AEnergie - Hochsteiermark Journal

Transcrição

Informationen aus unserer und für
unsere Region „Hochsteiermark“
Bezirke:
Mürzzuschlag
Bruck/Mur
JOURNAL HOCHSTEIERMARK · 04/2011 · JG 5 · Nr. 3 · Österreichische Post AG · P.b.b. · RM 0 7 A037611 K · Verlagspostamt: 8010 Graz
April 2011
U
A
H
C
S
O
T
April
AU
Sonntag, 3.
Samstag, 2.
April
Ro
ßd
am
orf
-Pl
atz
9
Gra
rei
tt f
tis
i
ntr
Ei
7
–1
r
Uh
pa
rke
n
Kindberg
grüßt
Größte Neuwagenschau des Mürztales
11 Neuwagenhändler präsentieren 21 Marken
Starten Sie in Ihren
perfekten Frühling
in Schuhen
von cg-Schuh
BESTES
SERVICE
im A1 SHOP
KAPFENBERG ece
www.cg-schuh.at
Weiteres auf Seite 29
Bitte beachten Sie, dass die Inhalte (speziell Inserate) dieser Archivseite zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine Gültigkeit mehr aufweisen müssen!
STATEMENT
Bruno Rabl
Herausgeber
Liebe Leserinnen
und Leser!
Sind Sie auch betrübt, dass
nun weder Wintermantel
noch warmes Blouson die
Resultate allzu ausgeprägter Feiern verdecken?
Oder freuen Sie sich auf den
Frühling und regelmäßige
Gymnastik in der erwachenden Natur?
Allein das Angebot in unserer Hochsteiermark lässt
die Kilos schon purzeln:
Frische Luft, herrliche
Wanderwege, tolle Laufstrecken, Rad- und Mountainbike-Routen, Klettersteige,
Fitnessclubs und vieles
mehr helfen mit, wieder
für die eigene Gesundheit
aktiv zu werden und den
Frühling mit erschlankter
Traumfigur zu begrüßen.
Landforst Neu
Der Zentralstandort Kapfenberg wurde
für die Kunden um- und ausgebaut!
n Der
Landforst-Zentralstandort Kapfenberg wurde
in den vergangenen Monaten
– bei gleichzeitigem Verkauf
und Kundenverkehr – reibungslos um- und ausgebaut.
Gelungener Bau
Die Neueröffnung wurde
beim 13. Landforst-Kirtag
am vergangenen Wochenende von 25. bis 27. März
ausgiebig gefeiert – und der
Stolz über den gelungenen
Um- und Ausbau war „landforstweit“ zu sehen.
Der Startschuss zum Baubeginn fiel im Juli 2010, insgesamt entstanden durch die
Erweiterung auf 3.800 Quadratmetern neue Verkaufsflächen, Sozialräume sowie eine
Lagerhalle und ein neu gestalteter überdachter Freiverkauf. Die Gesamtverkaufsfläche konnte durch den Zubau
auf 7.595 Quadratmeter erweitert werden. Außerdem
wurden durch den Zubau
108 Kundenparkplätze mit
den dazugehörigen Verkehrsflächen sowie der Ein- und
Ihr
Aus dem Inhalt:
Überzeugend Sonnenhaus Kapfenberg punktet mit
Alternativenergie … Seite 13
Faszinierend „Rückkehr
der Götter“ in der Kunsthalle
in Leoben
… Seite 19
Wandernd Eine Region
stellt sich vor … Seite 20/21
Heilend Hilfe mit sanftem
Druck der Hände … Seite 27
VERANSTALTUNGSKALENDER
… Seite 37
Impressum Seite 39
2
Hausherr Hubert Zinner und sein Stellvertreter Siegfried Gruber
freuen sich über den gelungen großartigen Umbau.
Ausfahrtsbereich mit Freilagerbereichen neu hergestellt.
Noch mehr Service
Nach dem Umbau gibt es nun
auch eine Kleingerätewerkstätte, in der fachgerechtes
Service an Rasenmähern,
Rasentraktoren, Motorsägen
oder Motorsensen durchgeführt wird. Auf Wunsch wird
das Gerät abgeholt und wieder zugestellt.
Rund um Haus, Hof und
Garten tun sich viele Fragen
auf, die ein persönliches Beratungsgespräch erfordern.
Die Landforst-Mitarbeiter
sind in allen Fachbereichen
immer am neuesten Stand.
Ihr Know-how ist das große
Lagerhaus-Plus. Das Lagerhaus steht für Top-Angebote,
starke Marken und für Premium-Qualität zum fairen
Preis.
Umweltfreundliche
Produktion sowie die Einhaltung ethischer Grundsätze
sind für die Landforst Kapfenberg ein absolutes Muss!
Das Hochsteiermark-Journal erreichen Sie …
Büro Bruck
Brandstetter Straße 32
8600 Bruck an der Mur
Tel 0664/51 80 136
Fax 03862/28 202-4
[email protected]
Die nächste Ausgabe:
Mittwoch, 27. April
Anzeigenschluss:
Montag, 18. April
APRIL 2011
Absatzformate
Schnappen Sie sich ein Stück vom Glück
im Media Markt St. Lorenzen/Kapfenberg!
01 Titel
02 Fließtext
03 Einklinker
Hero
Randsatz
03 Fließtext_Abverkauf
04 Preis_alt_Abverkauf
05 Preis_neu_Abverkauf
Gratis zu jedem
*Gültig für alle Neukunden bei einer Aufladung von mindestens 10 Euro innerhalb von 30 Tagen ab Aktivierung im Aktionszeitraum 01.02.2011 bis 30.06.2011. 50 frei-SMS gelten
n österreichweit 30 TTage.
age
e..
Nicht verbrauchte SMS der Vorperiode verfallen. Es gelten die AGB von tele.ring. Infos unter www.ge-org.at
Stand Februar 2011.
2011
1..
Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler, Angebot gültig vom 30.03.2011 bis 09.04.2011, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Dek
D
Deko.
o. I.P.
.P. Zuge
Z
Zugestellt
stellt
stel
lt d
durch
urrch die
urch
d Post.
Post.at-Gruppe.
s
01 HEADLINE_1_ABVERKAUF
02 Headline_2_Abverkauf
vertragsfreien Handy!
Han
ndy!
Die neuertHandywee
kart
&
fladen
!*
Jetzt auS bekommen
M
S
s
ti
50 gra
re
Das erste Dual Co
elt!
Smartphone der W
Mit Ge org! ist telefonieren einfach org!
Georg! Starterpaket im Wert von € 9,90 inkl. € 5,Gesprächsguthaben gratis!
Gaming in Konsolenqualität
Aufnahmen und
Einklinker
GFMultimedia-Präsentationen
können in
bester Full-HD Qualität über micro-HDMI auf Ihrem Fernseher wiedergegeben werden.
Schließen Sie Ihr Handy via HDMI an Ihren Fernseher an
und spielen Sie wie auf einer Konsole - so kommen Sie in
den Genuss besten Gamingerlebnisses!
micro-SD Slot
NVIDIA Dual-Core-System
für bis zu 32GB zusätzlichen Speicherplatz
Mit dem neuen Tegra 2 System funktionieren schnelle
Anwendungen, Voice-to-Text Befehle sowie Multitasking
mit bislang ungekannter Geschwindigkeit und Reibungslosigkeit - das alles ohne Akku-Laufzeitverlust!
P990 Optimus 2X
vertragsfreies Handy
- GPRS/EDGE/HSDPA 7.2/HSUPA 5.7
- NVIDIA Tegra™ 2 (2x1GHz, Dual Core) Chipsatz
- 5,5 GB interner Speicher mit Micro SD Karte erweiterbar
- 4“ Touchscreen
- MP3 Player und FM-Radio
- HDMI- und 3,5mm Klinkenanschluss
- Bluetooth, WLAN
- Kompass, Bewegungs- Licht-, und Näherungssensor
Das ist ein
Highlightbutton!
Betriebssystem Android 2.2
8 Megapixel Kamera
mit digitalem 8x Zoom und LED-Blitz
en und
Jetzt vorreservier
ten
eines der allerers
Geräte sichern!
Art.Nr.: 1165095
Media Markt Newsletter abonnieren! Immer aktuell auf www.facebook.com/MediaMarktAustria
Die Nr.1 in Ihrer Nähe.
ST.LORENZEN
Dr. Reinhard Machold-Straße 7
Tel.: 03 862/31 000
www.mediamarkt.at
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo-Fr: 9.00 - 18.30 Uhr
Sa:
9.00 - 17.00 Uhr
KREUZQUER
s
g
n
u
n
f
Eröf
Minoritenplatz 8 | Bruck an der Mur
Fr., 8. April,
Livemusik
ab 17 Uhr
Moderation:
Wolfgang Koinig
Verlosung von
Gutscheinen
PartyPreis
(gültig am 8. april ab 17 Uhr)
brucKunst in Weiz
Unter dem Titel „brucKunst“ stellen sieben
Brucker Künstler im Kunsthaus Weiz aus.
n Auf Einladung des Kunsthauses Weiz stellen unter
dem Titel „brucKunst“ die
sieben wichtigsten Brucker
bildenden Künstler einen
Querschnitt ihrer vielfältigen
Werke aus. Alle Künstler
konnten bisher auch im Ausland erfolgreich ausstellen
und damit die Stadt Bruck
künstlerisch
präsentieren.
Die Ausstellung folgt als Gegenausstellung von Weizer
Künstlern im Brucker Kulturhaus.
Teilnehmer sind Christian
Bergemann, Hannelore Fasser, Frank Peter Hofbauer,
Martin Karlik, Eva Nömayr,
Hannes Pirker und Gerhard
Zirbisegger.
Die Ausstellung im Kunsthaus Weiz ist absolut sehenswert: Kunstfotografien von
Bodypaintingaktionen beeindrucken ebenso wie textile
„Woodstockbälle“, die Serie
„Broken Displays“ Bronze
skulpturen, Stahlgüsse, Messingtreibarbeiten und mehr.
00
www.intermezzo.li
sekt 0,1 l - Glas Puntigamer 0,33 l
1/8 Wein oder spritzer
alkoholfrei 0,25 l (Cola, Orange, Zitrone, Kräuter, Apfel, Eistee)
Verlängerter
www.cafe-minoriten.at
nur
€ 1,30
KREUZ UND QUER
Versammlung n Die Marine-
56
Teilnehmerinnen konnten an der Land- und
Forstwirtschaftlichen Fachschule Hafendorf bei den traditionellen „Hafendorfer Müttertagen“ begrüßt werden.
Trophäenschau n Im Gasthaus
kameradschaft Prinz Eugen hielt im
Gasthaus Ebner/Hollerer ihre Jahreshauptversammlung ab. Verdienstvolle
Mitglieder wurden dabei geehrt.
Filmklub n
Lesung n
Eishockey n Die Brucker „Stadtwerke Bulls“ gewannen im Rahmen des
Stadtwerkeprojekts „Betriebliche Gesundheit“ das Duell gegen das Team
der Stadtgemeinde Bruck mit 3:1.
Der Kapfenberger
Filmklub zeigte Bilder von Brucker
Fotokünstlern und historische Filme
aus Bruck anlässlich der 113. Filmklubgalerie „Bruck an der Mur“.
4
Fotos: Fotofrosch
Müttertage n
Claudia Roßbacher
las in der Buchhandlung Leykam in
Bruck an der Mur vor zahlreichen begeisterten Zuhörern aus ihrem AlpenKrimi „Steirerblut“.
Hollerer in Bruck wurden Trophäen
gezeigt. Die zahlreichen Exponate
wurden von vielen Interessenten bestaunt.
APRIL 2011
WIR
JEDEN
unterbieten
SuperEco-Programm
A
bis zu 67% EnergieHandwäA qua- ersparnis,
sche- und Schnelle
Wäsche: 30 Min./30°
A Stopp
6kgFassung 479.Energie-Kl.
1600 –10% Waschautomat
CANDY
Schleuder
Touren
37% 298.-
Hoover Kondenstrockner
4 feuchtegesteuerte
B
Trockenprogramme
6 kgFassung Mengenautomatik
Wolle-Programm
GO 1672D
AWO 6445
Startzeitvorwahl
Vollelektronik
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
7 kgFassung
WolleProgramm
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
549.-
52% 259.-
Bauknecht Einbaugeschirrspüler
Energie- 5 Programme
Effizienz 3 Temperaturen
A
Hygiene+ Programm
Halbe Beladung
A
30 Minuten
Expressprogramm
A
quaStartzeitvorwahl
549.Restzeitanzeige A STOPP
GSIK 6518
ED/WS
Edelstahl
od. Weiß
ReinigungsWirkung
TrockenWirkung
27% 399.-
CANDY Kühl-Gefrier-Kombi
171 Lt.
212 Lt. Kühlen:
3 Abstellflächen
CRDS 5142 A+
Nutzinhalt Abtauautomatik
**** Gefrieren: 41 Lt.
4-Stern
Maße (H x B x T):
Gefrierteil 143 x 55 x 58 cm
A
EnergieEffizienz
Heißluft
4fach Restwärmeanzeige
Bräter- und
Zweikreiszone
40045 VD-WN
Beheizungsarten:
Ober/Unterhitze
Auftauen, Pizzastufe
Großflächengrill
Infra-Braten.
4 Ceran-Kochzonen,
stufenlos regelbar
649.-
23% 499.-
Farbe: Weiß
48% 399.-
A
Handwäsche
& Wash
A qua- Mix
Überlaufsensor
A STOPP Allergie-Option
€ 15,– Aufpreis
6 kgFassung 659.-
Schleuder
Touren
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
6kgFassung
CTDF 1206
Restzeitanzeige
Startzeitvorwahl
49% 333.-
Siemens Einbaugeschirrspüler
A
A
A
quaWeiß od. Braun A STOP
Energie- varioSpeed
Effizienz 5 Programme
Intensiv: 70°C
Normal: 65°C
Eco: 50°C
Schnell: 45°C
Vorspülen
WTW 86560
SF 55M251/451
45
cm
779.-
38% 479.-
AEG Standkühlschrank
136 Lt. Unterbaufähig
Transparente ObstSanto 16 TK
Ohne Inhalt
Nutzinhalt
****
4-Stern
und Gemüselade
Abtau-Automatik
Gefrierteil im Kühlteil
18 Liter
HxBxT (cm):
85x55x61,2
A
EnergieEffizienz
279.-
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
Wärmepumpen-Technologie, LC-Display
Maße (HxBxT cm):
84,2 x 59,8 x 62,5
999.-
22% 777.-
Whirlpool Einbaukühlschrank
ARG 341
146 Liter Nutzinhalt
Lt. 2 Gemüseschalen
Nutzinhalt 4 Glasablagen,
3 verstellbar
EnergieEffizienz Abtau-Automatik
Schlepptür-Technik
Abmessung
HxBxT (cm):
87,3x54x54,5
146
A
379.-
48% 195.-
Bauknecht Gefriertruhe
Energiesparfunktion
225 Elekron. Steuerung
GTE 255
Ohne Inhalt
Lt. Nutzinhalt Gefrierleistung in
24 Stunden: 23 kg
bei
Super- Lagerzeit
Störung: 50 Std.
Gefrieren
Maße (HxBxT):
88,5x112x66 cm
579.-
Bauknecht Einbauherd/Ceranfeld
A
*Energie- Einbauherd*: Multi-
EnergieEffizienz hitze, Vario-Gross-
flächengrill, Umluftgrillen, Unterhitze.
Kochfeld:
1 Bräter- u. 1 Zwei4fach Restwärmeanzeige kreis-Kochzone.
Heißluft
Edelstahl
EJ 73050
Vollelektronische
Energie-Kl.
Energie-Klasse
A*
4 High-Speed
Kochzonen
A– 40% Einknopfbedienung
Energiesparende
28% 199.- A++ 42% 333.-
Siemens Einbauherd/Ceranfeld
*Herd: Ober-/UnterHE 13054 ED
28% 499.-
7 kgFassung
4 Temperaturen
Regenerier-
699.-
DuoTronic
Unterbaufähig
Reinigungs- Startzeitvorwahl
Wirkung Restzeitanzeige
Trocken- Elektronik
Wirkung
A
A
A
A
VarioPerfect: zeitEnergie-Kl. oder energieoptimierte Programme
WaschWirkung mit perfektem
Waschergebnis
SchleuderWirkung
quaStopp
BOSCH Kondenstrockner
WaschWirkung
Energie-Klasse
AEG Standherd
779.-
Energie- 1200 Touren
Effizienz Vollelektronik
A+ 399.-
30% 279.-
WaschWirkung
CANDY Toplader
Energie- Trockenprogramme
Effizienz 5 zeitgesteuerte
VHC 360 BT
A
A
Wirkung
ASchleuderA llergieOption
Energie-Kl.
WaschWirkung
3 Schnellwaschprogramme: 14,
30 und 44 Minuten
MultifunktionsDigitaldisplay
BOSCH
WAE 32343
Schleuder
Touren
Ohne Inhalt
Whirlpool
658.-
39% 399.-
SETPREIS
ELPE 7263 in
Backauszug mit
3 Auszugsebenen
EKV 6640 in
Pyrolyse
Selbstreinigung
Effizienz 8-Heißluftbackofen
Heißluft
Edelstahl
4 Sprint-StarKochzonen
mit 9 Funktionen,
Elektronikuhr
Ceranfeld: 1 Bräteru. 1 Zweikreis-Zone
1148.-
47% 599.-
SETPREIS
unverbindlich
empfohlenen,
durchgestrichenen
Preis der
Lieferanten*
6 Jahre
Garantie
Verlängerung
Wir bieten für Ihr Elektrogerät von Whirlpool
und Bauknecht eine
kostengünstige, um
6 Jahre verlängerte
Ersatzteilgarantie an.
Wir beraten Sie gerne!
5 Jahre
AEG-Partner
Garantie
Jetzt auch bei
uns zu haben!
ÖKO-Aktion
Gratis-AltgeräteEntsorgung bei
Neukauf für ihr
mitgebrachtes AltElektrogerät
Aktion
Zustellung
Wir liefern kostengünstig in die ganze
Steiermark.
Näheres unter:
www.gaschler.at
Unsere
Top-Marken:
AEG, Bauknecht,
Bosch, Candy,
Electrolux, Elektra
Bregenz, Graef,
Hoover, Miele, Philips,
Siemens, Tirolia,
Whirlpool, Zanussi,
ProAqua, Promed
www.gaschler.at
*Nur für lagernde Ware. Elektrogeräte-Postenangebote gültig solange Vorrat reicht, längstens bis 09. 04. 2011. Abgabe in Haushaltsmengen. Gaschler-Preise sind Kassa-Abholpreise inkl. MwSt. Durchgestrichene
Preise sind die unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise bzw. die bei Produkteinführung unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise der Lieferanten. Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen vorbehalten.
GASCHLER
KAPFENBERG
Mariazeller Straße 64
SCHULZEIT
Hochsteiermark
Die engagierten Schulen in unserer Hochsteiermark zeigen mit
zahlreichen Projekten, dass ihnen die Ausbildung und
Zukunft unserer Kinder ganz besonders am Herzen liegen.
Mehr Appetit auf das Leben
n Den Schülerinnen und
Schülern der Polytechnischen
Schule Mürzzuschlag wurde
im Rahmen eines Workshops
der Steiermärkischen Gebietskrankenkasse die Gelegenheit geboten, das eigene
Ess- und Trinkverhalten zu
reflektieren.
Information und Aufklärung standen dabei ebenso
auf der Tagesordnung wie
das Einbringen persönlicher
Erfahrungen,
Meinungen
und das bewusste Hinsehen
auf die eigenen Ess- und
Trinkgewohnheiten.
Click&Check
Verbale und körperliche
Gewalt, Vandalismus, Cyberbullying,
Mobbing-Erscheinungen – Zeitungen
berichten täglich davon. Gerade Jugendliche brauchen
deshalb Orientierung, Richtlinien der Problembewältigung auf ihrem Weg in ein
gewaltfreies Erwachsenenleben.
Die
Polizeidienststelle
und die Polytechnische
Schule Mürzzuschlag nehmen sich im Sinne einer
umfassenden Gewaltprävention dieser Problematik
an. So führte Bezirksinspektor Erich Wagner als
Gastvortragender an der Schule das Projekt „Click&Check“
durch, das den Schülern die
Möglichkeit gab, sich bestimmter Gewaltformen und
deren Entstehungsmechanismen bewusst zu werden.
Wirtschaft und Gesellschaft brauchen junge Menschen, mit fachlichen UND
persönlichen Kompetenzen
– die Polytechnische Schule
Mürzzuschlag bereitet darauf bestmöglich vor.
www.polymuerz.at
Hauswirtschaftscup
Schloss Oberlorenzen räumt groß ab!
n Auf Schloss St. Martin
fand der Hauswirtschaftscup
der Fachschulen für Landund Ernährungswirtschaft
statt. Die FS Oberlorenzen
nahm mit den Schülerinnen
Daniela Hofbauer, Franziska
Wengg und Barbara Wöls das
erste Mal teil und belegte in
der Gesamtwertung gleich
den ersten Platz. Weiters gewann Daniela Hofbauer die
6
Einzelwertung Küchenführung sowie Barbara Wöls den
Wissenstest.
Die Mädchen nehmen nun
am Bundeshauswirtschaftscup in Salzburg teil.
Die Schule ist auf die
Leistungen stolz. Schülermeinung: „Mir ist jetzt bewusst,
dass wir in der FS Oberlorenzen gut auf das Berufsleben vorbereitet werden.“
APRIL 2011
Fotos: beigestellt und Fotolia (1)
macht Schule
g
Auszeichnun
e“
„Grüne Küch
für die
nzen
FS Oberlore
Es grünt so grün
n Neben elf weiteren steirischen Betrieben wurde nun
auch der Fachschule für Land
und Ernährungswirtschaft in
St. Lorenzen im Mürztal die
Auszeichnung „Grüne Küche“ zuerkannt. Diese markenrechtlich geschützte Auszeichnung wird seit 1990 von
SCHULZEIT
der NPO „Styria vitalis“ verliehen und zeichnet Betriebe
für ihr Engagement und Verantwortungsbewusstsein in
der Naturküche aus. Die Betriebe unterziehen sich einer
jährlichen Kontrolle.
Die Marke „Grüne Küche“ steht für beste öster-
reichische Naturküche, was
wiederum heißt, dass qualitativ hochwertige Produkte
aus der regionalen, biologisch
und ökologisch orientierten
Landwirtschaft stammen.
Die feierliche Verleihung
des Zertifikates findet bei der
Schulfeier am 1. Juni statt.
Wer mehr über die FS Oberlorenzen wissen will, kann die
se auf www.oberlorenzen.at
besuchen oder direkt vor
Ort: 8642 St. Lorenzen im
Mürztal, Tel. 03864/ 2261.
Anmeldungen interessierter
SchülerInnen für das nächste
Schuljahr jederzeit möglich.
Zauberflöte
Bruck an der Mur · Hauptplatz 15 (Nähe Post) · Tel. 0664/9269484
Alles für den
schönsten Tag
im Leben …
Brautkleider
(auch maßgeschneidert)
Änderungen,
Accessoires
und Unterwäsche
Tauf-, Erstkommunion-,
Matura- und
Abendkleider
25 Jahre
Schneiderei Pfeffer
Auf alle lagernden Braut-,
Kommunions-, und ABENDKLEIDER
bis
n 32 Musikschüler aus dem
Mariazellerland konnten am
Tag nach dem Opernball zusammen mit 1500 weiteren
Kindern die Schülervorstellung von Mozarts Zauberflöte besuchen. Dort wo
am Vortage noch die HighSociety tanzte, musizierten
die Wiener Philharmoniker
unter der Leitung von Franz
Welser-Möst und sangen Solisten der Wiener Staatsoper
eine eigens für Kinder abgestimmte Opernaufführung.
-50%
APRIL 2011
7
HOCHSTEIERMARK
Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern
Vortrags-Kabarett mit Sexpertin Barbara Balldini
n Nach 15 Jahren als Stadtleiterin in Bruck/Mur legte
Magda Wlattnig ihr Amt
in jüngere Hände. Sie gab
einen Rückblick auf Veranstaltungen und Ereignisse,
bedankte sich bei ihrer Stellvertreterin Gudrun Jeglitsch
und nahm die Ehrung langjähriger Mitglieder vor.
Ulrike Jungwirth wurde
beim Stadtfrauentag einstimmig zur neuen Obfrau
gewählt. Zu ihrem Team gehören Alexandra Ebner, Alice Silly und GRin Alexandra
Jungwirth. Die neue Stadtleiterin startete mit der Vorschau
auf geplante Veranstaltungen.
um die Themen Liebe, Erotik
und Sexualität.In lebendiger
und unterhaltsamer Weise
präsentiert die Sexualpädagogin wirksame Methoden für
eine gelingende Beziehung
und gibt Tipps für eine lebendige Erotik. Ein Programm,
das Mythen und Vorstellungen
durchleuchtet, das Trennungsraten hinterfragt, das aufräumt
mit alten „Strickmustern“, um
Platz zu schaffen für Neues.
Sontag, 10. April 2011
19.30 Uhr,
Volkshaus Kindberg
Vorverkauf:
Tel. 0699/ 81 85 54 12,
[email protected]
und bei Ö-Ticket
www.balldini.com
WERBUNG
Frauen
n Den Zuschauer erwartet
ein spritzig-erotisches und
gleichermaßen humorvolles
Programm.
Ausverkaufte
Häuser in ganz Österreich bestätigen der Sexualpädagogin
und Neokabarettistin, dass
sie die Gratwanderung dieses
heiklen Themas ausgezeichnet
meistert. Stets einfühlsam, offen, wohlwollend und mit viel
Humor präsentiert Balldini
ein „Vortragskabarett“ rund
Faschingshochburg n Die Faschingshochburg der Hochsteiermark
war heuer Kindberg. Nach dem Umzug gab es eine tolle Wetten dass Show
mit Werner Schöffmann als Thomas
Gottschalk, Claudia Zisser als Michelle, Helmut Jungbauer als Schneckerl
Prohaska.
Leitsystem
n Die Stadtgemeinde Mürzzuschlag plant ein Beschilderungs- und Informationssystem, installiert wird ein
intelligentes Leitsystem.
Fußgängerleitystem: Besucher der Stadt Mürzzuschlag
können sich bereits an „grünen Infopoints“ orientieren.
Parkleitsystem um rasch
zu einem Parkplatz zu kommen. Vorwegweiser an den
Stadteinfahrten geben Orientierung: gebührenpflichtig
(blau), gebührenfrei (grün).
Weiters werden jeweils an
den abgehenden Straßen
Hinweisschilder zu den Parkplätzen installiert (orange).
Informationspunkte an vier
stark frequentierten Stellen
Dieses große Projekt erhöht auch in diesem Bereich
die Attraktivität der Stadt.
8
Ein Seminar für Besitzer von Klein-Badegewässern und jene, die es werden wollen.
Biotope und biologische Badegewässer
Das zweitägige Seminar informiert Sie über:
nbiologische, physikalische und
chemische Grundlagen bei Sanierung und Neuerrichtung,
nüber Planungs- und
Baugrundsätze,
nAufgabe und Auswahl der geeigneten Pflanzen.
nDie Einteilung der fünf Schwimm
teichkategorien nach Ö-Norm.
nProduktinformation und Eigenschaften von geeigneten und
ungeeigneten Baumaterialien,
nInformation über den Umbau von
Chemiepools auf biologischen
Betrieb mittels Biofilter.
Seminarkosten
€ 120,– (Unterlagen und Verpflegung inkl.)
Für Biotopinteressierte nur Freitag: € 60,–
Seminar Biotope
Veranstaltungsort
Pflanzenwelt Weissenbacher,
Grazer Straße 32
8644 Mürzhofen
Nur mit Anmeldung über:
[email protected]
oder Tel. 03864/4627
und biologische Badegewässer
Am Freitag, dem 15. April von 18 bis 21 Uhr und am Samstag, dem 16. April von 17 bis 20 Uhr
APRIL 2011
TOPFIT
Urlaub gebucht?
Bei uns gibt’s die Bikinifigur! Achtung: Nur noch 17 Plätze frei!
Fotos: Woche
n Möchten Sie nicht auch
ein paar Kilo abnehmen?
Umfangreduzierungen
an
Bauch, Beinen und Po, sowie ein schöneres Hautbild?
Wenn ja, dann sollten Sie
gleich zum Telefon greifen
und sich bei Eva Lang unter
0664 / 5946190 anmelden.
Die Figurexpertin im LifeStyle bereitet eine Abnehmstudie mittels Behandlung
mit Unterdrucktherapie vor.
Dafür gibt sie 17 Freiwilligen
die Chance, abzunehmen.
Der Großteil der Teilnehmer
sollte bisher nicht zu regelmäßig viel Sport betrieben
haben und etwas übergewichtig sein. Ziel ist es, den
Beweis zu erbringen, dass
nach lediglich einer Intensivbehandlung mit dem Hypoxitrainer, dass nicht nur
messbare Zentimeter an den
Problemzonen verschwunden sind, sondern auch eine
Verschönerung des Hautbildes erreicht wurde.
Wer teilnehmen möchte, erreicht Eva Lang unter:
0664 / 5946190
WERBUNG
Ursula Trummer und Eva Lang
sind begeistert! Mit nur 10
Behandlungen, am Bauch 12,
am Po 8,5 und an beiden Oberschenkeln insgesamt 11,5 cm
reduziert, sowie 8 kg Körperfett
abgenommen.
Eine Erfolgsgeschichte
Ingrid und Willi Vengust aus
St. Michael sind seit knapp
drei Wochen im LifeStyle
Figurstudio in Oberaich im
Training.
Ingrid: „Ich bin mit meiner
Figur und meinem Körpergewicht zufrieden. Meine Probleme waren Hautbild und
Bindegewebe. Nach nur acht
Unterdruckbehandlungen
habe ich an den so genannten
Problemzonen – Po, Bauch,
Beine – den Umfang um rd.
12cm reduziert. Mein größter
Wunsch – ein straffes Gewebe und ein schönes Hautbild
– hat sich voll erfüllt.“
Willi: „Ich hatte wirklich
eine riesige Hemmschwelle,
den Hypoxitrainer zu pro-
Ingrid und Willi Vengust:
„Wir sind begeistert und dank
bar für die neu gewonnene
Lebensqualität dank der Unterdrucktherapie.“
bieren. Weil mein Bauch und
damit auch mein Leidensdruck immer größer wurden,
entschied ich mich dank intensiver Bemühungen durch
meine Frau und Eva Lang zu
dieser Trainingsform. Mein
Ergebnis nach acht Behandlungen: 18 cm am Bauch reduziert und acht Kilo Körperfett abgenommen.
2-Rad-Hausmesse bei GRILL
8605 Kapfenberg-Diemlach, Grazer Straße 56, Tel. 0 38 62 / 23 4 01
8601 Bruck a. d. Mur, Roseggerstraße 5, Tel. 0 38 62 / 52 3 24
8700 Leoben, Kärntner Straße 154, Tel. 0 38 42 / 43 2 9977
1./2. April in Leoben
Symbolfoto
EO 50 CC
Generic IDTopcase
inkl.
nur
€
1.299,-
statt € 1.
Textil- u. Leder vom Vorjahr
stark reduziert!
nur
€
1.099,-
Filiale Leoßbee15n4
Kärntner Stra
1./2. April 2011
Symbolfoto
BEKLEIDUNG
sowie H E L M E
Click
Peugeot V-199,-
!
Nur begrenzte
Stückzahlen!
Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Alle Bilder sind Symbolbilder und können von den tatsächlichen Produkten abweichen.
Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Änderugnen vorbehalten.
APRIL 2011
9
KAPFENBERG
Einkaufsregion
Es tut sich was in Kapfenberg – in Punkto Einkaufserlebnis:
Zum Glück ist die „Einkaufsregion Kapfenberg“ nun Realität.
n In Nachfolge des CityClub
Kapfenberg bemüht sich der
Tourismusverband Kapfenberg für rund 600 Betriebe
um Aktivitäten zur Kaufkraftbindung für die Stadt.
Zu den an drei strategisch
topp gelegenen Einkaufszentren kommen nun auch die
Geschäfte rund um MediaMarkt und Kastner & Öhler
hinzu. Inklusive aller privater
Betriebe besitzt die Kapfenberger Einkaufsregion ein
starkes
Einkaufspotenzial
und einen Branchenmix, der
in einem Einzugsgebiet von
rund 80.000 Haushalten, allen Kundenschichten rund
gemeinsamerfolgreich
FRÜHLINGS
Do
S9. ATPRIL
E
F
7. Sa
An 3 Tagen - insgesamt
24 Std. Unterhaltung
an 24 Schauplätzen
70.000 m² Verkaufsfläche
innerhalb einer 10 km Shoppingzone, bietet. Diese positive Ausstrahlung ist gut für
den Handel und steigert die
Kundenfrequenz.
450.000 Euro
Für Sportanlage am Schirmitzbühlel
n Ein „Frühjahrsputz“ der
besonderen Art bringt derzeit
frischen Wind in die AustriaSportanlage am Schirmitzbühel in Kapfenberg. Einerseits
wird das Mannschaftsgebäude aufgestockt und modernisiert, andererseits dürfen sich
nach der Fertigstellung auch
die Zuschauer über einen völlig neu gestalteten Zuschauerbereich freuen.
10
Tolle Sonder-Aktionen
in vielen Handels- und
Gastronomie-Betrieben
Bei der stolzen Summe von
450.000 Euro trägt das Land
Steiermark immerhin zwei
Drittel der Kosten. Die Arbeiten schreiten zügig voran.
Der Mannschafts- sowie der Zuschauerbereich
werden umgebaut, der Eingangsbereich in die Nähe des
Vereinsgebäudes verlegt und
auch eine überdachte Tribüne soll geschaffen werden.
Ab April geht’s nun erst
richtig los – mit dem „Frühlingsfest der Einkaufsregion
Kapfenberg“. Von Diemlach
bis zum Euromarkt bieten
viele Betriebe vom 7. bis 9.
April tolle Verkaufsaktionen
und überraschen ihre Kunden mit Frühlingsgrüßen.
Etliche Gastronomen bieten
ihren Gästen für diese drei
Tage sogar eigens kreierte
Frühlingsdrinks an. Ein attraktives
Musikprogramm
an wechselnden Standorten
innerhalb der 10 km Einkaufsregion mit MANDY
OBERLE, JOUNG&OLD,
DIE AUSREISSER werden
für beste Stimmung sorgen.
Auch die kleinsten Kunden
kommen auf ihre Kosten –
mit Kinderanimation, Hupfburg, uvam.
Wehrversammlung
FF Kapfenberg – Hafendorf
n Am 11. März fand die 90.
Wehrversammlung der FF
Kapfenberg – Hafendorf
statt, zu welcher Kommandant HBI Robert Kückmaier
zahlreiche Ehrengäste, unter
ihnen NRAbg. Erwin Spindelberger, Vize-Bgm. Franz
Ramisch, BR Wolfgang Urschler, ABI Josef Kleinburger, Kommandanten der
Nachbarfeuerwehren, Eh-
renmitglieder sowie die Kameradinnen und Kameraden
der FF Kapfenberg – Hafendorf, begrüßen konnte. Einige Kameraden wurden aufgrund ihrer Leistungen im
Feuerwehrwesen angelobt
bzw. befördert. Die Ehrengäste dankten in ihren Ansprachen den Kameradinnen und
Kameraden für die unentgeltlich geleisteten Stunden.
APRIL 2011
AKTUELL
jazz an der Mur
"redbox"
So., 10. April 2011,
Foto: pictit.at
ab 10.30 Uhr
Jazzbrunch in der Kulturhaus-Kunstgalerie,
Stadtpark 1, Bruck an der Mur
Besetzung:
Christine Matzy – Bass
ramona Steiner – Gesang
Manfred Portschy – Gitarre, Gesang
andreas Vanura – Keyboard, Gesang
Herwig Wagner – Schlagzeug, Gesang
Spirit of Africa
Eintritt: euro 26,– (Jugendl. euro 12,–) inkl. Buffet
Maskenballl der Feuerwehr Kammern
n Einen
Besucherrekord
konnte die Feuerwehr Kammern bei ihrem Maskenball
verzeichnen. Dieser stand
heuer unter dem Motto „The
spirit of africa“. Dabei konnten wunderschöne Einzelmasken und ganze Gruppen
im Heimatsaal bewundert
werden. Die Jury um Kdt.
Hans-Peter Moder hatte die
schönsten Masken zu prämie-
ren: Bei den Einzelmasken
wurden die „Paradiesvögel“
und bei den Gruppen die
„Safari 2011“ ausgezeichnet.
Die Partyband „Stay in alive“ sorgte bis zum Morgengrauen für Stimmung.
Der Reinerlös des Balles
wird für die Instandhaltung,
aber auch für Neuanschaffungen in der Feuerwehr
Kammern verwendet.
Kartenvorverkauf: Stadtmarketing
+43 (0)38 62 / 890 dw 121 oder
Kulturreferat dw 411,
rathaus, Koloman-Wallisch-Platz 1
www.bruckmur.at
DIE STADT
BRUCK
MUR
AN DER
Musik verbindet Menschen
Prozente
für
Frühlingsboten!
Wer uns in eine unserer Filialen
eine Frühlingsblume mitbringt
erhält 10 % Ermäßigung
auf die neuesten
ALEGRIA-Pantoffel!
Krieglach
Hauptplatz 2 • 03855 22 12
Mürzzuschlag
Wiener StraSSe 1 • 03852 22 05
BrucK/Mur
Minoritenplatz 3 • 03862 818 68
Aktion gültig solange der Vorrat reicht!
APRIL 2011
11
KAPFENBERG
Steuertipp
Begräbniskosten
Gemäß § 549 ABGB gehören Begräbniskosten zu den
bevorrechteten Nachlassverbindlichkeiten. Sie sind demnach vorrangig aus einem
vorhandenen
Nachlassvermögen zu bestreiten. Ist kein
ausreichender Nachlass zur
Deckung der Begräbniskos
ten vorhanden, so haften
hiefür die zum Unterhalt des
Verstorbenen Verpflichteten.
Finden die Begräbniskosten
in den vorhandenen Nachlass
aktiva Deckung, kommt die
Berücksichtigung einer außergewöhnlichen Belastung nicht
in Betracht. Insoweit fehlt es
an der Zwangsläufigkeit.
Wenn eine Belastung in
wirtschaftlichem
Zusammenhang mit einem Erwerb
von Todes wegen steht und
im Wert der übernommenen
Vermögenssubstanz
ihre
Deckung findet, kann von
einer Beeinträchtigung der
wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit nicht gesprochen
werden.
Begräbniskosten,
einschließlich der Errichtung
eines Grabmals, sind daher
insoweit keine außergewöhnliche Belastung, als sie aus
dem zu Verkehrswerten angesetzten Nachlassvermögen
gedeckt werden können. Soweit sie nicht gedeckt werden
können und auch nicht als
Gegenleistung für die Übertragung von Wirtschaftsgütern übernommen werden
(zB Übergabeverträge, Schenkungsverträge), sind sie eine
außergewöhnliche Belastung.
Bundeseinheitlich belaufen sich diese Kosten erfahrungsgemäß auf höchstens je
4.000 Euro. Entstehen höhere Kosten, so ist auch die
Zwangsläufigkeit nachzuweisen. Sie liegt zB bei besonderen Überführungskosten oder
Kosten auf Grund besonderer
Vorschriften über die Gestaltung des Grabdenkmals vor.
Blumen und Kränze sind Teil
der Begräbniskosten; nicht
absetzbar sind hingegen Kosten der Trauerkleidung, Kosten für die Bewirtung von
Trauergästen und Kosten der
Grabpflege.
RR Johann Maxl
Amtsdirektor i.R, Leoben
12
Overdrive
Fünf Jahre und kein bisschen leise
n Zum fünften Jubiläum
wartet das Overdrive Festival im Haus der Begegnung
Schirmitzbühel wieder mit
internationalen Top-Acts auf.
Am 16. April, ab 16 Uhr
werden die Bands wie letztes
Jahr die Halle aus allen Nähten platzen lassen und den
Abend unvergesslich machen. Mit dabei heuer die
Punkrocker „Craig’s Brother“ (US) mit ihrem einzigen
Österreich-Konzert,
die
Hot-Death-Pop-Heroes aus
Deutschland mit dem wohl
ungewöhnlichsten
Namen
der Szene „We Butter The
Bread With Butter“ und die
tolle Melodic Hardcore Band
aus Schweden „Atlas Lo-
sing Grip“, die für Feuer am
Parkett sorgen werden. Für
Gänsehaut sorgen diesmal
die Portugiesen „More Than
A Thousand“ mit ihren genialen Chorus-Melodien, ehe
zuvor die österreichischen
Bands von „From Dawn To
Fall“ und „Igel vs. Shark“
den Besuchern so richtig anheizen werden.
Tickets gibt es bei „Fire-NDice” in Bruck /Mur, bei
Blue Point in Bruck/Mur &
im ece, in allen Filialen der
Steiermärkischen Sparkasse,
spark7-Ermäßigung, bei ÖTicket und (vielleicht noch)
an der Abendkasse. Infos auf:
www.overdrivefestival.com
Seniorentage
n Drei Tage lang stand der
große Festsaal des Hotels
Böhlerstern wieder ganz im
Zeichen der Kapfenberger
Seniorentage. Zur 49. Auflage
dieser Veranstaltung konnten Bürgermeisterin Brigitte
Schwarz und Sozialstadträtin Monika Putzgruber über
1500 gut gelaunte Seniorinnen und Senioren aus allen Kapfenberger Siedlungsgebieten begrüßen. Heuer
spielten „Die jungen Paldauer“ groß auf und sorgten für
beste Unterhaltung beim
Publikum, welches einen
abwechslungsreichen
und
geselligen Nachmittag mit
Freunden und Bekannten genoss. Organisiert und veranstaltet wurden die Seniorentage vom Referat Bürgerbüro
und Sozialwesen der Stadtgemeinde Kapfenberg.
Gute Ideen
n „Gutes tun und darüber
berichten“, ist ein bekannter
Satz, der auch auf den Kapfenberger Kindergemeinderat Christine Hoffelner zutrifft. Er ist mit 19 Jahren der
älteste Kindergemeinderat
in Österreich und hat bereits
viel Gutes bewirkt. Hoffelner studiert „Soziale Arbeit“
an der FH in Graz und
dreht im Auftrag des Vereins „beteiligung.st“ einen
Imagefilm über die Kindergemeinderäte in der Steiermark – Kapfenberg, Knittelfeld und Graz. Während die
Mädchen und Buben fleißig
diskutierten, filmte Hoffelner diese bei der „Arbeit“.
Auf die Filmpremiere beim
„4. steirischen Kindergemeinderatstreffen“ in Knittelfeld im Herbst freuen sich
die Kinder jetzt schon.
APRIL 2011
SONNENHAUS
Das Sonnenhaus
Foto: Fotolia
Die Zeit ist reif für
alternatives Denken –
im Sonnenhaus Kapfenberg wird
umfassende Information geboten.
n Aktionen und Experimente zum Themenkreis
Sonne und Energie beeindruckten die Eröffnungsbesucher im Sonnenhaus,
dem Zentrum für AlternativEnergien der Stadtwerke
Kapfenberg.
Für Direktor Christian
Wohlmuth haben die Stadtwerke mit dem Sonnenhaus
„weltmeisterliche
Akzente
gesetzt“, gebe es doch ein
solches Haus weltweit nur in
Kapfenberg. Bürgermeisterin
Brigitte Schwarz betonte in
ihrer Rede den verantwor-
tungsbewussten Umgang mit
der Erde, nicht zuletzt angesichts der Atomkatastrophe
in Japan. „Die tragischen Ereignisse in Japan unterstreichen die Bemühungen um
alternative Energieformen.“
Das Sonnenhaus in Kapfenberg demonstriert: Die
Fassade inklusive Mover und
Hausdachanlage erzeugt rd.
15.000 kWh, dies entspricht
einer Einsparung von ca. 6,5
Tonnen CO2.
Eine Photovoltaikanlage
wird ans Hausnetz angeschlossen und so kann man
die
Ener
gie der
Sonne direkt für seine
Elek trogeräte
nutzen. Jede Kilowattstunde, die mithilfe
der Sonne erzeugt wird, spart
man bei der Stromrechnung.
Über Alternativenergien informieren die SonnenhausExperten in Kapfenberg.
www.stadtwerke-kapfenberg.at
APRIL 2011
13
HOCHSTEIERMARK
Zwei Weltmeister
n Wer kennt ihn nicht, den
Weltklasse-Skiläufer Marc
Giradelli, der nicht nur „einmal“ die österreichischen
Skistars um Hundertstel Sekunden geschlagen hat. Ein
Weltmeister auf der Steirischen Harmonika ist Franky Leitner, der in Hundertstel Sekunden die meisten
Töne auf dem schwierigen
Instrument anschlägt. Das
sich die beiden gut verstehen,
ist vorprogrammiert.
Getroffen haben Sie sich
in Obertauern, wo von Maler-
meister Grebien und Elektro
Graff ein Ski-Event mit Marc
Giradelli veranstaltet worden
ist – und als musikalischer
Stargast spielte Franky Leitner auf. Der skibegeisterte
Franky hat sich mit dem Musikfreund Marc sofort verstanden – wie das mit Weltmeistern halt so ist.
Das Publikum hat auf jeden Fall begeistert einen Tag
mit Skilegende Marc Giradelli verbracht und mit Musik
von Franky Leitner ausklingen lassen.
Holen Sie sich Ihre
GötterCard
Gaben
zum Preis von
nur € 17,- erhalten sie:

einen Ausstellungseintritt für
„Die RückkehR DeR GötteR“
in der Kunsthalle Leoben

ein essen + GetRänk im Wert
von max. € 11,- im Arkadenhof

einen coppa LeobeneR im
Eissalon Martini

10% eRmässiGunG auf alle
Leoben-Artikel
erhältlich während der ausstellung
„Die Rückkehr der Götter“ 16.04. - 01.11.2011
in der kunsthalle, stadtinformation und im tourismusbüro.
Nähere Infos: im Tourismusbüro, unter der Tel. +43(0)3842/48 148
oder auf www.tourismus-leoben.at
14
Viele Aktivitäten
n Zehn Prozent der Eisenerzer Bevölkerung sind Alpenvereinsmitglieder, wie bei
der
Jahreshauptversammlung des ÖAV Eisenerz hervorging. In seinem Bericht
hervorgehoben wurde von
Obmann Ewald Rodlauer der
Ferienpass mit Klettern und
Abenteuer auf der „Zwie“.
Die Erhaltung der Klettersteige sowie Kletterkurse
sind ein Anliegen, ebenso der
Kinderski- und Langlaufkurs
und der hochalpine Riesen-
torlauf. Die Turner haben
das 20-Jahr-Jubiläum gefeiert, die Gruppe 50+ bietet
der älteren Generation viel
Abwechslung. Aktivitäten auf
der Zwiegrabenhütte werden
gern angenommen. Unter den
vielen Ehrengästen war wieder Bürgermeisterin Christine Holzweber,
die den
Dank und herzliche Grüße
der Stadtgemeinde Eisenerz
überbrachte. 16 Mitglieder
wurden für langjährige Mitgliedschaft geehrt.
APRIL 2011
Persönliche Beratung
entspannte Atmosphäre
Elektro-Fachhandel
Ihre Ansprechpartner:
Michael Heidenhofer und Bernhard Sedelmayer
Tel. 03862-51 581-DW 47 bzw. 46
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7:00 -16:00 Uhr
GEMEINDEPORTRAIT
St. Lorenzen
Aufstrebende Gemeinde im Grünen
www.stlorenzen.at
n Die Marktgemeinde St.
Lorenzen hat es in den vergangenen Jahrzehnten verstanden, sich eigenständig zu
entwickeln und sich dabei die
Vorteile ihrer unmittelbaren
Lage vor den Toren der Städte
Kapfenberg und Bruck zunutze zu machen.
Attribute wie Gemeinde
im Ländlichen Bereich, Gemeinde an der Sonnenseite
des Mürztales mit dem weit
über die Gemeindegrenzen
hinaus bekannten „Bründlweg“ haben sich nachhaltig
positiv auf das Wachstum und
die Entwicklung ausgewirkt.
So ist die Einwohnerzahl seit
1975 von 2600 auf heute rund
3.400 gestiegen.
Neben der kontinuierlichen
Ausweisung attraktiven Baulands gab es eine Reihe von
Faktoren, die Neubürger angezogen haben: die komfortable Einkaufs- und Wohnstruktur, die landschaftlich schöne
Tischlerei holz+wohnen
bei den BESTEN im Bau & Wohn Guide
Die führende Internetplattform für Bauen, Wohnen und Renovieren
www.wohnnet.at/tischler hat rund 1000 österreichische Handwerks
betriebe hinsichtlich Qualität, Beratungskompetenz, Preis-LeistungsVerhältnis, Termintreue und Beschwerdemanagement geprüft.
Bei dieser Bewertung wurde die Tischlerei holz+wohnen , Bruno Köck
KG aus St. Lorenzen/Mzt. in die Top 9 Betriebe der Steiermark gewählt.
holz+wohnen
ist eine traditionsreiche und zugleich innovative
T ischlerei, die sich auf Innenraumgestaltung spezialisiert hat. Im
Vordergrund steht immer „beste Qualität und der zufriedene Kunde“.
Die Stärken unseres Handwerkbetriebes:
n Kundenorientierte Planung
n Ausgezeichnete Qualität
n Umweltfreundliche Materialien
n Termingerechte Ausführung
holz+wohnen
Bruno Köck KG
Kernstockstraße10
8642 St. Lorenzen/Mzt
Tel. 03864 / 2223 0
Fax 03864 / 2223 4
Mobil 0676 / 6092646
www.tischlerei-koeck.at
16
APRIL 2011
GUTUNTERWEGS
im Mürztal
Lage und das umfangreiche
Sport-, Freizeit- und Kulturprogramm sowie nicht zuletzt
auch die hervorragende Verkehrsanbindung an die S 6.
In den letzten Jahrzehnten
haben die Gemeindeverantwortlichen große Anstrengungen unternommen, die
Lebensqualität der Einwohnerschaft zu verbessern, aber
auch die wirtschaftliche Lage
zu sichern und Arbeitsplätze
in der Gemeinde zu schaffen.
BUS + BAHN
VON A BIS Z
Programm Kultur 2011
30. April 2011 MAIBAUMAUFSTELLEN
Rammersdorf u. Ortsplatz
27. Mai 2011 MAISINGEN
27. Juni 2011 10. ST.LOREN ZER
WIRTSLEITFEST`L
21. Mai 2011 MÜRZTALER 3èr MARSCH
27. Juli 2011 OPERNFESTSPIELE
ST. MARGARETHEN
Don Giovanni
19. August 2011 SEEFESTSPIELE
MÖRBISCH, Zigeunerbaron
1. Oktober 2011 WIEN ENTDECKEN
28. November 2011 KRIPPENAUFSTELLUNG
Mit Öffis in der Steiermark
unterwegs
Foto: ONEYE
Monat für Monat lesen Sie in
dieser Kolumne die wichtigsten Tipps für Bus und Bahn
von A bis Z.
E
rmäßigungen. Im steirischen Verkehrsverbund
gibt´s Ermäßigungen beim
Kauf von Stunden- und 24Stunden-Karten für:
• Senioren (derzeit Frauen
ab 60, Männer ab 65),
Eltern bei gemeinsamen
Fahrten mit ihren Kindern
bis 15, mobilitätseingeschränkte Menschen
sowie Schwerkriegsbeschädigte (ca. Halbpreis);
jeweils mit der entsprechenden ÖBB-VORTEILScard
• Kinder bis zum 15. Geburtstag (ca. Halbpreis)
• Gruppen ab sechs Personen (ca. 20 Prozent)
Attraktiv für Betriebsansiedelungen
runden das Angebot ab.
Eine Reihe weiterer Gewerbe- beziehungsweise Industriegrundstücke warten auf
ihre Nutzung. Für Fragen
steht Ihnen gerne das Marktgemeindeamt zur Verfügung.
Hauptstraße 4
8642 St. Lorenzen im Mürztal
Tel. 03864/2322
Fax 03864/2322-10
[email protected]
www.stlorenzen.at
D i p l - I n g
R a i n e r
( F
H
)
P u c h e r
Staatlich befugter und beeideter
Z i v i l t e c h n i k e r
Gerichtssachverständiger
S o n n e n w e g
6
A -8 6 4 2 S t L o r e n z e n i m M ü r z t a l
T + 43 (0 )6 9 9 1 3 8 0 6 2 2 6
E r a i n e r .p u c h e r @ a o n .a t
I w w w .p u c h e r .e u
ND G
E
bauplanung
beratung
berechnung
überwachung
projektleitung
Marktgemeinde
St. Lorenzen im Mürztal
TÄ
pucher
Foto: Fotolia
In St. Lorenzen
warten zahlreiche
attraktive
Grundstücke
auf Sie.
GE
RS
n Direkt an der Abfahrt zur
S 6 hat man mit großem Geschick abseits der ruhigen
Wohnlage, Gewerbegebiete
ausgewiesen. Mit der Ansiedelung z.B. der Firmen Hofer, dm, Vögele, Mediamarkt,
Kastner & Öhler, Giga-Sport
… hat man anziehende und
die Region belebende Geschäfte in die Gemeinde gebracht. Aber auch der nahe
gelegene Euromarkt und
der geplante XXLutzmarkt
R CH S ACHV
TS
E
Fahrkartenverkauf (1). Eisenbahn: In allen ÖBBNahverkehrszügen (R/REX,
S-Bahn) muss man vor dem
Zustieg an der Personenkasse oder am Fahrkartenautomaten eine gültige Fahrkarte
kaufen. Nur wenn beides
nicht verfügbar ist, kann nach
dem Einsteigen beim Zugbegleiter/Automaten aufpreisfrei
ein Ticket erworben werden.
Einzig im Fernverkehr (IC/
EC) können Fahrgäste ihre
Fahrkarte nach wie vor auch
beim Zugbegleitteam gegen
einen Aufpreis von € 3,00
erwerben.
Keine Einschränkung beim
Fahrkartenverkauf gibt es für
die Bahnstrecken der STLB
und der GKB.
Infos von A bis Z:
Mobil Zentral:
Tel. 050-6·7·8·9·10,
www.verbundlinie.at
APRIL 2011
17
GUTERTIPP
Heiraten „all inclusive“!
besonders wichtig. Die „Handelsstadt Bruck an der Mur“
bietet alles, was zum Ausrichten einer perfekten Hochzeit
notwendig ist. Nutzen Sie die
Gelegenheit, alles innerhalb
kürzester Wege erledigen zu
können, damit nichts in Stress
ausartet. Alle teilnehmende
Betriebe finden Sie unter:
www.heiraten-bruckmur.at
Erlebnisse geschenkt
n Immer mehr Hochsteirer
wünschen sich, einmal allein
oder mit Freunden dem Alltag
zu entfliehen. Die Möglichkeit besteht ab sofort in Form
eines Erlebnis-Gutscheines,
für die Teilnahme an einem
Improvisationstheater,
wo
sich jeder „Schauspieler“ verwirklichen darf. Leistung,
Spaß und Erlebnis ist das
Motto einer Lebensphilosophie, die den Grundstein für
eine Theaterkarriere beinhal-
Übersichtskarte und Information:
www.jollydays.at
Navitimer 01
Die gute alte Seife
n Breitlings Navitimer ist
seit seiner Einführung im
Jahr 1952 ein Kultobjekt für
Piloten auf der ganzen Welt.
Die größte internationale
Pilotenvereinigung, AOPA
(Aircraft Owners and Pilots
Associaction), hat den Navitimer sogar zur offiziellen
Fliegeruhr ernannt. Auch der
passionierte Pilot John Travolta trägt privat immer den
Navitimer am Handgelenk.
n Wir Hochsteirer sind als
fortschrittliches und umweltbewusstes Volk international
bekannt. Neue Erkenntnisse
über natürliche Pflegeprodukte werden in unserer Region aufmerksam verfolgt.
Der Fachbereichsleiter Wasser und Chemie vom Verband „die Umweltberatung“
Christian Mokricky betonte
bei einer Präsentation einer
neuen Broschüre der Seifenmanufaktur StoBa, dass die
meisten „rinse off“-Produkte
(Kosmetik), die wieder abgewaschen werden, einen
Cocktail von verschiedenen
Chemikalien enthalten, die
Hautreizungen und Allergien
auslösen können. Die Hersteller müssen bei Duschgels & Co zum bestehenden
Wasser synthetische Duft-,
Farb- und Konservierungs-
Jetzt legt Breitling das legendäre Modell mit dem
Manufaktur-Kaliber 01 in
einer limitierten Serie neu
auf. Die Ausgabe von 2000
Stück in Edelstahl und 200 in
Rotgold des Navitimer 01 besticht durch den leicht größeren Durchmesser sowie den
transparenten Saphirboden
mit Sicht auf den Hochleis
tungsmotor. Ein von Liebhabern der Marke mit dem
geflügelten B ungeduldig erwarteter Zeitmesser und ein
echtes Kollektionsstück für
Aviatikfans.
Der Navitimer 01 in der
Stahlversion ist exklusiv bei
Juwelier & Meisteruhrmacher Thomas in Bruck an der
Mur, Burggasse 5 erhältlich.
Tel. 03862/41153, office@
juwelier-thomas.at
18
tet. Auch ohne Vorkenntnisse
können Sie gleich anfangen,
aus einem spontan vorgegebenen Thema eine Geschichte entwickeln und sozusagen
live im Rampenlicht spielen.
Gefragt sind Spontaneität und
Inspiration mit jeder Menge
Spaß. Also Gutschein für Improvisationstheater lösen und
rauf auf die Bretter die die
Welt bedeuten.
stoffe beimengen. Durch tägliches Waschen mit Duschgel
und den darin enthaltenen
waschaktiven Tensiden geht
der Schutzfilm der Haut verloren, die Haut wird trocken
und folglich anfälliger für Irritationen und Ekzeme. „Auf
den Körper gehört nur Wasser, außer auf Haare, Achseln
und den Intimbereich“ informiert Mokricky. Vielleicht
sollten wir uns wieder auf die
guten klassischen Seifen besinnen, die in großer Auswahl
von Farben und Formen im
Handel erwerbbar sind.
Für Interessierte:
www.umweltberatung.at
Foto: Fotolia
n Welche Stadt bietet sich
besser für eine Traumhochzeit an, als die historisch-romantische und doch moderne
Stadt Bruck an der Mur. Seit
Jahren schon ist diese Stadt
der Ort, an dem standesgemäß
geheiratet wird. Egal, welche
Art einer Hochzeit Sie feiern,
für einen reibungslosen Ablauf
ist die Zeit der Vorbereitung
APRIL 2011
THEMA
Die Rückkehr der
Götter
Berlins verborgener Olymp
Fotos: © SMB/Antikensammlung/Johannes Laurentius
n „Die Rückkehr der Götter“ – ein Versprechen, das
die Ausstellung der Kunsthalle Leoben in mehrfacher
Hinsicht einlöst. Denn ein
Großteil der Schätze aus
der
Antikensammlung
der Staatlichen Museen
zu Berlin gelangte nach
dem Zweiten Weltkrieg
als „kriegsbedingt verlagerte Kunstgüter“
nach Moskau und
Leningrad. Erst 1958
wurden sie an die DDR zurückgegeben, wo sie jedoch
jahrzehntelang in den Depots der Berliner Antikensammlung schlummerten.
Nach aufwändigen Restaurierungsarbeiten sind sie mit
der Ausstellung „Die Rückkehr der Götter“ wieder in
die Öffentlichkeit zurückgekehrt, die seit 2006 Hunderttausende von Besuchern
in São Paulo, Rio de Janeiro
und Berlin begeistert hat.
Zuletzt waren sie zu Gast in
den
Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim, jetzt sind
16. April bis 1. November
Kunsthalle Leoben
sie in der Kunsthalle Leoben
zu bestaunen.
Die rund 150 Marmorskulpturen und Bronzestatuetten, Terrakotten, Vasen, Kultgegenstände und
Schmuckstücke bieten einen umfassenden Einblick
in die griechisch-römische
Götterwelt und illustrieren eindrucksvoll die Vielschichtigkeit und die enorme
Wandlungsfähigkeit der antiken Götterbilder: Die Götter
sind vom Olymp herabgestiegen und erzählen ihre faszinierende Geschichte.
Die Besucher lernen die
Mythen hinter den Darstellungen kennen – und auf die
se Weise die verschlüsselten
Bilder zu lesen.
Die Ausstellung gewährt
auch Einblicke in religiöse
Riten der Griechen und Römer und in das antike Thea
ter. Sie widmet sich zudem
der Götterverehrung und
den antiken Kultstätten.
APRIL 2011
19
THEMA
STATEMENT
HOCHSTEIERMARK –
Ein Stüc
Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise
Hannes Nothnagl
Obmann TRV „Hochsteiermark“
Frühlingszeit
Viele haben den hochsteirischen Frühling schon sehnsüchtig erwartet und Fahrräder oder Mountainbikes
werden aus dem Winterschlaf
geholt. Die schönen Gegenden
in der Hochsteiermark warten darauf, „erradelt“ zu werden, so etwa der neue Radweg
von Mürzsteg nach Mürzzuschlag, der im Rahmen eines
Familienradtages, der „Tour
de Mürz“ am 21. Mai erstmals
befahren wird. Aber auch für
Wassersportler, Nordic Walker, Läufer, Genusswanderer
oder Extremkletterer bietet
die Hochsteiermark mit all
ihren vielfältigen Angeboten beste Voraussetzungen.
Kulturliebhaber wiederum
machen sich auf die Reise zu
neuen interessanten Ausstellungen. Und nach getaner
körperlicher oder geistiger
Arbeit lässt es sich bei einigen
typischen Schmankerln kulinarisch relaxen.
Der „Steiermarkfrühling“
von 7. bis 10. April bietet
eine tolle Möglichkeit, diese
breite Angebotspalette der
Hochsteiermark zahlreichen
Wiener Gästen näher zu bringen. Alljährlich, mittlerweile
schon zum 15. Mal, zieht dabei eine Armada an Steirern
über den Semmering, um
in Wien steirisches Lebensgefühl zu vermitteln. Dabei
geht es nicht nur um Musik,
Brauchtum, Handwerk, viel
Genuss etc., genauso bedeutend ist der umfassende Marketingauftritt, der dieses Fest
begleitet. Dabei werden viele
Kollegen und Kolleginnen aus
unserer Region wieder fleißig
die Werbetrommel rühren.
20
n Reizvolle
Landschaften,
eine beeindruckende Bergwelt, charmante Gemeinden und gastfreundliche
Menschen verbunden mit
unzähligen Sport- und Freizeitmöglichkeiten
sowie
einem abwechslungsreichen
Kulturangebot machen einen
Ausflug ins HerzBergLand zu
einem unvergesslichen Erlebnis für die gesamte Familie.
Einer der schönsten Golfplätze Österreichs in traumhafter
Panoramalage sowie zahlreiche bestens ausgeschilderte
Wander-, Lauf- und Mountainbikewege laden dazu ein,
die facettenreiche Flora und
Fauna zu erkunden. Im HerzBergLand finden Langlaufbegeisterte, was man immer
seltener findet: weitläufige
Loipen, die sich durch die
naturbelassene
Landschaft
schlängeln. So bietet die
Krumpenloipe eines der faszinierenden Erlebnisse: Langlaufen bei Nacht. Erleben
Sie hautnah die Geschichte
der Steirischen Eisenstraße
im Schloss Friedhofen oder
die Sonderausstellung „Gift
& Zucker“ im Stadtmuseum
Trofaiach und wandern Sie
auf den Spuren der Bergmänner durchs HerzBergLand.
Tauchen Sie ein in eine Welt
voller Herzlichkeit und lassen
Sie sich dieses schöne Stück
Österreich auch kulinarisch
auf der Zunge zergehen. Sei
es in einer urigen Almhütte
oder in einem Feinschmecker-Restaurant – die Genussreich-Wirte werden Sie
in gemütlich-gastfreundlicher
Atmosphäre mit regionalen
Schmankerln und
Köstlichkeiten
verwöhnen.
Tourismusverband HerzBergLand
Gai | Hafning | St. Michael i.O. | St. Peter-Freienstein | Traboch | Trofaiach
Frühlingstage mit Herz
Was gibt es in dieser aufblühenden Jahreszeit schöneres,
als dem Alltag in die freie Natur zu entfliehen, gemütliche
Spaziergänge oder Wanderungen zu unternehmen und
vielfältige, kulinarische Köstlichkeiten aus frischen, saisonalen Zutaten zu genießen?
Im HerzBergLand, inmitten
der „grünen Mark“ findet man
alles was das Herz begehrt:
Berge mit grünen Wäldern
und traumhaften Wanderwegen, urige Almhütten, die
zum Verweilen einladen und
eine ausgezeichnete Gastronomie, die über die Grenzen
hinweg ein hohes Ansehen
genießt und ursprüngliche,
regionale Speisen offeriert.
Raiffeisenplatz 1, 8793 Trofaiach
Tel +43 (0) 3847 34011, Fax DW 13
APRIL 2011
THEMA
– Eine Region stellt sich vor
ck Paradies
Oldtimerfahrt in Szene geht
und die auf Hochglanz polierten prächtigen Fahrzeuge
auf der 60 km langen Route
durch das HerzBergLand unterwegs sein werden.
Kulinarik mit Herz
Das HerzBergLand steht für
Natur, Tradition und eine
hervorragende abwechslungsreiche Küche. Unter dem Na-
GEWI
N
Tagesausflüge
mit Herz
Das HerzBergLand ist ein
Ausflugs- und Reiseziel für
alle Generationen und bietet vielfältige Möglichkeiten
der Freizeitgestaltung für die
ganze Familie. Die abwechslungsreiche und fast unberührte Natur ist ein Paradies für Wanderer, Kletterer,
Mountainbiker, Läufer oder
Reiter. In unmittelbarer Nähe
haben die Besucher auf einem
landschaftlich
beeindruckenden 18-Loch-Golfplatz
die Möglichkeit, ihr Können
unter Beweis zu stellen. Autound
Motorsportbegeisterte
sollten sich Samstag, den 28.
Mai vormerken, da an diesem
Tag die zweite HerzBergLand
men „genussreich“ finden die
Gäste regionale Produzenten
und Gastronomen, die sich
der authentischen steirischen
Küche mit regionalen Produkten verschrieben haben.
Egal ob in Almhütten, Buschenschanken, Gasthäusern
oder in exklusivem Ambiente – Feinschmecker erwarten
kulinarische Höhenflüge.
chen“ praktisch & theoretisch
näher. Bei einer gemeinsamen
Wanderung durch den Wald
wird die heimische Pilz- und
Schwammerlwelt genau unter die Lupe genommen und
in der anschließenden Kochschule werden selbst die exotischsten Pilz- und Schwammerlsorten zu schmackhaften
Gerichten verarbeitet.
HerzBergLand
Schwammerlschule
Ein besonderes Erlebnis für
alle Sinne erwartet die Besucher der HerzBergLand
Schwammerlschule. In gemütlichem Ambiente bringt
Pilzexperte Herbert Glöckler
allen Interessierten das Thema „Pilz- & Schwammerlsu-
Herzlichkeit wird im HerzBergLand groß geschrieben.
Kommen Sie vorbei und
überzeugen Sie sich davon.
Einen Vorgeschmack können
Sie sich auf der neu gestalteten Website holen, die viel
Wissenswertes, aktuelle Angebote und Packages für die
Besucher bereithält.
PIEL
S
N
Gewinnen Sie
ein Seminar der
besonderen Art
und entdecken Sie die heimischen
Wälder und ihre Köstlichkeiten.
Gewinnfrage
Wie heißt die ganz besondere Schule im HerzBergLand die
sich mit den Früchten des Waldes beschäftigt?
HerzBergLand
S_______________
Aufgabe lösen und mit ein bisschen Glück gewinnen!
Schicken Sie Ihre Lösung per Post oder per Mail bis 30. 4. 2011 an
Tourismusverband HerzBergLand
Raiffeisenplatz 1, 8793 Trofaiach, [email protected]
Seminarort: Landhotel Reitingblick,
8793 Gai. Inklusive Mittag- und
Abendessen, Schwammerl-Schule,
Schulungsunterlagen, Exkursion
in den Wald, Kochschule &
Verkostung der gefundenen
Pilze & Schwammerl.
Termin nach Vereinbarung.
[email protected]
www.herzbergland.at
APRIL 2011
21
Alles
aus
einer
Hand
Die Profis für Ihre Badsanierung und Heizung
Ihr jetziges Bad hat schon
einige Jahre gedient und
entspricht nicht mehr ganz
Ihren
Anforderungen?
Dann wird es Zeit für Ihr
neues Bad!
Wir wissen, der Traum vom
perfekten Bad wird ganz
verschieden geträumt. Wie
auch immer Ihr Traum(bad)
aussieht: Wir machen es
wahr!
Sowohl Maurer- und Tischler- als auch Innenausbauund Malerarbeiten werden
von uns termingerecht
durchgeführt.
Und das alles innerhalb
von 14 Werktagen zum
Fixpreis! So sparen Sie unnötigen Ärger.
Wir beraten auch in allen
Fragen rund um wirtschaftliches Heizen und Alternativenergien.
Rufen Sie uns an oder
kommen Sie einfach vorbei, wir stehen Ihnen zur
Verfügung.
Manuela Huber
Tel. 0 38 42 / 83 0 83
Manfred Schutting
Tel. 0 699 / 15 55 59 70
Beratung + Planung
Badezimmer
Ansprechpartner für Heizung
Öl, Gas, Biomasse, Wärmepumpen und Solar
Unsere Leistungen
Ausmessen vor Ort
gemeinsame Planung
in unserem Bäderschauraum
Kostenvoranschlag
mit Fixpreisgarantie
(Computerplanung)
Demontage Ihres
alten Bades
Altmaterial- und
Schuttentsorgung
Rohinstallation
Elektroinstallation
Verfliesung
Komplettierungsarbeiten
Alles aus einer Hand
Badezimmerkomplettsanierung
nierung
o
on
Gas – Wasser – Installation
Biomasseheizungen
nik
Erdwärme Solartechnik
K. u. K. Installations GmbH
8700 Leoben, Kärntnerstraße 20
Tel. 0 38 42 / 83 0 83, Fax DW 20
www.kuk-installationen.at
22
Wir suchen ab sofort:
Gas-, Wasser- und
HeizungsinstallateurInnen
Natascha und Karl Pusterhofer
Geschäftsführung K. u. K.
APRIL 2011
BAUENWOHNEN
Doppelt sparen
n Wer sein Eigenheim oder
das Firmengebäude saniert,
spart nicht nur bei den Energiekosten jede Menge. Dank
neuer Förder-Millionen sind
auch die Umbaumaßnahmen
wesentlich günstiger.
Der Frühling ist da! Die
Temperaturen steigen und
schön langsam beginnt auch
die Natur wieder aufzuleben.
Doch wer jetzt, nach den langen und kalten Wintertagen,
seine Energiekosten checkt,
dem könnten die ersten
Frühlingsgefühle
schnell
wieder vergehen.
Steigende Energiepreise und
teils schlecht gedämmte Gebäude sind Schuld an hohen
Energierechnungen und etlichen Nachzahlungs-Forderungen. Doch das muss nicht
so bleiben! Wenn Sie ihr Privathaus oder Firmengebäude
jetzt sanieren, sparen Sie in
Zukunft nicht nur Energie –
und damit bares Geld – dank
des neuen Fördertopfes von
100 Millionen Euro sparen
Sie auch bei der Sanierung
eine Menge Geld!
Lassen Sie sich beraten – es
zahlt sich aus!
König Wintergärten
Wintergärten
Überdachungen
Terrassenverglasungen
Kunststoff ● Holz
Aluminium ● Ganzglas
Besuchen Sie uns im
Euromarkt Kapfenberg
Tel. 03862 33455
www.stilwintergarten.at
APRIL 2011
23
BAUENWOHNEN
HolzSchutz
Sonnenöl, Make-Up oder Facelifting – mit
der Pullex-Palette bleibt Holz rundum schön
Holzstruktur bleibt erhalten.
Wer es lieber ganz natürlich
mag greift zu Pullex Holzöl –
mit Sonnenschutzfaktor 100.
Denn durch seine hochwirksamen UV-Absorber bewahrt
das Produkt Holzfassaden
nachhaltig vor den negativen
Auswirkungen der Sonneneinstrahlung sowie vor Pilzbefall und Wasserflecken.
Aber auch bunte Kontraste
lassen sich mit ADLER an
die Holzwand zaubern. Pullex Color sorgt für den modernen, farbenfrohen TrendLook.
Tipp: Im Innenteil dieser
Ausgabe finden Sie tolle Angebote zum Sonnenschutz
sowie Parkettböden.
Besuchen Sie unseren neuen
Präsentationsraum in der
Leobner Straße 40 in Bruck!
www.grebien.at
Mauertrockenlegung mit Köpfchen!
n Familie P. aus Graz ist begeistert: „Endlich hatten die
Renovierungsmaßnahmen
Sinn! Dank der Trockenlegung mit Wigopol hält der
neue Putz auf den nun trockenen Wänden!“
Jahrelang hatte Herr P. mit
aufsteigender Feuchtigkeit in
den Wohnräumen zu kämpfen. Immer wieder kamen
dunkle Flecken und Putzschäden zum Vorschein.
Damit ist nun nach der erfolgreichen Trockenlegung
der Mauern mit der bewährten Wigopol-Methode
Schluss. „Man konnte richtig
fühlen, wie die Feuchtigkeit
aus den Wänden wich“ bedankt sich Herr P. bei seinem
Wigopol-Sanierungsberater
und Frau P. bestätigt: „Vor
allem, dass die Trockenlegung ganz ohne Lärm, Staub
und Schmutz vonstatten
ging, hat mich überzeugt!“
Die kostengünstige, bewährte Wigopol-Technologie
ist eine österreichische Erfindung mit erteilten sterreichischen Patenten. Der
Name Wigopol steht seit
dreißig Jahren für das Original und garantiert eine bauwerkschonende
Methode.
Mit einem Arbeitsaufwand
von nur zwei Stunden ist
die Montage abgeschlossen.
Durch die Trockenlegung
werden Heizkosten gespart,
die Grundlage für Schimmel
entzogen und der Wert der
Immobilie gesteigert.
Eine fachmännische Mauerfeuchte-Analyse durch die
Firma Wigopol, Gesellschaft
für Gebäudetrockenlegung
mbH in Graz, garantiert die
optimale, maßgeschneiderte
Lösung für Ihre vier Wände.
Gerne erwarten wir Ihren Anruf
für eine Terminvereinbarung unter
der kostenlosen Servicenummer
0800 080 4000, oder direkt bei
Ihrem Sanierungsberater
Tel: 0664/88500510
www.wigopol.at
WERBUNG
n Wie unsere Haut braucht
auch Holz Schutz. Vor der
Sonne. Vor widrigen Wettereinflüssen. Vor den Zeichen
der Zeit. Und gelegentlich ist
auch ein bisschen „Kosmetik“
notwendig, um der Schönheit
wieder auf die Sprünge zu
helfen. Egal ob Heimwerker
und Häuslbauer dabei lieber
tief in den Farbtopf greifen
oder auf natürliche Optik
setzen – wir bringen Ihren
Balkon, Ihre Fassade, Ihre
Holzbauteile ... besonders
schön zur Geltung.
Als „Top-Stylist“ haben
wir eine bunte Palette an
Produkten für pflegebedürftige Problemstellen parat:
Hässlich abgewittertes Holz
ist zum Beispiel kein Grund
zum Verzweifeln. Mit dem
Pullex Renoviersystem bleibt
dem Objekt etwa eine aufwändige Peeling-Kur erspart.
Ohne mühseliges Schleifen
wirkt das Holz nur durch
einen
Imprägnieranstrich
und zwei Lasuranstriche mit
Pullex Top um Jahre jünger.
Und das Schöne daran – die
24
APRIL 2011
GESUNDHEIT
n Speziell nach Feiertagen,
Festen oder Frustsituationen
haben sich bei manchen unerwünschte Kilos an den Hüften festgesetzt. Dies ist für
Körper, Geist und Seele eine
immer wieder belastende Situation. Gut gemeinte Tipps und
Tricks von Freundinnen, sowie
Shakes oder Crashdiäten bringen oft nur geringen oder gar
keinen Erfolg.
Wir vom Institut für alternative Gesundheitsberatung
haben die Erfahrung gemacht,
dass oft Nahrungsmittelblock
aden für eine Gewichtszunahme sowie ein „absolut nicht
abnehmen Können“ mitverantwortlich sind. Ein AMB®Bioresonanztest gibt über
diese Nahrungsmittelunverträglichkeiten Aufschluss. Die
AMB®-Therapie unterstützt
bei auftretenden Heißhunger
attacken, gleicht Befindlichkeitsstörungen aus und eine
Ernährungsberatung rundet
das Konzept ab. In den 20 Jahren unserer Institutstätigkeit
haben wir viele zufriedene
Klienten, die seit Jahren ihr
Gewicht halten. So können wir
mit stolz sagen: AMB® – ein
erprobtes Konzept – und unsere Erfolge geben uns Recht!
Ria Klabuschnigg die das
AMB®-Konzept vor über
zwanzig Jahren entwickelte,
hat nun selbst trotz hormoneller Umstellung in sechs Monaten 20 Kilogramm abgenommen. Dieses Gewicht hält sie
nun seit fünf Monaten.
INSTITUT FÜR ALTERNATIVE
GESUNDHEITSBERATUNG
8680 Mürzzuschlag, Mariazellerstraße 11
Tel. 0664/9683626
[email protected]
www.amb-bioresonanz.at
Bgm. Rosenberger,
Vizebgm. Straßegger
und die StadtwerkeVerantwortlichen bei
der Brunneneröffnung.
Foto: Fotofrosch
Weltwassertag
n Mit einer Brunneneröffnung und einem Erlebnistag
im Kindergarten begingen
die Stadtwerke Bruck den
Weltwassertag 2011.
Anlässlich des von den Vereinten Nationen ins Leben
gerufenen Weltwassertages
wiesen die Stadtwerke Bruck
mit verschiedensten Aktivitäten auf die Bedeutung des
Trinkwassers und den Schutz
der Wasservorkommen hin.
Am Firmengelände der
Stadtwerke Bruck nahm
Bürgermeister Rosenberger
einen Brunnen in Betrieb.
26
Dieser soll Symbol für beste
Trinkwasserqualität sein, die
in Bruck in ausreichender
Menge zum fairen Preis zur
Verfügung steht.
Die Stadtwerke Bruck unterstützten auch einen Erlebnistag im Kneipp-Kindergarten Westend. Neben Äpfeln
stand Wasser mit all seinen
Anwendungsmöglichkeiten
für die Gesundheit, aber
auch den täglichen Gebrauch
im Mittelpunkt von Kasperltheater, Tänzen, Saftpressen,
Marmeladekochen, gesunder
Ernährung und Kneippen.
n Die Osteopathie umfasst
die Arbeit an allen Körperstrukturen. Die verwendeten Grifftechniken sind meist
sehr sanft und es erfordert
jahrelange Schulung der
Hände, um diese subtilen Bewegungen, Spannungen und
Blockaden zu spüren.
Säuglinge, Kinder, Jugendliche und Erwachsene jeden
Alters mit unterschiedlichsten
Beschwerden können osteopathisch behandelt werden.
Die
Behandlungsmöglichkeiten gehen weit über die
Behandlung des Bewegungsapparates hinaus. „Ich vergleiche unsere Arbeit gern
mit der eines Uhrmachers:
Wir suchen in der stehengebliebenen Uhr nach dem Rad,
das hängengeblieben ist. Verletzungen und Traumen aus
Osteopathin
Susanne
Hammer
der Vergangenheit können
zu lebenslangen Leiden führen. Diese können beendet
oder gelindert werden, wenn
das ,Rad‘ wieder in Gang
gebracht wird – selten ist es
dort zu finden, wo’s weh tut“,
erklärt Osteopathin Susanne
Hammer.
P. O. E. T
Praxis für Osteopathie & Ergotherapie
P.O.E.T Susanne Hammer
Am Grazer Tor 1, 8600 Bruck
nach Terminvereinbarung
Tel. 0676/422 15 77
[email protected]
www.p-o-e-t.npage.at
Hoher Standard
Dieses Zertifikat ist eine besondere Qualitätsauszeichnung, die Quality Austria in
Österreich erst einer Hand
E. T
voll Apotheken
verliehenP. O.hat!
Frau Susanne Hammer
Am Grazer Tor 1
Dieser Grundsatz erstreckt „Dies wurde auf freiwilliger
sich über alle Bereiche der Basis von mir angestrebt und
(0)676 422 15 77
Apotheke Diemlach.
bedurfte Telefon
einer+43zwö[email protected]
www.p-o-e-t.npage.at
Der Kunde und die Er- tigen Vorbereitung
und einer
füllung seiner Wünsche dreitägigen Prüfung im Besind seit vier Generationen trieb“, ist Mag. Pöschko-DeUm telefonische Terminvereinbarung wird gebeten.
in der Apotheke Diemlach lago stolz auf ihre Apotheke
vorrangig. Diese wurde nun und ihr bestens geschultes,
– seit Juni 2004 im Besitz engagiertes Team.
von Mag. pharm. Mariella
Das nun eingeführte QMPöschko-Delago – nach ISO System
(Qualitätsmanage9001:2008 zertifiziert. Damit ment) stellt sicher, dass die
definiert sich die hohe Quali- Normanforderungen erfüllt
tät der Leistungen, die in der und deren Wirksamkeit stänApotheke erbracht werden.
dig verbessert werden.
n Wer aufhört sich verbessern zu wollen, hört auf, gut
zu sein. – Marie von Ebner-Eschenbach
A-8605 Kapfenberg – Diemlach – Interspar
Tel. +43 3862 22 3 17, Fax +43 3862 22 3 17-77
[email protected], www.apotheke-diemlach.at
WERBUNG
WERBUNG
Schlank mit AMB® Geschulte Hände
APRIL 2011
TOPFIT
Heilende Hände
Foto: Fotolia
Mit seinen
geschulten
Händen spürt
ein Osteopath
Beschwerden
auf.
Die Studienteilnehmerinnen
sind begeistert:
durchschnittliche
Umfangreduzierung von 10 cm am
Bauch und 7 cm am
Po sowie minus
7,2 kg Körperfett.
Abnehmen, jetzt aber wirklich
WERBUNG
Achtung: Wir geben
100 Personen die Chance,
in nur vier Wochen ihre
Traumfigur zu erreichen!
2011 wird Ihr Jahr!
n Möchten Sie nicht auch ein
paar Kilo abnehmen? Umfangreduzierungen am Bauch,
Beinen und Po, sowie ein schöneres Hautbild? Und das auch
noch zum Nulltarif? Wenn
ja, dann sollten Sie gleich
zum Telefon greifen und sich
bei Nicole Korber unter Tel.
0650/3200749 melden.
Die Figurexpertin im LifeStyle bereitet eine AbnehmStudie mittels Behandlung
mit Unterdrucktherapie vor.
Dafür braucht sie 100 freiwillige Damen. Der Großteil der
Teilnehmerinnen sollte bisher
nicht zu regelmäßig viel Sport
betrieben haben und etwas
übergewichtig sein. Ziel ist es,
den Beweis zu erbringen, dass
nach lediglich einer Intensivbehandlung mit dem VACUSTYLER, nicht nur messbare
Zentimeter an den Problemzonen verschwunden sind,
sondern auch eine Verschönerung des Hautbildes erreicht
wurde.
Wer kostenlos teilnehmen will erreicht
Nicole Korber unter 0650/3200749
n Osteopathie ist eine eigenständige,
medizinischwissenschaftlich begründete,
ganzheitliche manuelle Behandlungsmethode.
Jede osteopathische Behandlung beginnt mit einem
Gespräch (Anamnese). Dabei
informiert sich der Osteopath
genau über die Beschwerden
des Patienten, die medizinische Vorgeschichte.
Genaue Untersuchung
Unter
Berücksichtigung
der Krankengeschichte erfolgt anschließend eine exakte manuelle klinische
Untersuchung (z.B. mittels
Bewegungstests,
neurologischer Tests, …). Dabei wird
versucht, die Beschwerden
und ihre Ursachen im Kör-
per zu lokalisieren. Erst dann
entscheidet der Osteopath, ob
er den Patienten angemessen
therapieren kann.
Genaue Auswahl
In der Behandlung selbst
werden individuell ausgewählte und den osteopathischen
Prinzipien angepasste manuelle, osteopathische Techniken angewendet, um die osteopathischen Dysfunktionen
zu lösen.
Dabei wird der Patient
genau über jeden Schritt in
der Therapie aufgeklärt und
informiert. Am Ende einer
osteopathischen Behandlung
erfolgt ein abschließendes
Gespräch über Verhaltensmaßnahmen und das weitere
Prozedere.
Schlank mit AMB®
Abnehmen mit Bioresonanz
Jeder hat sein spezielles
Abnehm-Programm - durch
AMB® wird dieses gefunden
Test
AMB® Nahrungsmittel-Testung
Therapie
unterstützt das Abnehmen und
verhindert Heißhungerattacken
Beratung
Ernährungsberatung nach den
neuesten wissenschaftlichen
Erkenntnissen
Eva Sommerbauer, 51 Jahre
aus Bruck/Mur hat mit AMB und
Konsequenz in 9 Monaten
16 Kilo abgenommen!
•AMB® ist einzigartig
in der Therapie
(Echtheitsgarantie)
•EU geschütztes Konzept
•kein Jo-Jo Effekt
INSTITUT FÜR ALTERNATIVE GESUNDHEITSBERATUNG
8680 Mürzzuschlag Mariazellerstraße 11 TEL. 0664/9683626
[email protected] www.amb-bioresonanz.at
APRIL 2011
27
MODETREND
Ein hochsteirisches
WERBUNG
Fotos: Krüger (2), Meindl (1), www.cg-schuh.at (5)
l
h
ü
f
e
g
e
d
o
M
Das Festtags- und das Frühlingsdirndl aus der TrachtenManufaktur Krüger.
n Kaum ein Kleidungsstück
hat in unserer Region eine
längere Geschichte vorzuweisen, als das Dirndl.
Der Trend zum Tragen von
Dirndln geht nicht nur ungebrochen weiter – durch
die besondere Designvielfalt
ist es heute bereits ein „InKleidungsstück“. Fast kein
Kleidungsstück ist so weiblich und verlockend, wie ein
Dirndl und steht jeder Frau
so wahnsinnig gut. In punkto Tracht steht das Dirndl
deswegen auch nach wie vor
im Mittelpunkt der heurigen
Kollektionen unserer Trachtenmoden-Händler.
Ausgefallene
Vielfältigkeit
kommt unserer Zeit entgegen. Die Designer spielen mit
feinen Details und Verzierungen genauso, wie mit den
Längen. Prinzipiell ist heuer
alles erlaubt, was gefällt. Zum
Beispiel das Frühlingsdirndl
von der Manufaktur Krüger
Teil VI
(gesehen bei Trachten-Wernbacher, www.hochsteirer.at)
oder das Festtagsdirndl,
ebenfalls von Krüger entsprechen dem neuen Trend
auch bei uns in der Hochsteiermark. Diese sind wahre
Meisterwerke – sorgsam von
Hand gefertigt.
Schuhe …
n Was zur Tracht natürlich noch dazu gehört, ist
ein romantisches TrachtenSchuhwerk. Hier geht der
Trend eindeutig zu hochwertigen und langlebigen
Modellen. Die Auswahl ist
auch hier bereits so groß,
dass jedes Dirndl seinen passenden Schuh haben kann.
Neu am Markt sind handbemalte Trachtenschuhe. Fast
jedes Motiv kann so realisiert werden. Wir empfehlen dazu den Online-Shop:
www.cg-schuh.at
Mann …
n Vom Janker, über die Lederhose bis hin zu den Schuhen ist bei den Männern
jetzt sportliche Lässigkeit
gefragt. Mit Respekt vor
der Tradition werden neue
Designs mit Zeitgeist angeboten. Auch hier spielen
wertvolle von Hand verzierte
Elemente eine große Rolle.
Auch Eigenmotive können
verarbeitet werden. Einige Trachtenhändler in der
Hochsteiermark führen bereits diese neuen Trendkollektionen.
Schuh von
www.cg-schuh.at
APRIL 2011
29
Bundestraße 38
8770 St. Michael in der Obersteiermark
Tel. 03843/3352
www.cafe-desperado.at
AUTOMESSE
LEOBNER AUTO
am 9. / 10. April 2011
MESSE
Hauptplatz &
9 -18 UHR
00
00
Autostadt Leoben
n Voll auf ihre Rechnung
kommen werden alle Autofahrer am Samstag, 9. und
Sonntag, 10. April. An diesen
beiden Tagen findet wieder
am Leobener Hauptplatz die
traditionelle Leobner Automesse statt. Dazu gibt es im
LCS vom 8. bis 10. April
noch Exclusivcars, die größte
Motorradmesse der Obersteiermark und Fahrräder.
Dabei wird bereits zum
zwölften Mal die ganze Innenstadt eine reine „Autostadt“ werden. Rund 200 Autos mit einem Wert von cirka
4,5 Millionen Euro werden
nämlich nicht nur im großen Zelt, sondern auch außen
rundherum aufgestellt. Deshalb darf man sich auch heuer wieder viele Besucher aus
dem ganzen Bezirk und darüberhinaus erwarten. Aber
wen wundert’s, wann hat der
Kaufinteressierte schon die
Möglichkeit, 26 verschiedene
Automarken von elf Ausstellern im direkten Vergleich –
noch dazu bei freiem Eintritt
– besichtigen zu können?
Und wer Freiheit auf vier
Rädern im Urlaub wünscht,
der kommt dann eine Woche später (15. bis 17. April)
bei der Hausmesse „Boot &
Caravan“ Till im ehemaligen
Autohaus Maili voll auf seine
Rechnung.
Verkaufsleiter
Rainer Mader lädt zu
den Tagen der
besonderen Momente
Z_206_RZ.indd 1
Eiskalt kalkuliert
n Tage der besonderen Momente gibt es noch bis 9.
April im Autohaus Marcher
in Bruck an der Mur. Hier
erwarten Sie EintauschPrämien bis zu 2500 Euro
und bei den Sondermodellen
Husky 207 und 308 bis zu
5.110 Euro Winterersparnis.
Außerdem gibt es die
Österreich-Präsentation des
neuen Peugeot 508.
09.03.2009 12:08:54 Uhr
8605 Kapfenberg
8665 Langenwang
www.auto-knoll.at
APRIL 2011
31
AUTOTEST
Renault
Große Limousinen sind eigentlich
eine Domäne der deutschen
Automobilhersteller. Mit
dem „Latitude“ wagt nun
Renault – im wahrsten
Sinne des Wortes
– den Schritt in
einen neuen
Breitengrad.
n Außen
beeindruckend
(groß), innen mit einer umfangreichen Komfortausstattung. So präsentiert sich der
neue Renault.
Die Firma Vogl + Co aus
Niklasdorf hat dem Hochsteiermark-Journal
einen
Renault Latitude für eine
Probefahrt zur Verfügung
gestellt.
Nobelkarosse
Eine Gesamtlänge von knapp
4,9 Metern, das elegant geschwungene, schwarz lackierte Dach sowie reicher
Chromschmuck an Kühlergrill und Heck betonen
den noblen Status des
großen Renault Latitude.
Landesrat Gerhard
Kurzmann und
ÖAMTC-Direktor Paul
Fernbach kümmern sich
mit der Aktion um die
Sicherheit der Babys –
sehr zum Gefallen des
kleinen Markus.
Foto: ÖAMTC
WERBUNG
Aktion „Sicheres Nest“
32
n Für mehr Sicherheit und
Schutz von Kindern im täglichen Straßenverkehr sorgt
die gemeinsame Aktion „Sicheres Nest“ von Land Steiermark und ÖAMTC Steiermark.
Beinahe jedes zehnte Kind
(Quelle: Verkehrsunfallstatistik Steiermark 2009) ist im
Pkw ungesichert, die Verstöße gegen Vorschriften bei der
Kindersicherung führen die
Liste der häufigsten Vormerkdelikte an.
Um die Sicherheit der
kleinsten
Verkehrsteilnehmer zu erhöhen, werden ab
1. April an allen steirischen
ÖAMTC-Stützpunkten geprüfte Babysitze für ein Jahr
kostenlos an die Eltern von
im April Geborenen ausgegeben. Neben dem passenden
Babysitz ist die richtige Beratung das Um und Auf. Zusätzlich erhalten die Eltern einen
Gutschein in der Höhe von
7,27 Euro für den Kauf eines
Folgesitzes.
Geprüfte Gebrauchtwagen
Renault Scenic 2,0 16V Dynamique Komfort
Bj: 08/2005, 73500km, Klimaanlage, Radio-CD,
ABS+EBD, ESP+ASR, ZV+FB, Bordco … uvm.
Aktionspreis € 6.990,–
od. mtl. € 129,– ohne Anzahlung
Chevrolet Matiz 1,0 SX
Bj: 08/2005, 52930km, Klimaanlage,
Radio-CD, ABS+EBD … uvm.
Citröen Berlingo 2,0 HDI XTR Fam
90PS, Bj: 07/2005, Radio-CD +FB, Klimaanlage,
ABS+EBD,ISOFIX,NSW … uvm
Skoda Octavia Kombi 1,9 TDi
90 PS, Bj: 04/2003, Klima, ABS + EBD,
Radio – CD, Rücksitzbank umlegbar … uvm.
Kia Ceed 1,4 Motion
105 PS, Bj: 05/2007, 71200KM, Klimaanlage,
Radio-CD+USB, ABS + EBD, ESP … uvm.
od. mtl. 139,– ohne Anzahlung
Infos: Bernhard Schmid, 0664/8569184
Mürztal
Wienerstraße 90, 8665 Langenwang, Tel. 03854/20 960
[email protected]
www.vogl-auto.at
APRIL 2011
AUTOTEST
Latitude
Im Innenraum findet man
nicht nur vorne und hinten
ein großzügiges Platzangebot,
sondern auch noch einen 477
Liter großen Kofferraum, der
mit seiner Durchreichefunktion auf die Rücksitze Platz
für längere Gegenstände
schafft. Klavierlackflächen,
Chromstreifen und Alu-Applikationen verleihen dem
Cockpit des Renault Latitude
einen sportlich-edlen Anstrich.
Gut platzierte Schalter, übersichtliche Instrumente und
– teilweise ausstattungsabhängige – Zutaten aus der
Nobel-Schublade wie Rückfahrkamera,
Navigationsgerät,
Bose-Soundsystem,
Drei-Zonen-K limaanlage
und Ledersitze mit Massagefunktionen für den Fahrerrücken erfüllen die Ansprüche
verwöhnter Automobilisten.
Ausstattungsvarianten
Drei Diesel-Motorisierungen
mit 150, 173 bzw. 241 Pferdestärken, davon die beiden
Leistungsstärkeren
ausschließlich mit Automatikgetriebe, stehen für den „Latitude“ zur Verfügung.
Die beiden Varianten
„Business“ und „Initiale“ sind
teilweise schon so überkomplett, dass lediglich wenige
aufpreispflichtige Zusatzausstattungen verbleiben! Und
das sind dann schon absolute
Spezialitäten wie etwa Mas-
sagefunktion für den Fahrersitz, Duftspender, elektrisches Glaspanoramadach
etc.. Alles andere ist beim
neuen Renault Latitude in
einer der beiden Ausstattungsvarianten serienmäßig
an Bord!
durch Komfort denn Sportlichkeit geprägt.
Der 241 PS starke DreiliterV6 schiebt im „Latitude“
schon ab 1.500 Touren mit
der Macht seiner 450 Newtonmeter kräftig an und
liefert im Fahrbetrieb gute
Fahrleistungen bei einem
guten Normverbrauch (7,2
L/100 km). Zudem gefällt er
mit kultiviertem, leisem Lauf
und harmoniert gut mit dem
Charakter des Renault Latitude. Der wird nämlich eher
Alternative
Der Renault Latitude ist definitiv eine Limousine. Der
175 PS-ige Renault Latitude
in der Ausstattungslinie „Initiale“ wäre da eine „Ideallösung“. Und mit 38.490 Euro
auch deutlich unter dem
Preisniveau der deutschen
Oberklassemodelle angesiedelt. Ab 31.290 Euro gibt es
eine fast schon konkurrenzlos
gut ausgestattete Limousine.
Hochsteiermark-Journal
Autotester,
Andreas Waldherr,
Rallyeprofi
el lb ar.
Je tz t be st
er be i un s.
A b So m m
Das neue Golf Cabrio.
Der Golf unter den Cabriolets.
Das einstige Kultfahrzeug ist wieder zurück. Freuen Sie
sich schon jetzt auf echtes Cabrio-Feeling und auf alle
für den Golf typischen Qualitäten.
Das neue Golf Cabrio ab EUR 24.990,–*.
*Preis inkl. NoVA und MwSt.
Verbrauch: 4,2 – 5,7 l/100 km.
CO2-Emission: 109 – 143 g/km. Symbolfoto.
8605 Kapfenberg, Wiener Straße 77
Telefon 03862/22055, 22535, Fax DW 11
www.porschekapfenberg.at
Ihr starker Partner in allen Autofragen.
APRIL 2011
33
Simply Clever
n Mit Neuheiten und interessanten Aktionen erwartet das Autohaus Orthuber
Langenwang bei der Kindberger Autoschau seine „Autofreaks“. Am 2 und 3 April
ist die Firma Orthuber mit
den Marken Skoda (Fabia RS
bis Superb Kombi uvm.) und
Audi (neuer Audi A6 bis A1
uvm.) in Kindberg vertreten
mit Fachberatung und mehr.
Symbolfoto.
aket
dasCity-P
:
u
e
n
t
tz
Je
sowie
und Active
A
e
v
ti
c
A
r
fü
en c e A
sfür experi
lu
P
t
e
k
a
P
dasCityvorteil.
39 % preis
.
d
in
m
it
m
Alle angegebenen preise sind unverb., nicht kart. richtpreise inkl. NovA und mwSt.
Nähere informationen zu den vorteils-paketen erhalten Sie bei ihrem Škoda Berater.
verbrauch: 5,4–8,0 l/100 km. CO2-emission: 140–189 g/km.
Damit nicht genug: Orthuber
lädt am 15. und 16. April zur
Hausmesse in Langenwang
mit VW- und Audi-Modellen
und in Schwöbing mit Skoda.
Kurzzulassungen, Vorführwagen und spezielle Angebote für Neuwagen wie der
Audi A1 ab 15.500 Euro locken auf die Messe.
Auch für Speis und Trank
wird bestens gesorgt.
WERBUNG
Autofrühling
Škodayeti
O.K. Orthuber AutohandelsgesmbH
Grazer Straße 79, 8665 Langenwang
Tel. 03854/2844, Fax 03854/2844-18
[email protected], www.orthuber.at
¬koda Laimer
Gewerbepark 9
8792 St. Peter-Freienstein
Tel. 03842/21393
www.auto-laimer.at
Werner Maierhofer
03854/2844 26
Karl Brettner
03854/2844 23
Uwe Riegler
03854/3100
WERBUNG
Mountain Motors
34
n 1991 fassten Wolfgang
Ehgartner und Peter Kaufmann den gemeinsamen Entschluss, ihre Liebe zur Marke Harley Davidson auch auf
den Erwerb ihrer Brötchen
auszudehnen. Die Idee zur
Gründung der Firma „Mountain Motors“ war geboren.
„Mountain Motors“ klingt
irgendwie nach Bergen, und
tatsächlich hat die Firma ihren Sitz im leicht gebirgigen
Herzen der Steiermark – in
Kapfenberg. Aus dem anfänglichen Insider-Tip unter
Harley-Fans entwickelte sich
Mountain Motors innerhalb
kurzer Zeit zu einer sehr
bekannten Motorrad-Fachwerkstätte und die Kunden
strömten bald von weit und
breit nach Kapfenberg. Mittlerweile ist Mountain Motors
der größte Chopperhändler
der Steiermark. Peter und
Wolfgang haben stets ein offenes Ohr für die Wünsche
der Motorradfahrer und
-bastler, und so manch ausgefallener Umbau verlässt die
Werkstätte.
Vor allem jetzt im Frühjahr
gibt es laufend Moped- und
Rolleraktionen der Marken
Derbi, Rieju, TGB, CPI, Piaggio, Vespa. Einfach vorbeikommen und stöbern.
Große Auswahl an
Gebrauchtmotorrädern u. Mopeds
Verkauf + Werkstätte + Teileversand
Mountain Motors Kapfenberg
Industriestraße West 1, Tel. 03862-36275
www.mountainmotors.at
www.netbikes.at, www.megapart.at
Das Prinzip Vorsprung:
Mehr Technik. Mehr Komfort.
Die limitierte Audi Comfort Edition macht nicht nur die Modelle A3,
A4 und A6 noch komfortabler, sondern auch den Einstieg in die
Premium-Klasse. Dank mehr exklusiver Ausstattung und deutlichem
Preisvorteil. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Die Audi Comfort Edition
Ihre Verkaufs- und Auslieferungsstelle
O.K. Orthuber
AutohandelsGmbH
8665 Langenwang, Grazer Straße 79
Telefon 03854/2844
E-Mail: [email protected], www.orthuber.at
Kraftstoffverbrauch gesamt in l/100 km: 4,4 – 6,9.
CO2-Emission in g/km: 114 – 164. Symbolfoto.
APRIL 2011
AUTOMOBIL
DER KIA CEE’D SURF & DRIVE.
WEIL QUALITÄT AUCH SPASS
MACHEN DARF.
WERBUNG
n Der KIA CEED war das
erste Modell eines koreanischen Herstellers, das mit
fünf Sternen im NCAP-Frontalcrashtest
ausgezeichnet
wurde. Er ist einer der beliebtesten Kompaktmodelle
und trug dazu bei, dass KIA
den Marktanteil auch in Österreich erheblich steigern
konnte.
Beim Autohaus Krautinger warten tolle „CEEDSchnäppchen“ auf Sie. Auch
für
brieftaschengerechte
Finanzierung
kann
bestens gesorgt werden. Z.B.:
Eintauschbonus von 1500
Euro und eine zinsenlose
Drittelfinanzierung.
Für
Schnäppchenjäger gibt es
Ceed-Kurzzulassungen zu
Sonderpreisen. Auch diese
sind mit dem Eintauschbonus und Drittelfinanzierung
kombinierbar. Diese Angebote gelten bei Auto Krautinger in Wartberg & Pernegg.
Also nichts wie hin.
JETZT MIT € 2000,–
PREISVORTEIL2)
inklusive Mobiles Internet
Wertkarte von Orange
martrix
Fünf Sterne
MIT 7 JAHREN WERKSGARANTIE. AB € 13.790,–1)
ATTRAKTIVE
1/3
www.kia.at
FINANZIERUNG3)
CO2-Emission: 142-103 g/km, Gesamtverbrauch: 3,9-6,0 l/100km
Symbolfoto,
Satz und Druckfehler vorbehalten. 1) Aktionspreis inkl. MwSt., NoVA und 7 Jahre Werksgarantie gegen Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. 2) € 1.000,00 Listenpreisvorteil zu Kia pro_cee‘d Cool um € 15.790,00 und € 1.000,00
Eintauschbonus. Aktion gültig solange der Vorrat reicht. 3) cee‘d, Verkaufspreis: € 13.790,00, Anzahlung € 4.596,21, Sollzinssatz
0% p.a., Effektivzinssatz 0,58% p.a., Erhebungsspesen € 80,00, Laufzeit 24 Monate, jährliche Rate € 4.636,90, Gesamtkreditbetrag
zahlender Gesamtbetrag € 9.273,80. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH.
€Bankübliche
9.193,79. ZuBonitätskriterien
vorausgesetzt. Aktion gültig bis auf Widerruf. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
*) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.
Autohaus Krautinger GesmbH
Traföß 2, 8132 Pernegg a.d. Mur
Tel. 03867/8049
Dorfstraße 63, 8661 Wartberg i. Mzt.
Tel. 03858/3103
www.auto-krautinger.at
Autohaus Autohaus www.auto‐
krautinger.at .at www.auto‐krautinger
www.auto‐krautinger.at 8132
8132 Pernegg,
Pernegg, Traföß
Traföß 22
Tel.
Tel. 03867
03867 // 8049
8049
8661
8661 Wartberg,
Wartberg, Dorfstr.
Dorfstr. 63
63
Tel.
Tel. 03858
03858 // 3103
3103
EIN ClEvErES AUTO FÜr SMArTE FAHrEr
DAS vOGl+CO ClIO SONDErMODEll CLEVER&SMART
RENAULT CLIO 5-TÜRER
R
WEGFAHRpREIS Ab
€ 5.245,–
2
.
Tk
0S
NU
SONDERMODELL CLEVER&SMART
AkTIONSpREIS Ab € 10.490,–1
5
RESTL. € 5.245,- ZINSENFREI IN EINEM JAHR2
inkl.
offenes
Smartphone
3
inkl.
klimaanlage
inkl.
CD Radio
Mp3
inkl.
Garantieverlängerung
36 Monate4
inkl.
AbS
Zentralverriegelung
inkl.
Funk-Fb
elektrische
Fensterheber
www.renault.at
Alle Preise und Aktionen gelten für Privatkunden bei teilnehmenden Renault Partnern und verstehen/beziehen sich auf unverb. empf. Sonderpreise inkl. USt, NOVA, Bonus und Händlerbeteiligung. 1 Bei Kaufantrag bis 30.04.2011.
2
50:50 Finanzierung: 50% Anzahlung bei Vertragsabschluß und 50% nach 12 Monaten, keine Zinsen, keine Bearbeitungsgebühr. Aktion gültig für Privatkunden bei Kaufantrag bis 30.04.2011. 3 Huawei U8800 Ideos X5, solange der
Vorrat reicht. 4 36 Monate oder 50.000km. Symbolfotos. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
Kraftstoffverbrauch: gesamt von 4,9 l/100km, CO2-Emission: gesamt von 135 g/km.
VOGL + CO
DRIVE THE CHANGE
Niklasdorf, Leobner Str. 96, Tel. 03842/81775
APRIL 2011
35
Teilweiser Auszug aus dem Veranstaltungskalender: www.hochsteiermark.at. Druckfehler vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.
VERANSTALTUNGEN
Donnerstag, 31. 3. 2011
FESTKONZERT HOCHSCHULCHOR & 155
JAHRE BERGKAPELLE SEEGRABEN „Fest
konzert Hochschulchor“ unter der Leitung
von Sarah Kettner & „155 Jahre Bergkapelle
Seegraben“ unter der Leitung von Christian
Riegler. Im Erzherzog-Johann-Auditorium,
Franz Josef-Straße 18 in Leoben ab 19.30
Uhr.
Kostenlose BEHINDERTENBERATUNG von A
bis Z, 10 bis 12 Uhr im KOBV-Büro Kapfen
berg. Tel. 0664/1474706 oder 0664/1474704
SHOPPEN. Fünf Frauen. Fünf Männer. Fünf
Minuten.Nach dem Drehbuch von Ralf West
hoff. Ein gelungenes, tiefsinnig-heiteres
Stück über Singles mit all ihren Beziehungs
wünschen und -ängsten. 19.30 Uhr, Stadt
theater Leoben
Freitag, 1. 4. 2011
AUS TRÄNEN WERDEN KRISTALLE – Ab
rechnung einer missbrauchten Seele. Buch
präsentation des Autors Markus Oirer zum
Thema „Die Dynamik von Kindesmissbrauch
– und weshalb die Gesellschaft wegsieht“.
In der Buchhandlung Leykam, LCS 1. Stock,
Hauptplatz 19 in Leoben ab 19 Uhr.
THEATERNACHMITTAG der Volksschule Po
gier. Festhalle Parschlug, 16 Uhr
Samstag, 2. 4. 2011
MORAL IST..., WENN MAN ES TROTZDEM
MACHT Theaterverein „Leobener Laienbüh
ne“. Bearbeitung und Regie: Edwin Lanz
maier, Kartenvorverkauf: Zentralkartenbüro
Leoben, Hauptplatz 12, Tel. 03842/4062-302
sowie ADEG Schuss in Göss, Mitglieder und
Abendkasse. Stadttheater Leoben, Homann
gasse 5, Samstag um 19.30 Uhr, Sonntag
um 16 Uhr
Diabetikertag 2011 Industrieausstellung
mit Blutzuckermessungen, Blutdruckmes
sungen, HBA1c-Wertbestimmungen, Dia
betesberatungen und Praxistipps zur Ge
rätehandhabung. Im Festsaal Aflenz ab 10
Uhr. Um 13 Uhr findet eine Vortragsreihe von
Diabetes-Fachärzten statt.
Montag, 4. 4. 2011
VORTRAG „YUNNAN“ Veranstalter: Gar
tenbauverein Leoben, Vortrag von Hugo
Englachner zum Thema „Yunnan – Frühling
in Yunnan, Südchina von den Subtropen bis
4000m“ Im Gösserhof Makic, Turmgasse 1
in Leoben um 19 Uhr
BURGEN & SCHLÖSSER DES STIFTES ADMONT Vortrag von Dr. Johann und Ottilie
Tomaschek, Admont, Veranstalter: Oberstei
rischer Kulturbund. Im Congress Leoben,
Hauptplatz 1 um 19.30 Uhr
Dienstag, 5. 4. 2011
Schnuppern im Fitnessstudio für jedermann mit staatlich geprüften Trai
nern Werner Brus und Reinhard Lengau
er.
Information und Anmeldung unter
0699/12531405 oder 0680/1229680. Im
Vivax Waldandacht 5 in Mürzzuschlag um
15 Uhr
WORAUF ES BEIM LERNEN ANKOMMT –
Ohne Gefühl geht gar nichts. Anmeldung
im take off-Lern- und Beratungsinsti
tut unter: [email protected] oder
0676/6757867. Im take off, Peter TunnerStraße 14 in Leoben von 18 bis 21 Uhr
WINKLER & FEISTRITZER „Die coolen Ös
terreicher!“ Das Kärntner Kabarett-Duo
präsentiert sein neues Programm. Karten
vorverkauf im Zentralkartenbüro Leoben,
Hauptplatz 12, Tel. 03842/4062-302. Im
WIST-Heim, Rosegger Straße 10 ab 20 Uhr.
DIA & FILM SHOW: AUSTRALIEN Verena &
Andreas Jeitler „AUSTRALIEN – 11.000km
Radabenteuer durch Down Under“ 6 Monate
lang bereisten die beiden Fotografen und lei
denschaftlichen Abenteurer auf Fahrrädern
dieses Land der Extreme, endlosen Weite
und faszinierenden Landschaften. 11.000 km
wurden dabei zurückgelegt auf ihrer Fahrt,
die sehr oft in abgelegene Gebiete führte,
wo man Wildnis noch zu 100% spüren und
fühlen kann. Dazu entstand ein einfühlsamer
Vortrag, der das Land mit all seinen Facetten
sehr nahe bringt und mit beeindruckenden
Foto-und-Film-Aufnahmen Sie in die Welt
des Landes Australien entführt. Im Congress
Leoben, Hauptplatz 1 um 19.30 Uhr.
Bonanza – Kabarett von und mit Herbert
Steinböck, Preise, VK: € 20, Abendkasse: €
22, Stadtsaal Mürzzuschlag um 19.30 Uhr
Freitag, 8. 4. 2011
GERNOT KULIS „KULISIONEN“ Veranstal
ter: REWA Events/EC-Media GmbH, Seine
erste Stand-Up-Comedy-Show wird seine
bisher beste ... Kartenvorverkauf im Zen
tralkartenbüro Leoben, Hauptplatz 12, Tel.
03842/4062-302 und in allen Ö-Ticket-Vor
verkaufsstellen. Treffpunkt im Congress Le
oben, Hauptplatz 1 um 19.30 Uhr.
WINKLER & FEISTRITZER „Die coolen Ös
terreicher!“ Das Kärntner Kabarett-Duo prä
sentiert sein neues Programm.. Im Dachbo
dentheater – Volksbankgalerie in Bruck/Mur
um 20 Uhr.
Liebesduell in der Sonnwendnacht Ein länd
liches Lustspiel in 3 Akten von Emil Stürmer
Neubearbeitung und Inszenierung: Roland
Ganzer. Kartenvorverkauf bei Firma Ranz und
beim Essemble der Murtaler Bauernbühne:
€ 7, Abendkasse: € 8, Jugend (6–16 Jahre)
und Studenten: € 3. Kartenreservierung unter
0676/79213882 oder 03842/82565. Im Ver
anstaltungszentrum Niklasdorf ab 19.30 Uhr.
OSTERMARKT Frauenkomitee der SPÖ. Fest
halle Parschlug, 14 Uhr
Samstag, 9. 4. 2011
Palmbuschen binden und Ratschn bauen in
der Fußgängerzone Kindberg ab 10 Uhr
C A T C H - W R E S T L I N G - W E LT M E I S T E R SCHAFT „Bambikiller (192cm/112kg) vs Tiny
Iron (195cm/132kg)“ und weitere sechs span
nende Kämpfe! Um 19.30 Uhr in der Ober
landhalle, Pichlmayergasse 18 in Leoben.
Kartenvorverkauf in allen Ö-Ticket-Verkaufs
stellen! Info unter 0699/10588274.
AUTOMESSE Zahlreiche Automarken präsen
tieren sich am Leobener Hauptplatz und im
LCS von 9 bis 18 Uhr
Liebesduell in der Sonnwendnacht Im Ver
anstaltungszentrum Niklasdorf um 14.30 Uhr
und um 19.30 Uhr.
Sonntag, 10. 4. 2011
AUTOMESSE Zahlreiche Automarken präsen
tieren sich am Leobener Hauptplatz und im
LCS von 9 bis 18 Uhr
Dienstag, 12. 4. 2011
ESPERANZA – Kostenlose Beratungsstun
den des Vereines „Esperanza – Die Bera
tungsstelle für Menschen mit Behinderung
sowie Barrierefreiheit fördernde Bundes-,
Landesorganisation“ Thema: „Fordern Sie
Ihre Rechte als Mensch mit Behinderung ein,
sowie Allgemeine Anfragen!“ Von 14 bis 17 im
Gasthof Greif, Waasenstraße 5 in Leoben. Um
Anmeldung unter der Tel. 0664/75049031
wird gebeten!
Mittwoch, 13. 4. 2011
Theater Trittbrettl „Don Quijote“ 2 Vorstel
lungen: 9.15 Uhr und 10.30 Uhr. Preise: Kinder
€ 3,50 u Begleitpers.: freier Eintritt. Im Kunst
haus Muerz/clix in Mürzzuschlag ab 9.15 Uhr
STÄRKEN SIE DAS SELBSTGEFÜHL IHRES
KINDES – Selbstvertrauen und Selbstge
fühl, zwei unterschiedliche Qualitäten! An
meldung im take off-Lern- und Beratungsin
stitut unter: [email protected] oder
0676/6757867
Ohne Krimi geht die Mimmi nie ins Bett –
Konzert BORG im Restaurant Castellano in
Eisenerz um 19.30 Uhr
Kammerkonzert 6. Abo Ein musikalischsinnlicher Abend mit Charme und Augen
zwinkern rund um ein essentielles Thema!
Im Spiel!Raum in Kapfenberg um 19.30 Uhr.
Karten: im KuZ unter 03862/26333 Eintritt:
Erwachsene € 14; Jugend € 7.
Freitag, 15. 4. 2011
Frühlingserwachen Produkte für Oster- und
Frühlingsdekoration und Allerlei für den Gar
ten, Vorstellung der hauseigenen Kräuterlinie,
Kontakt Fr. Sieglinde Riedl. Am Hauptplatz in
Trofaiach von 10 bis 17 Uhr
Osternesterlsuchen im Kinderfreundeheim
in Hönigsberg ab 14 Uhr
Kabarett Dachbodentheater – Volksbankgale
rie in Bruck an der Mur ab 20 Uh
Samstag, 16. 4. 2011
Frühjahrsputz – Saubere Steiermark, Kulturund Umweltreferat Hafning. Gewinnspiel mit
tollen Preisen und gemütlichem Ausklang. Im
Fuhrhof Hafning und Rüsthaus Laintal von 8
bis 13 Uhr
KINDERTHEATER „Max & Moritz“ Kultur
ausschuss Parschlug, Festhalle, 16 Uhr
Sonntag, 17. 4. 2011
Wunschkonzert des Musikvereines Graßnitz
im Festsaal Aflenz ab 14:30 Uhr
Dienstag, 19. 4. 2011
Filmklub Kapfenberg Österr. Verbandswett
bewerb 5. Wir sehen, besprechen und bewer
ten Videos von österr. Autoren. Ab 19 Uhr im
Filmklublokal der Volksschule Redfeld.
SPRECHTAG FÜR BEHINDERTENBERATUNG
Behindertenberatung von A – Z. KOBV – Der
Behindertenverband. Infos: 0664/1474706,
www.behindertenberatung.at, Bezirkshaupt
mannschaft Leoben, Peter Tunner-Straße 6,
von 13 bis 15 Uhr
Freitag, 22. 4. 2011
Dachboden TV im Dachbodentheater – Volks
bankgalerie Bruck an der Mur ab 20 Uhr
Die unerschöpfliche Vielfalt des Natursteins in Farbe und
Struktur, bietet eine große Anzahl an Einsatzmöglichkeiten.
Sei es im Wohnbereich, bei Terrassen, in der Gartengestaltung
oder für Grabmäler – der Steinmetzbetrieb Vorraber setzt Ideen
und Vorstellungen seiner Kunden, durch langjährige Erfahrung
und damit verbundener Fachkompetenz um.
Gerne beraten wir Sie und erstellen ein
kostenloses Angebot für Ihr Steinvorhaben.
APRIL 2011
37
Teilweiser Auszug aus dem Veranstaltungskalender: www.hochsteiermark.at. Druckfehler vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.
VERANSTALTUNGEN
KREUZWEG mit Karfreitagsliturgie in der
Pfarrkirche St.Lorenzen/M. 15 Uhr.
Samstag, 23. 4. 2011
OSTERGOSPEL ... mit dem Chor der Christ
lichen Initiative Leoben, Tel. 0664/1624237
Weitere Informationen unter www.cil-leo
ben.at Im Haus Trinity, Gösserstraße 52 in
Leoben an 17 Uhr
OSTERNACHTSFEIER in der Pfarrkirche St.
Lorenzen/M., 19 Uhr.
OSTERFEUER der FF Parschlug, Rüsthaus
Parschlug, 19.30 Uhr
Sonntag, 24. 4. 2011
Ostertanz der FF Hadersdorf findet im Volks
haus statt, ab 20.30 Uhr. Für musikalische
Unterhaltung sorgen „Die Reiflinger“.
Montag, 25. 4. 2011
Ostermontagwanderung auf die Walteralm
Naturfreunde St. Michael. Bitte Kinder bei
Barbara Gamsjäger bis spätestens 22.4. an
melden Treffpunkt Klausner Säge St. Stefan
um 10 Uhr
EMMAUSGANG von St. Lorenzen nach
St. Marein mit Hl. Messe. Ab Pfarrkir
che St.Lorenzen/M. 9 Uhr i.d. Pfarrkirche
St.Marein/M
Dienstag, 26. 4. 2011
ESPERANZA – KOSTENLOSE BERATUNGSSTUNDEN Thema: „Wann zu einer Selbst
hilfegruppe – Wann zu einem Dienstleister,
sowie allgemeine Anfragen!“ Um Anmeldung
unter der Tel. 0664/75049031 wird gebeten!
Im Gasthof Greif, Waasenstraße 5 in Leoben
von 14 bis 17 Uhr.
Mittwoch, 27. 4. 2011
DIE HOCHZEITSREISE – Komödie von Noel
Coward. Brillant und scharfzüngig. m Stadt
theater Leoben, Homanng. 5 ab 19.30 Uhr
Daueraustellungen:
Kreuzfahrer & Alchemisten „Bildergalerie“
Wulfing von Stubenberg und die Kreuzzüge
und der Alchemist von Kapfenberg mit in
tegriertem Kinder-Erlebnis-Pfad. Gruppen
gegen Voranmeldung ganzjährig! Erlebnis
führungen durch die Burg und Ausstellung!
Eintrittspreise: € 4,50, ermäßigte Karten für
Kinder u. Pensionisten: € 4, Gruppen auf An
frage, Aktivkartenbesitzer: € 4.
In der Burg Oberkapfenberg
von Freitag, 1. April bis Montag, 31. Oktober,
täglich am: Di, Mi, Do, Fr, Sa, So ab 10 Uhr
„DIE RÜCKKEHR DER GÖTTER“
– Berlins verborgener Olymp.
Eröffnung: Freitag, 15. April um 15 Uhr. Vor
platz der Kunsthalle Leoben (bei Schlecht
wetter im Congress Leoben) Öffnungszeiten:
täglich von 9 – 18 Uhr. Fixführungen für Ein
zelbesucher: täglich 11 u. 15 Uhr, Samstag,
Sonn- und Feiertag zusätzlich um 13 Uhr,
Gruppen: täglich 9 – 17 Uhr, ohne Aufpreis
gegen Voranmeldung.
Informationen und Auskünfte:
Tel.: 03842/4062-408,
www.kunsthalle-leoben.at
65 JAHRE ÖGB –
AUFBRUCH IN DIE ZUKUNFT
Wanderausstellung. Eröffnung: Montag, 18.
April 2011, 17 Uhr. Ausstellungsdauer: 18.
April bis 13. Mai 2011. Öffnungszeiten: Mo
– Do 8 – 16 Uhr & Fr 8 – 13 Uhr. Öffentliche
Veranstaltung. Eintritt frei! Im Foyer Neues
Rathaus Leoben, Erzherzog Johann-Straße
2. Österreichischer Gewerkschaftsbund
Obersteiermark Mitte, Tel. 03842/42385.
Im Foyer Neues Rathaus Leoben, Erzherzog
Johann-Straße
www.hochsteiermark.at
Markt
WWW.klaviere-schweiger.at
Handel – Stimmungen – Service – Transporte
Kapfenberg; Info-Tel.: 03862/23267
V E RS C HIEDE NE S
Breitenau Bootsmotor 50 PS Ya
maha 4-Takt, Kurzschaft, Trimm, Bj.
2005 TOP Zustand, VP: € 6.000,–
Tel. 0664/1852572
Kapfenberg Diverse Bücher alte + neue
u. a. Bildbände + alte Schallplatten
günstig abzugeben Tel. 0664/1734382
Pensionistin sucht: Bitte gratis um
Ziergegenstände, Nippsachen, kleine
Bilder, Schallplatten und CD, Wolle und
Häkelgarn, Weißgeschirr und Sammel
tassen, Gläser, Knöpfe, Modeschmuck,
seriös Danke im voraus. Ware wird ab
geholt. Tel. 0699/11417200
St.Michael 3 Kameras für Sammler
mit orig. Ledertaschen, 1 Lederhosen
träger, gobelingestickt, neu 1 Braut
kleid, weiß, Gr. 34–36, perlenbestickt
mit Spaghettiträger u Handschuhen.
GÜNSTIG Tel. 0681/20204859
Kapfenberg Verkaufe 120 CDs Schla
ger-, Country- und Volksmusik á € 1,50.
Tel. 0699/11192378
St. Lorenzen/Mürztal Kneipp-Aktiv
Club-Bruck: Nordic Walking im Wei
tental geführt von Veronika Lechner,
ab Freitag 29.04.2011, 16.00-17.30
Uhr Treffpunkt. Parkplatz Weitental.
Stöcke mitbringen
Bruck/Mur Exquisite Jazz-Schallplat
tensammlung + Jazz-CDs für Liebha
ber. Marken- Pfeifensammlung für Ken
ner/Liebhaber. Tel. 0660/5498252
Mitterdorf i.M. Jungen STEIRERAN
ZUG; Größe 140; bei Hochzeit getragen,
auch für Erstkommunion brauchbar;
Neupreis € 240,– /Verkaufspreis € 120,–
Tel. 0676/70 88 800
Kindberg Wer möchte sich eine ge
meldete deutschsprachige Tages
betreuung, stundenweise im Raum
Kindberg, Mitterdorf, Kapfenberg,
mit mir teilen? Die Dame könnte
an Wochentagen von 10–12 Uhr
und von 13 – 15 Uhr für sie da sein.
Tel. 0664/5414776 oder 03862/33782
Wald am Schoberpaß SUCHE bitte
für Mütter gratis Kinderschlafwagen
+ Nesterl, Babystrampler + Erstba
bykleidung + Pflegemittel, Gitterbett
+ Wäsche auch Babyzimmer Danke
Tel. 0699/11417200
NEUES KURSANGEBOT
in Aflenz Kurort
HEILKRÄUTER in der Natur und Küche,
Herstellung von Hausmitteln
Lernen Sie mit uns in einem dreitägigen Kurs zahlreiche
Heilpflanzen mit ihren Inhaltsstoffen und Wirkungsbereichen kennen – wir suchen die Kräuter gemeinsam in der
Natur und bereiten sie dann zu Tees, Salben und anderen
Spezialitäten.
Termin: 16. bis 18.Mai 2011
Information und Anmeldung:
Kneipp Aktiv Club Aflenz
Regina Müllner
Tel/Fax 03861 3671 · Mobil 0664/73626132
E-Mail [email protected]
Alle Kurse unter www.fruehmann.com
38
APRIL 2011
Bohler-Lehrlinge-90x130-Pfad.indd
1 Zeitpunkt keine Gültigkeit mehr aufweisen
24.03.11
09:14
Bitte beachten Sie, dass die Inhalte (speziell Inserate) dieser Archivseite
zum gegenwärtigen
müssen!
MARKTPLATZ
platz
IMMOBIL IE N
Mixnitz Baugrundstücke von pri
vat. Frohnleiten-Schrauding. Son
nige, ruhige Lage voll erschlossen.
450-1100m². Preis ab € 48,– per m².
Tel. 0660/2299400
Mariazell St.Sebastian Betriebsobjekt
an der B20, gegenüber Liftparkplatz Bür
geralpe, ca. 1.200 m² zu vermieten da
von 231 m² Gebäude, teilw. Unterkellert
Tel. 0676/4811695
Hönigsberg Einfamilien-Wohnhaus 80
m² (4 Zimmer, KÜ, VR, Bad, WC) ru
hige Grünruhelage, gute Infrastruktur,
unterkellert, 700 m² ebener Grund,
Garage, sehr gepflegt; VK: 99.000,- Kontakt: 0676/835 058 440 oder
[email protected]
Pernegg ETW Traumlage, 87 m²
+ 9 m² Balkon. 3 Zi, WR, WC,
Bad, große Kellerräume, Gara
ge + Garten, teilweise möbliert.
Tel. 0664/9363705
Mürzzuschlag: ETW zu verkaufen. GNF
133 m², 4 Zi, 2 VR, 2 Balkone, Garage.
Sonnige, ruhige Waldrandnähe, Pano
ramablick. BK incl. Hausmeister 287,-.
VHB € 80.000,– (incl. Ld.Darlehen).
Tel. 0699/10 27 35 52.
St. Michael Suche Gartenhäuschen mit
ca. 200 m² Grund nur in der Nähe St.
Michael Tel. 0681/20204859
Kindberg Wohnhäuser, forst- oder
landwirtschaftliche
Liegenschaften,
Grundstücke, für Kunden gesucht,
IMMOSCHOLL, Tel. 0664/7636738
Mitterdorf: Wohnhaus 150 m², 9 Räu
me, ebenes, zentrales Grundstück
1056 m², € 95.000,– IMMOSCHOLL,
Kindberg, Tel. 0664/7636738
Mürzhofen: Wohnungseigentum 80 m², 4
Räume, Garage, Carport, Grundstücksan
teil, € 85.000,– IMMOSCHOLL, Kindberg,
Tel. 0664/7636738
Wien Eigentumswhg., 75m², lastenfrei,
komplett möbliert, 1120 Wien, Meidlinger
Hauptstraße – 2 Min. zum Kopfbahnhof
(S-Bahn, U-Bahn, E-Bahn, Busse, Stra
ßenbahn), 1 Min. zur Fußgängerzone,
Ruhelage, 20 min. in die City (Stephans
platz), eigener Parkplatz möglich, nur pri
vat, Barzahlung, Vadium erforderlich, nur
notarielle Abwicklung, VB € 165.000,–.
Tel. 03863/8152
Gasthaus
„Zur Bärenschützklamm“
1. bis 20. April FISCHWOCHEN
ab 1. April durchgehend geöffnet
Tischreservierungen unter 0664 / 2331754
Auf Ihr Kommen freut sich … Familie Kreuzer mit Team
L E BE NS BE R AT UNG
Personen- u. Karmahoroskope,
Kartenlegen.
Reiki und Energiearbeit von Expertin.
Tel 0664/ 9210181
N achhilfe
Diplomkaufmann gibt Nachhilfe in Ma
thematik, Englisch, Französisch und
Deutsch, auch Hausbesuche möglich.
Tel. 0676/4811695
Mobiler
Fischverkauf
Tel.: 0664 1761 806
jeden Dienstag und Donnerstag
JAHNHAUS Bruck/Mur
jeden Mittwoch und Freitag
NAH & FRISCH
Kapfenberg – Walfersam
jeweils von 15 Uhr bis 17 Uhr
Wortanzeigen-Bestellschein
IHRE GRATIS-PRIVATANZEIGE IM HOCHSTEIERMARK-JOURNAL:
Preise für gewerbliche Anzeigen auf Anfrage. Chiffregebühr: Bei Chiffreanzeigen bitte 5 Euro beilegen.
I M P R E S S U M Redaktion/Anzeigen:
Büro Hochsteiermark-Journal, 8600
Bruck, Brandstetter Straße 32, Tel.:
03862/28 202, Fax-DW -4, E-Mail:
redaktion@hochsteiermark-journal.
at, Leitung: Wolfgang Spannring Tel.
0664/5180136 Anzeigenberatung:
Helfried Pirker 0664/5214080, Hermann Dorner: 0664/4234514, Anita
Kratzer: 0664/5108949 Konzeption,
Layout & Gestaltung: Agentur MEMA
– Claudia Zamanian, Graz und CreativTeam.at, Kapfenberg. Chefred.: MEMA
Medien Marketing GmbH – Bruno
Rabl. Herausgeber/Verleger: MEMA
Medien Marketing GmbH, Brandstetter Straße 32, 8600 Bruck; GF:
Bruno Rabl. Herstellung: Druck Styria
Verteilung: Österr. Post AG und redmail · Das Hochsteiermark-Journal
erscheint 10-mal im Jahr als kostenlose Ausgabe für 80.000 Haushalte
in den Bezirken Leoben, Bruck und
Mürzzuschlag. Satz- und Druckfehler
vorbehalten. Für die Richtigkeit und
urheberrechtliche Unbedenklichkeit
haften die Inserenten/Betriebe selbst.
Beiträge und Berichte, für die ein
Entgelt geleistet wird, sind mit „WERBUNG“ gekennzeichnet.
TEXT:
Erscheint nicht in Ihrer Anzeige:
Name
Adresse
Einsenden an:
Hochsteiermark-Journal
Brandstetter Straße 32,
8600 Bruck,
Fax 03862/28 202-4
[email protected]
Nächste Ausgabe:
27. April
Red.- Schluss:
Montag, 18. April
www.hochsteiermark-journal.at
APRIL 2011
39
Informationen aus unserer und für
unsere Region „Hochsteiermark“
Bezirk
Leoben
JOURNAL HOCHSTEIERMARK · 04/2011 · JG 5 · Nr. 3 · Österreichische Post AG · P.b.b. · RM 0 7 A037611 K · Verlagspostamt: 8010 Graz
April 2011
Neu in
Leoben
Damenstudio
Abnehmen –
jetzt aber richtig!
Leoben ...........0650/3200749
Kapfenberg ...0681/10541472
Bruck ..............0664/1527943
Oberaich . ......0664/5946190
Höchstform
Weg mit dem Winterspeck … auf Seite 27
Starten Sie in Ihren
perfekten Frühling
in Schuhen
von cg-Schuh
BESTES
SERVICE
im A1 SHOP
KAPFENBERG ece
www.cg-schuh.at
1
Weiteres auf Seite 29
APRIL 2011
STATEMENT
Bruno Rabl
Herausgeber
Liebe Leserinnen
und Leser!
Sind Sie auch betrübt, dass
nun weder Wintermantel
noch warmes Blouson die
Resultate allzu ausgeprägter Feiern verdecken?
Oder freuen Sie sich auf den
Frühling und regelmäßige
Gymnastik in der erwachenden Natur?
Allein das Angebot in unserer Hochsteiermark lässt
die Kilos schon purzeln:
Frische Luft, herrliche
Wanderwege, tolle Laufstrecken, Rad- und Mountainbike-Routen, Klettersteige,
Fitnessclubs und vieles
mehr helfen mit, wieder
für die eigene Gesundheit
aktiv zu werden und den
Frühling mit erschlankter
Traumfigur zu begrüßen.
Ihr
Aus dem Inhalt:
Überzeugend Sonnenhaus Kapfenberg punktet mit
Alternativenergie … Seite 13
Faszinierend „Rückkehr
der Götter“ in der Kunsthalle
in Leoben
… Seite 19
Wandernd Eine Region
stellt sich vor … Seite 20/21
Heilend Hilfe mit sanftem
Druck der Hände … Seite 27
VERANSTALTUNGSKALENDER
… Seite 37
Impressum Seite 39
2
Wasser
für Leoben
n „Wasser für unsere Stadt“
lautete das Motto der Stadtwerke Leoben anlässlich des
UN-Weltwassertages
und
initiierte ein nachhaltiges
Schulprojekt.
Daran nahmen insgesamt
400 SchülerInnen der Leobener Volksschulen teil, welche sich einige Wochen lang
teils sogar fächerübergreifend mit dem Thema Wasser beschäftigten. Die Kunstwerke wurden schließlich
von einer prominent besetzten Jury mit den beiden Leobener Künstlern Andrea
Radinger und Herbert Lerchegger prämiert. Radinger
gratulierte bei der Preisverleihung zu der Vielfalt an Arbeiten und meinte, dass es
schwer war, die besten Arbeiten herauszufinden, da
es nur beste gab. Schließlich
gab es mit der 1b und 4a der
Volksschule Donawitz zwei
ex aequo-Sieger. Beide Klassen hatten sich lange und in
jedem Gegenstand mit dem
Thema auseinandergesetzt.
Neuer Trinkbrunnen
Stadtwerke-Direktor Ronald
Schindler überreichte dann
den Preis, nämlich einen nagelneuen Trinkwasserbrunnen, der die Kinder zum vermehrten Trinken des gesunden Leobener Trinkwassers
anregen soll. Er wird bei der
Volksschule Donawitz aufgestellt.
Leobener Wasser
Mit einer Leitungsnetzlänge
von 200 Kilometern und einer Wasserabgabe von rund
zwei Millionen Kubikmetern
versorgen die Stadtwerke Leoben circa 25.000 LeobenerInnen täglich mit Trinkwasser, das sich durch seine Güte
und Reinheit auswirkt.
Dazu noch ein paar Zahlen: Es gibt in der Stadt Leoben 425 Hydranten, 3450
installierte Zähler; und das
Gesamtfassungsvermögen
der Behälter beträgt 10.000
Kubikmeter. Der Wasserverbrauch beträgt 190 Liter pro
Person im Tag.
Obwohl Leoben keine Wassernot hat, appellierte Bürgermeister Matthias Konrad
dennoch, mit unserem bes
ten Trinkwasser, dem wichtigsten Lebensmittel, sorgsam umzugehen, denn ohne
Wasser gibt es kein Leben.
Das Hochsteiermark-Journal erreichen Sie …
Büro Bruck
Brandstetter Straße 32
Tel 0664/51 80 136
Fax 03862/28 202-4
[email protected]
Die nächste Ausgabe:
Mittwoch, 27. April
Anzeigenschluss:
Montag, 18. April
APRIL 2011
Absatzformate
Schnappen Sie sich ein Stück vom Glück
im Media Markt St. Lorenzen/Kapfenberg!
01 Titel
02 Fließtext
03 Einklinker
Hero
Randsatz
03 Fließtext_Abverkauf
04 Preis_alt_Abverkauf
05 Preis_neu_Abverkauf
Gratis zu jedem
*Gültig für alle Neukunden bei einer Aufladung von mindestens 10 Euro innerhalb von 30 Tagen ab Aktivierung im Aktionszeitraum 01.02.2011 bis 30.06.2011. 50 frei-SMS gelten
n österreichweit 30 TTage.
age
e..
Nicht verbrauchte SMS der Vorperiode verfallen. Es gelten die AGB von tele.ring. Infos unter www.ge-org.at
Stand Februar 2011.
2011
1..
Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler, Angebot gültig vom 30.03.2011 bis 09.04.2011, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Dek
D
Deko.
o. I.P.
.P. Zuge
Z
Zugestellt
stellt
stel
lt d
durch
urrch die
urch
d Post.
Post.at-Gruppe.
s
01 HEADLINE_1_ABVERKAUF
02 Headline_2_Abverkauf
vertragsfreien Handy!
Han
ndy!
Die neuertHandywee
kart
&
fladen
!*
Jetzt auS bekommen
M
S
s
ti
50 gra
re
Das erste Dual Co
elt!
Smartphone der W
Mit Ge org! ist telefonieren einfach org!
Georg! Starterpaket im Wert von € 9,90 inkl. € 5,Gesprächsguthaben gratis!
Gaming in Konsolenqualität
Aufnahmen und
Einklinker
GFMultimedia-Präsentationen
können in
bester Full-HD Qualität über micro-HDMI auf Ihrem Fernseher wiedergegeben werden.
Schließen Sie Ihr Handy via HDMI an Ihren Fernseher an
und spielen Sie wie auf einer Konsole - so kommen Sie in
den Genuss besten Gamingerlebnisses!
micro-SD Slot
NVIDIA Dual-Core-System
für bis zu 32GB zusätzlichen Speicherplatz
Mit dem neuen Tegra 2 System funktionieren schnelle
Anwendungen, Voice-to-Text Befehle sowie Multitasking
mit bislang ungekannter Geschwindigkeit und Reibungslosigkeit - das alles ohne Akku-Laufzeitverlust!
P990 Optimus 2X
vertragsfreies Handy
- GPRS/EDGE/HSDPA 7.2/HSUPA 5.7
- NVIDIA Tegra™ 2 (2x1GHz, Dual Core) Chipsatz
- 5,5 GB interner Speicher mit Micro SD Karte erweiterbar
- 4“ Touchscreen
- MP3 Player und FM-Radio
- HDMI- und 3,5mm Klinkenanschluss
- Bluetooth, WLAN
- Kompass, Bewegungs- Licht-, und Näherungssensor
Das ist ein
Highlightbutton!
Betriebssystem Android 2.2
8 Megapixel Kamera
mit digitalem 8x Zoom und LED-Blitz
en und
Jetzt vorreservier
ten
eines der allerers
Geräte sichern!
Art.Nr.: 1165095
Media Markt Newsletter abonnieren! Immer aktuell auf www.facebook.com/MediaMarktAustria
Die Nr.1 in Ihrer Nähe.
ST.LORENZEN
Dr. Reinhard Machold-Straße 7
Tel.: 03 862/31 000
www.mediamarkt.at
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo-Fr: 9.00 - 18.30 Uhr
Sa:
9.00 - 17.00 Uhr
APRIL 2011
3
LEOBEN
Superstars
Emotionen beim DSV-Fußballfest
n Der DSV Leoben gibt wieder ein kräftiges Lebenszeichen von sich. Im Juni steht
das Donawitzer Stadion ganz
im Zeichen des Fußballs.
Stars von einst und die Jungkicker von heute stehen im
Mittelpunkt.
Nostalgie-Fußballfest
Wer erinnert sich nicht gerne
an die großen DSV- Erfolge
mit Hans Pirkner, Walter
Schachner & Co. Nostalgie
kommt auf, wenn die Klubführung des DSV mit Präsident Gabor Heinemann am
22. und 23. Juni ein großes
Fußballfest im Donawitzer
Stadion feiert. Gemeinsam
mit dem Traditionsfußballklub Elektra Göß werden
zahlreiche
Promi-Kicker
nach Leoben gelotst.
Bei einem Legendenspiel
4
treffen die Rapid-Oldstars
mit Andreas Herzog, Michael
Konsel, Didi Kühbauer & Co
auf die steirischen Legenden
mit dem magischen Dreieck
Ivica Vastic, Mario Haas und
Hannes Reinmayr.
Auch „Schoko“ Schachner
wird im DSV-Stadion im
Steirer-Dress die Rapidler
fordern, denn die Wiener
sind in Österreich bei den
Oldstars bis jetzt ungeschla-
gen. Rapid-Stürmerlegende
Christian Keglevits heizt im
Vorfeld dieser Partie kräftig
ein „Wir werden die Steirer
aus dem Stadion schießen“.
Steirische Legenden
Doch das Steirer-Team rüs
tet sich schon für das große
Spiel, denn Jahrhundertfußballer Herbert Prohaska hat
sein Kommen als Coach der
steirischen Legenden an-
gesagt. Am Abend folgt ein
großes VIP-Fest mit VideoHighlights aus vergangenen
Tagen. Über 30 Champions
League- und Nationalspieler
werden sich die Ehre geben.
Präsident Heinemann sieht
kräftigen
DSV-Aufwind.
„Schon in der Vorbereitung
zu diesem Fest spürt man die
enorme DSV-Begeisterung,
wir bauen gerade das Fundament des Spitzenfußballs in
Leoben wieder auf.“
Ein großes Anliegen ist
Heinemann die Jugendförderung. Der Vater von fünf
Buben hat ein Herz für den
Nachwuchs. Im Rahmen
dieses Festes findet ein internationales U15-Turnier mit
den österreichischen Spitzenklubs statt und bei einem U9Turnier messen sich regionale
Teams im Donawitzer Stadion.
Le-Gas-Verhandlung
Wirtschaftsfrühstück
n Sachlich begann das Behördenverfahren zum überarbeiteten Projekt Biogasanlage Leoben. Zu diesem
hatte Verhandlungsleiter Dr.
Günther Rupp von der zuständigen FA 13 a der Landesregierung neben Technikern und Gutachtern auch
alle Personen – auch die Vertreter der Bürgerinitiative
„Gegen Lärm und Gestank“
n Alle, die die Freiheit im
Urlaub lieben, kamen beim
34. vom Grazer Unternehmensberater Siegfried Nerath veranstalteten Leobener
Wirtschaftsfrühstück voll auf
ihre Rechnung. Man war zu
Gast bei Andreas Till, der
seit Jänner im ehemaligen
Autohaus Maili in der Kärntnerstraße alles vom Boot &
Caravan-Sektor bietet.
– geladen, welche bei der
Verhandlung im Mai 2010
Einwendungen gegen die
Analage gemacht hatten.
Aufgrund des Ortsaugenscheines werden nun die
Gutachter innerhalb der
nächsten zehn Tage einen
Befund abliefern. Die Sachverständigen ließen durchblicken, dass das Projekt genehmigungsfähig wäre.
Till kommt aus der Fahrzeugbranche. 2007 startete
er mit seinem Geschäft in
Oberaich, wobei es schon immer sein Wunsch war, in Leoben einen Standort zu finden,
was nach eineinhalb Jahren
auch gelang. Till dankte Leo
pold Pilsner von der Wirtschaftsinitiative Leoben für
die kräftige Unterstützung
und die guten Tipps.
APRIL 2011
WIR
JEDEN
unterbieten
SuperEco-Programm
A
bis zu 67% EnergieHandwäA qua- ersparnis,
sche- und Schnelle
Wäsche: 30 Min./30°
A Stopp
6kgFassung 479.Energie-Kl.
CANDY
Schleuder
Touren
37% 298.-
Hoover Kondenstrockner
4 feuchtegesteuerte
B
Trockenprogramme
6 kgFassung Mengenautomatik
Wolle-Programm
GO 1672D
AWO 6445
Startzeitvorwahl
Vollelektronik
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
7 kgFassung
WolleProgramm
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
549.-
52% 259.-
Bauknecht Einbaugeschirrspüler
Energie- 5 Programme
Effizienz 3 Temperaturen
A
Hygiene+ Programm
Halbe Beladung
A
30 Minuten
Expressprogramm
A
quaStartzeitvorwahl
549.Restzeitanzeige A STOPP
GSIK 6518
ED/WS
Edelstahl
od. Weiß
ReinigungsWirkung
TrockenWirkung
27% 399.-
CANDY Kühl-Gefrier-Kombi
171 Lt.
212 Lt. Kühlen:
3 Abstellflächen
CRDS 5142 A+
Nutzinhalt Abtauautomatik
**** Gefrieren: 41 Lt.
4-Stern
Maße (H x B x T):
Gefrierteil 143 x 55 x 58 cm
A
EnergieEffizienz
Heißluft
Bräter- und
Zweikreiszone
40045 VD-WN
Beheizungsarten:
Ober/Unterhitze
Auftauen, Pizzastufe
Großflächengrill
Infra-Braten.
4 Ceran-Kochzonen,
stufenlos regelbar
649.-
23% 499.-
Farbe: Weiß
48% 399.-
A
Handwäsche
& Wash
A qua- Mix
Überlaufsensor
A STOPP Allergie-Option
€ 15,– Aufpreis
6 kgFassung 659.-
Schleuder
Touren
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
6kgFassung
CTDF 1206
Restzeitanzeige
Startzeitvorwahl
49% 333.-
Siemens Einbaugeschirrspüler
A
A
A
quaWeiß od. Braun A STOP
Energie- varioSpeed
Effizienz 5 Programme
Intensiv: 70°C
Normal: 65°C
Eco: 50°C
Schnell: 45°C
Vorspülen
WTW 86560
SF 55M251/451
45
cm
779.-
38% 479.-
AEG Standkühlschrank
136 Lt. Unterbaufähig
Transparente ObstSanto 16 TK
Ohne Inhalt
Nutzinhalt
****
4-Stern
und Gemüselade
Abtau-Automatik
Gefrierteil im Kühlteil
18 Liter
HxBxT (cm):
85x55x61,2
A
EnergieEffizienz
279.-
Startzeitvorwahl
Restzeitanzeige
Wärmepumpen-Technologie, LC-Display
Maße (HxBxT cm):
84,2 x 59,8 x 62,5
999.-
22% 777.-
Whirlpool Einbaukühlschrank
ARG 341
146 Liter Nutzinhalt
Lt. 2 Gemüseschalen
Nutzinhalt 4 Glasablagen,
3 verstellbar
EnergieEffizienz Abtau-Automatik
Schlepptür-Technik
Abmessung
HxBxT (cm):
87,3x54x54,5
146
A
379.-
48% 195.-
Bauknecht Gefriertruhe
Energiesparfunktion
225 Elekron. Steuerung
GTE 255
Ohne Inhalt
Lt. Nutzinhalt Gefrierleistung in
24 Stunden: 23 kg
bei
Super- Lagerzeit
Störung: 50 Std.
Gefrieren
Maße (HxBxT):
88,5x112x66 cm
579.-
Bauknecht Einbauherd/Ceranfeld
A
*Energie- Einbauherd*: Multi-
EnergieEffizienz hitze, Vario-Gross-
flächengrill, Umluftgrillen, Unterhitze.
Kochfeld:
1 Bräter- u. 1 Zwei4fach Restwärmeanzeige kreis-Kochzone.
Heißluft
Edelstahl
EJ 73050
Vollelektronische
Energie-Kl.
Energie-Klasse
A*
4 High-Speed
Kochzonen
A– 40% Einknopfbedienung
Energiesparende
28% 199.- A++ 42% 333.-
Siemens Einbauherd/Ceranfeld
*Herd: Ober-/UnterHE 13054 ED
28% 499.-
7 kgFassung
4 Temperaturen
Regenerier-
699.-
DuoTronic
Unterbaufähig
Reinigungs- Startzeitvorwahl
Wirkung Restzeitanzeige
Trocken- Elektronik
Wirkung
A
A
A
A
VarioPerfect: zeitEnergie-Kl. oder energieoptimierte Programme
WaschWirkung mit perfektem
Waschergebnis
SchleuderWirkung
quaStopp
BOSCH Kondenstrockner
WaschWirkung
Energie-Klasse
AEG Standherd
779.-
Energie- 1200 Touren
Effizienz Vollelektronik
A+ 399.-
30% 279.-
WaschWirkung
CANDY Toplader
Energie- Trockenprogramme
Effizienz 5 zeitgesteuerte
VHC 360 BT
A
A
Wirkung
ASchleuderA llergieOption
Energie-Kl.
WaschWirkung
3 Schnellwaschprogramme: 14,
30 und 44 Minuten
MultifunktionsDigitaldisplay
BOSCH
WAE 32343
Schleuder
Touren
Ohne Inhalt
Whirlpool
658.-
39% 399.-
SETPREIS
ELPE 7263 in
Backauszug mit
3 Auszugsebenen
EKV 6640 in
Pyrolyse
Selbstreinigung
Effizienz 8-Heißluftbackofen
Heißluft
Edelstahl
4 Sprint-StarKochzonen
mit 9 Funktionen,
Elektronikuhr
Ceranfeld: 1 Bräteru. 1 Zweikreis-Zone
1148.-
47% 599.-
SETPREIS
unverbindlich
empfohlenen,
durchgestrichenen
Preis der
Lieferanten*
6 Jahre
Garantie
Verlängerung
Wir bieten für Ihr Elektrogerät von Whirlpool
und Bauknecht eine
kostengünstige, um
6 Jahre verlängerte
Ersatzteilgarantie an.
Wir beraten Sie gerne!
5 Jahre
AEG-Partner
Garantie
Jetzt auch bei
uns zu haben!
ÖKO-Aktion
Gratis-AltgeräteEntsorgung bei
Neukauf für ihr
mitgebrachtes AltElektrogerät
Aktion
Zustellung
Wir liefern kostengünstig in die ganze
Steiermark.
Näheres unter:
www.gaschler.at
Unsere
Top-Marken:
AEG, Bauknecht,
Bosch, Candy,
Electrolux, Elektra
Bregenz, Graef,
Hoover, Miele, Philips,
Siemens, Tirolia,
Whirlpool, Zanussi,
ProAqua, Promed
www.gaschler.at
*Nur für lagernde Ware. Elektrogeräte-Postenangebote gültig solange Vorrat reicht, längstens bis 09. 04. 2011. Abgabe in Haushaltsmengen. Gaschler-Preise sind Kassa-Abholpreise inkl. MwSt. Durchgestrichene
Preise sind die unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise bzw. die bei Produkteinführung unverbindlich empfohlenen Verkaufspreise der Lieferanten. Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen vorbehalten.
GASCHLER
KAPFENBERG
Mariazeller Straße 64
LEOBEN
KREUZ
Gütesiegel n Da das „Gütesie-
Zukunft n Die Gewerkschaft der
Jobday n Prognosen zufolge dürfte
gel“ nach drei Jahren abläuft, wurde
das UKH Kalwang im November 2010
neuerlich inspiziert. Nach der dreitägigen Überprüfung wurde dem UKH
Kalwang die Zertifizierungsurkunde für weitere drei Jahre überreicht.
Das UKH Kalwang ist eines von zwei
Krankenhäusern in Österreich mit
KTQ-Rezertifizierung. „Wir als AUVA
können stolz sein, ein Haus mit derart
hoher Qualität in unseren Reihen zu
haben“, sagt AUVA-Obmann KommR.
Renate Römer.
Gemeindebediensteten – Kunst, Medien, Sport, freie Berufe (GdG-KMSfB)
sorgt sich um die Zukunft der Gemeinden, deren Bedienstete und BürgerInnen. Deshalb macht der steirische
Gewerkschaftsvorsitzende
Wilhelm
Kolar auf einer einmonatigen Tour
durch die Bezirke auf die Probleme
aufmerksam und bietet Lösungsvorschläge mit dem Antrag „Die Zukunft
der Gemeinden“. Am Donnerstag, dem
3. März, tagten die Gemeindebediens
teten des Bezirkes Leoben.
der Lehrlingsmangel im Bezirk Leoben
auch in den nächsten Jahren weiter anhalten. Dem wirkte nun die Polytechnische Schule Leoben mit dem zweiten
„Jobday“ entgegen. Dabei informierten
18 lehrlingsausbildende Betriebe über
200 SchülerInnen der vierten Hauptschulklassen sowie die Poly-SchülerInnen aus Leoben und Trofaiach über
die verschiedensten Lehrberufe. Die
Polytechnische Schule Leoben ist die
Berufsvorbereitungsschule ohne Umweg in den Beruf.
Barrierefrei
Weinverkostung
n Unter dem Motto „Kos
ten & Genießen“ fand Anfang März in der Weinlaube
Vinothek Schwarzer Hund
am Leobener Hauptplatz
die erste Weinverkostung
in diesem Jahr statt. Diesmal drehte sich alles um
ausgewählte Tropfen vom
Weingut Just aus Rust, die
den gutgelaunten Leobener
Weinliebhabern vom Winzer Gerhard Just persönlich
mit viel Schmäh präsentiert
6
wurden. „Die Weinverkos
tungen im Schwarzen Hund
haben mittlerweile Tradition und sind für alle Beteiligten ein köstliches Erlebnis“,
weiß Charly Vorraber, GF
der Weinlaube und Initiator
der Events. Für die kulinarische Untermalung sorgte
Arkadenhof-Sous-Chef Markus Wurm mit einem tollen
Menü. Die nächste Weinverkostung findet im Mai statt.
www.schwarzerhund.at
n Erfreuliches wird es ab
Ostern für die Besucher
der
Bezirkshauptmannschaft Leoben geben. Wie
Bezirkshauptmann Walter
Kreutzwiesner anlässlich der
Präsentation der Leistungsbilanz für das Jahr 2010
’s Plauscherl
n Begegnen, begleiten und
beraten ist das Credo des
neuen
Begegnungsortes
der Pfarre Trofaiach/St. Peter und Vordernberg in der
Kehrgasse 12, der von Caritas-Präsident Franz Küberl
als „’s Plauscherl“ feierlich
eröffnet wurde.
„’s Plauscherl“ hat Dienstag
und Donnerstag von 14 bis 17
Uhr geöffnet, „wobei ehrenamtliche Mitarbeiterinnen
begleiten, beistehen oder trö-
erwähnte, wird der Altbau
derzeit barrierefrei adaptiert, womit ein langersehnter Wunsch in Erfüllung
geht. Demnach wird eine
architektonisch sehr modern
gestaltete Liftanlage in Betrieb gehen und zu einem
verbesserten Bürgerservice
beitragen.
sten“, meint Kaplan Herbert
Kernstock, der gemeinsam
mit Hermine Schlager die
Idee dazu hatte: ein Begegnungsort auch für Menschen, die sich mit der Kirche schwer tun, mit ihr wenig
in Berührung kommen oder
ihr kritisch gegenüberstehen.
Bürgermeister Mario Abl
sieht ’s Plauscherl als ideale
Ergänzung zur Plus Card,
mit der man 500 Gemeindebürgern materiell hilft. „Jetzt
können wir auch emotionell
helfen.“
APRIL 2011
QUER
Jugendpreis
n Bürgermeister
Matthias Konrad verlieh unlängst den
mit 2.000 Euro dotierten Jugendpreis
der Stadt Leoben rückwirkend für das
Jahr 2010 und zeichnete damit zum
dritten Mal förderungswürdige Projekte von Jugendlichen aus. „Ich danke
allen Jugendlichen für die rege Beteiligung. Die Jury hatte es heuer wieder
sehr schwer, denn eigentlich gab es zehn
Sieger. Deshalb hat man sich dazu entschieden, den Preis zu teilen und zwei
Projektgruppen zum Sieger erhoben“, so
Bürgermeister Konrad.
LEOBEN
Werkskapelle n Seit 1. Jänner
Roadshow n Viel neues gibt es
wird die Werkskapelle voestalpine DONAWITZ von einem neuen Vorstand
geführt. Die langjährigen Funktionäre
Obmann Heinz Schöllnhammer, Kassier Norbert Maier und Schriftführer
Heimo Mair haben ihre Funktionen
nach vielen erfolgreichen Jahren übertragen. Über das neue Erscheinungsbild der Werkskapelle DONAWITZ
kann man sich bereits am 30. April
2011 um 19.30 Uhr beim Galakonzert
im Kammersaal Leoben-Donawitz
überzeugen.
heuer (14. März bis 15. April) bei der
neunten, spektakulären Roadshow, bei
der ein 16 Meter langer Multimedia
Truck Maturanten für ein Studium an
der Montanuniversität Leoben werben
soll. Seit der einzigartigen Form von
Universitätsmarketing konnte die Zahl
der Erstinskribenten an der Montanuni kontinuierlich gesteigert werden
und auch die Zahl der Studierenden
erreichte im Wintersemester 2010/2011
mit mehr als 3000 Studierenden einen
historischen Höchststand.
Knittelfeld - LEOBEN - Judenburg
www.rattenegger.at
ecco.com
ecco.com
ecco.com
APRIL 2011
7
INTERVIEW
Marco Triller
Jahrgang 1986
Volksschule Niklasdorf
Militärrealgymnasium
Wr. Neustadt
Militärakademie
Obmann-Stellvertreter des
Ringes Freiheitlicher Jugend
Steiermark (RFJ)
Bezirksobmann des RFJ
FPÖ-Bezirksparteiobmann-Stv.
Stützpunktleiter Niklasdorf
[email protected]
Tel. 0664/5226038
Herr Triller, Sie möchten
frischen politischen Wind
nach Niklasdorf bringen?
Marco Triller: Ich sehe in
meiner Heimatgemeinde keine Zukunftsvisionen. Bei der
derzeitigen Verwaltungsmentalität fühlt sich die Jugend
an den Rand gedrängt, plant
abzuwandern oder ist schon
weg. Es muss das kostbarste
Gut unserer Gemeinschaft
sein, die Jugend in allen Bereichen zu unterstützen und
zu fördern.
Wie wollen Sie das anstellen, wenn Ihre Partei, die
FPÖ, nicht einmal im Gemeinderat vertreten ist?
Marco Triller: Ja, es ist richtig, dass die FPÖ hier noch
keine Ortsgruppe hat. Bei der
Gemeinderatswahl im Vorjahr hatte ich hier noch nicht
meinen Wohnsitz und konnte daher nicht kandidieren.
Bei der nächsten Gemeinderatswahl wird das anders
aussehen. Die vielen
blauen Wähler bei den
verga ngenen
Bundesund
Landtagswahlen
8
Junge Ziele
hatten hier bisher keine Ansprechstelle, doch der rasch
wachsende Zuspruch zu den
Freiheitlichen wird sich auch
in unserer Gemeinde auswirken, wir werden in Zukunft
hier eine große Rolle spielen.
Große Ziele für einen jungen Mann – vielleicht zu
große?!
Marco Triller: Wann, wenn
nicht mit 25, hat man das
Recht oder sogar die Pflicht
zu großen Zielen?
Die Jugend hat von den Altparteien genug und wendet
sich verstärkt der StracheFPÖ zu. Dort findet sie Gehör für ihre Anliegen, dort
und nur dort wird ihre Sorge
geteilt, wenn etwa die EU
immer mehr Lebensbereiche
reglementiert.
Bei den Freiheitlichen gibt
es kein Denkverbot und man
kann frei heraussagen was einen bewegt.
Was fehlt Ihnen und der Jugend von Niklasdorf denn?
Marco Triller: Na, sagen
wir ein aufgeräumter Kinderspielplatz, in dem sich unsere
Kinder nicht bei Blechdosen
oder zerschlagenen Flaschen
verletzen. Auch die Geräte
sind teilweise verrostet, nicht
mehr im besten Zustand,
müssten baldigst ersetzt werden.
Oder ein breites Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche. Warum nicht eine
Langlauf- oder Skatingloipe
im Winter oder ein Freiluftkonzert im Sommer? Es fehlen mehr Lehrstellen, mehr
Aus- und Fortbildungsmöglichkeiten – etwa eine berufsbildende Schule.
Haben sich die Jugendlichen nicht wenigstens einen
sicheren, beleuchtenden Weg
zur Diskothek Bollwerk verdient, nachdem schon so viel
passiert ist?
Und was sind Ihre unmittelbaren Ziele?
Marco Triller: In einem
Gemeindekurier trete ich
an die Niklasdorfer heran,
ich werde demnächst einen
Bürgerstammtisch gründen.
Weiters versuche ich, bis zur
Gemeinderatswahl 2015 ein
starkes Team an meiner Seite
aufzubauen. 2015 wird unser
Ziel sein, die absolute sozialistische Mehrheit zu brechen.
Außerdem hoffe ich, dass
der Herr Bürgermeister doch
noch seinen Widerstand gegen FPÖ-Anschlagtafeln aufgibt und diese undemokratische Ausgrenzungspolitik
beendet.
klipp & klar
Zu Trillers Anfrage bezüglich Schautafeln antwortet
der Bürgermeister von
Niklasdorf Joachim Schauer
: „Auf öffentlichem Grund
steht eine Tafel (bei der
Unterführung gegenüber
Penny). Bereits im Vorfeld
zum Gespräch habe ich
Herrn Triller gesagt, dass
bei uns nur Parteien, die
im Gemeinderat vertreten
sind, um eine Aufstellung
ansuchen können. Das
ist bei der FPÖ nicht der
Fall, während ihrer Zeit im
Gemeinderat gab es zwei
Tafeln auf Privatgrund.“
APRIL 2011

AEnergie - Hochsteiermark Journal

Transcrição

Documentos relacionados

Meine Woche: Leoben, Mittwoch 01.06.2016

Diese Firmen lösen Gutscheine ein:

Kiwanis Gartenzauber Anmeldung als Aussteller 2016

JobsHeute - ePaper Heute

Benefizlauf „laufend helfen!” Muskeln in Gefahr?

Diese Firmen lösen Gutscheine ein:

März 2013 - Hochsteiermark Journal

Diese Firmen lösen Werbegemeinschafts

Adolf Rami Geboren: 22.05.1912 Gestorben: 07.2003 Geboren in

LandFreund Mediadaten 2016 - top agrar

Publikation - Obersteirische Rundschau