Katalog – Drehmomentschlüssel

fam_name_lang_1
fam_name_lang_2
3
S. 66
fam_name_lang_1
fam_name_lang_2
4
Drehmomentschlüssel
Torque wrenches
26
64
• Drehmomentschlüssel
Torque wrenches
68
102
120
140
148
164
184
210
230
238
248
258
266
276
64
65
fam_name_lang_1
DREHMOMENTSCHLÜSSEL
3/8 & 1/2
DREHMOMENTSCHLÜSSEL
fam_name_lang_1
3/4 & 1
fam_name_lang_2
TORQUE
WRENCHES 3/8'' & 1/2''
TORQUE WRENCHES
fam_name_lang_2
3/4'' & 1''
Drehmomentschlüssel 3/4 - 1
Drehmomentschlüssel 3/8 - 1/2
4
Torque wrenches 3/4'' - 1''
Torque wrenches 3/8'' - 1/2''
26
Drehmomentschlüssel
Automatische, fühl- und hörbare Auslösung,
wenn der Anzugsdrehmoment erreicht wurde.
Präzise Messung nach ISO6789.
Leichter und robuster Schlüsselkörper aus
hochfestem Aluminium.
Knarre mit Umschalter (72 Zähne) und 5°
Nachfasswinkel.
Drehmomentschlüssel
Automatische, fühl- und hörbare Auslösung, wenn der
Anzugsdrehmoment erreicht wurde.
Knarre mit Umschalter (72 Zähne) und 5° Nachfasswinkel.
64
Releasing torque wrench fixed model.
Automatic disarming of the wrench, once the tightening torque
is reached.
Precise measure and trouble free performance : ISO 6789.
Präzision
Gut ablesbares Sichtfenster mit Einstellskala für
eine genaue Einstellung.
Genauigkeit:+/- 5% vom eingestellten Wert.
Präzision
Gut ablesbares Sichtfenster mit Einstellskala (Anzeige in Nm und lbf.ft) für
eine genaue Einstellung.
Genauigkeit: +/- 4% vom eingestellten Wert.
Releasing torque wrench
Head with reversible ratchet (release button).
72 teeth ratchet - 5° increments.
Komfort
Der 2-Komponentengriff sorgt immer für sicheren Griff.
Belastbarkeit
Der 2-Komponentengriff ist gegen chemische Erzeugnisse resistent
Korrosionsbeständiger Schaft und leicht zu reinigendes Ziffernblatt:
beständig gegen chemische Produkte.
Precision
Dial with regulating indicator. Large scale, graduated in Nm and
lbf.ft for a precise control without error.
Precision +/- 4%, in conformity with the national and international norms:
BS EN 26789.
ISO 6789.
USA GGG-W-00686.
Kennzeichnung
Die Identifikationsnummer ist auf dem Schlüssel und auf dem
Kalibrierungs-Zertifikat vermerkt.
Verpackung: in stabiler Kunststoffbox (Kalibrierungs-Zertifikat liegt bei).
Belastbarkeit
Hergestellt aus einer hochfesten
Aluminiumlegierung, für den dauerhaften
Arbeitseinsatz im industriellen Umfeld.
H mm
275
341
441
561
65
65
65
65
g
750
995
1405
1980
1
2
3
8
9050
DREHMOMENTSCHLÜSSEL 3/8 1/2
TORQUE WRENCH 3/8'' - 1/2''
L mm
140
Resistance
One piece body made up of strong aluminium alloy, easy to clean.
Resistant to the yards extreme working conditions, workshops and
industrial environments.
148
184
210
Drehmomentschlüssel 3/4
Torque wrench 3/4''
Drehmomentschlüssel 1
Torque wrench 1''
230
9055
DREHMOMENTSCHLÜSSEL 3/4
TORQUE WRENCH 3/4''
3
4
3/8
1/2
1/2
1/2
Identification
Identification number carved on the wrench and stated on the
calibration certificate.
Product delivered in a wood box with a calibration certificate.
164
Identification
Identification number carved on the wrench and specified on the
calibration certificate.
Product delivered in a plastic box with a calibration certificate.
Square
120
Kennzeichnung
Die Identifikationsnummer ist auf dem Schlüssel
und auf dem Kalibrierungs-Zertifikat vermerkt.
Verpackung: in stabiler Holzbox (KalibrierungsZertifikat liegt bei).
Comfort
Bimaterial handle for an optimal grip even in an oily environment.
Resistance
Handle resistant to chemical products used in car industry and
aeronautics.
Effort transmission shank: corrosion resistant and easy to clean.
Dial: resistant to chemical products as well.
N.m
Use
Retractable torque adjustment lever.
Good grip of the wrench in any situation thanks to the round
body.
Safety
Easy torque adjustment by simple rotation handle.
Locking button, resistant and easy to use.
The lock prevents from any involuntary torque modification while
using the wrench.
Normen
Die Drehmomentschlüssel werden in
Übereinstimmung mit den nationalen
und internationalen Normen gefertigt:
BS EN 26789.
ISO 6789.
U.S.A. GGG-W-00686.
8-50
20-100
40-200
60-300
102
Precision
Data slide for the torque adjustment.
Guaranteed accurancy +/- 5%.
Anwendung
Die gut ausgearbeitete Griffform und Oberfläche
sorgen für hohen Arbeitskomfort.
Einstellung des Drehmomentwertes mittels
integrierten Einstellhebels.
Sicherheit
Leichte und präzise Einstellung des gewünschten Drehmomentwertes
durch Drehen des Handgriffes.
Die einfach zu bedienende Verriegelung im Handgriff schützt vor
unbeabsichtigtem Verstellen des Drehmomentwertes.
68
Light and powerful wrench made up of aluminium alloy.
Reversible ratchet head.
72 teeth - 5° increments - fixed head.
238
ISO 6789
N.m
L mm
H mm
280-750
850
78
g
4750
EDV-Nr.
9055070001
248
1
EDV-Nr.
9057050001
9050100001
9050200001
9050300001
1
1
1
1
1
258
9055
DREHMOMENTSCHLÜSSEL 1
inklusive Aufsteck-Verlängerung
TORQUE WRENCH 1''
N.m
66
BS EN 26789
ISO 6789
U.S.A. GGG-W-00686
266
with extension bar
ISO 6789
L mm
750-2000 970-1600
H mm
87
EDV-Nr.
g
10750 9055200001
1
276
67