juli, Harry Prünster
und seiner Band „No Humpata“ am 2. August und dem
Vorarlberger „Holstuonarmusigbigbandclub“ am 24. Au-
Foto: Karl Schrotter
höchstgelegene Seebühne
Österreichs wieder zur
Bergwelle. Die Rundschau
verlost 2x2 VIP-Pakete für
das Zusatzkonzert der Seer.
gust garantieren drei weitere
Größen der heimischen MusikSzene beste Unterhaltung.
Nach der „Nacht der Musicals“
am 27. Juli schlüpft Mario Pecocaro in seiner „Rocket Man
Show“ am 9. August in die Rolle
von Elton John. Mit ihrem Programm „Love is in the Air“ bieten René Rumpold und Katharina Anná am 16. August Musik
zum Träumen und am 23. August zelebriert „The Real ABBA
Tribute“ eine Zeitreise durch
zehn Jahre Musikgeschichte.
Mit den Seern am 18. und
19. Juli, Hansi Hinterseer &
Steirerbluat am 30. August
und den Edlseern mit dem
Die Seer übernehmen am 18. und 19. Juli die Seebühne.
Foto: Bergwelle
Nockalm-Quintett am 7. September sorgen auch wieder die
bekanntesten Schlager-Stars
Österreichs für beste Unterhaltung. Vor dem Abschlusskonzert am 7. September findet der
Edlseer-Wandertag statt, bei
dem die Gäste mit den Musikanten deren 20-jähriges Bühnenjubiläum feiern können.
Die Rundschau verlost 2x2 VIPPakete zum Zusatzkonzert der
Seer am 18. Juli. Ein solches
Paket enthält die Berg- und
Talfahrt mit der Seilbahn, ein
viergängiges steirisches Buffet
mit zwei Getränken und den
Aufenthalt in der überdachten
VIP-Lounge mit freier Kon-
sumation beim Konzert und
der Wassershow. Die Teilnahmemodalitäten
entnehmen
Sie bitte nebenstehendem Infokasten. Konzertkarten und
weitere Informationen finden
Sie auf www.bergwelle.at.
Mariazeller Land GmbH
Wiener Straße 24 8630 Mariazell Tel. 03882/34515 www.bergwelle.at
Broadlahn tritt am 26. Juli gemeinsam mit Willi Resetarits auf.
Foto: Bergwelle
Seite 19
das ist los
3./4. Juli 2013
Die Steiermark findet:
Nachbarschaft
verbin det.
Jetzt m
insa
geme erden!
w
aktiv
en bis
Sie möchten ein Siedlungsfest veranstalten?
Eine Tauschbörse ins Leben rufen?
Zusammen mit Ihren NachbarInnen
sportlich aktiv werden? Gemeinsam gartln?
Die Initiative „zusammen.wohnen“
des Landes Steiermark unterstützt Sie
bei der Umsetzung Ihrer Ideen!
Wir suchen:
Ideen für ein besseres Zusammenleben in Ihrer Nachbarschaft.
Wir bieten:
• Unterstützung bei der Planung und Organisation
• Umfassende Beratung von der ersten Idee bis zur Umsetzung
• Bis zu 1.000 Euro Projektförderung
Alle Informationen finden Sie auf
www.zusammenlebengestalten.steiermark.at
Kontakt:
zusammenleben Projektbüro:
Karmeliterplatz 8 / 1. Stock, 8010 Graz
Telefon & Fax: 0316 / 83 62 87
Mail: [email protected] |
chung
Einrei August
1
3 .
ch!
mögli
zusammenlebengestalten
Steiermark. Wir halten zusammen.
Freitag, 19. Juli
Kapfenberg, Workshop. „ Action und Fun
mit dem Pferd“, 9 bis 11 Uhr, Zentrum für
Therapeutisches Reiten.
Mürzzuschlag, Karibische Nacht. A b
20 Uhr, Pub Cafe Pfiff.
St. Peter-Freienstein, Bauernmarkt. 14 bis 17 Uhr, Schloss Friedhofen.
St. Peter-Freienstein, Opernfahrt. „ La
Boheme“ in St. Margarethen, Abfahrt 15
Uhr, Info unter 03842/22922-0.
Trofaiach, Reitbewerb. E M der ländlichen Vielseitigkeitsreiter, ab 9 Uhr, Laintal.
Samstag, 20. Juli
Aflenz-Kurort, Kräuterwanderung. M
it
Regina Müllner, Treffpunkt 9 Uhr, Kräuterschnecke im Kurpark, Anmeldung unter
0664/73626132.
Aflenz-Kurort, Konzert. „ Picknick im
Park“ mit dem MV Thörl, 18 Uhr, Kurpark.
Bruck, Kulinarik. „ Genuss am Berg“, mit
Mike Johann, 19 Uhr, Schloßbergplateau.
Kapfenberg, Sommerfest. A b 20 Uhr,
Rüsthaus Arndorf.
Krieglach, Strohsitzerfest. 1 5 Uhr,
Rüsthaus Freßnitz.
Krieglach, Lesung. „ Vo weit umher“, von
und mit Erwin Klauber. 17 Uhr, Waldschule
Alpl.
Trofaiach, Reitbewerb. E M der ländl.
Vielseitigkeitsreiter, ab 10 Uhr, Laintal.
Trofaiach, Countryfest. 2 0 Uhr, Sportplatz Hafning.
Kapfenberg, Workshop. G
lasfenster
bemalen, 11 bis 13 Uhr, Kulturzentrum.
Kapfenberg, Workshop. R
eiten wie
die Indianer, 14 bis 16 Uhr, Zentrum für
Therapeutisches Reiten.
Dienstag, 23. Juli
Sonntag, 21. Juli
Aflenz-Kurort, Fahrzeugsegnung. Im
Anschluss an die Messe um 8.30 Uhr,
Kirchplatz.
Eurospar.
Interspar.
Kapfenberg, Sommerfest. A b 11 Uhr,
Rüsthaus Arndorf.
Leoben, Konzert. S ommerphilharmonie,
19.30 Uhr, LCS Dominikanerhof.
Niklasdorf, Almfest. M
it Gottesdienst, 11
Uhr, Ochsenstall.
Trofaiach, Reitbewerb. E M der ländlichen Vielseitigkeitsreiter, ab 7 Uhr, Laintal.
Trofaiach, Countryfest. A b 10 Uhr,
Sportplatz Hafning.
Montag, 22. Juli
eführte
Anmeldung unter 03861/3700 oder
0664/73626132.
Kapfenberg, Jugendwettbewerb. B
unte
Olympiade, 11 bis 16 Uhr, Bunte Fabrik.
Kapfenberg, Spielenachmittag.
„Dienstag um drei in der Bücherei“ –
Brettspielen in der Wiese, 15 bis 17 Uhr,
Stadtbücherei am Schirmitzbühel.
EL-Laufen,
St. Katharein/Laming, Käferltreff. 9 .30
Uhr, Gemeindeamt.
0660/7618584.
Mittwoch, 24. Juli
Aflenz-Kurort, Nordic Walking. T reffpunkt 9.30 Uhr, Pavillon im Kurpark, Info
unter 03861/3700 oder 0664/73626132.
Kapfenberg, Schatzsuche. 1 4.30 bis
16.30 Uhr, Burg Oberkapfenberg.
Mürzzuschlag, Konzert. „ Music 4 all
Seasons“, von Jazz bis Pop, 20 Uhr,
Wintersportmuseum.
St. Sebastian, Lauftreff. 1 8.30 bis 19.30
Kapfenberg, Karaoke. O
ffenes Karaokesingen, 11 bis 16 Uhr, Bunte Fabrik.
Kapfenberg, Workshop. U
nterwäsche
designen, 11 bis 13 Uhr, Kulturzentrum.
Langenwang, Marktstand. 7 bis 13 Uhr,
Parkplatz Grüne Gasse.
Leoben, Monatsmarkt. 1 4 bis 18 Uhr,
Hauptplatz.
EL-Laufen,
24./25. 7. 2013
14./16. August 2013
28./29. August 2013
Tel. 03862 / 8989-250
[email protected]
Seite 20
WERBUNG
motor
3./4. Juli 2013
Läuft
Autotest. Der VW Beetle ist
im Sympathiewert wieder
deutlich näher am Urkäfer
als die Neunzigerjahrekugel,
die er ablöst. Und als Cabrio
ist er erst recht eine Hetz.
Treffen sich zwei Klassiker... VW Beetle Cabrio und Böhlerstern-Säulenportal in Kapfenberg.
Attraktives
Attraktives TagesTagesAttraktives
TagesZulassungsangebot!
Zulassungsangebot!
Zulassungsangebot!
Hyundai
Europe Kombi
Hyundai i30
i30 Europe
Kombi
Hyundai i30 Europe Kombi
Der neue ŠKODA
Superb Combi
Über den VW New Beetle von
1997 kann man Vieles sagen,
aber wenig Gutes. Bemüht
war der Entwurf allemal, aber
gar zu rundlich und ein wenig
patschert – ein echter KäferNachfolger (nämlich einer der Herzen) war der
K Kugelmugel-VW somit
EZIR
B
nie. Seit ein paar MoIM
naten ist die zweite
Generation des Beetle
unterwegs, und die vermag
Einiges wieder gut zu machen.
Weil eben bei der Neuauflage
Foto: KD
schon auf den ersten Blick die
Proportionen besser stimmen.
In der geschlossenen Variante
ebenso wie beim Cabrio, mit
dem wir im Test unterwegs waren.
Besondere Sympathien wecken beim Neuzeit-Entwurf
die Kulleraugen, die dem Beetle zusammen mit dem breiten
Luftschlitz ein dezentes Lächeln ins Gesicht zaubern.
Der Beetle wirkt wertig, technisch modern und kraftvoll.
Wir haben beim Test perfektes
1.4
1.4 CVVT
CVVT (100
(100 PS),
PS), EZ:
EZ: 03/2013
03/2013
1.4
CVVT
(100
PS),
EZ: 03/2013
5
Sterne
Sicherheit
(ABS,
ESP,
- 5 Sterne Sicherheit (ABS,
ESP, 8
8 Airbags)
Airbags)
- 5 Sterne Sicherheit (ABS, ESP, 8 Airbags)
Jahre
ohne
- 55 Sterne
Sicherheit
(ABS, ESP, 8 Airbags)
Jahre Garantie
Garantie
ohne
- 5Kilometerbeschränkung
Jahre Garantie ohne ab
Kilometerbeschränkung
ab EZ
EZ
Klimaanlage
Kilometerbeschränkung ab EZ
- Klimaanlage
elektrische
Fensterheber
vorne
- elektrische
Klimaanlage Fensterheber vorne
- Audiosystem/CD-Player/
Audiosystem/CD-Player/
elektrische
Fensterheber vorne
MP3-Funktion
& AUX/USB/
AUX/USB/
- MP3-Funktion
Audiosystem/CD-Player/
&
iPod-Anschluss&uvm.
uvm.
MP3-Funktion
AUX/USB/
iPod-Anschluss
iPod-Anschluss uvm.
Aktion/Preis gültig
gültig solange
solange der
der Vorrat
Vorrat reicht.
reicht.
Aktion/Preis
Symbolfoto gültig solange der Vorrat reicht.
Aktion/Preis
Symbolfoto
Symbolfoto
CO
145 g/km,
g/km, NO
NOxx:: 28
28 mg/km,
mg/km,
CO22:: 145
Verbrauch:
6,5
Benzin/100
km
: 145 g/km,
: 28 mg/km,
CO
Verbrauch:
6,5 llNO
Benzin/100
km
2
x
Verbrauch: 6,5 l Benzin/100 km
Nur
Stück verfügbar!
Nur 10
10 Stück
verfügbar!
Nur 10 Stück verfügbar!
Mustermann
Mustermann
Mustermann
0000
0000 Mustern,
Mustern, Hauptstraße
Hauptstraße 1
1
0000
Mustern,
Hauptstraße
Langenwang,
Wiener Str. 1
Tel.:
00000
Tel.: 00000
Tel. 03854 / 2400-20
Tel.: 00000
http://händlername.hyundai.at
www.auto-knoll.at
Schon ab 26.700,– Euro inkl. Klima, ESP uvm.
Ab 28.6.2013 bei uns Probe fahren.
Alle angegebenen Preise sind unverb., nicht kart. Richtpreise inkl. NoVA und MwSt.
Nähere Informationen bei Ihrem ŠKODA Berater. Symbolfoto. Stand 06/2013.
ŠKODA Schmolly GmbH
Inh. Thomas Marichhofer
Grazer Straße 78 B, 8605 Kapfenberg
Tel. 03862/22264, www.schmolly.at
Verbrauch: 4,6–9,3 l/100 km.
CO2-Emission: 119–217 g/km.
Jetzt ab
ab €13.999,€13.999,Jetzt
Jetzt
ab
€13.999,Aktion/Preis gültig solange der Vorrat reicht.
Echtes Lächeln erkennt man an den
Foto: KD
Augen, sagt man. Drück und kipp und klapp. Das
Emblem am Heck fungiert als KofferFoto: KD
raumgriff.
WERBUNG
Seite 21
motor
3./4. Juli 2013
wieder
Cabrio Wetter erwischt, bei Außentemperaturen rund um 30
Grad ist erfrischender Luftzug
hoch willkommen. Bis Tempo
60 spürt man aber nicht viel
davon, und das Windschott
darf in seiner praktischen Ablage bleiben. Vor Überlandpartien greift man dafür gerne in
das verborgene Fach im Kofferraum. Wiewohl das Heck
deutlich schlanker wirkt als das
des Vorgängers, ist der Kofferraum um die Spur größer, um
15 Liter ganz genau. Das Dach Unser Test-Beetle vom Autosamt Mechanik faltet sich als haus Orthuber in Langenwang
kecker Kragen oberhalb des war mit der Volkswagen-AllLaderaums, das heißt, auch zweckwaffe ausgestattet, dem
turbogeladenen
mit gelüftetem
1,2-Liter-TSIHauberl
bleibt
Benzinmotor
der Kofferraum
VW Beetle Cabrio 1,2
mit 105 PS. Mehr
voll nutzbar. Die
Preis: ab Euro 23.190,Verbrauch: 6,1 Liter*
Leistung ist zwar
Rückbank ist geLeistung: 77 KW/105 PS
immer schöner,
teilt
klappbar,
Max. Geschw.: 178 km/h
doch auch der
das trägt ebenAbmessungen:
Basismurl macht
falls zur Alltags4278/1808/1473 mm,
dem Beetle austauglichkeit des
Gewicht: 1388 kg
reichend Beine.
Autos bei.
In drei Worten: Alltag,
Von 0 auf 100 in
Das ArmaturenAusflug, Allzweckmotor.
11,7 Sekunden
brett ist nicht
*Werksangabe
und 178 Stunmehr so unenddenkilometer
lich tief wie beim
New Beetle, und die Kopffrei- Höchstgeschwindigkeit sind
heit ist selbst für Großgewach- möglich, was – wenn wir schon
sene ausreichend. Hinten wird offen sind, seien wir doch auch
es für Passagiere ab 1,80 aller- ehrlich – für alle Lebenslagen
reicht. Gekoppelt an ein sauber
dings etwas eng.
Auf dem DesignZeichentisch hat
die Mischung
von Zirkel und
Lineal diesmal
gestimmt.
Das Verdeck ist
brav, baut ein
Kragerl aufs
Heck und stiehlt
somit keinen
Stauraum.
arbeitendes Sechsganggetriebe ist der Benziner kultiviert,
drehfreudig und sorgt oben
raus für fast sportliche Anmutung mit kernigem Sound.
Den vom Werk angegebenen
Durchschnittsverbrauch von
6,1 Litern haben wir im Test
mühelos zusammengebracht,
wir hatten vorne einen Siebener stehen.
Michael Wasshuber
Foto: KD
Beifahrers liebstes Mäusekino: Die
Foto: KD
Ladedruckanzeige rechts.
ALLES
IM FORD
RADAR.
Die
neuen
Modelle..
www.ford.at
DER NEUE 2014 JEEP GRAND CHEROKEE.
INNOVATION BROUGHT US HERE.
FORD MONDEO BusinessPlus
FORD S-MAX BusinessPlus
FORD GALAXY BusinessPlus
®
ab € 21.990,–1)
ab € 28.590,–1)
ab € 31.990,–1)
inkl. € 2.000,- Celebration-Bonus2) inkl. € 2.000,- Celebration-Bonus2) inkl. € 2.000,- Celebration-Bonus2)
Stehen bleiben, bevor es zu spät
ist! Mit dem neuen „Forward
• Tempomat
• Tempomat
• Tempomat
Collision Warning-Plus“-System
erkennt der Grand Cherokee
• SD-Navigationssystem
• 17“
Leichtmetallfelgen
• 17“ Leichtmetallfelgen
dank
Radar- und Videosensoren
Hindernisse bevor Sie es • 17“ Leichtmetallfelgen
• 2-Zonen-Klimaautomatik
•
2-Zonen-Klimaautomatik
• 2-Zonen-Klimaautomatik
tun. Jetzt erhältlich mit mehr als 60 innovativen Schutz- und
• LED-Tagfahrlicht
• LED-Tagfahrlicht
• Park Pilot System
Sicherheitsmerkmalen und Achtstufen-Automatik. Ab 4. Juli
bei Ihrem Jeep Händler.
Ford MONDEO BusinessPlus: Kraftstoffverbr. ges. 4,9-6,4 l / 100
Follow us on:
km, CO2-Emissionen: 129 - 149 g/km. Ford S-MAX BusinessPlus:
Kraftstoffverbr. ges. 5,2-6,8 l / 100 km, CO2-Emissionen: 139-159
g/km. Ford GALAXY BusinessPlus: Kraftstoffverbr. ges. 5,2-7,2 l
Kraftstoffverbrauch
für Jeep Grand
Cherokee
/ 100
km, CO2-Emissionen:
139-167
g/km.in (l/100km): Kombinierter
Hübsch angerichtet: Der Innenraum verzichtet auf gestalterische Experimente,
und das tut nur gut. Auch die Verarbeitung überrascht nicht, sie ist so tadellos,
Foto: KD
wie man sie von VW auch erwartet.
Kraftstoffverbrauch
7.5–14.0 l, CO2 Emission 198–327 g/km.
Symbolfoto
I 1) Aktionspreis
(beinhaltet Händlerbeteiligung) inkl. Ust., NoVA,
*2 Jahre Herstellergarantie
+ 2 Jahre
gemäß näheren
2) BeiProtectionPlus
Celebration-Bonus
und 4 Jahre Garantie.
Kauf eines Ford Neuwagens.
Nähere
Bedingungenauf
derwww.ford.at
CG Car-Garantie
Vers.-AG.
Stand 06/2013.
Informationen
oder bei
Ihrem Ford-Händler.
Freibleibendes
Jeep® is
a registered
trademark of Chrysler
Groupauf
LLC.
Angebot.
*Beginnend
mit Auslieferungsdatum,
beschränkt
80.000 km.
Autohaus Muster
Musterstraße 123, 1234 Musterort
Seite 22
3./4. Juli 2013
motor
Dieser morsche Spant soll gegen
einen neuen ausgetauscht werden.
Hier wartet noch jede Menge Arbeit. Von dieser aufwändigen Holzkonstruktion ist beim fertig restaurierten Fahrzeug
Fotos: MJ
nichts mehr zu sehen. Schade drum, sagt der Laie. Der Kenner ehrt den inneren Wert.
An der Bandsäge ist neben Geschick
auch Augenmaß gefragt.
Karosseriebau wie früher
Proleb. Der 27jährige
Andreas Brunner restauriert in liebevoller Kleinarbeit und hat sich in der
Oldtimer-Szene bereits
einen Namen gemacht.
Das Interesse an alten Fahrzeugen liegt bei Andreas Brunner
in der Familie. Schon als Kind
half er dem Vater und seinem
Onkel beim Restaurieren von
alten Autos. Und letztendlich
hat der Proleber auch seine
Liebe zum Holz in den Autobau
mit eingebracht.
Brunner absolvierte die HTL
für Innenraumgestaltung und
Möbelbau in Hallstatt und leg- Schnell haben sich die Fertigte die Meisterprüfung als Tisch- keiten von Andreas Brunner
ler ab. Da es den Lehrberuf herumgesprochen, und so
des Wagners nicht mehr gibt, ist er in der Oldtimer-Szene
schon weit über
brachte sich der
die Region hinaus
junge
Proleber
Zitiert
bekannt und gedas
Handwerk
„Was man vor 80 fragt.
des Holz-KarosJahren fertigen konnte,
Brunner
reizt
seriebauers selbst
kann doch mit den
besonders, dass
bei. Und nachheutigen Möglichkeiten
kein Bauteil dem
dem bei der Reskein Problem sein“.
anderen gleicht,
tauration immer
Andreas Brunner
sich jeden Tag
wieder OriginalProbleme
aufteile aus Metall
nicht mehr vorhanden waren, tun, die es zu lösen gilt. Für
interessierte er sich auch für den Karosseriebau verwendet
die Beschlagsanfertigung, die er Eschenholz. Bereits bei der
Auswahl des Holzes achtet er
er mittlerweile beherrscht.
auf den natürlichen Wuchs und
kann so den Werkstoff optimal
für seine spätere Funktion einsetzen.
Das Schöne an seinem Beruf
ist für Andreas Brunner, dass
er nicht Massenware erzeugt,
sondern Langlebiges, Beständiges und Werterhaltendes.
Diesen auffälligen BMW Dixi aus dem Jahr 1929 hat Andreas Brunner für sich
selbst komplett neu aufgebaut. Vielleicht kommt er ja dem einen oder anderen
bekannt vor. Es war der Arbeitsplatz des DJs in der Leobener Oldtimer-Bar.
Restaurierter Sportanhänger aus dem
Jahr 1938 für einen Roadster.
Entlang einer Schablone wird das
neue Bauteil gefräst.
Bis zu 40-mal müssen die nachgebauten Teile ein- und ausgebaut werden,
bis sie perfekt passen.
Dieses Lenkrad aus Nussholz besteht
aus 12 Einzelteilen und 24 Holznägeln.
WERBUNG
Urlaub zu hause
Seite 23
3./4. Juli 2013
Musikgenuss im Juli
Urlaub
zu Hause
Sonderseiten. Der Sommer in der
Obersteiermark – Freizeittipps aus
unserer vielfältigen Region.
Foto Schneealpe: STG/ikarus.cc
Leoben. Unter dem Motto „Jubiläen großer Komponisten“
findet von 5. bis 21. Juli die
diesjährige Leobener Sommerphilharmonie statt. Die Konzerte bestreitet in bewährter
Weise die Pannonische Philharmonie unter der Leitung
von Alois J. Hochstrasser.
Beim Eröffnungskonzert am
Freitag, dem 5. Juli, im Chinesischen Pavillon des Asia Spa
(bei Schlechtwetter im LCSDominikanerhof) erklingen ab
19.30 Uhr bei freiem Eintritt
Werke von Verdi, Offenbach,
van Weber, Johann Strauss und
Beethoven.
Verdis „Messa da Requiem“
steht am Sonntag, dem 7. Juli,
in der Stadtpfarrkirche St. Xaver auf dem Programm. „Alles Mozart“ heißt es dann am
Mittwoch, dem 10. Juli, im
Stadttheater. Am Sonntag, dem
14. Juli, werden im Dominikanerhof unter dem Titel „Große Sinfonien“ Mendelssohn
Bartholdy, Mozart und Beethoven gespielt. Ebenfalls im Dominikanerhof findet das letzte
Konzert der Reihe am Sonntag,
dem 21. Juli, statt. Es erklingen
Werke von Grieg, Britten und
Wagner. Beginn ist jeweils um
19.30 Uhr.
Nähere Info und Kartenbestellung beim Kulturreferat Leoben
unter Tel. 03842/4062-289, EMail: [email protected].
Eine detaillierte Programmaufstellung (inkl. SolistInnen)
gibt‘s auf www.leoben.at im
Menüpunkt Veranstaltungen.
Im Sommer gewinnend Flirten
Hochsteiermark. Flirten und
Verliebtheit stehen bei uns
in der Hochsteiermark ganz
oben. Viele Liebesplatzerl und
Flirtbankerl warten aufs Entdecken und Fotografieren. Zwischen Stuhleck und Gaishorner See, Brucker Weitental und
Erlaufsee gibt es insgesamt 24
davon. Mit einem originellen
Foto vom Lieblingsflirtbankerl kann man heuer eines von
fünf hochsteirischen Wander-
sets samt Tipps für Ausflüge
und Wanderungen gewinnen.
Einfach mit dem Betreff „Flirten in der Hochsteiermark“ an
[email protected] schicken. Einsendeschluss ist
der 2. August 2013.
Anregungen findet man im
hochsteirischen
Flirthandbuch, direkt beim Tourismusregionalverband unter Tel.
03855/45570 und online auf
www.hochsteiermark.at.
Mit Flirtbankerl-Fotos
kann man sich
heuer tolle
Preise holen.
Dieses wurde
auf dem
Bankerl vor
der Kunsthalle
Leoben aufgenommen.
Foto: Machner
Komm,
beweg Dich!
Seite 24
Urlaub zu hause
3./4. Juli 2013
WERBUNG
Daheim, wo andere
Hochsteiermark. Unsere
Region ist reich an Natur-,
Kultur und Freizeitschätzen.
Zeit, sie zu erkunden.
Nur
30 Eucrhoen
für 10 Wo
FitnessFerien
Mit 150 x Gymnastik zum
Aussuchen: formt, strafft,
kräftigt und macht Spaß!
Von Aerobic bis Zumba®, Tae Bo,
Centrics, Pilates, Rückenfitness
sowie XCO®-Outdoor-Walking
und Lustvolles Laufen.
happy body fitness
Club-Kurzmitgliedschaft
8. Juli bis 15. September 2013.
Einmalig um nur € 30,neue Lebenslust tanken!
Das weitläufige Hochschwabgebiet
hält für Wanderer und Genießer wahre
Foto: STG/ikarus.cc
Schätze bereit.
gefangen vom Steirischen
Semmering zum Hochschwab
bis über die Eisenerzer Alpen
hinaus, geprägt von türkisblauem Wasser und tiefgrünen
Die Zahlen lügen nicht: Im- Wäldern. Eine Heimat reich an
mer mehr Gäste genießen im verborgenen Schätzen, die es
Urlaub das Amzu entdecken gilt,
biente unserer
einfach liebensKontakt
Heimatregion.
und lebenswert.
Umfassende
Da sind wir doch
Land, Natur und
Info über die
Stadt,
Erlebnis
gut beraten, selRegion und dazu die
und Entspannung,
ber auch ein bisBücherl „Hoch hinaus“,
Kultur und Traditiserl genauer hin„Hochstramp‘ln“, das
on – kaum wo gibt
zuschauen und
hochsteirische Flirthandes so eine starke
die Attraktionen
buch und „Erd‘n g‘spian“
Ve r b u n d e n h e i t
unserer Region
speziell zum Roseggerjahr gibt es beim
zwischen den einneu oder wieder
TRV Hochsteiermark
zelnen Elementen,
zu entdecken.
Pestalozzistraße 12 und das direkt vor
Herzerfrischend
8670 Krieglach
unserer Haustür.
und echt, wildTel. 03855/45570 Einen Überblick
romantisch und
www.hochsteiermark.at
über das Angebot
innovativ,
bean Ausflugszielen
gleitet von urbanem Feeling – das ist unsere und Wanderungen gibt das
Region Hochsteiermark. An- Outdoorbücherl „Hoch hin-
„Sechsy“ Sommer
happy body fitness club –
der beste Fitness-Club mit
den besten Mitarbeitern,
den besten Angeboten,
den besten Geräten und
der besten persönlichen
Betreuung.
Kapfenberg. Je sechs Bands auf
Jetzt bis 6.9.2013 ein
Jugendkonto
eröffnen
und eine Music-Box Soundstation
gewinnen!
Die
Dockingstation
wird am 10. September 2013 verlost.
Europaplatz, Wiener Str. 48
8605 Kapfenberg
Tel. 03862 / 23549,
www.happybody.at
ce!
ie Chan
Nütz‘ d
www.ml.volksbank.at
Volksbank. Mit V wie Flügel.
sechs Bühnen an sechs Freitagen im Sommer – das ist „6 in
the City“ in Kapfenberg. Solomusiker, Gruppen und DJs
unterhalten die Gäste in der Innenstadt, mehrere Lokale tragen die Veranstaltung mit und
gewähren im Fall von Schlechtwetter rasch Unterschlupf für
Publikum und Künstler. Auf
den Kapfenberger City-Bühnen
stehen unter anderen „Lucy &
der Wolf“, Schlagersänger Oliver Haidt und die „Coconuts“.
Der Auftakt, zu dem nebst anderen der Liedermacher Thomas David und die Big Band
Kapfenberg aufgespielt haben,
fand am vergangenen Freitag
statt. Die weiteren Termine
sind der 5., der 12., der 19. und
der 26 Juli sowie der 2. August.
Ein Komfortplus ist unlängst
noch dazu gekommen: Gäste
der Kapfenberger Innenstadt
können neuerdings drei Stunden kostenlos in der Tiefgarage
der Hofer-Filiale parken.
WERBUNG
Seite 25
Urlaub zu hause
3./4. Juli 2013
Urlaub machen
aus“ mit 66 Freizeittipps, das
zum Preis von 3,30 Euro im
Büro des Tourismusregionalverbandes erhältlich ist (siehe
Infokasten). Radfans finden
in „Hochstramp‘ln“ um 3,50
Euro 53 beschilderte Rad- und
Mountainbikerouten inklusive
Karten, Radbetrieben, Radverleihen und mehr.
Ereignisreich
Hochsteiermark. „Lifestyle und
Events finden Stadt“, heißt es
auch im heurigen Sommer
in der Hochsteiermark. Vom
zweitägigen Gaukler-Straßenfest „Murenschalk“ in Bruck
an der Mur (8. und 9. August)
über die Mariazeller Bergwelle
(5. Juli bis 7. September), die
Leobener Ausstellung „Faszination Schädel – der Kult um
den Kopf“ bis zu den Ausstellungswelten in Mürzzuschlag
mit den Sonderausstellungen
zum Jubiläumsjahr von Peter Rosegger. Weitere Tipps:
Streuobst-Erlebnistag am 15.
September, Neuberger Kulturtage von 6. bis 21. Juli, Aflenzer
Kunstwochen von 26. Juli bis
10. August und Erzberglauf am
10. August. Mehr Info gibt‘s auf
www.hochsteiermark.at.
Menschen und Landschaften zum
Verlieben: Sommerfrische Romantik
in der Hochsteiermark und der einzigartige Grüne See. F.: Fotodesign.at, Schiffer
Hoch interessante Ziele in der Region
Wenn‘s noss is‘
Wenn die Sunn‘ scheint
Kulturreich. Ausstellungswelten Mürzzu-
Erlebnisreich. Abenteuerwelt Mautern
schlag: vom Brahmsmuseum über das
Wintersportmuseum bis zum Südbahnmuseum (www.ausstellungswelten.at), Kunsthalle Leoben (www.kunsthalle-leoben.at).
(www.abenteuerwelt-mautern.at), Kletterwald Stuhleck (www.stuhlecksport.at),
Abenteuer Erzberg
(www.abenteuer-erzberg.at).
Entspannungsreich. Asia Spa Leoben
Waldreich. Bründlweg, Stanzer Sonnenweg,
(www.asiaspa.at), „frisch – Der Wohlfühltempel in Turnau“ (www.frisch-gsund.at).
Roßlochklamm, Brucker Weitental, Rittersteig Kammern, Gründerweg, Wulfingweg,
Semmering Bahnwanderweg.
Kunstreich. Stift Neuberg mit Kaiserhof Glasmanufaktur und Naturmuseum
(www.muerzeroberland.at).
Geschichtenreich. Rosegger-Gedenkstätten
Genussreich. ErLebzelterei Pirker in Maria-
Wiesenreich. Golfen im HerzBergLand
(www.styrianmountaingolf.at).
zell (www.lebkuchen-pirker.at), Kaffeerösterei Schicker (www.schicker-kapfenberg.at),
Mostothek Weissenbacher in Allerheiligen
(www.biogourmet.at).
(www.waldheimat-semmering-veitsch.at).
Wasserreich. Grüner See, Erlaufsee, Leopoldsteinersee, Freizeitsee Wald am Schoberpass, Raften auf der Salza in Wildalpen.
Fest der Straßenkunst und Stadtfest
Bruck. Am 8. und 9. August ist
es wieder soweit: bei Murenschalk & Gaukelei verwandeln
bis zu 90 Gaukler, Akrobaten,
Zauberer, Künstler, Musiker
und Selbstdarsteller die Innenstadt in eine große Bühne der
Straßenkunst.
Hochkarätige
Künstler aus Frankreich, Spanien, Italien, Kanada, Chile,
Deutschland, Holland u.v.m.
erobern die Straßen und Gassen und zaubern eine magische Atmosphäre in die Brucker Innenstadt. Los geht es
am Donnerstag und Freitag
um 15 Uhr. Gegaukelt, gelacht
und gespielt wird bei jeder
Witterung!
www.murenschalk.at
Das Brucker Stadtfest der Vereine geht heuer erstmals getrennt
vom Murenschalk bereits am
Samstag, dem 3. August, um 18
Uhr über die Bühne. Mit dabei
im Musikprogramm sind heuer
unter anderem „Die 3“ mit der
Originalband von AUSTRIA 3,
Egon 7, Hammerstoak u. v. a.
www.facebook.at/
bruckerstadtfest
Die Brucker Innenstadt als große Bühne für die Straßenkunst – Gaukler,
Akrobaten, Feuerkünstler – beim abwechslungsreichen Programm ist für jeden
Foto: Maili
etwas dabei.
Seite 26
3./4. Juli 2013
Das Erlebnis
11.05.–01.12.2013
Leoben. Die größte Stadt
unserer Region lädt mit
großem Freizeitangebot
zum Genießen ein.
Gerade im Sommer gibt es
zahlreiche Angebote in der
Montanstadt Leoben, die es
lohnen entdeckt zu werden.
Die Erlebniswelt Asia Spa bietet Wasserspaß für die ganze
Familie. Ob im großzügigen
Freibereich oder in der einzigartigen Relax- und Saunazone.
Vielfältige Schwimmmöglichkeiten mit 50-Meter-Sportbecken, Riesenrutschen, Sprungturm,
Beachvolleyballplätze
und der neu gestaltete Kinderspielplatz lassen Urlaubsfreude aufkommen und die Kinderherzen höher schlagen.
Fotos: © Hugo Maertens, Brügge;
© Museum of Anthropology Athen, Foto: Theodoros Pitsios
www.schaedelkult.at
© Kastner & Partner! GmbH | 8700 Leoben
WERBUNG
Wer es gemütlicher und mehr
Ruhe haben möchte, kann im
Sole-Becken und in den zahlreichen Saunen in einem außergewöhnlichen Ambiente so
richtig entspannen.
Anziehungspunkt
Nummer
eins in der Innenstadt ist sicherlich der größte Schanigarten Österreichs, der Leobener Hauptplatz. Dort findet
man das richtige kulinarische
Angebot: Italienisches Eis, diverse Mehlspeisen, nationale
und internationale Küche und
das kühle Krügerl Gösser Bier
lassen keine weiteren kulinarischen Wünsche aufkommen.
Ein Platz mit italienischem
Flair, ein Platz für Genießer.
Das Wahrzeichen Leobens ist
der Schwammerlturm. Dieser
Rings um die
Stadt gibt‘s
Natur pur, im Bild
die Schmollhube
am Anstieg zur
Mugel.
Foto: Hirschmann
Kontakt
Citymanagement GmbH & Tourismusverband Leoben
Peter Tunner Str. 2, 8700 Leoben, Tel.03842/48148
www.tourismus-leoben.at, www.citymanagement-leoben.at
Faszination Schädel in Leoben
Leoben. In zahlreichen Kulturen sind im Laufe der Geschichte komplexe Schädelkulte entstanden. Einen Einblick
in diese Kulturgeschichte des
menschlichen Kopfes gibt die
Ausstellung „Faszination Schädel“ in der Kunsthalle Leoben
mit rund 300 Exponaten in
außergewöhnlicher Inszenierung. Diese für Österreich einmalige Ausstellung beleuchtet Traditionen und Riten, die
vielerorts erst zu Beginn des
vorigen Jahrhunderts aufgege-
ben worden sind. Auch die wissenschaftliche Beschäftigung
mit dem Schädel hat beinahe
Kultcharakter. Eine Sensation
in der Leobener Ausstellung
ist eine Miniaturnachbildung
eines Schädels, die mit einer
Wahrscheinlichkeit von 99,9
Prozent von Leonardo da Vinci
angefertigt worden ist.
Für Kinder und Jugendliche
gibt es ein spezielles Programm
zur Ausstellung mit Workshops
und Führungen. Info auf www.
schaedelkult.at.
WERBUNG
Seite 27
Urlaub zu hause
3./4. Juli 2013
Leoben entdecken
Der Hauptplatz mit mediterranem Flair ist für LeobenFoto: Machner
BesucherInnen im Sommer ein Muss.
ist begehbar, und man wird für
den Aufstieg mit wunderbaren
Ausblicken auf die Stadt und
ihre Umgebung belohnt.
Leoben ist mit einer herrlichen
Natur umgeben. Innerhalb
kürzester Zeit ist die Waldzone
erreicht und einer Wanderung
steht nichts im Wege. Geheim-
Allwetterprogramm für die ganze Familie. Im Asia Spa
Foto: Asia Spa
warten Sport, Spaß und Entspannung.
tipps sind der Montanhistorische Wanderweg oder der neu
angelegte Wald- und Bienenlehrpfad in Leoben-Seegraben.
Auch die Wanderung auf den
Leobener Hausberg Mugel
über die Pampichler Warte und
die Schmollhube lohnt sich.
Für Bierliebhaber oder solche,
die es noch werden möchten,
bietet es sich an, das Braumuseum in Göß zu besuchen,
samstags und sonntags finden
um 11 und um 15 Uhr Fixführungen statt.
Weitere Info über die Möglichkeiten in Leoben gibt‘s online
auf www.tourismus-leoben.at
Kinder haben doppelt frei
In den Ferien haben sie nicht nur
schulfrei, sondern auch freien
Eintritt am 6. & 7. Juli in der Abenteuerwelt Mautern!
www.abenteuerwelt-mautern.at
R 2014
H
A
J
S
M
U
Ä
IL
B
U
J
PARTNERMUSEEN IM
MUSEUMSVERBUND
STEIRISCHE
MIR PRESSIERTs ...
... aber soviel Zeit muss
sein!
Da Koarl und die Liesl kehren zurück
an die Theke und philosophieren über
alles, was zwischen dem einen und
anderen Glaserl Platz hat:
Gott & die Welt, Krieg & Frieden,
Hausmeister & Fahrräder,
Mäuse & Menschen. Haarsträubend
und oft genug überraschend
schlüssig.
Reservierungen unter
Tel.: 03842/42074-17
Donnerstag
08.August
EISENSTRASSE
M U S E E N an der
STEIRISCHEN
EISENSTRASSE
1Kunsthalle Leoben 2MuseumsCenter Leoben 3Braumuseum
Göss 4Metallurgiemuseum Donawitz 5Museumshof Kammern
6Stadtmuseum Trofaiach 7Radwerk IV und Lehrfrischhütte
Vordernberg 8Steil bergan … Erzbergbahn 9Abenteuer Erzberg
10Museum im Alten Rathaus Eisenerz 11Kupferschaubergwerk
Radmer 12Köhlerzentrum Hieflau 13Österreichisches Forstmuseum Silvanum Großreifling 14Museum HochQuellenWasser
Wildalpen 15Montan- und Gießereimuseum Gußwerk
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
„Mir pressiert´s“
eine Steinbauer & Dobrowsky
Produktion
Beginn: 19:00 Uhr
Bei Schönwetter
open Air!
Weinlaube Vinothek Schwarzer Hund
Tel: 03842/ 42 0 74-17 | office @arkadenhof.at
www.schwarzerhund.at
© Kastner & Partner! GmbH | 8700 Leoben
Theater in Der
Weinlaube
Seite 28
3./4. Juli 2013
WERBUNG
Urlaub zu hause
Rund um den Grünen See
In Tragöß, rund 30
Autominuten von Bruck an
der Mur entfernt, hat der
Almsommer begonnen!
Klare Bergseen, schattige Wälder, schroffe Felswände, der
Pflanzenlehrpfad Kamplsteig
und urige Almhütten – die Region um den Grünen See wartet darauf, erwandert zu werden!
Doch man muss nicht unbedingt hoch hinaus – auch im
Tal tut sich den Sommer über
so einiges: Fischer aufgepasst!
Seit 1. Juni ist die Fischereisaison am Grünen See eröffnet!
Tageskarten (inkl. 1 kg selbst
gefangenen Fisch) gibt es um
19 Euro. Badespaß für Groß
und Klein wird am Freizeitsee
Zenz geboten. Das Heimatmuseum öffnet an den Wochenenden seine Pforten und lässt
die Geschichte wieder lebendig werden. In diesem Jahr mit
einer Sonderausstellung zum
Thema „Alte Tragösser“, die
zusätzlich zu den fixen Ausstellungsgegenständen gezeigt
wird – auch dem bekanntesten
Schriftsteller der Region, Peter Rosegger, wird ein Teil des
Schauraumes gewidmet.
Natürlich kommt auch das
leibliche Wohl nicht zu kurz:
Die Tragößer Wirte bieten für
jeden Geschmack etwas – natürlich mit regionalen Produkten. Genau das Richtige,
um nach einem ereignisreichen Tag in und um Tragöß
noch einmal gemütlich einzukehren und die Erlebnisse des Tages revue passieren
zu lassen.
Veranstaltungstipps:
Tragösser
Kunsthandwerksmarkt
Franzbauernhaus, 03.-18. August
Weisenblasen und Volksmusik
am Grünen See
3. August, ab 14.00 Uhr
4. BOEHLERIT Volkslauf
Grüner See, 25. August,
Start um 11.00 Uhr
Infos:
Tourismusverband Tragöß
Tel: 03868 / 8330
www.tragoess-gruenersee.at
Die Region um den Grünen See bietet für jeden etwas.
Fotos: KK
Sonnschienhütte
Der Gasthof zur Post in Tragöß ist Ausgangspunkt für viele Aktivitäten.
Foto: KK
Urlauben im Gasthof zur Post
Tragöß. Genießen Sie Ihren Urlaub inmitten intakter Natur
und echter Gastfreundschaft.
Im Zentrum eines der schönsten Orte der Steiermark bieten
wir Ihnen alle Möglichkeiten,
einen erholsamen Urlaub zu
verbringen.
Steirisches aus Küche und Keller, Fleisch und Eier aus der eigenen biologischen Landwirtschaft, hausgebackenes Brot
sowie Kräuter und Salate aus
unserem Garten sind die Basis
unserer Kochkunst.
Der ideale Ausgangspunkt für
viele Aktivitäten: Wandern,
Rad fahren, Fischen, Tauchen,
Die Sonnschienhütte – Schutzhaus auf 1500 m Seehöhe am
Fuße des Ebensteins ist Ausgangspunkt für viele schöne
Wander- und Bergtouren. Sie
bietet 60 Schlafplätze, deftige
Hausmannskost, hausgemachte Mehlspeisen und Jause aus
eigener Produktion.
Langlaufen, Kegeln, Spazieren
– oder einfach einige stressfreie
Tage im Herzen der Hochsteiermark genießen.
Die Sonnschienhütte ist durchgehend
bis 15. September geöffnet. Infos gibt
es unter Tel. 0664 / 5112474. Foto: KK
Jassing Almhüttń
4 km nach dem Grünen See in
Tragöß kredenzen die Pächter
der Jassing Almhüttń, Heidi
und Karl Mussbacher, in ihrer
Genusshütte Produkte aus den
Genussregionen und hausgemachte Torten und Mehlspeisen. Sonntags gibt es immer
frisches Ofenbratl.
Gasthof zur Post
Familie Petutschnig
Oberort 10, 8612 Tragöß
Tel. 03868 / 8203
[email protected]
www.dorfwirt.at
Komfortzimmer, Großer Gastgarten
Moderne Sportkegelbahn, WLAN
Die Pächter Franziska Grabmair und Dietmar Hirschegger
freuen sich auf Ihren Besuch.
In den Sommermonaten Juli und
August gibt es keinen Ruhetag. Infos
Foto: KK
unter Tel. 03868 / 20065.
Im schattigen Gastgarten kann
man einen schönen Tag gemütlich ausklingen lassen.
WERBUNG
Urlaub zu hause
Seite 29
3./4. Juli 2013
Kinder-Ferienprogramm in Mürzzuschlag
Mürzzuschlag. Das SÜDBAHN Museum und das
Winter!Sport!Museum! bieten heuer wieder für Kinder
ab 4 Jahre ein abwechslungsreiches und lustiges
Sommerferienprogramm
an. Die Programme finden
jeweils am Freitag von 10
bis 11.30 Uhr statt.
Hunger, Hunger!
Wenn man einen Ausflug
macht oder eine Reise antritt,
etwas zum Essen wird gerne
mitgenommen. Was versteht
man unter Reiseproviant?
Gab es früher auch schon Restaurantzüge und Bahnhofsrestaurationen? Bei diesem
Programm erfährst Du am
26. Juli und 16. August im SÜDBAHN Museum mehr darüber!
Zwischendurch wird etwas
Schmackhaftes gebacken.
Zauberspiele
Am 2. und 23. August basteln
wir im Winter!Sport!Museum!
mit Naturmaterialien Windspiele. Was erzählt uns die Muschel oder das Schwemmholz?
Mit Sicherheit eine spannende Geschichte! Lassen wir uns
vom Klang der Hölzer verzaubern.
Auf den Spuren
Peter Roseggers
Gemeinsam gehen wir bei
der Kinder-Stadtführung am
30. August auf Spurensuche.
Wer war Peter Rosegger? Hat
er in Mürzzuschlag Spuren
hinterlassen? Gib es noch Erinnerungsstücke? Bei Schönwetter picknicken wir im
Grünen.
penermäßigung) und Kinder
bis 15 Jahre sind gratis.
Und mit der Rosegger-Rätsel
Rallye wird‘s besonders lustig.
Gemeinsam erleben Kinder
und Erwachsene den spannenden Rundgang durch die
Museen und lösen die Rätselfragen. Nach Abgabe des
ausgefüllten
Rätselblattes,
erhalten die Kinder eine Überraschung.
Familiensonntage in den
Museen
Ab Sonntag 7. Juli 2013 starten
die Museen mit einer gemeinsamen Ferienaktion für Familien.
An jedem Sonntag im Monat
Juli, August und September
können Familien zum ermäßigten Eintrittspreis die drei
Museen besuchen. Erwachsene bezahlen dabei nur den ermäßigten Eintrittspreis (Grup-
Infos zu den
Veranstaltungen:
Mürzzuschlag Agentur
Wiener Straße 9
8680 Mürzzuschlag
Tel. 03852 / 3399
[email protected]
och
mer Mithtw
10.07. Winter!Sport!Museum! im
0
20:0
n
eie Spende
Eintritt fr
I – Mürztal Brass
Brass around the World
17.07. kunsthaus muerz - clix
II – Stefan Lotter, Klavier & Text
Vom Entertainer zum Maple Leaf Rag
Das Leben Scott Joplins mit Klavierbegleitung
24.07. Winter!Sport!Museum!
III – Quattro Stagioni & piano forte
»Music 4 all Seasons«, von Jazz bis Pop durch 4 Jahreszeiten
IV – D´Schwösterer
»D‘Schwösterer Extended«
V – Styrian Jazz Formation
»Let‘s groove
together«, Irouschek/Wippel/Ugowitzer/Lintl
INFO: 03852 3399-0
w w w . m u e r z z u s c h l a g . a t
Wer war Peter Rosegger? Bei der Kinder-Stadtführung am 30. August wirst du
Foto: Mürzzuschlag Agentur
es erfahren.
Seite 30
WERBUNG
Urlaub zu hause
3./4. Juli 2013
Eisenerz – Berge, Wasser, Abenteuer
Wandern – Bergsteigen –
Klettern
Eisenerz liegt im Herzen der
Steiermark, eingebettet in der
Gebirgslandschaft der Eisen
erzer Alpen. Das wildroman
tische Gesäuse, das mächtige
Hochschwabmassiv und die
Eisenerzer Alpen bilden zu
sammen eines der schönsten
Bergwandergebiete
Öster
reichs.
Vier anspruchsvolle Klettersteige be
geistern Sportler aus vielen Nationen.
Foto: KK
Abenteuer Erzberg
Heute ist natürlich der Erzberg
Hauptanziehungspunkt – gilt
doch der Stufenabbau als die
größte Pyramide der Welt. Eine
weitere Superlative sind zwei
Haulys. Die umgebauten Mul
denkipper transportieren Gäs
te in der Mulde – ein Erlebnis
für Groß und Klein. Außerdem
beinhaltet das Angebot Aben
teuer Erzberg auch eine Gru
benführung mit Schauspren
gung, Wassermannssage und
vieles mehr.
Zwei Haulys – die größten Taxis der
Welt – transportieren die Gäste am
Foto: KK
Erzberg.
www.kfz-grill.at
8605 Kapfenberg, Grazer Str. 56
Tel. 03862 / 23401
Fax 03862 / 26310
349,-
statt 449,-
Hurra, der
Kinderfahrrad
Puky Z8
Schulschluss
ist da!
Foto: Michael Pezmann
Leopoldsteinersee
Wellness- / Vitalbad
Völlig naturbelassen, mit sma
ragdgrüner Oberfläche ist
der Leopoldsteinersee eines
der größten Schätze der Stadt
Eisenerz. In ungefähr einer
Stunde spaziert man zu Fuß
rund um den See oder man
nützt die Gelegenheit und glei
tet mit einem Ruder, Elektro
oder Tretboot sanft über die
Wellen. Oder Sie genießen die
würzige Bergluft in der Eisen
erzer Ramsau, die im Sommer
als Ausgangspunkt für viele
Wanderungen einlädt.
Entspannung verspricht der
Wellnessbereich mit finnischer
Sauna, orientalischem Dampf
bad, Infrarotkabine und dem
beliebten Tepidarium.
8700 Leoben, Kärntner Str. 154
Tel. 03842 / 43297
Fax 03842 / 43573
nur €
Bei sommerlichen Temperaturen
relaxed man am Besten im Freibad
Foto: KK
bereich des Vitalbades.
G
RILL
KAPFENBERG
[email protected]
8600 Bruck/Mur, Roseggerstr. 5
Tel. 03862 / 52324
Fax 03862 / 56294
nur €
Merida S12 Ninty Six
jun. 24“
Ein Naturjuwel – der smaragdrüne Leopoldsteinersee.
nur €
179,-
Spear D.J. 2.6
Austtattung Shimano
Altus 24-Gang, Alu,
verschiedene Rahmenhöhen, statt 349,-
19990
Kettler Roller
Zero 8
statt
104,99
nur €
8990
Alle Abbildungen sind Symbolfotos. Preise, Irrtümer und Satzfehler vorbehalten. Gültig solange der Vorrat reicht.
auf alle
lagernden
Fahrradhelme
WERBUNG
urlaub zu hause
Seite 31
Filmabend
3./4. Juli 2013
10 Jahre „Kultur
an der Eisenstraße“
Nach einem Jahrzehnt ist das
vom Verein Steirische Eisenstraße initiierte Sommerfestival „Kultur an der Eisenstraße“
Kult im Kulturleben der Obersteiermark. Der Mix reicht von
Jazz über Theater und Malerei
bis zu Brass und zeitgenössischer Volksmusik. Unterstützung erhält das Festival über
das EU-geförderte Leader-Projekt “Kulturmanagement Steirische Eisenstraße“.
Die Hightlights zwischen Juli
und September: Ein Querschnitt aus dem langen Theaterleben des kongenialen Duos
Steinbauer & Dobrowsky an
gleich elf Orten entlang der Eisenstraße, die „Iron Street Jazz
unter Sternen
Laue Sommerabende
unterm Kirschbaum –
dazu sehenswerte Filme.
Freitags im Gasthof Eberhard.
Wir freuen uns auf Ihr
Kommen!
Die „Iron Street Jazz Band“ bereichert auch heuer den Kultursommer.
Band“ und der Aquarellmalkurs des renommierten Künstlers Erwin Kastner.
Foto: KK
Detail-Info zum Programm
unter Tel. 03848/3600 und auf
www.eisenstrasse.co.at.
Foto: Freisinger
Mit dem E-Bike durch das „HerzBergLand“
Bezirk Leoben. In die Pedale treten, dabei Kraft sparen und die
wunderschöne Landschaft genießen. In der Tourismusregion HerzBergLand stehen auch
in diesem Jahr wieder E-Bikes
zum Mieten und Ausleihen
zur Verfügung. Touren auf den
idyllischen Straßen vom HerzBergLand über Niklasdorf oder
durch die verträumten Wälder
können dadurch auch von weniger Geübten genossen werden. Durch die Zuschaltung
des Elektromotors schafft man
spielerisch jeden Anstieg. Der
Akku bringt die Radler bis zu 65
Kilometer weit, kann bei jeder
Steckdose aufgeladen werden
und die Maximalgeschwindigkeit des Bikes liegt bei 25 Stundenkilometern. Die Buchung
der E-Bikes kann bequem online unter www.velovital.com,
direkt beim Tourismusverband
HerzBergLand in Trofaiach
(siehe Infokasten)oder beim
Hotel Bücklwirt in Niklasdorf
durchgeführt werden.
Das HerzBergLand ist ein
Ausflugs- und Reiseziel für
alle Generationen und bietet vielfältige Möglichkeiten
der Freizeitgestaltung. Die
abwechslungsreiche und fast
12. Juli
Briefe an Julia
19. Juli
Omamamia
16. August
Kochen ist Chefsache
Kontakt
Das HerzBergLand ist ein Paradies für FreizeitFoto: KK
sportbegeisterte.
unberührte Natur ist ein Paradies für Wanderer, Kletterer,
Mountainbiker, Läufer, Reiter
und auch Golfer. Geschichtsin-
Tourismusverband HerzBergLand, Luchinettigasse 6, 8793 Trofaiach, Tel. 03847/34011, [email protected],
www.herzbergland.at
teressierte können im Schloss
Friedhofen und im Stadtmuseum Trofaiach auf den Spuren
der Bergmänner wandern.
30. August
Vier Hochzeiten
und ein Todesfall
6. September
Sommer in Orange
13. September
The Help
20. September
Eine ganz heiße Nummer
Beginn:
Jeweils bei Einbruch der
Dunkelheit (ca. 20.30 Uhr)
Raiffeisenstr. 24, 8770 St. Michael
Tel. 03843 / 2222
[email protected]
www.gasthof-eberhard.at
Seite 32
3./4. Juli 2013
WERBUNG
Urlaub zu hause
Ferienabenteuer im Sternenturm
Judenburg. Aufregende
Weltraumshows, rasante
Flüge durch das Universum und beeindruckende
Musikshows von Pink Floyd
– das alles können Sie im
500 Jahre alten Sternenturm Judenburg erleben!
Und zwar bei jedem Wetter!
Das modernste Planetarium
Europas entführt Sie in die geheimnisvollen Weiten des Alls
genauso wie in die Tiefen der
Weltmeere. Raffinierte Weltraum-Action in 3D, die Staunen auslöst, Spaß macht und
den Horizont erweitert. Hier
erfährt man, was das Leben
eines Astronauten ausmacht,
wie man die Sternbilder am
Himmel interpretiert und wo
sich die 7 „Weltwunder“ des
Universums befinden (inkl.
Flug durch Pferdekopfnebel
und
Andromeda-Galaxie).
Alles ist altersgerecht aufbereitet ab vier Jahren bis zur spannenden Erwachsenen-Show.
Musikliebhaber kommen bei
der phänomenalen Aufführung
von „Pink Floyd –The Wall“ auf
ihre Kosten!
Location ist der mit 75,66 Metern höchste Stadtturm Österreichs mit seinem spektakulären Glasbodenlift. Genießen
Sie dazu vom Café auf 42 Meter
Höhe den einzigartigen Ausblick über das Murtal. Tolle
Ferienerlebnisse für Jung und
Alt sind garantiert.
Der Sternenturm in Judenburg fasziniert Kinder genauso wie Erwachsene.
Fotos: Sternenturm Judenburg
Gewinnfrage
Einsendungen 10x2 Eintrittskarten
für den Sternenturm. Die Frage:
Wie hoch ist der Sternenturm?
Obersteirische Rundschau, Herzog-Ernst-Gasse 2a/1, 8600 Bruck
Sternenturm Judenburg
Kirchplatz 1, Judenburg
Tel. 03572-44088
www.sternenturm.at
Machen Sie sich auf die Reise in die Weiten des Weltalls.
MRG fährt auf Continental-Reifen
Mariazell. Von Autobus
bis Strandgenuss kann
man bei der Mürztaler
Verkehrsgesellschaft, kurz
MVG, alles bekommen.
Die MRG – Tochtergesellschaft
der MVG – hat den Stützpunkt
und die Garagen mit 10 Fahrzeugen in Mariazell. Die MRG
Buslinie ist Ihr regionaler Partner für die Verbindung von
Bruck über Kapfenberg nach
Mariazell bzw. von Mariazell
nach Wien.
Aufgrund der hohen Kilometerleistung der MRG Regionalstrecke sowie die Region an
sich ist das Unternehmen Continental an die MRG herangetreten, um die neuesten, noch
nicht am Markt erhältlichen
Reifen zu testen.
Es wurden drei Busse, welche die MRG Regionalstrecke
Mariazell – Bruck – Kapfenberg
und Mariazell – Wien fahren,
den ganzen Sommer lang mit
den Testreifen ausgestattet.
Die MRG Buslinie testet an
dieser Stecke den neuen Continental-Reifen, der einer der
besten Nasshaftungsreifen am
zukünftigen Markt sein soll.
Für die Testphase werden die
Fahrer zu den Continental-Reifen befragt und das Reifenprofil
wird stetig kontrolliert. Selbstverständlich wurde der Reifen
im Vorfeld auf einer Teststrecke
nach allen Sichheitsmaßnahmen getestet. Die MRG ist eine
der wenigen Unternehmen, die
Von links: Markus Pevek, Continental Feldvorschung Österreich, Torsten Niß,
Continental Feldvorschung Deutschland & Österreich, Florian Geissler, GF MVG
Foto: MRG
Regional und Gerald Kurz, Continental Verkauf NFZ Division.
diese Möglichkeit haben, einen
Testreifen direkt im Betrieb
unter die Lupe zu nehmen.
In den Sommerferien wird die
Strecke von und nach Mariazell mit zusätzlichen Bussen
ausgestattet um den Wallfahrern, Wanderern und Touristen
eine unbeschwerte und flexible Fahrt zu gewährleisten.
Bequem können Sie mit der
MRG-Buslinie von Bruck direkt
nach Mariazell fahren und so
die Basilika besuchen und die
zahlreichen Wander- und Freizeitangebote nutzen und danach entspannt mit dem Bus
die Heimreise antreten.
MVG regional Busbetrieb-GmbH
Grazer Straße 26, 8630 Mariazell
Tel: 03882/4266-1
Seite 33
kleinanzeigen
Schwarz auf Weiß steht es nun hier, in dem Regional-Papier.
Nun wirst Du schauen das ist klar,
wirst denken, die Zeilen sind nicht wahr.
Heute stehst Du in der Zeitung drin
und wir gratulieren von Herzen, das ist der Sinn.
Bruck: Haushälfte direkt im Zentrum! Ca.
160m2, GL im EG, Whg. im 1. OG, ausbaufähiger Dachboden, FP: € 160.000,-. HWB:
129 und 103. www.hf-immobilien.at,
03862/57962
Bruck a.d. Mur: Einfamilienhaus in
sehr guter Qualität und begehrter
Wohnlage mit 130 m² Wfl., 5 Zimmer, 810
m² Grund, 1 Garage, HWB 236, fGEE 3,79
€ 265.000,-Bruck a.d. Mur: Einfamilienhaus in
TOP-Lage! 141 m² Wfl., 6 Zimmer,
917 m² Grund, 2 Garagen, Gas-ZH, HWB
269, fGEE 3,69 € 259.000,-Peggau: Gepflegte 2-Zimmer-EW in
ruhiger Wohnlage, 49 m² Wfl., 1. Stock,
ZH, Autoabstellplatz, HWB 87, fGEE 2,53
€ 55.000,-Bruck/Mur: Schöne 2-Zimmer Mietwohnung mit 70 m² Wfl. in Zentrumslage, 2. Stock, Wohnküche inkl. Küchenzeile,
HWB 73, fGEE 1,35, Pauschalmiete mtl.
445,99 inkl. USt, BK, exkl. HK
Bruck/Mur: Gemütliche 3-Zimmer
Mietwohnung mit 84 m² Wfl. in Zentrumslage, 1. Stock, Küche möbliert, HWB 73,
fGEE 1,35, Pauschalmiete mtl. € 523,46 inkl.
USt, BK und HK
Eisenerz: Kleines Haus auf
kleinem Grund, idyllisch und
ruhig gelegen. Wohnfläche
2
2
116 m , 27 m Terrasse, 2 Garagen, Grund
2
408 m , Öl-Zentralheizung und Feste Brennstoffe, KP: € 75.000,-,
[email protected], Tel. 050100/626439
Parschlug: schönes EFH, sonnige
Lage, 1.032 m2 ebener Grund,
120 m2 WNFL, 5 Zi, Terrasse,
Garage, 70 m2 Keller, HWB:
273, fGEE: 3,13, KP € 139.000,-;
www.wohnmakler.at, Tel. 0660/6699988.
Für die BESTE Oma/Mama der Welt:
HAPPY BIRTHDAY !
Grundstücke - Verkauf
St. Stefan ob Leoben: Günstige Grundstücke von 673 m2
bis 865 m2, die Anschlüsse
befinden sich an der Grundgrenze, Widmung:
WA 0,2 - 0,4; Weganteil € 3.500,-,
KP: € 30,-/m2, [email protected],
Tel. 050100/626439
3./4. Juli 2013
Häuser - Verkauf
Senden Sie Ihre Wortanzeige an:
[email protected]
IMPRESSUM
Unabhängige Regionalzeitung für die Bezirke
Bruck-Mürzzuschlag und Leoben.
Redaktion: Karl Doppelhofer (DW 257)
Werbeberatung: Simone Geßelbauer, B.A.
(DW 254), Erika Hofbauer (DW 252),
Michael Wasshuber (DW 253)
Produktion: Martin Jurkowitsch (DW 256)
Sekretariat: Verena Ebner (DW 250)
Druck: Mediaprint Wien
Verteilung: Österreichische
Post AG
Trofaiach: Saniertes Einfamilienhaus, komplett unterkellert,
Wohnfläche 125 m2 + 18 m2
großer Wintergarten, 26 m2 große Terrasse,
sehr schönes Grundstück 1.146 m2, Kachelofen, 67 m2 Carport, Garage, Wirtschaftsgebäude (Lager), Glashaus, HWB: 104,9
kWh/m2.a, KP: € 225.000,-,
Tel.
03862 / 8989-250
Fax
03862 / 8989-255
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Auflage:
82.000 Stück
Wohnungen - Verkauf
Krieglach: Sanierte 4-Zi.-Whg., Garage, Küche möbliert, Balkon, VHP: € 98.000,- ausbezahlt. HWB: 75,25. www.hf-immobilien.at,
03862/57962
Mürzzuschlag: Eigentumswohnung 65 m2,
ausbezahlt, ruhige zentrale Lage mit Parkplatz,
verglaster Balkon, Lift, leicht renovierungsbedürftig. VB: € 55.000,-, Tel. 03852/2016 od.
0664/2561475
Fotoglückwunsch
Medieninhaber & Herausgeber:
„Obersteirische Rundschau“ Medien GmbH,
Herzog-Ernst-Gasse 2a/1, 8600 Bruck/Mur
Geschäftsführung: Gertrude Wolny (DW 260)
Bruck/Mur: Geräumige 4-Zimmer
Mietwohnung mit 142 m² Wfl. im Zentrum, Gas-ZH, 4. u. letzter Liftstock, Loggia,
Garage HWB 88, Energieklasse C, Pauschalmiete mtl. € 1.046,15 inkl. USt, BK und HK
St. Marein i. Mzt.: 4-Zimmer Mietwohnung mit 86 m² Wfl., ZH, 2. Stock,
Wohnküche inkl. neuer Küchenzeile, allgem.
Autoabstellpl., HWB 114,8, fGEE 1,44,
Pauschalmiete mtl. € 548,70 inkl. USt, BK,
exkl. HK
Seewiesen: Sonniges, leicht geneigtes Baugrundstück mit 1.419 m², öffentl. Anschl. im Straßenbereich, € 15,--/m²
Pogier: Baugrundstücke in sonniger
Lage, voll aufgeschlossen, 749 m² bis
1.010 m² Gstk., € 45,-- - 50,--/m² zzgl.
Weganteil
Wir vermitteln auch IHRE Immobilie!
Wir suchen für unsere vielfach vorgemerkten Bankkunden HÄUSER, WOHNUNGEN und GRUNDSTÜCKE in allen Lagen und
Preisklassen.
Liebe Oma!
chen
Zu Deinem runden Geburtstag wüns
wir Dir von ganzem Herzen
alles Gute und viel Gesundheit!
Irene & Johann
Gratulieren Sie Ihren Lieben
um nur € 10,-!
Jetzt
gratis!
IRK
EZ
IM B
Bei Einsendungen von Berichten und Fotos an die
Redaktion wird das Einverständnis zur Veröffentlichung vorausgesetzt. Der Herausgeber übernimmt
keine Gewähr für zur Verfügung gestelltes Bildund Textmaterial.
Terminankündigungen werden nach Ermessen und
ohne Gewähr veröffentlicht.
Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit
„ANZEIGE“ gekennzeichnet.
Informationen zur Offenlegung
gem. § 25 Mediengesetz sind abrufbar unter:
www.rundschau-medien.at/impressum
Leoben: Ehrenheimweg Südlich ausgerichtetes Reihenhaus mit 78 m2 und Terrasse, 456 m2 Grund, teilunterkellert,
Öl-Heizung mit 1.000 Liter-Tank und Kamin
ofen, 3 Parkplätze, Gartenhütte, HWB:
171,30 kWh/m2.a, KP € 99.000,-,
Kapfenberg: einziehen und wohlfühlen, sehr gepflegte Doppelhaushälfte in schöner Lage, BJ
1990, 103 m2 WNFL, 500 m2
Grundstück, Küche, 3 Zi, geräumiges Bad,
2 WC, schöner Keller, Garage, HWB 99, fGEE:
1,01, KP € 169.000,-; www.wohnmakler.at,
Tel. 0660/6699988.
Gratulieren Sie zu
■ Geburtstag ■ Hochzeit ■ Geburt ■ Matura ■ Sponsion u.v.m.
Senden Sie Foto* und Text bitte an:
„Obersteirische Rundschau“, Herzog-Ernst-Gasse 2a/1, 8600 Bruck/Mur
oder per Mail an: [email protected]
* Die Obersteirische Rundschau übernimmt keine Gewähr für zur Verfügung gestellte Bilder und Texte.
Ober
Seite 34
3./4. Juli 2013
kleinanzeigen
Die ÖSTU-STETTIN Hoch- und Tiefbau GmbH ist ein Traditionsunternehmen mit den Standorten Leoben – Wien – Graz sowie
Baustellen im In- und Ausland. Für den Bereich Finanz- und Rechnungswesen suchen wir eine/n
Bilanzbuchhalter/in (Leoben)
Ihre Aufgaben
•Buchhalterische Tätigkeiten für Bauprojekte
•Erstellung von Steuererklärungen und Jahresabschlüssen
•Führung der Anlagenbuchhaltung
•Erstellen von Bauerfolgsrechnungen in Argen
Ihr Profil
•Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung,
Bilanzbuchhalterprüfung erwünscht
•Mindestens 4 Jahre Berufserfahrung in der Bilanzierung
und Buchhaltung
•Sehr gute EDV-Kenntnisse (Office, AS/400 –
BDS-Software von Vorteil)
Bruttomonatsgehalt laut KV A2/4 mind. € 1.939.-, Bereitschaft zur Überzahlung nach Qualifikation und Erfahrung vorhanden.
Wenn Sie die Vielfalt, die Sicherheit und die Perspektiven eines der leistungsfähigsten Bauunternehmen Österreichs schätzen
und selbst Teil unseres Teams werden möchten, schicken Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Lebenslauf per E-Mail (als ein
PDF-Dokument) an [email protected] oder nutzen Sie unser Jobportal auf unserer Webseite www.oestu-stettin.at.
Ansprechperson: Herr DI Christoph Kohlmaier
• TUNNEL-/SCHACHTBAU
• INGENIEURTIEFBAU
• HOCHBAU
• GENERALUNTERNEHMERBAU
• STAHL-/SCHALUNGSBAU
Alles rund um
Wortanzeigen!
Ausführliche Beratung unter
Tel. 03862/8989-250
www.oestu-stettin.at
Wohnungen - Verkauf
Tausche ausbezahlte ETW (ev. Verkauf) in
Kraubath, 78 m2, eigene Ölheizung, Garage,
Balkon, 2 Kellerabteile, gegen ein kleines
Häuschen im Raum Kraubath - Umgebung.
Tel. 0676/4547043
Senden Sie Ihre Wortanzeige an:
[email protected]
Die Firma Mapei Betontechnik GmbH ist ein führendes
Unternehmen in der Produktion von Betonzusätzen, im Vertrieb
von Betoninstandsetzungs- und Spezialtiefbauprodukten sowie
im Bereich der Prüfung von Beton und dessen Ausgangsstoffen.
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für den Standort Langenwang
eine/n
Vollzeit-Mitarbeiter/in für die PRODUKTION
Anforderungen
• gewissenhafte Arbeitsweise
• Staplerschein (oder Bereitschaft zur Prüfung)
• abgeschlossene Lehrausbildung
• Bereitschaft zu Überstunden in den Sommermonaten
• erweiterter Ein-Schichtbetrieb von Montag bis Freitag
Aufgaben
• Produktion von Betonzusatzmittel
• Lagerhaltung von Rohstoffen und Produktion
• Verladung auf Lkw
• Ordnung und Sauberkeit am Betriebsgelände
Ihre Stärken sind hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Teamfähigkeit und
Dienstleistungsorientierung.
Für diese Position bieten wir Ihnen ein Monatsbruttogehalt von EUR 1.700,mit der Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifikation.
Wecken wir mit dieser beruflichen Herausforderung Ihr Interesse? Dann
freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (gerne auch per Email) an:
Mapei Betontechnik GmbH, Grazer Straße 80, 8665 Langenwang
[email protected], Tel.: 03854 / 25101-12
Eisenerz: Helle und freundliche
4-Zimmer-Eigentumswohnung im 1. Stock, südwestliche Ausrichtung, 97 m2 + 6,5 m2
verglaste Loggia, E-Nachtspeicher, Keller, Garage, HWB: 179,64 kWh/m2.a, KP: € 79.000,-,
Allgemein - Mietgesuche
Günstige
Hobbybastelwerkstatt
im
Raum Kapfenberg - St. Marein gesucht.
Tel. 0699/19241218
GaimrraaumGe
aflenz-Thörl
zu mieten gesucht
0664 / 1248829
Geschäftslokale - Vermietung
Bruck: Mitten im Zentrum! Ca.130m2, große
Terrasse, barrierefrei (Lift, Rampe), Nutzung als
Büro/Ordination, Miete inkl. BK/HZ: € 1.827,47.
HWB:
68,7.
www.hf-immobilien.at,
03862/57962
Wohnungen - Vermietung
Bruck-Pischkerstr.: Sanierte Altbauwohnungen! 115m2 und 148m2, Balkon, fixer
PP. HWB:188,45. www.hf-immobilien.at,
03862/57962
Bruck-Körnerstr.: Ca. 67m2, 2 Zimmer,
voll möbliert, Balkon, 4. OG mit Lift, Miete
inkl.BK/HZ: € 650,-. EA wird nachgereicht.
www.hf-immobilien.at 03862/57962
Kapfenberg-Lastenstr.: Provisionsfrei! Ca.
40-60m2, 1-2,5 Zimmer, Miete auf Anfrage. EA
wird nachgereicht. www.hf-immobilien.at,
03862/57962
Bruck: Südtirolerstraße, gepflegte Wohnung,
55 m2, vollmöbliert, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad, WC, Abstellraum, Balkon.
Tel. 0664/8735229
Kapfenberg-Redfeld: Schöne, möblierte
Kleinwohnung, 30 m2, HWB 104 kWh/m2.a,
inkl. Heizung, Autoabstellplatz mtl. € 295,- +
Strom, Kaution: € 590,-, Tel. 0664/6425289
St. Michael: Neuwertige, top ausgestattete
Dachgeschoßwohnung in bester Lage (105 m2
über 2 Etagen) ab sofort günstig zu vermieten.
Tel. 0664/4329556
Bruck/Mur: Wohnung, 53 m2, teilmöbliert.
Miete: € 430,- exkl. Strom. Tel. 0664/1761806
Kapfenberg-Hafendorf: wunderschöne 87 m2 Wohnung,
Küche, Wohnzimmer, 2 Zi, Bad mit
Wanne und Dusche, WC, VR, Abstellraum, Gas ZH, sehr gute Infrastruktur,
HWB: 129, fGEE: 1,21, möbliert, Ablöse,
www.wohnmakler.at, Tel. 0660/6699988.
H
isterz
Trumpf!
Gerne beantworte ich Ihre
Fragen zu „Herzklopfen“, dem
Bekanntschaftsmarkt in der
Obersteirischen Rundschau
und freue mich auf Ihren Anruf.
Ihre Erika Hofbauer
Sie erreichen mich unter Tel. 0 38 62 / 89 89-250
Steirisches Unternehmen ermöglicht tüchtigen Menschen ein zukunftssicheres und
dauerhaftes, leistungsorientiertes Zweiteinkommen. Freie Zeiteinteilung, Umweltinteresse von Vorteil. Bevorzugter Bereich Bruck/Mur
und Kapfenberg. Unverbindliche Information:
Tel. 0699/11354690 oder 0699/11354713
Gastronomie
Gasthof Christa, Aflenzer Bürgeralm: Suche
einsatzfreudige Küchenhilfe (auch in Pension)
mit Kochkenntnissen, Entlohnung lt. KV, Stunden nach Vereinbarung. Tel. 0664/4225126
Aushilfskeller/in sowie Ferialpraktikant/in für Sommersaison gesucht.
Buschenschank Lanner-Huab’m, Niklasdorf.
Tel. 0664/4225222
Nebenbeschäftigungen
Nebenverdienst € 400,- bis € 700,- möglich.
Freie Zeiteinteilung. Tel. 0664/1330159
Durch ein zweites Einkommen Ihre Zukunft
absichern. Tel. 0664/73938857
Nebenverdienst! € 200,- - € 400,-/Monat
bei 10 Stunden/Monat. Vorstellung bei Hr.
Schlinder, Tel. 0650/4444016 oder Fr. Kammerhofer Tel. 0664/6364881.
Teilzeit
Wir sind ein mittelständischer Forstbetrieb
und suchen zur Verstärkung unseres Teams
eine Bürokraft (m/w) in Teilzeit (15-20 Std.
wöchentlich). Das Aufgabengebiet umfasst
alle üblichen Bürotätigkeiten wie z. B. Postbearbeitung, Terminverwaltung und Kundenkontakt, Archivierung etc. Sie sind an einem
langfristigen Arbeitsplatz interessiert, sind
verschwiegen und loyal, außerdem teamfähig
und belastbar, dann schicken Sie Ihre Bewerbung. Das Gehalt richtet sich nach dem KV
Gutangestellte, Beschäftigungsgruppe A/B/C
(je nach Qualifikation). Bewerbung unter
Chiffre Nr. 1017
Bestattungsvorsorge
Bestattungskosten
Nichts ist so unausweichlich - aber einfach zu
lösen. Bestattungsversicherung - Direkt beim
Marktführer: Wiener Verein seit 108 Jahren.
Monatsprämien ab € 15,-, Tel. 03862/211211
Dienstleistungen
Autowracks-Alteisenabholung gratis! Tel.
0664/9246390
Hausmeisterservice, Entrümpelungen,
Parkett- und Laminatverlegung, Malerarbeiten. Schnell und zuverlässig. Info:
0676/6445769
Flohmärkte
Hallenflohmarkt Neu! Frauenedergasse 21,
Bruck/Mur (nähe Feuerwehr), Di. und Do. von
14-18 Uhr, Fr., Sa. und So. von 8.30-14.30
Uhr, Tel. 0650/7251662
& GELÄNdEWAGEN
ANKAUF
MIT und OHNE PICKERL
auch mit großen MÄNGELN,
Motorschaden, Getriebeschaden,
Unfallschaden oder Rost, aber
auch schöne Gebrauchtwagen!
Bj. 92-2009
Auch am Wochenende erreichbar.
0699/11867140
Ihr Christian Egger
Partnerschaft
Senioren
Bekannt aus Welle 1! Wir bieten: Garantierte Kontakte, Aktion jetzt ab € 50,-. PV Petra,
Tel. 0676/3112282, www.PartnervermittlungPetra.at
Ungarinnen, Asiatinnen, Tschechinnen, treu,
deutschsprachig. Ehevermittlung Intercontact,
Tel. 0664/3085882
Im Land der Herzen erwarten Dich viele Frauen
und Männer aus Kärnten und der Steiermark.
Tel. 0664/6363213, www.partneragenturlandherzen.at
Proleb: Liebevolle Altenbetreuung in familiärer Atmosphäre, 2 Pflegeplätze frei, Tel.
03842/83103, Brigitte Lorber.
Alles zum Thema Wortanzeigen:
Pfandleihe
Automobil
Pfandleihe
GmbH Leoben, Langgasse 11, Belehnungen
von PKW u. Lebensversicherungen, Bargeld
sofort, Tel. 03842/43222
Unterricht/Nachhilfe
Sommerkurse – jetzt anmelden!
Bruck/Mur: 0664/4605301
Leoben: 0664/8406808
St. Marein: 03864/20044
Verschiedenes
Vollwärmeschutz
Maschinenputz und Fassadensanierung Aktion. Anfragen unter Tel. 0664/2446131
Neueröffnung am 6. Juni 2013 in Leoben:
Tantra-Massagen, www.tempel-der-liebe.at,
Tel. 03842/21641
Zu Verkaufen
Leoben: Fahrradanhänger, gebraucht, mit 2
Sitzen, € 50,-. Tel. 0650/4510716
EDV-Notruf
Hilfe für Ihren Computer – Bezahlung nur
bei Erfolg. Installation, Wartung, Virus, Internet, uvm. mehr als 10 Jahre Erfahrung.
Tel. 0664/1528547
Kinderbetreuung
Mobile Kinderbetreuung
Flexible Kinderbetreuung bei Ihnen zu Hause!
Rund um die Uhr oder stundenweise durch
ausgebildetes Personal. Kontakt: Andrea
Engelmaier, Tel. 0664/2469566
Wir suchen eine unternehmungslustige Leih
oma für ein 7jähriges Mädchen im Raum
Bruck. Tel. 0676/4209029
Tel. 03862 / 89 89-250
H
erzklopfen
Sie, 65, schlank mit Niveau möchte netten,
gepflegten Herrn für schöne Freundschaft
kennen lernen. LE-LN
Nr. 62
60jähriger Mann, nett, möchte auf diesem
Wege eine nette Frau (55 – 62 J.), etwas
sportlich für eine dauerhafte, feste Beziehung kennen lernen. Raum MZ/BM – Kraubath. Bitte mit Foto.
Nr. 63
Pensionist, 63 J., schlank, sucht ebenfalls
schlanke Sie +/- 65 J., ca. 1,65 – 1,70 cm,
mit Auto für vorerst Freizeitgestaltung
(Kurzurlaub).
Nr. 64
Adrette Sie, NR, schlank, 55+, sucht einen
niveauvollen und einfühlsamen Partner fürs
Herz. Bezirk Leoben.
Nr. 65
Junggebliebener Mann, 60 Jahre, lebenslustig, aufgeschlossen, NR, etwas sportlich,
sucht eine liebe, nette Partnerin bis 62
Jahre für das Leben. Melde dich bitte mit
Foto und Telefonnummer.
Nr. 66
Wollen Sie auf eine Anzeige antworten, ist wie folgt vorzugehen: Stecken Sie
Ihr Antwortschreiben in ein Kuvert, verschließen dieses und schreiben Sie mit
Bleistift die Kennnummer darauf. Geben
Sie nun dieses Kuvert gemeinsam mit
einem 5-Euro-Schein in einen Briefumschlag und senden Sie diesen an die
Obersteirische Rundschau, Herzog-Ernst- Gasse 2a/1, 8600 Bruck an der Mur.
Wir leiten Ihr Antwortschreiben an Ihren
Wunschpartner weiter. Bitte beide Kuverts
ausreichend frankieren!
Herzklopfen
Der große Bekanntschaftsmarkt der Rundschau
Finden Sie Ihren Traumpartner aus Ihrer Region!
In jeder Ausgabe
der „Obersteirischen Rundschau“.
15 Worte um nur € 5,gilt nur für
private Anzeigen!
Senden Sie Ihren Anzeigentext im Ausmaß von
maximal 15 Worten an:
„Obersteirische Rundschau“,
Herzog-Ernst-Gasse 2a/1, 8600 Bruck/Mur
Wollen Sie auf eine Anzeige antworten,
ist wie folgt vorzugehen:
Stecken Sie Ihr Antwortschreiben in ein Kuvert,
verschließen dieses und schreiben Sie mit Bleistift die Kennnummer darauf. Geben Sie nun dieses Kuvert gemeinsam mit einem 5-Euro-Schein
in einen Briefumschlag und senden Sie diesen
an die Obersteirische Rundschau, Herzog-ErnstGasse 2a/1, 8600 Bruck an der Mur.
Wir leiten Ihr Antwortschreiben an Ihren Wunschpartner weiter. Bitte beide Kuverts ausreichend
frankieren!
MU HT
ST UN
ER G
! !
Diverses Personal
AUTO
AC
Leoben: Exklusive Mietwohnung (142
m2) mit Garage im Zentrum; Miete:
€ 945,- (inkl. Heizung und BK); HWB 61,68
(C). Wohnservice Draxler, 0660/4401100,
www.immobilien-draxler.at.
Timmersdorf: Gepflegter Hausanteil (113
m2, eigener Eingang), Miete: € 740,- (inkl. BK,
Hzg.), HWB: 155,40 . Wohnservice Draxler,
0660/4401100, www.immobilien-draxler.at.
St.Peter/Frst.: Schöne Mietwohnung
(62 m2, teilmöbliert), Miete: € 480,- (inkl.
BK), HWB: 63,00 (C). Wohnservice Draxler;
0660/4401100. www.immobilien-draxler.at.
Antikhandel www.jahrbacher.at beim
Schwammerlturm in Leoben im Haus Glasbau Gruber in Bruck. Wir kaufen gegen sofortige
BARZAHLUNG Ihren GOLD- und SILBERSCHMUCK, Zahngold, Modeschmuck, Goldund alte Silbermünzen, 10er, 25er, 50er,100er,
500er = Silberpreis!! Armbanduhren, Silberbesteck, auch Einzelteile, BRIEFMARKENSAMMLUNGEN, alte Fotoalben und Ansichtskarten, Orden und Dolche, Säbel etc. vom
1. und 2. Weltkrieg, Bücher, Zeitschriften vor
1950 gesucht!! Kaufe auch große Sammlungen jeder Art. GRATISSCHÄTZUNG! / Hausbesuche möglich. Räumungen-Übersiedelungen-Einlagerungen LKW/3 Mitarbeiter € 75,- Stunde. Tel. 0664/3382716.
3./4. Juli 2013
MU
ST
ER
Wohnungen - Vermietung
Seite 35
kleinanzeigen
Werben
mit der
Seite 36
r
e
b
O
Wir sorgen für
IHREN UMSATZ
und ERFOLG!
3./4. Juli 2013
Mit der Rundschau
in die KSV-Saison
IRK
EZ
IM B
„Mit lokalem und regionalem Lesestoff
bieten wir unseren Werbekunden das ideale
Umfeld für erfolgreiche Werbung.“
Gertrude Wolny
Tel.: 03862 | 8989-260, Mobil: 0664 | 1248860
„Mit Ihrer Werbemaßnahme in der
Rundschau erreichen Sie 82.000 Haushalte
in unserer Region.“
Michael Wasshuber
Tel.: 03862 | 8989-253, Mobil: 0664 | 1248829
„Persönliche Beratung und kompetente
Betreuung sind der erste Schritt
zum Erfolg.“
Simone Geßelbauer, B.A.
Tel.: 03862 | 8989-254, Mobil: 0664 | 1248849
„Vertrauensvolle und langfristige
Zusammenarbeit ist die Basis für
erfolgreiche Werbung“
Erika Hofbauer
Tel.: 03862 | 8989-252, Mobil: 0664 | 1248837
Rufen Sie uns an, wir sind gerne für Sie da!
g,
Beratunung
u
e
r
t
Be
vice
und Ser
er
aus ein!
Hand
r
e
b
O
Tel. 0 3862 | 8989-250
Fax 0 3862 | 8989-255
E-Mail [email protected]
Kapfenberg. Wir verlosen
vier Saisonkarten für die
Heimspiele des KSV 1919
in der Ersten Liga 2013/14.
Mit neuem Cheftrainer, merklich umgekrempeltem Kader
und vor allem viel frischem
Schwung geht der FußballSpitzenklub unserer Region,
der Kapfenberger KSV 1919, in
die Saison 2013/14.
Die Vorbereitung hat mit zwei
4:0-Siegen gegen die U19-Nationalmannschaft von Aserbaidschan und gegen den Regionalligisten Kalsdorf beim
Trainingslager in Piberstein
wunschgemäß begonnen. Weniger erfreulich war ein Missgeschick von Goalie Andreas
Lukse, der gegen die Torstange
prallte und sich einen Nasenbeinbruch und eine Wirbelprellung zuzog.
Zum Kapfenberger Kader gesellte sich vor zwei Wochen ein
bekannter junger Spieler aus
der Region, wie Trainer Russ
ein Mürztaler: Der 22-jährige
Matthias Maak aus Krieglach,
der zuletzt für Wiener Neustadt
in der Bundesliga im Einsatz
Gewinnfrage
Einsendungen vier Saisonkarten
(Murauer-Tribüne) plus Fan-Trikot
des KSV 1919. Die Gewinnfrage: In welchem Jahr spielte
KSV-Trainer Kurt Russ für
Österreich bei der Fußball-WM?
Obersteirische Rundschau, HerzogErnst-Gasse 2a/1, 8600 Bruck
war. Apropos Einsatz: Das erste Bewerbsspiel in der neuen
Saison bestreitet das Team am
19. Juli auswärts in St. Pölten.
Heimpremiere ist am Freitag,
dem 26. Juli, um 18.30 Uhr gegen Aufsteiger Parndorf.
Für fußballbegeisterte Leserinnen und Leser hat die
Obersteirische Rundschau vier
Saisonkarten reserviert (alle Ligaspiele, Plätze auf der Murauer-Tribüne). Dazu gibt‘s jeweils
ein „12. Mann“-Fan-Trikot. Tolle Preise, die da winken! Dafür
ist diesmal auch die Gewinnfrage ein klein wenig kniffliger
(siehe Kasten).
Jetzt sichern
Abo 2013/14
Gratis
Trikot
inkl.
KSV1919
www.ksv1919.at
Sandra Schranz lief in Veitsch
Veitsch. Beim Veitscher Grenzstaffellauf wurden heuer auch
die österreichischen und die
steirischen Meisterschaften im
Bergmarathon
entschieden.
Tagesschnellster auf der 54 Kilometer-Strecke mit 2060 Höhenmetern war Robert Gruber
vom LC Henndorf mit 4:00:52
Stunden. Siebeneinhalb Minu-
ten länger brauchte der für den
LTV Köflach startende Andreas
Rois – das reichte für den steirischen Meistertitel. Diesen holte sich bei den Damen Sandra
Schranz vom LCA Hochschwab
in 6:14:12 Stunden. Österreichische Meisterin wurde Katharina Zipser (SK Rückenwind) in 4:54:14.
sport
Seite 37
3./4. Juli 2013
Weltstar-Kick in Bruck
Bruck. Im Brucker Murinselstadion treffen am Sonntag,
dem 7. Juli, um 17 Uhr Griechenlands Fußball-Vizemeister Paok Saloniki und Anji
Machatschkala in einem Testspiel aufeinander. In den Reihen des russischen Klubs kickt
unter anderen Samuel Eto‘o,
der bestbezahlte Fußballer der
Welt. Auch auf den Trainerbänken gibt‘s bekannte Gesichter:
Anji wird von Guus Hiddink betreut, die Griechen von Huub
Stevens. Der Eintritt zum Spiel
der Topklubs kostet zehn Euro.
U15-Meister ohne Satzverlust
Krieglach.
Rund 200 Reiter
messen sich in
Dressurbewerben, Gelände-,
Verfassungsund Springprüfungen. Foto: Fotolia
Europameisterschaft im Laintal
Trofaiach. Nach vielen erfolgreichen Austragungen von
Landes-, Bundes- und Staatsmeisterschaftsturnieren sowie
dem Alpenchampionat 2009
richtet der Reit- und Fahrverein Laintal heuer erstmals die
Europameisterschaft der ländlichen Vielseitigkeitsreiter aus.
Von 17. bis 21. Juli werden sich
rund 200 Teilnehmer in verschiedenen Dressurbewerben,
Gelände-, Verfassungs- und
Springprüfungen messen.
Die fünftägige Veranstaltung
beginnt am Mittwoch um 20
Uhr mit der offiziellen Eröff-
zum Titel
Schneller als Staatsmeister Gruber war nur
eine einzige Staffel: Die
Mannschaft „Feinkost
Baumann“ gewann den
klassischen Grenzstaffellauf in 3:43:40 Stunden, fast 40 Minuten vor
dem zweitplatzierten
Team.
Das Krieglacher
Team mit Nino Spreitzhofer
und Niklas Gräf wurde bei den
Jugendmannschaftsbewerben
des steirischen Tennisverbandes überlegen Sieger in der
U15-Landesliga. Nachdem sie
in den vergangenen Jahren
zweimal Vizemeister wurden,
beendeten sie den Bewerb
heuer ohne einen einzigen
Satzverlust.
Nino und Niklas spielten für
den Tus Krieglach auch in der
Herrenmannschaft und ver-
Grandiose Saison für Niklas Gräf und
Foto: KK
Nino Spreitzhofer.
loren auch in dieser Kategorie
kein einziges Match. Die beiden Youngsters haben dem
Team damit zum Aufstieg in die
2. Klasse verholfen.
nungsfeier. Der Donnerstag
steht ab 9 Uhr im Zeichen der
Mannschaftsdressuren,
am
Freitag folgen ab 9 Uhr Dressuren der Kategorien Haflinger
und Noriker. Nach den Geländeprüfungen am Samstag ab
10 Uhr stehen am Sonntag ab
7 Uhr die Verfassungsprüfungen auf dem Programm, ehe
die Laintaler Dorfmusik zum
Frühschoppen bittet. „Reiting
Rodeo“, „Hammerstoak“ und
die „Coconuts“ lassen auch die
anderen
Veranstaltungstage
mit einem musikalischen Rahmenprogramm ausklingen.
Georg Mader,
Thomas Sommer
und Siegfried
Maierhofer waren in der Veitsch
als „Team
Stadtfeuerwehr
Kapfenberg“ am
Start – und nach
fünf Stunden und
elf Minuten im
Ziel. Foto: Mader
Von links: Harald Voller, Harald Grebien, Andreas Platzer, Wolfgang Pichler,
Axel Kontrus.
Foto: KK
Mit dem Radl nach Monaco
Bruck. Im Mai machte sich die
Radler Harald Grebien, Axel
Kontrus, Wolfgang Pichler,
Andreas Platzer und Harald
Voller aus Bruck auf den Weg
nach Monaco.
Die anspruchsvolle Tour führte sie über Innsbruck, Bozen,
Gardasee, Cremona, Piemont,
Alessandria, Genua, San Remo
und schließlich nach Monaco.
In 5 Tagen legten sie ca. 800
km und dabei 10.000 Höhenmeter zurück. Das Begleitfahrzeug lenkte dabei Anton
Eberl.
Seite 38
sport
3./4. Juli 2013
Zweiter Meistertitel
für Floorballmädels
Kleinfeld-Meistertitel
Leoben, Trofaiach. Bei der österreichischen U16-Meisterschaft
im Floorball sicherte sich das
Juniorinnenteam des IBC Leoben/FBV Trofaiach in dieser
Saison bereits seinen zweiten
Meistertitel in der weiblichen
Nachwuchsklasse. Topscorerin war auch diesmal Elisabeth
Körbler.
Die Damen und Juniorinnen
des IBC Leoben/FBV Trofaiach können auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken.
Neben dem österreichischen
Vizemeister in der Damenbundesliga erreichten die
Nachwuchsspielerinnen einen
Meister- und Vizemeistertitel
in der U18 und den Meistertitel
in der U16.
WS
Die SG Hieflau-Eisenerz bestritt das Finalturnier ohne Gegentreffer.
Neue regionale Tennis-Trophy
Bruck. Auftakt bei der
Pitzl holte sich den
dritten Cup-Bewerb
St. Lorenzen. Vom Fuschtgraben zum Rührer verlief die anspruchsvolle Strecke beim dritten Bewerb im obersteirischen
Mountainbike Cup. Den Tagessieg holte sich Helmut Pitzl
vom RC Hochschwab Aflenz
vor Erich Baumgartner vom RC
Elektro Merl Bruck und Markus
Maierbichler vom RC at2steel
Bruck. Die einzige Dame am
Start war Irene Thallinger vom
RC Elektro Merl Bruck, die als
24. der Tageswertung ins Ziel
kam.
Mit dem Bike
auf die Bürgeralm
Aflenz. Am Samstag, dem 20.
Juli, lädt der RC Hochschwab
ab 15 Uhr zum MountainbikeBergrennen auf die Bürgeralm.
Die Strecke führt über 9,1 Kilometer und 810 Höhenmeter,
der Bewerb zählt zum Obersteirischen
MountainbikeCup. Start ist am Kasseckerplatz, Nennungen sind nur am
Renntag bis eine Stunde vor
dem Start möglich. Nähere Info
auf www.obersteirercup.at.
Foto: KK
Hieflau, Eisenerz. Mit stark reduziertem Kader fuhren die Fußballdamen der Spielgemeinschaft Hieflau-Eisenerz zum
Finalturnier der steirischen
Kleinfeldliga nach Dienersdorf
bei Hartberg. Nach einem tadellosen Durchmarsch konnte das Team auch das Finale
gegen den SC Seiersberg für
sich entscheiden, das Siegestor gelang Eva Hubinger nach
Vorlage von Petra Reifensteiner. Goalkeeperin Karin Weber,
die den Bewerb ohne einen
einzigen Gegentreffer bestritt,
wurde überdies zur Torfrau des
Turniers gewählt.
Brucker Stadtmeisterschaft
von 17. bis 20. Juli.
Die Mannschaftsmeisterschaft
ist geschlagen, aber Zeit zum
Ausruhen bleibt nicht. Als
weitere Initiative des Regionalreferenten im steirischen
Tennisverband Christian Mayer startet mit der Obersteiermark Trophy heuer erstmals
eine neue Turnierserie. In vier
Stationen können sich Tennisspieler aller Spielstärken messen. Der Auftakt erfolgt mit den
Brucker Stadtmeisterschaften
von 17. bis 20. Juli beim ESV
Bruck, danach folgen Kindberg
(25. bis 28. Juli) und Knittelfeld
(15. bis 18. August) sowie das
Masters in Judenburg (12. bis
15. September). Ausgetragen
werden alle Turniere nach den
Richtlinien der Matchball Steiermark Trophy mit dem ITNSpielstärke-System.
In Bruck will man aber auch
Hobbyspieler und Tennisneulinge zum Mitspielen bewegen.
Aus diesem Grund werden bei
den Stadtmeisterschaften auch
Kinder- und Jugendbewerbe,
Seniorenbewerbe und ein Jedermann-Bewerb für Anfänger
ausgetragen. Anmeldungen für
alle Bewerbe sind ab sofort unter 0676/6068040 möglich.
„Die Turniere müssen eine gewisse Qualität haben und auch
das Drumherum muss stimmen, damit sich die Spieler
und Gäste wohl fühlen“, weiß
Christian Mayer. Höhepunkt
des Rahmenprogramms ist die
Players-Party im Rahmen des
Finaltags am Samstag, dem 20.
Juli.
Veitscher orientieren
sich an Medaillen
Veitsch. Im niederösterreichischen Edlitz fanden kürzlich
die Staatsmeisterschaften im
Orientierungslauf in der Langdistanz statt. Gerfried Hoch
von den Naturfreunden Veitsch
sicherte sich dabei den Titel in
der Seniorenklasse. Darüber
hinaus erkämpfte sich Wilfried Renner eine Bronzemedaille, Martin Schmid landete
auf dem vierten Rang. Auch
beim „Mountainbike Orienteering“ waren die Naturfreunde
Veitsch erfolgreich, hier holte
Josef Kammerhofer einen dritten Platz.
Gerfried Hoch
sicherte sich
den Meistertitel
in der Seniorenklasse. Foto: Hoch
Seite 39
sport
3./4. Juli 2013
24 Medaillen im Heimbewerb
Kapfenberg. Der KSV-Schwimm-
Rodler Michael Scheikl stellte sich der matschigen Herausforderung.
Foto: KK
Tausche Eis gegen Matsch
Kindberg. Zum ersten Mal wurde unlängst zum Grazathlon
in die Landeshauptstadt geladen. Dabei galt es, auf einem
rund acht Kilometer langen
Parcours durch Parks und über
den Schlossberg insgesamt 15
Hindernisse zu überwinden.
1.300 Starter stellten sich der
mit Netzen, Reifenstapeln und
Schlammgruben ausgestatteten Strecke, darunter auch ein
Team der besten steirischen
Naturbahnrodler mit den beiden Kindbergern Michael
Scheikl und Bernd Neurauter.
verein lud kürzlich zum mittlerweile achten Kapfenberger
Kindermeeting, bei dem insgesamt 125 Schwimmerinnen
und Schwimmer aus zwölf
Vereinen über 50 und 100 Meter Lagen gegeneinander antraten.
Die Veranstalter selbst sicherten sich bei diesem Bewerb
nicht weniger als 24 Medaillen.
Maria Leitl durfte sich über
dreimal Gold und dreimal Silber freuen, ihr Bruder Felix
über dreimal Silber und zweimal Bronze. Niklas Reisner holte dreimal Gold, einmal Silber
und zweimal Bronze.
Aber auch die anderen Kapfenberger Nachwuchsschwimmer konnten ausgezeichnete
Erfolge verbuchen. Clara Falkner erzielte über 50 Meter Rü-
cken ihren ersten Sieg, Roman
Kindelsberger und Valentina
Schennach glänzten mit einmal Silber und einmal Bronze. David Ristanovic und Fabio Schöggl erschwammen je
eine Bronzemedaille, und Paul
Flecker verfehlte den dritten
Platz über 50 Meter Brust nur
um 42 Hundertstel.
Drei Stockerlplätze
Kapfenberg. Vor kurzem fand in
Knittelfeld die siebente Auflage
der Hage Speed Trophy statt.
Maria Leitl und Niklas Reisner von den KSV-Nachwuchsschwimmern sicherten sich
dabei einmal Gold und zweimal Bronze, darüber hinaus
holte Leitl den Tagessieg in der
Kinderklasse 1.
Landesmeister
aus Breitenau
Die Kegler ehrten
ihre Landesmeister
Breitenau. Nachdem sie schon
Tragöß. Im Gasthof Petutsch-
beim Bezirksbewerb die Nase
vorn hatten, sicherten sich
Kurt Leodolter, Siegfried Hagenauer, Harald Wittgruber und
Markus Pichler nun auch den
Landesmeistertitel im Stockschießen des Pensionistenverbandes. Damit qualifizierten
sich die vier Breitenauer für die
Bundesmeisterschaft, die im
September im Burgenland ausgetragen wird.
nig wurden kürzlich die Sieger
der steirischen Landesmeisterschaften im Kegeln geehrt. Im
Mannschaftsbewerb 120 Wurf
Liga wurde der SKC LH Wilhelmer Landesmeister, gefolgt
vom ESV Bruck und dem HOK
Kindberg. In der 60 Wurf Liga
der Herren sicherte sich der KC
GH Glatz den Meistertitel vor
dem ESV Breitenau und dem
SC Pernegg. Bei den Damen
dominierte der ESV Leoben,
gefolgt vom ESV Kapfenberg
und dem ESV Bruck.
Die frischgebackenen Landesmeister im Kreis der Gratulanten.
Foto: Scharf
Meistertitel für
SG Mürzhofen/Stanz
Mürzhofen, Stanz. In der U17
Meisterschaft des Gebietes
Mur/Mürz holte sich die Fußballjugendmannschaft der SG
Mürzhofen/Stanz kürzlich unangefochten den Meistertitel
mit acht Punkten Vorsprung
vor der SG Thörl/Turnau. Torschützenkönig wurde Philipp
Ackerl mit 18 Treffern.
Die erfolgreiche Jugendmannschaft
Foto: KK
der SG Mürzhofen/Stanz.
24./25. 7. 2013
14./16. August 2013
28./29. August 2013
Tel. 03862 / 8989-250
[email protected]
L
AU
H
C
S
D
RUN
FUCHS
Seite 40
3./4. Juli 2013
jungen
für unsehre
-Leser!
u
a
c
s
d
Run
Drei Jubiläen und
eine Ehrennadel:
Renate und Franz
Kroißenbrunner mit
den Gratulanten
Vizebürgermeister Stefan Hofer,
Gemeindekassier
Rudolf Smolej und
Bürgermeister
Roland Schadl.
Foto: KK
endlich ferien
Wusstest du schon, dass…
… die Sommerferien, die am kommen
den
Montag beginnen, 9 Wochen oder and
ers gesagt
63 Tage oder 1.512 Stunden dauern?
… dass das Wort „Ferien“ vom lateinisc
hen Wort „feriae“
(= Festtage, Feste) abstammt?
… dass zwei Drittel der Österreicher,
die in den
fahren, ins Ausland reisen? Sehr beliebte Urlaub
Urlaubsziele
sind Italien und Kroatien.
… dass es aber auch in Österreich, beso
nders in der
Steiermark tolle Ausflugsziele gibt? In
unserer
näheren Umgebung finden sich wun
derbare
Wanderwege oder Bademöglichkeiten,
aber auch
jede Menge Abenteuer, Spaß und Spa
nnung warten
auf dich. Mach dich schlau auf www.stei
ermark.com
Schöne, erholsame Ferien wünscht
dir
Dein Rundsch aufuchs
l
Dreifaches Jubiläum in Turnau
Turnau. Mit einer Festveranstaltung beging der örtliche Allgemeinmediziner Franz Kroißenbrunner kürzlich gleich drei
Jubiläen. Neben 30 Jahren Ordination in Turnau galt es auch
25 Jahre physikalisches Ambulatorium und die ersten zehn
Jahre der Wellnesseinrichtung
„Frisch und g´sund“ zu feiern.
Anlässlich dieser Veranstaltung
wurde Franz Kroißenbrunner
außerdem die goldene Eh-
WERBUNG. Fotos: Fotolia, KK
rennadel der Marktgemeinde
überreicht. Bürgermeister Roland Schadl würdigte die Leistungen der Familie für Turnau
und betonte besonders die
Wichtigkeit des medizinischen
Zentrums.
Kroißenbrunner beschäftigt in
Turnau mittlerweile 17 MitarbeiterInnen, er ist in mehreren
Vereinen des Ortes aktiv und
auch als Feuerwehr- und Bergrettungsarzt tätig.
Zahlreiche
Besucher
stießen auf das
Jubiläum mit
Apothekerin
Mag. Bettina
Heresch an.
gewinnSPIEL
ark gefällt Dir am
Welches Ausflugsziel in der Steierm
Dir an Deinem
von
besten? Schick mir doch ein Foto
f!
drau
h
mic
freu
Lieblings-Ausflugsziel. Ich
deinen Namen,
Schick mir ein Foto vom Ausflugsziel,
he Rundschau
irisc
rste
Obe
an:
dein Alter bis 18.7.2013
se 2 a/1,
„Rundsch(l)aufuchs“, Herzog-Ernst-Gas
8600 Bruck/Mur oder per Mail an:
n.at
rundschlaufuchs@rundschau-medie
tolles Geschenk.
ein
er
imm
wie
Auf den Gewinner wartet
Die richtige Antwort vom letzten
Gewinnspiel: „Der erste Eissalon wurde
in Paris eröffnet“. Die Gewinnerin ist
Gloria Ebner, 6 Jahre, aus Kapfenberg.
Sie bekommt eine
Eintrittskarte für die
ganze Familie für
die Abenteuerwelt
Mautern.
Foto: MJ
10 Jahre Apotheke Niklasdorf
Niklasdorf. Ziemlich genau
vor zehn Jahren öffnete die
Apotheke in Niklasdorf ihre
Pforten. Zum Jubiläum gab
es Prosecco und Eis, was viele
Besucher zum Verweilen in der
Apotheke veranlasste. Und die
Besucher waren sich einig, dass
diese zehn Jahre sehr schnell
vergingen und dass sie sich
Niklasdorf ohne eigene Apotheke gar nicht mehr vorstellen
könnten. Die Kunden schätzen
das Service und die kundenfreundlichen Öffnungszeiten.
Die Apotheke hat immerhin
von 8 bis 19 Uhr (am Freitag bis
18 Uhr) durchgehend geöffnet.
Apothekerin Mag. Bettina Heresch liegen neben dem typischen Angebot besonders die
traditionelle europäische Medizin, die Aromatherapie und
ihre speziellen Eigenprodukte
am Herzen. Es werden sogar
Produkte für unsere vierbeinigen Freunde, speziell Pferde
und Hunde, angeboten. Weitere Infos gibt es auf der neuen
Website www.aponiklasdorf.at
Seite 41
Lokales
3./4. Juli 2013
Festliche Zeitreise
Kapfenberg. Auch heuer war
Dr. Erich
Ensat ist
ab sofort
als HNOWahlarzt in
Kapfenberg
tätig. Foto: KK
das zweitägige Ritterfest auf
Burg Oberkapfenberg ein
wahrer
Besuchermagnet.
Gäste aus der gesamten Region und darüber hinaus
gustierten an Handwerksund Kulinarikständen und
staunten über die Darbietungen von Gauklern, Rittern und Musikgruppen. Unser Bild zeigt den Leiter der
städtischen Kulturabteilung
Josef Kaltenböck (2. v. li.) mit
einem Teil der KünstlerInnen vor dem abendlichen
„Tavernenspektakel“. Foto: SG
Neue Wahlarztpraxis
für HNO
Kapfenberg. Seit nunmehr 28
Kunst findet Stadt: Graffiti
im Leobener Jugendprogramm
Hans Söllner beim Konzert im Brucker
Foto: KD
Caliente.
Leoben. Im Rahmen von „Leoben-Kreativ“ wurde das Event
„Graffiti in the City“ ins Leben
gerufen. In Einführungsworkshops wurden den Jugendlichen unter professioneller
Begleitung verschiedene Stile
näher gebracht. Im Zuge des
Kunstprojektes wurde auch die
bislang kahle LKH-Unterführung farbenfroh gestaltet. Vor
kurzem ging für die Teilnehmer
nun der Abschluss-Jam am Tivoli über die Bühne, auch 20
junge Künstler aus Marburg,
der europäischen Jugendstadt
2013, nahmen daran teil. Das
umfangreiche Programm umfasste außerdem eine Tagung
des „Youth Action“-Projektes
„ID-Reloaded“, der Jugendliche aus Österreich, Polen,
Frankreich und England beiwohnten. Auch in diesem Projekt geht es um den kulturellen
Austausch und die Förderung
der eigenen Identität. Das land
Steiermark unterstützt die Aktivitäten mit Mitteln aus dem
„Grenzfrei-Fonds“.
Wirtshauspartie
mit Hans Söllner
Bruck. Auf seiner „Wirtshaustour“ machte der bayerische
Liedermacher Hans Söllner
Station in Bruck und gab ein
Solokonzert auf der Terrasse
der Bar Caliente. Seinen Ruf als
„der wuide Hund von Reichenhall“ weiß Söllner auch mit 58
Jahren noch souverän zu halten. Mit seinem bewährten Mix
aus Liedern und zu einem guten Teil improvisierten Sprechpassagen begeisterte der leidenschaftliche Systemkritiker
und Querdenker das Open-AirPublikum, mit dem es auch das
Wetter am Konzertabend ausnehmend gut gemeint hatte.
Jahren betreut der Hals-, Nasen-, Ohren-Facharzt Dr. Erich Ensat seine Patienten nach
schulmedizinischen und auf
Wunsch naturheilkundlichen
Kriterien. In diesen Jahren
konnte er sein Wissen in der
Alternativmedizin von Jahr zu
Jahr vermehren.
Dies beinhaltet eine kausale Therapie und nicht eine
symptomorientierte Behandlung. Er beschäftigt sich daher
in seiner Praxis intensiv mit
zahlreichen
ganzheitlichen
Therapiemethoden wie Bioresonanz,
Ernährungsberatung,
Säure-Basen-Haushalt, Laserakupunkttherapie,
intravenöse
Lasertherapie,
Ursachensuche von Krankheiten über Auradiagnostik,
Neuraltherapie,
ionisierter
Sauerstoff, ganzheitliche Tinnitustherapie und Schwindelbehandlung,
Schwermetallausleitung, Messung des
Lebensfeuers
(biologisches
Alter) mittels HRV, und vielem
mehr.
Da diese Verfahren zum Teil
sehr zeitaufwendig sind, und
um für seine Patienten, die
ihn oft mit Jahre lang bestehenden chronischen Krankheiten aufsuchen, noch besser
behandeln zu können, ist Dr.
Erich Ensat ab 1.Juli 2013 als
Wahlarzt für alle Kassen und
privat tätig.
Dr. Erich Ensat
Wiener Str. 46
8605 Kapfenberg
Tel. 03862 / 23 28 1
Auch die LKH-Unterführung wurde künstlerisch gestaltet. Das gefiel den Jugendlichen ebenso wie den VertreterInnen der Städte Leoben und Marburg.
Ordination: Mo. 12-16, Di. 9-14,
Mi. 15-19, Do. 9-15 Uhr
KK
Seite 42
Lokales
3./4. Juli 2013
Feierwochenende in Eisenerz
24./25. 7. 2013
14./16. August 2013
28./29. August 2013
Tel. 03862 / 8989-250
[email protected]
Weihnachtsmarkt
sucht Aussteller
Trofaiach. Der Tourismusverband „HerzBergLand“ veranstaltet heuer erstmals einen
Kunsthandwerks-Weihnachtsmarkt im Stockschloss und
bietet regionalen Produzenten
die Möglichkeit, ihre handgefertigten Produkte zu präsentieren. Interessierte Erzeuger
von hochwertigem und außergewöhnlichem Kunsthandwerk oder weihnachtlich-bäuerlicher Kulinarik können sich
unter 03842/24244 näher informieren.
Eisenerz. Drei Jubiläen und
eine Festivaleröffnung in
einem Aufwasch.
Neben den Feierlichkeiten zu
den Jubiläen 25 Jahre Städtepartnerschaft Eisenerz-Steyr,
20 Jahre Kulturverein „Innerberger Forum“ und 20 Jahre
Galerie Steyrdorf wurde kürzlich am selben Wochenende
auch die diesjährige Saison des
Kulturfestivals „eisenerZ*ART“
eröffnet.
Um die Städtepartnerschaft
offiziell zu untermauern, unterzeichneten die Eisenerzer
Bürgermeisterin
Christine
Holzweber und das Oberhaupt
von Steyr Gerald Hackl eine
neue Urkunde. Als Zeichen für
die gute Freundschaft wurde
auch das 20-jährige Bestehen
der Galerie Steyrdorf gefeiert.
Das Stadtamt beherbergt aus
diesem Grund derzeit eine
Ausstellung mit Werken des
Steyrer Malers Karl Mostböck.
Auch der Kulturverein „Innerberger Forum“ prägt seit 20
Ein Pfarrer nimmt Abschied
Mautern. Vor seinem Abschied als Pfarrer des
Pfarrverbandes Liesingtal
lässt es sich Pater Koloman, der heuer das
goldene Priesterjubiläum begeht, nicht
nehmen, in jeder
„seiner“ Gemeinden
einen Dankgottesdienst zu halten.
Das tat er auch
jüngst in der Pfarrkirche Mautern, wo
er nun schon seit
30 Jahren als Geistlicher wirkt. Noch
heute ist Pater Koloman regelmäßig
im Ort unterwegs
und unterhält sich
mit den Menschen.
Mautern
blieb aber nicht
die einzige Ge-
meinde, die der katholische
Pfarrer zu betreuen hat, im
Lauf der Zeit kamen noch
Kalwang,
Kammern
und zuletzt Wald am
Schoberpass
dazu.
Auch wenn der bald
75-Jährige sehr gerne Pfarrer ist, freut er
sich auf den letzten
Arbeitstag.
„Ich werde wieder
ins Kloster zurückkehren, die Gemeinschaft
mittragen
und wenn ich gebeten werde, auch den
einen oder anderen
Dienst übernehmen“,
freut sich Pater Koloman auf seine neue
Tätigkeit.
WK
Pater Koloman geht in den
Foto: Kohlmaier
Ruhestand.
Jahren das kulturelle Leben in
Eisenerz, das in dem alljährlichen Festival mit Jazz, Tanz
und bildender Kunst stets seinen kulturellen Höhepunkt
findet. Das Innerberger Trompeten Consort, das Schlagzeugensemble der Kunstuniversität Graz und die Old Stoariegler
Dixielandband sorgten für den
musikalischen Teil des Festes.
Zum Abschluss der Feierlichkeiten fand am Bergmannplatz
das Opening von eisenerZ*ART
statt, das heuer ganz im Zeichen der 1950er-Jahre steht.
Den passenden Sound lieferten die OldSchoolBasterds, die
sich der Musik jener Epoche
verschrieben haben.
WK
Neuerliche Vertragsunterzeichnung der Partnerschaft Eisenerz-Steyr mit den
Foto: Kohlmaier
Stadtchefs Gerald Hackl (li.) und Christine Holzweber (re.).
Qualität zu Abverkaufspreisen
Leoben. Der Fleischund
Wurstabholmarkt bietet eine
riesige
Auswahl
an frischen, abgepackten
Qualitätsfleischund
Wu r s t p r o d u k t e n .
Von
Großmengen Im Fleisch- und Wurstabholmarkt schließen sich
Foto: KK
bis zu Kleinpackun- Qualität und faire Preise nicht aus.
gen finden die Kunden alles. Neben dem Selbst- das Angebot mit Käse, Teigbedienungssortiment
von waren,
Tiefkühlprodukten,
Wurst- und Fleischprodukten Sauergemüse, Saucen, steirifindet man hier auch laufend schen Spezialitäten, Freilandtolle Schnäppchen und Ab- eiern und anderen günstigen
verkaufsartikel von bekann- Schnäppchen.
ten Markenproduzenten und Die Präsentation und der Verkauf der Wurstbewährten Fleiund Fleischproschereien aus Ösdukte erfolgt in
terreich.
gekühlten
VerDas
Qualitätskaufsräumen
fleisch von Rind,
(Kühlhäuser),
Schwein und GeDonawitzer Straße 2a
damit die besflügel wird mehr8700 Leoben
te Qualität gamals pro Woche
Tel. 03842 / 24041
[email protected]
rantiert werden
frisch angeliefert.
kann.
Abgerundet wird
Seite 43
Lokales
3./4. Juli 2013
Faires Familienfest in Leoben
Leoben. Das Familienfest im
Rahmen der Aktion „Faires
Leoben“ sorgte kürzlich für
multikulturelles Flair in Göß.
Zahlreiche Gäste, darunter
besonders viele Kinder, beteiligten sich an verschiedenen
Workshops und spannenden
Spielen und stärkten sich zwischendurch mit Köstlichkeiten
aus der Region.
Auch Dechant Maximilian Tödtling (Bildmitte) half eifrig mit.
Als Höhepunkt wurde unter
den fleißigsten Teilnehmern
des „Faires Leoben“-Erlebnisprogrammes ein wertvoller
Abenteuerschatz verlost. Dominik Dorner aus Göß wurde
schließlich als glücklicher Gewinner ermittelt, alle anderen
Kinder durften sich als Trostpreis über ein „Faires Leoben“Familienspiel freuen.
JB
Foto: KK
Schuhe für das Vinzidorf
Leoben. Zahlreiche Leobener
kamen kürzlich der Bitte des
Sozialkreises der Pfarre Leoben-Waasen nach, Schuhe
für das Vinzidorf abzugeben.
Am Abend des Sammeltages
zählten die Verantwortlichen
schließlich mehr als 1.000 Paar
gebrauchte und neue Schuhe,
Stiefel, Bergschuhe, Sandalen
und Laufschuhe, die von Mitarbeitern des Vinzidorfes abgeholt wurden, um sie auf die
verschiedenen Einrichtungen
der Vinzigemeinschaft zu verteilen.
Die drei Gewinner des Torwandschussbewerbs.
Foto: Blematl
Neuer Partner
für „Faires Leoben“
Rektor und Wettbewerbsteilnehmer Wilfried Eichsleder, Stefan Gerstbrein,
Andreas Kofler, Alexander Wagner, Gerhard Peuker und Petronela Cretu mit dem
Foto: Kraus
Leiter der Abteilung Kultur Engelbert Tauderer (vo. li.).
Akademischer Fotowettbewerb
Leoben. Zum 37. Mal lud die
Montanuniversität heuer zum
traditionellen Fotowettbewerb.
Insgesamt 50 Beiträge zu den
Themen „Mobilität“ und „Freie
Wahl“ wurden im Foyer des
neuen Gebäudes ausgestellt,
wo sie von einer achtköpfigen
Fachjury bewertet wurden.
Spitzenreiter beim Thema
„Freie Wahl“ war Stefan Gerstbrein, der die Kategorien Einzelbilder und Serien klar für
sich entscheiden konnte und
dafür mit dem Förderpreis
der Universität ausgezeichnet
wurde. Auf den Plätzen folgten
bei den Einzelbildern Rektor
Wilfried Eichlseder und Andreas Kofler, bei den Serien Paul
Kainzinger und Philipp Feldhofer.
Beim Thema „Mobilität“ dominierte
ebenfalls
Stefan
Gerstbrein die Kategorie Einzelbilder vor Paul O´Leary und
Gerhard Peuker. Die Kategorie
Serien gewann Gerhard Peuker
vor Petronela Cretu und Paul
O´Leary.
K. Kraus
Leoben. Seit kurzem ist der Coffeeshop Besco Vertriebspartner
der Initiative „Faires Leoben“.
Die Initiatorinnen Marianne
Pirsch und Erna Schuss sagen:
„Es freut uns, dass sich die Idee
weiterverbreitet und wir einen
neuen Partner in der Initiative
begrüßen dürfen.“
Café-Inhaberin Iris Bindlechner (li.)
mit „Faires Leoben“-Initiatorin Erna
Foto: KK
Schuss.
Alles Gute aus
dem Fass
und noch mehr ...
Foto: Pressberger
Genießen Sie den Sommer
mit den feinen kulinarischen
Spezialitäten aus
Ihrer ersten
Österreichischen
Genuß-Drogerie
im Barrel House
am Leobener
Hauptplatz 21
(neben Libro).
Seite 44
3./4. Juli 2013
Lokales
Kindergarten feierte Jubiläum
Trofaiach. Der Heilpädagogische Kindergarten der Lebenshilfe Trofaiach feierte kürzlich
sein 20-jähriges Bestehen.
Zahlreiche Gäste nutzten die
Gelegenheit des in die Jubiläumsfeier eingebundenen Tages
der offenen Tür, um sich den
Kindergarten genau anzusehen und sich von den beiden
Leiterinnen Angelika Vogler
und Elke Schulhofer alles erklären zu lassen. Auch die Kinder
kamen dank eines abwechslungsreichen Programms auf
ihre Rechnung – lockten doch
ein Zauberer, verschiedene
Spielstationen, eine Hupfburg
und vieles mehr. Für das leibliche Wohl bei der Feier sorgte
das Restaurant der Lebenshilfe
Trofaiach.
WK
Werner Tauderer, Gerhard Samberger, Helga Stock und Markus Plöbst (vo. li.). Foto: KK
Spende für die Jakobikirche
Zahlreiche Gäste kamen zur Jubiläumsfeier des Kindergartens. Foto: Blendpunkt/Koch
Leoben. Anlässlich des 825-jährigen Bestehens der Jakobikirche lud der Musikverein
unlängst zu einem Benefizkonzert mit dem Streicherensemble der Musik- und Kunstschule.
Der Erlös in Höhe von 1000
Euro wurde nun kürzlich vom
Präsidenten des Musikvereins
Gerhard Samberger an Stadtpfarrer Markus Plöbst, Werner Tauderer und Helga Stock
übergeben, um die Erhaltung
der Kirche zu unterstützen.
Holzkunst in
der Volksschule
St. Peter-Freienstein. Mit Unterstützung
der
Leobener
Künstlerin Andrea RadingerReisner gestalteten die Kinder
der Volksschule St. Peter bunte Motive und Muster, die sie
mittels Acrylfarbe auf hölzerne
Schwartlinge übertrugen. Nach
einer gelungenen Vernissage in
der Schule wurden einige der
Werke auch bei „Kunst im Grünen“ in Andrea Radinger-Reisners Garten gezeigt.
Unter Anleitung von Andrea Radinger-Reisner (re. hi.) schufen die Kinder Kunst auf Holz.
Foto: KK
Neue Attraktionen
in der Köllacher Au
Proleb. Im Rahmen eines Fes-
Durch die Darbietungen der Kinder des Kindergartens und der Volksschule Proleb erfuhren die Besucher einiges über
Foto: MJ
Fauna und Flora im Naherholungsgebiet Köllacher Au.
tes wurden kürzlich die neuen
Spielgeräte und das Keltische
Baumhoroskop
präsentiert.
Vizebürgermeisterin
Othilie
Kraller dankte den Sponsoren,
der Verbund-Hydro Power, der
Firma Stieg, der Steirischen
Eisenstraße, der Natur- und
Bergwacht, dem Fischereiverein, dem Naturschutzbund
und dem Proleber Bürgermeister Werner Scheer.
Seite 45
Lokales
3./4. Juli 2013
Jubiläumsausflug
mit der Feuerwehr
Trofaiach. Zum 50. Mal fand der
jährliche Ausflug der Trofaiacher Kindergartenkinder mit
der Feuerwehr statt. Die Feuerwehrler aus Trofaiach, Vordernberg, Hafning, Gai, Gimplach,
Laintal, St. Peter-Freienstein
und Traboch unter dem Kommando von Alexander Siegmund bereiteten 73 kleinen
Gästen einen erlebnisreichen
Tag, der in einem großen Fest
im Feuerwehrhaus Trofaiach
seinen Abschluss fand.
Wasser marsch!
Die Feuerwehr
lud die Kindergartenkinder
zum Jubiläumsausflug. Foto: KK
100 Prozent Prüfungserfolg
Leoben. Insgesamt 13 MenschHund-Teams nahmen kürzlich
an der Ortsgruppenprüfung
des Österreichischen Hundesportverbandes
Ortsgruppe
Leoben teil und bestanden
diese sämtlich mit Erfolg. Dem
Alle Teilnehmer absolvierten die Prüfung mit Erfolg.
schwülen Wetter zum Trotz
zeigten sich die Tiere arbeitsfreudig, sodass Leistungsrichterin Karin Hüppe und
Prüfungsleiter Franz Grimm
ausschließlich gute Leistungen
zu bewerten hatten.
Foto: KK
Die Schule als Musicalbühne
Mautern. Unter dem Titel „B4B
– Backstage 4 the Best“ lud die
vierte Klasse der Neuen Musik-Mittelschule kürzlich zur
Aufführung ihres selbst erarbeiteten Musicals. Unterstützt
wurden die Schüler dabei von
den beiden Musiklehrerinnen
Gerlinde Koch und Sarah Kettner sowie der Nachwuchsband
„Freytag“, die auch inhaltlich
in die Handlung des Stückes
eingebunden war und den
Abend nach dem letzten Vorhang mit einem gelungenen
Konzert beschloss.
WK
Andreas Tropper gratulierte Manuela Magerl zum neuen Auto.
Das von den Schülerinnen und Schülern selbst erarbeitete Musical erwies sich als Publikumserfolg.
Foto: KK
Mit Superpostler
zum nagelneuen Auto
Foto: Kohlmaier
Leoben. Genau 431.392 Stimmkarten wurden österreichweit
zur Wahl des Superpostlers
abgegeben, und unter all diesen Einsendungen wurden
drei Opel Adam verlost. Über
einen davon darf sich seit
kurzem Manuela Magerl aus
Leoben freuen. Mit ihrer Stimme für ihren Lieblingspostler Andreas Tropper gewann
sie einen der drei nagelneuen
Flitzer.
Seite 46
Lokales
3./4. Juli 2013
Dieses Mal von
Manuela
Hofer
aus Kindberg
Schweinsröllchen
mit Curryreis und
Buttererbsen
Zutaten für 2 Personen:
2 Schweinsschnitzel
8 Blätter Schinken (würzig)
4 Blätter Käse
Reis
Erbsen
Butter, Curry, Salz, Pfeffer,
Grillgewürz, Öl
Zubereitung:
Schnitzel klopfen, mit Salz und Pfeffer würzen und dann mit Schinken
und Käse belegen, zusammenrollen
und dann in ca 2-3 cm Scheiben
(Rollen) schneiden. Auf einem Spieß
auffädeln, mit Öl und Grillgewürz
bestreichen. Im Griller oder im Rohr
(Grillstufe) ca. 25 Minuten grillen.
Zum Reis beim Kochen je nach
Geschmack Curry-Gewürz beigeben,
die Erbsen in Butter anschwitzen.
Mahlzeit!
Naturnahes Familienfest: Groß war der Andrang aufs „Roseggern“ des Trachtenverbandes am Kluppeneggerhof.
Tag der Steirer im Herzen der Waldheimat
Krieglach. Unter dem Titel „Geh‘
ma roseggern“ feierte der Landestrachtenverband
Steiermark seinen Tag der Steirer auf
dem Alpl. Mehr als tausend
Besucher folgten dem Aufruf,
von der Waldschule zum Klup-
die jungen Wanderer hatte die
Trachtenverbands-Landesjugend eine eigene Kinderecke
vorbereitet – mit Naturprodukten wurden kleine Erinnerungen an diesen besonderen Tag
gebastelt.
Bruck. Wenige Tage vor dem
Miss-Austria-Finale
haben
Miss Styria Sarah Oberhauser
und Vize-Miss Lena Sophie
Brauchart mit dem Brucker
Zweihaubenkoch Mike Johann
in dessen „Essensmanufaktur“
groß aufgekocht. Begeisterte
Test-EsserInnen waren unter anderen Shopping-NordChefin Sylvia Baumhackl,
Moderator Dorian Steidl und
Miss-Styria-Veranstalter Erich
Weber. Im Österreichfinale belegten Lena Sophie und Sarah
die Ränge vier und sechs.
Schöner
kochen:
Sarah
Oberhauser
(li.), Lena
Sophie
Brauchart
und Mike
Johann.
Geburten
Ihr Lieblingsrezept senden Sie bitte
mit Foto und Adresse an:
Obersteirische Rundschau
8600 Bruck/Mur
oder per Mail an:
[email protected]
peneggerhof zu wandern, ausgestattet mit einem von fleißigen Helferinnen vorbereiteten
Jausenbinkerl. Musikalisch unterhielten die „Fuchsbartl Banda“, die „Gschalriemandl“ und
der Turnauer Dreigesang. Für
Auf- und eingekocht
Schicken auch Sie uns Ihr Lieblingsrezept! Alle veröffentlichten
Rezepte werden mit einem
20-Euro-Gutschein aus einem
unserer Partner-Geschäfte belohnt!
Dieses Mal kommt der Gutschein von:
Kindberg/Aumühl, Auweg 2
Telefon: 03865/3500
Fotos: KK
24./25. 7. 2013
14./16. August 2013
28./29. August 2013
Tel. 03862 / 8989-250
[email protected]
Bezirk Bruck-Mürzzuschlag:
Bruckner Julia, Kapfenberg
Graf Mercedes, Thörl
Grünbichler Jolanda, Stanz
Hamidovic Alen, Kapfenberg
Hiden Bastian, Bruck
Hochreiter Elias, Allerheiligen
Hölblinger Sarah, Veitsch
Kammerhofer Ferdinand, Allerheiligen
Knoll Felix, Allerheiligen
Lubrich Fanny, Mariazell
Neurieser Elias, St. Marein
Partlic Felix, Wartberg
Rusu Levi, St. Marein
Schmidt Valerie-Sophie, St. Marein
Bezirk Leoben:
Dobretsberger Andreas, Leoben
Giermair Lena, Eisenerz
Girsch Evita, St. Peter Freienstein
Hitzelberger Florian, Trofaiach
Jantscher Janine, Leoben
Klapf Stefan, Radmer
Leitner Tristan, Leoben
Majer Noah, Trofaiach
Marschnig Magdalena, Leoben
Mühlstein Mia, Niklasdorf
Ondrich Julian, Eisenerz
Schanda Lilly, Eisenerz
Scholtes Emma-Louisa, Trofaiach
Foto: KD
Seite 47
Lokales
3./4. Juli 2013
Service in der Rundschau
Ärzte
Krankenhäuser
Ärztenotdienst, Tel. 141 Die Feiertags- und Wochenenddienste der Allgemeinmediziner
in den Bezirken LE und BM
erfahren Sie in der Landesleitstelle des Roten Kreuzes unter
Tel. 141.
LKH Mürzzuschlag, Grazer
Straße 63-65, 8680 Mürzzuschlag, Tel. 03852/2080-0
LKH Bruck an der Mur,
Tragösser Str. 1, 8600 Bruck an
der Mur, Tel. 03862/895-0
LKH Mariazell, Spitalgasse
4 -8, 8630 St. Sebastian, Tel.
03882/2222-2800-0
LKH Leoben, Vordernberger
Straße 42, 8700 Leoben, Tel.
03842/401-0
LKH Eisenerz, Radmeisterstraße 7, 8790 Eisenerz, Tel.
03848/24 44-0
UKH Kalwang, 8775 Kalwang
1, Tel. 03846/86 66-0
Apotheken
Apothekenruf, Tel. 1455
24-Stunden-Service in ganz
Österreich: Tel. 14 55
Zahnärzte
Bereitschaft BM, LE:
Jeweils 10 bis 12 Uhr
Sa, 6. und So, 7. 7.: Dr. Andreas Pommer, Breitenfeldstraße 9, Mitterdorf,
Tel. 03858/3736
Sa, 13. und So, 14. 7.: Dr. Helmuth Teubenbacher,
Hauptstraße 10, Kindberg, Tel. 03865/3390
Sa, 20. und So, 21. 7.: Dr. Barbara Lenhard, Dorfstraße 13, Wartberg, Tel. 03858/60992
Zusätzlich gibt es in Graz einen
weiteren Bereitschaftsdienst in
der Zeit von 16 bis 18 Uhr. Tel.
0316/8181-111
Tierärzte:
Die amtsärztlichen Bereitschaftsdienste: rund um die
Uhr unter Tel. 0316/877-77
Tierärztenotdienst:
Tel. 0316/68 11 18
Pannendienste
ARBÖ: Tel. 123
ÖAMTC: Tel. 120
Sonstige Notrufe
Krankentransporte oder
Rückholungen aus dem In- und
Ausland: Tel. 148 44
Bergrettung, Alpinnotruf:
Tel. 140
Feuerwehr: Tel. 122
Polizei: Tel. 133
Rettung: Tel. 144
Euro-Notruf: Tel. 112
Notruf für Gehörlose (Fax und
SMS): Tel. 0800/133 133
Vergiftungszentrale: Tel. 01/406 43 43
Rat & Hilfe:
Steir. Telefonseelsorge: Tel. 142
Sozialtelefon: Tel. 0800/20 16 11
Ö3 Kummernummer: Tel. 116
123, kostenlos (16 bis 24 Uhr)
Opfernotruf (kostenfreie Beratung für Verbrechensopfer): Tel.
0800/11 21 12
Rat auf Draht (ORF Kinderund Jugendlichen-Hotline,
0 bis 24 Uhr): Tel. 147,
kostenlos
Sorgentelefon für Kinder,
Jugendliche & Erwachsene
(Mo bis Sa: 13 bis 20 Uhr):
Tel. 0800/20 14 40
Missbrauch – physische,
pyschische und sexuelle
Gewalt: Kinderschutzzentrum:
03862/22 4 30
Frauenschutzzentrum
Kapfenberg
Täglich von 0-24 Uhr: Tel.
03862/279 99
Frauenberatungsstelle: Tel. 0699/172 000 90
Weil: Hotline für selbstmordgefährdete Jugendliche: Tel.
0664/358 67 86
Krisun: Krisenunterbringung
für junge Menschen: Tel.
03862/229 63
Anonyme Geburt – Babyklappe: Tel. 0800/83 83 83
Blinden- und Sehbehindertenverband: Kostenlos unter
Tel. 0800/22 77 00
Automaten-Spielsucht (Helpline der WK Steiermark,
Mo bis Fr von 8 bis 18.30 Uhr):
Tel. 0800/20 42 03
Suchtberatung Leoben: Hilfe
und Beratung in Suchtfragen,
Tel. 03842/44 474
Suchtberatung Mürzzuschlag
(b.a.s.): Mi von 10 bis 17 Uhr,
Wiener Straße 3/3, telefonische Vereinbarung unter Tel.
0664/9683240.
Suchtberatung Kapfenberg
(b.a.s.): Mi von 9 bis 16
Uhr, Wiener Straße 60, und
nach Vereinbarung unter Tel.
0664/8467677
Suchtberatung Bruck (b.a.s.):
Do von 9 bis 15 Uhr, ErzherzogJohann-Gasse 1/1, und
nach Vereinbarung unter Tel.
0664/88621835
Anonyme Alkoholiker Leoben:
Treffen im Libit, Vordernberger
Str. 7, jeden Dienstag, 18.30
Uhr und in der SuchtberatungObersteiermark, Krottendorfergasse 1, jeden Freitag, 18.30
Uhr.
Ehe-, Familien- und Lebensberatung der Diözese GrazSeckau: Wiener Straße 46/5,
Kapfenberg, Tel. 03862/24957
oder 0676/87422604, Journaldienst: Mo 17 bis 19 Uhr und
nach tel. Vereinbarung
Wendepunkt Leoben: Tagesstätte, Franz-Josef-Straße 23,
Montag bis Samstag, 9 bis
15 Uhr
Libit – Leobener Initiative
für Beratung: Psychosoziale
Beratungsstelle, Information,
Beratung und Therapie. Tel.
03842/47 012, Vordernberger
Straße 7, 8700 Leoben.
Psychosoziale Beratungsstelle Mürzzuschlag: Mo, Do 9 bis
16 Uhr, Di, Fr 9 bis 13 Uhr, Mi
9 bis 11 und 15 bis 19 Uhr, Tel.
03852/4707
Streetwork Mitterdorf, Dorfstraße 3. Mi und Do 15 bis 18
Uhr. Fr 17 bis 20 Uhr, Weitere
Info unter Tel. 0699/14 600 031
und 0699/14 600 026
Sprechtage der PVA
Zur Vorsprache ist ein Lichtbildausweis mitzubringen, um
telefonische Voranmeldung
wird ersucht.
Bruck: Gebietskrankenkasse,
Dr.-Theodor-Körner-Straße 25, Tel. 03862/51440-7103, jeden
Mo und Do, 7.30 bis 13.30 Uhr
Leoben: Gebietskrankenkasse, Mühltaler Straße 22, Tel.
03842/ 429 42 7610, jeden Do,
8 bis 14.30 Uhr
Mürzzuschlag: Gebietskrankenkasse, Sparkassenplatz 3,
Tel. 03852/21 85-7753, jeden
Di, 8 bis 15 Uhr
Erste anwaltliche Auskunft
Jeweils 14 bis 17 Uhr, um telefonische Terminvereinbarung wird gebeten
Gerichtsbezirk Leoben:
Fr, 12. 7.: Dr. Gerhard Strobich,
Roseggergasse 2, Trofaiach,
Tel. 03847/2919
Gerichtsbezirk Bruck:
Fr, 12. 7.: Mag. Leopold Zechner, Mittergasse 6, Bruck, Tel. 03862/51224
GB Mürzzuschlag:
Fr, 12. 7.: Dr. Hans Kröppel,
Hauptstraße 7, Kindberg, Tel. 03865/2471
Alle Angaben ohne Gewähr,
allfällige Änderungen vorbehalten.
Sterbefälle
Bezirk Bruck-Mürzzuschlag
Boukal Stanislaus, 86, Parschlug
Bracek Maria, 87, Bruck
Bulawa Erika, 80, Oberaich
Fischer Karl, 89, Bruck
Freigassner Helmuth, 85, Bruck
Ganster Rupert, 73, Veitsch
Glaser Katharina, 95, Pernegg
Glazar Barbara, 68, Oberaich
Haas Martha, 84, Mürzzuschlag
Hölbling Hildegard, 83, Bruck
Kainzer Erna, 85, St. Marein
Kogler Hermann, 80, Kapfenberg
Krammer Margareta, 78, Wartberg
Kraxner Johann, 87, Kindberg
Lechner Walter, 67, Kapfenberg
Lenger Erika, 84, Mitterdorf
Neukamp Helmut, 63, Bruck
Ragitsch Josef, 79, Kapfenberg
Reichenvater Erna, 88, Kapfenberg
Rinnhofer Rosalia, 81, Langenwang
Rohrhofer Josef, 92, Langenwang
Salzmann Peter, 88, Kapfenberg
Schweiger Franz, 77, Kapfenberg
Wagner Peter, 80, Mitterdorf
Weber Ehrenfried, 90, Kapfenberg
Werlitsch Herta, 80, Kapfenberg
Bezirk Leoben
Bölderl Johanna, 97, St. Peter Freienstein
Gartlehner Ludwig, 76, Eisenerz
Hackl Willibald, 59, Niklasdorf
Lackmaier Anton, 86, Trofaiach
Luley Franz, 90, Leoben
Maier Franz, 65, Trofaiach
Maier Maria, 75, Leoben
Moser Irene, 82, Trofaiach
Naderer Hannes, 54, Leoben
Otasevic Simeon, 82, St. Stefan
Reininger Erna, 98, Leoben
Schafer Viktoria, 61, Leoben
www.pietaet.at
Aktion aufgrund
des großen Erfolges
bis 31. Juli
verlängert!
Chevrolet Trax
Wegfahrpreis:
ab
Chevrolet 3x3 Servicepaket
€ 6.163,-
im ersten Jahr*
mit Servicegutscheinen im Wert von € 600,und kostenloser Drittel-Finanzierung
Chevrolet
Spark
Chevrolet
Captiva
Wegfahrpreis:
ab
€ 2.563,-
im ersten Jahr*
Neue KFZFachwerkstätte
für ALLE Marken
Wegfahrpreis:
ab
€ 7.996,-
im ersten Jahr*
AUTOHAUS C. MUSSGER
Chevrolet Vertragshändler und Fachwerkstätte für alle Marken
8605 Kapfenberg, Wienerstraße 129
Tel. 03862/23236, www.auto-mussger.at
*Unv. empf. Richtpreise inkl. NoVA und 20% MWSt. Aktionsangebote sind an bestimmte Fristen gebunden, nähere Informationen bei Ihrem Chevrolet-Partner. Preisvorteil (abhängig vom Modell) beinhaltet
Wahlzuckerl bis zu € 3.500,- inkl. Händlerbeteiligung. Symbolfotos. Verbrauch: 4,5 – 7,2 l/100 km. CO2-Emission: 119 - 170 g/km. 3x3 Servicepaket: Inkl. 3 Gutscheine im Gesamtwert von € 600,- für
Servicearbeiten lt. Wartungsplan. Zinsenfreie Drittelfinanzierung Beispiel: Spark 1,0 LS, LVP € 8.990,-, Aktionsvorteil € 1.300, 1. Teil bei Abschluss € 2.563,–; 2. Teil fällig nach 12 Monaten € 2.563,–;
3. Teil fällig nach 24 Monaten € 2.563,– . Keine Bearbeitungsgebühr. Sollzinssatz fix: 0%, effekt. Jahreszins 0%.

Publikation - Obersteirische Rundschau

Transcrição

Documentos relacionados

Meine Woche: Leoben, Mittwoch 01.06.2016

Diese Firmen lösen Gutscheine ein:

Diese Firmen lösen Gutscheine ein:

Adolf Rami Geboren: 22.05.1912 Gestorben: 07.2003 Geboren in

Diese Firmen lösen Werbegemeinschafts

Kiwanis Gartenzauber Anmeldung als Aussteller 2016

Publikation - Obersteirische Rundschau

Benefizlauf „laufend helfen!” Muskeln in Gefahr?

Fugro Austria GmbH Einödstraße 13, A

Programmierer(in) / Projektmitarbeiter(in)

März 2013 - Hochsteiermark Journal