Preisliste Price List

Transcrição

2016
2017
Preisliste
Price List
Neuheiten Innovations
Akku-hydraulisches Crimpgerät
APZ 50 / APZ 80
Akku-hydraulisches Crimpgerät zum Vercrimpen
von Cu- und Al-Leiterquerschnitten
· drehbarer Crimpkopf
· Li-Ionen-Akku 18V / 3Ah
· Ladegerät 18V-230V
·Tragegurt
· ohne Crimpeinsätze
· im Kunststoffkoffer
Battery-powered hydraulic crimp tool
APZ 50 / APZ 80
· Battery-powered hydraulic crimp tool for crimping
copper and aluminium conductors
· rotating crimping head
· Li-Ion Battery 18V / 3Ah
· Charger 18V-230V
· Carrying strap
· without die sets
· in plastic case
APZ 50: Art. No. 6300 500 1
APZ 80: Art. No. 6320 800 1
Kontakttrennwerkzeug
Terminal cut-off tool
· Werkzeug zum Vereinzeln von Bandware bis zu
einer Blechdicke von 0.7 mm
· universell einsetzbar
· zum Verarbeiten von Bandware-Kontakten zu
Einzel-Kontakten
Art. No. 624 1551 3
Preisliste 2016/2017 Price List 2016/2017
Seite 46 / 47
Page 46 / 47
· Tool to separate terminals from terminal-reel/coil up
to a material thickness of 0.7 mm
· produces a clean cut of multiple terminals at once for more efficiency
· versatile tool, works with most standard metal strip
reels
Seite 48
Page 48
2
Neuheiten Innovations
Meißel mit SDS plus-Aufnahme
· kurze Bauform, 170 mm lang
· Arbeitsbreite 80 mm
· 59 CRV 4 durchgängig gehärtet
Chisels with SDS plus chuck
· short length, 170 mm
· 80 mm wide cutting edge
· 59 CRV 4, full body hardened
Art. No. 212 17017
Art. No. 212 17018
Lösehebel
Release Lever
· zum Lösen der Türverkleidungen in Kraftfahrzeugen
· schwarze Kunststoff-Pulverbeschichtung für besseren
Gleiteffekt und zur Vermeidung von Beschädigungen
lackierter Oberflächen
3
· To release door linings on vehicles
· Black powder-coating (PVC) for a better sliding
performance and to avoid damages to
lacquered surfaces
Seite 28
Page 28
Seite 18
Page 18
Art. No. 449 250 2
Kombischere mit Dreieckmesser
· kraftoptimiertes, sauberes Schneiden von Aluminium Verbund- und Kunststoffrohren
Pipe Cutter with triangular blade
·clean cut at reduced hand force of aluminum
composite and plastic pipes
Seite 6
Page 6
Art. No. 502 011 6
Zwei-Komponenten-Handschutz
· Verstärktes und stabiles Oberteil
zum Schutz der Hand
· Ergonomisch geformtes Unterteil für
sichere Handhabung
· Fester Sitz des Meißels
Two-component handguard
· reinforced cap to protect hands
· ergonomic grip, safe handling
· tight connection between chisel and handguard
Art. No. 395 311
Ihr zuverlässiger Partner your reliable partner
Seite 23
Page 23
4
Inhaltsverzeichnis Contents
5
Neuheiten
Innovations
2
Inhaltsverzeichnis
Contents
5
Sanitärwerkzeuge
Plumbing Tools
6
Spezialwerkzeuge
Special Tools
8
Werkzeuge für den
Metalworking
Metallbereich
Tools
Werkzeuge für den
Tools for Construction
Bau- und Montagebereich
and Installation
Meißel für Elektro-
Shank Chisels for Electric
und Drucklufthämmer
and Pneumatic Hammers
Schneiden
Cutting
32
Abisolieren
Stripping
33
Crimpen
Crimping
35
Crimpen – kraftunterstützt
Power crimping
50
Photovoltaik
Photovoltaics
52
Lichtwellenleiter
Fibre optic cable
54
Index Artikelnummer / Seite
Index Article Number / Page
57
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
General Terms and Conditions of Business
62
Preise gültig von 04/2016 bis 03/2017
Preis pro Stück.
Price list valid from 04/2016 until 03/2017
Price per piece.
Ohne unsere Genehmigung ist es nicht gestattet, den Katalog oder Teile daraus in jeglicher
Form zu vervielfältigen. Modellabweichungen und technische Änderungen vorbehalten.
Abbildungen, Maße und Gewichte sind nur annähernd. Keine Gewährleistung für Druckfehler
und Irrtümer.
It is not permissible to copy the catalogue or parts of it in any way without our approval.
Subject to model modifications and technical changes. Illustrations, dimensions and weights
are just approximate. No liability is assumed for misprints or errors.
10
20
27
Sanitärwerkzeuge Plumbing Tools
Rohrzangen
Pipe Wrenches
Rohrzange S-Maul
mit Schnellverstellung
Pipe Wrench, S-jaws
with quick adjustment
Art. No. 1301 010 2
Rohrzange S-Maul
mit Schnellverstellung
Pipe Wrench, S-jaws
with quick adjustment
Art. No. 1302 010 2
Eckrohrzange
Zangenmaul „S”-Form
Offset Pipe Wrench,
S-jaws
Art. No. 130 010 2
Eckrohrzange
Zangenmaul 45 °
Offset Pipe Wrench,
45° jaws
Art. No. 120 010 2
Rohrzange
Zangenmaul 90 °
Pipe Wrench,
90° jaws
Art. No. 110 010 2
Armaturenzange
Fitting Pliers
Art. No. 115 010 2
Rohrzangen-Verkaufsdisplay
Bestückung:
3x 121 005 2
3x 131 010 2
3x 131 015 2
3x 131 020 2
Art. No.
mm
Zoll
Inch
mm
1301 010 2
325
1
0–42
087585
1
43,40
1301 015 2
425
1 1/2
0–60
094002
1
62,65
1301 020 2
560
2
0–70
104220
1
98,80
1302 010 2
325
1
0–42
099830
1
47,35
1302 015 2
425
1 1/2
0–60
099847
1
66,80
1302 020 2
560
2
0–70
104237
1
103,55
130 005 2
265
1/2
0–35
000201
1
39,10
130 010 2
315
1
0–42
000225
1
36,70
130 015 2
420
1 1/2
0–60
000249
1
52,90
130 020 2
530
2
0–70
000263
1
83,45
131 005 2
265
1/2
0–35
000218
1
23,10
131 010 2
315
1
0–42
000232
1
23,76
131 015 2
420
1 1/2
0–60
000256
1
32,40
131 020 2
530
2
0–70
000270
1
54,75
131 030 2
680
3
10–110
000294
1
95,25
120 005 2
265
1/2
0–35
000102
1
34,60
120 010 2
310
1
0–42
000126
1
37,70
120 015 2
410
1 1/2
0–60
000140
1
51,30
120 020 2
570
2
0–70
000164
1
79,65
121 005 2
265
1/2
0–35
000119
1
22,18
121 010 2
310
1
0–42
000133
1
22,79
121 015 2
410
1 1/2
0–60
000157
1
28,70
121 020 2
570
2
0–70
000171
1
48,20
121 030 2
695
3
25–110
000195
1
95,25
110 010 2
305
1
0–42
004353
1
36,70
110 015 2
405
1 1/2
0–60
000027
1
48,95
110 020 2
560
2
0–70
000041
1
74,85
111 010 2
305
1
0–42
000010
1
22,79
111 015 2
405
1 1/2
0–60
000034
1
28,70
111 020 2
560
2
0–70
000058
1
48,20
111 030 2
650
3
10–105
000072
1
90,50
111 040 2
750
4
10–130
000096
1
128,45
115 010 2
310
1
0–42
000300
1
30,05
115 011
Kunststoffbacken plastic jaws
000317
1
2,65
135 005 0
Display ohne Bestückung Display empty
028861
1
41,35
135 006 2
Bestückung Eckrohrzangen 45° „S“
Ausführung Standard
With pipe wrench assortment, 45° S-jaws,
Standard version
028878
1
402,03
Art. No.
mm
Pipe wrench sales display
Assortment:
EAN
4049002
€
3x 121 005 2
3x 131 010 2
3x 131 015 2
3x 131 020 2
Art. No. 135 006 2 + 135 005 0
Kombischere für
Kunststoff und
Verbundrohr
Pipe cutter for
composite and
protective pipes
Art. No. 502 026 6
Verbundrohr
composite pipe
Ø mm
Schutzrohr
protective pipe
Ø mm
EAN
4049002
€
502 026 6
210
12–25
18–35
017513
1
90,00
502 030 6
210
12–25
18–35
015908
1
85,05
502 031 6
195
12–25
017520
1
70,25
502 011 6
195
12–25
112669
1
62,75
502 021 0 0
Ersatzmesser (Rechteckform ) für Verbundrohr
Replacement blade for composite pipe
007866
1
14,60
502 011 0 0
Ersatzmesser (Dreieckform) für Verbundrohr
Replacement rectangular blade for composite pipe
121043
502 022 0 0
Ersatzmesser für Schutzrohr
Replacement triangular blade for composite pipe 1
502 023 3 0
Art. No. 502 011 6
Kapazität Capacity
18–35
Kalibrierdorn für Rohre Ø 11,5 und 15 mm
Calibration arbor for 11.5 and 15 mm dia. pipe
17,73
007873
1
31,05
007880
1
23,30
6
Sanitärwerkzeuge Plumbing Tools
7
Rohrschneider
Pipe Cutter
Rohrschere ECO
für Kunststoff-Verbundrohre
ECO Pipe Cutter
for composite plastic pipe
Art. No.
mm
Kapazität Capacity
EAN
4049002
€
502 037 6
185
12–25
091940
1
42,00
502 038 6
185
25
091933
1
41,80
502 038 0 0
Ersatzmesser für 502 038 6
spare blade for 502 038 6
091926
1
14,30
Art. No.
mm
Kapazität Capacity
26–40
Art. No. 502 037 6
Rohrschneider
für Schutzrohre und
Schläuche
Cutters for protective
pipe and hose
Art. No. 502 038 6
Ratschenschere 40
Ratchet
Pipe Cutter 40
patentiert
patented
502 040 6
210
502 040 0 0
Ersatzmesser spare blade
Art. No.
mm
EAN
4049002
€
018374
1
81,70
022999
1
31,15
Art. No. 502 040 6
Sanitärkreuzschlüssel
Sanitary Wrench
181 200 2
Art. No. 181 201 2
EAN
4049002
€
200
6-fach Funktion:
4 Außen-Sechskante:
3/8“, 1/2“, 3/4“, 1“
2 Innengewinde M10 und M6 für
Stockschrauben
Einstecklänge 90 mm
6 functions:
4 outside hexagonal profiles, 3/8“,
1/2“, 3/4“, 1“
2 M10 and M6 threaded sockets for
hanger bolts
Maximum insertion 90 mm
000577
1
23,40
200
10-fach Funktion:
4 Außen-Sechskante mit Doppelnutmitnahmen für Hahnverlängerungen
9,5mm (3/8“) - 12,7mm (1/2“) 19,0mm (3/4“) - 25,4mm (1“)
2 Innengewinde M10 und M12 für
Stockschrauben
2 Innenvierkante für Rohrstopfen:
9,5mm (3/8) und 12,7mm (1/2“)
Einstecklänge 100 mm
10 functions:
4 outside hexagonal profiles with
double grooves for extensions,
9.5mm (3/8“) - 12.7mm (1/2“) 19.0mm (3/4“) - 25.4mm (1“)
2 M10 and M6 threaded sockets for
hanger bolts
2 square sockets for stop cocks,
9.5mm (3/8“) and 12.7mm (1/2“)
Maximum insertion 100 mm
020957
1
30,45
Art. No. 181 200 2
181 201 2
Anwendungsbereich
Range of applications
Spezialwerkzeuge Special Tools
Sicherungsringwerkzeug
SRW 1000
Sicherungsringzangen
Retaining ring tool
SRW 1000
Art. No.
mm
Artikel Article
783 000 61
300
Sicherungsringwerkzeug
im Kunststoffkoffer
Rataining ring tool in plastic case
091704
1
1.290,00
783 006 3 0
60
Ersatzspitzenpaar Durchmesser 6mm
für Ringe bis 690 mm
Set of replacement tips, diameter 6
mm for rings up to 690 mm
091711
1
130,00
783 009 3 0
60
Ersatzspitzenpaar Durchmesser 9mm
für Ringe ab 700 mm (DIN)
Set of replacement tips, diameter 9
mm for rings from 700 mm (DIN)
091728
1
130,00
Circlip Pliers
Art. No.
mm
Sicherungsringzange für Innenringe
Internal Circlip Pliers
Sicherungsringzange für Innenringe Internal Circlip Pliers
780 000
Art. No. 780 035 2
548
027079
1
102,85
570
J5
122–300
020711
1
118,70
J6
252–400
020728
1
118,70
J5
Ersatzspitzenpaar
spare tips
020735
1
14,50
J6
Ersatzspitzenpaar
spare tips
020742
1
14,50
780 135 2
590
J51
122–300
020759
1
119,40
780 145 2
595
J61
252–400
020766
1
119,40
780 135 5 0
J51
Ersatzspitzenpaar
spare tips
020773
1
14,70
780 145 5 0
J61
Ersatzspitzenpaar
spare tips
020780
1
14,70
027062
1
102,85
Sicherungsringzange für Außenringe External Circlip Pliers
782 000
540
Zange ohne Spitzen
pliers without tips
782 035 2
560
A5
122–300
020797
1
118,70
782 045 2
570
A6
252–400
020803
1
118,70
A5
Ersatzspitzenpaar spare
tips
020810
1
14,50
A6
tips
020827
1
14,50
782 035 5 0
Revolving Punch
Pliers
Zange ohne Spitzen
pliers without tips
€
580
782 045 5 0
Revolverlochzange
EAN
4049002
780 035 2
780 045 5 0
Art. No. 782 035 2
Ø mm
€
780 045 2
780 035 5 0
Sicherungsringzangefür Außenringe
External Circlip Pliers
Größe
Size
EAN
4049002
782 135 2
580
A51
122–300
020834
1
119,40
782 145 2
585
A61
252–400
020841
1
119,40
782 135 5 0
A51
tips
020858
1
14,70
782 145 5 0
A61
tips
020865
1
14,70
Art. No.
mm
Ausführung
Design
EAN
4049002
€
102 220 4
240
vernickelt nickel plated
000423
1
13,44
103 220 2
240
pulverlackiert powder coated
000430
1
14,80
104 220 4
240
vernickelt mit Griffhülle
nickel plated with plastic grips
000447
1
13,80
105 220 4
240
Art. No. 104 220 4 auf Karte
Art. No. 104 220 4 on card
006807
1
15,13
Art. No.
mm
503 002 3
190
503 002 39
250
503 001 3
185
503 001 39
245
503 003 3
180
503 003 39
240
Art. No. 104 220 4
Ausklinkzangen
Notching Pliers
Art. No. 503 002 3
Art. No. 503 002 39
Schnittform
Notching profile
EAN
4049002
a =16 mm
b =32 mm
a =20 mm
b =29 mm
a =26 mm
b =15 mm
b‘=26 mm
€
013133
1
39,85
016127
1
51,90
013119
1
39,85
016110
1
51,90
015915
1
41,85
016134
1
52,60
8
Spezialwerkzeuge Special Tools
9
Ausklinkzangen
Notching Pliers
Art. No.
mm
503 102 3
190
a =16 mm
b =32 mm
017537
1
67,50
503 103 3
180
a =26 mm
b =26 mm
017544
1
67,50
503 021 3
200
a = 51 mm
b = 15 mm
017551
1
176,60
503 022 3
200
a = 61 mm
b = 15 mm
017568
1
183,70
503 618 3
260
a = 24 mm
b = max. 80 mm
026188
1
129,95
Art. No.
mm
502 060 3
220
bis 60
up to 60
023361
1
95,85
502 110 3
280
bis 110
up to 110
023378
1
99,55
502 111 3
502 110 3 mit Auflage für Platten und Kanäle
502 110 3 with positioner for plates / trunks
025358
1
108,80
502 060 0 0
Ersatzmesser 60 mm
spare blades 60 mm
023385
1
24,53
502 110 0 0
Ersatzmesser 110 mm
spare blades 110 mm
023392
1
27,85
502 111 0 0
Ersatz-Auflage
spare positioner for plates / trunks
026164
1
9,28
Art. No.
mm
Ausklinkzange für Gummidichtungen
Notching pliers for rubber gaskets
Art. No. 503 022 3
Ausklinkzange für
Verdrahtungskanäle
Notching pliers
for slotted cable trunks
Schnittform
Notching profile
EAN
4049002
€
Art. No. 503 618 3
Pelikanschere
Pelican Cutter
Art. No. 502 111 3
Gripzangen
Grip Pliers
Gripzange mit Drahtschneider
Grip Pliers with wire cutter
Art. No. 160 250 4
Schnittlänge
Cutting length
EAN
4049002
mm
€
EAN
4049002
€
160 001 0
Display ohne Bestückung Display empty
028885
1
41,35
160 002 4
Bestückung für Display Assortment for Display
028892
1
455,24
160 180 4
180
8–30
006616
1
18,09
160 250 4
250
8–40
000348
1
17,99
160 300 4
300
10–65
006623
1
32,05
162 250 4
250
0–36
000355
1
20,03
163 250 4
250
0–42
000362
1
21,21
166 250 4
250
Ø 16/17 mm
007842
1
33,30
171 280 4
280
30–65
000386
1
30,45
172 280 4
280
12–90
000393
1
31,50
173 280 4
280
0–80
000409
1
31,15
Art. No. 162 250 4
Ideal-Gripzange
Perfect Grip Pliers
Art. No. 163 250 4
Gripzange mit geraden Backen
Grip Pliers with straight jaws
Art. No. 166 250 4
Rohr-Gripzange
Pipe Grip Pliers
Art. No. 171 280 4
Schweißer-Gripzange
Welding Grip Pliers
Art. No. 172 280 4
Rohr-Schweißer-Gripzange
Pipe Grip Pliers
Art. No. 173 280 4
Klammer-Gripzange
Clamp Grip Pliers
Art. No. 160 002 4
Werkzeuge für den Metallbereich Metalworking Tools
Splintentreibersätze
Sets of Parallel Pin
Punches
· Sätze jeweils bestückt mit Ø 3 mm/
4 mm/5 mm/ 6 mm, 8 mm/ 10 mm
· wahlweise im Kunststoffhalter, in
Kunststoffkassette oder Metallkassette
· Splintentreibersätze „Exklusiv“
rot oder mehrfarbig pulverbeschichtet,
Splintentreibersätze „Standard“ gold
tauchlackiert
Art. No. 425 500 6 RC
·
·
·
With dia. 3 mm/4 mm/5 mm/6 mm/
8 mm/10 mm punches
Choose between plastic stand, plastic
case, or metal case
“Exclusive” pin punches powder coated
in different colours, “Standard”
pin punches gold dip coated
Art. No.
Modell
Model
Ausführung
Design
086786
1
31,55
Exklusiv
Exclusive
086779
1
30,35
425 170 0
Standard
Standard
002250
1
17,73
425 500 6 RC
Exklusiv
Exclusive
086656
1
35,30
425 500 6
Exklusiv
Exclusive
086649
1
34,20
Exklusiv mit Handschutz
Exclusive with handguard
091537
1
41,05
425 150 0
Standard
Standard
002236
1
21,67
425 152 0
Standard mit Handschutz
Standard with handguard
028960
1
28,90
425 530 6 RC
Exklusiv Exclusive
086762
1
37,00
Exklusiv Exclusive
086755
1
35,90
Standard Standard
002243
1
23,30
425 560 6
425 502 6
Kunststoffhalter
Plastic Stand
Kunststoffkassette
Plastic Case
Metallkassette
Metal Case
425 160 0
Art. No. 450 005 0
Parallel Pin Punches
Splintentreiber „Standard“
· neue verbesserte Qualität
· geschliffene und polierte Oberfläche
· abgerundete Kanten
·Chrom-Vanadium-Stahl
·tauchlackiert
·
·
·
·
·
“Standard“ version
New improved quality
Ground and polished
Rounded edges
Chrome vanadium steel
Dip coated
€
Exklusiv
Exclusive
425 560 6 RC
425 530 6
Splintentreiber
EAN
4049002
Art. No.
mm
Ø
mm
mm
EAN
4049002
€
Splintentreiber Standard Standard pin punches
450 002 0
150
2
10
002786
10
2,64
450 002 0 SB
150
2
10
012785
10
3,03
450 003 0
150
3
10
002809
10
2,64
450 003 0 SB
150
3
10
012808
10
3,03
450 004 0
150
4
10
002823
10
2,64
450 004 0 SB
150
4
10
012822
10
3,03
450 005 0
150
5
10
002847
10
2,64
450 005 0 SB
150
5
10
012846
10
3,03
450 006 0
150
6
10
002854
10
2,64
450 006 0 SB
150
6
10
012853
10
3,03
450 007 0
150
7
12
002861
10
3,00
450 007 0 SB
150
7
12
012860
10
3,39
450 008 0
150
8
12
002878
10
3,00
450 008 0 SB
150
8
12
012877
10
3,39
450 009 0
150
9
12
014796
10
3,00
450 009 0 SB
150
9
12
021800
10
3,39
450 010 0
150
10
12
002885
10
3,00
450 010 0 SB
150
10
12
012884
10
3,39
450 025 0
150
2,5
10
002793
10
2,64
450 025 0 SB
150
2,5
10
012792
10
3,03
450 035 0
150
3,5
10
002816
10
2,64
450 035 0 SB
150
3,5
10
012815
10
3,03
450 045 0
150
4,5
10
002830
10
2,64
450 045 0 SB
150
4,5
10
012839
10
3,03
451 010 0
150
10
14
021046
10
3,84
451 012 0
150
12
14
021053
10
3,84
451 014 0
150
14
16
021060
10
4,65
451 104 0
175
4
10
008283
10
3,26
451 104 0 SB
175
4
10
018510
10
3,65
451 105 0
175
5
10
008290
10
3,26
451 105 0 SB
175
5
10
018527
10
3,65
451 106 0
175
6
10
008306
10
3,26
451 106 0 SB
175
6
10
019104
10
3,65
451 108 0
175
8
12
017377
10
3,74
451 108 0 SB
175
8
12
025259
10
4,13
451 110 0
175
10
12
017384
10
3,74
451 110 0 SB
175
10
12
025266
10
4,13
10
11
Splintentreiber
Art. No. 450 105 0
Splintentreiber „Exklusiv“
· hochlegierter Werkzeugstahl,
durchgängig vergütet, Härte ≥ 58 HRC,
·Sicherheitsschlagkopf
· Hochglanz poliert
·pulverbeschichtet
·
·
·
·
“Exclusive” Parallel Pin Punch
High-alloy tool steel, tempered through,
≥ 58 HRC
Safety striking head
High gloss polished
Powder coated
Art. No. 452 005 6
Art. No.
mm
Ø
mm
mm
EAN
4049002
€
Splintentreiber Standard mit Handschutz Standard pin punches with handguard
450 102 0
150
2
10
027635
5
4,03
450 103 0
150
3
10
027642
5
4,03
450 104 0
150
4
10
027659
5
4,03
450 105 0
150
5
10
027666
5
4,03
450 106 0
150
6
10
027673
5
4,03
450 108 09
150
8
10
027680
5
4,39
Splintentreiber Exklusiv rot Exclusive pin punches, red
452 002 6
150
2
10
086793
10
4,81
452 003 6
150
3
10
086809
10
4,81
452 004 6
150
4
10
086816
10
4,81
452 005 6
150
5
10
086823
10
4,81
452 006 6
150
6
10
086830
10
4,81
452 008 6
150
8
12
086847
10
5,03
452 010 6
150
10
12
086854
10
5,03
Splintentreiber Exklusiv rot mit Handschutz Exclusive pin punches with handguard, red
452 102 6
150
2
10
091469
5
6,20
452 103 6
150
3
10
091476
5
6,20
452 104 6
150
4
10
091483
5
6,20
452 105 6
150
5
10
091490
5
6,20
452 106 6
150
6
10
091506
5
6,20
Splintentreiber Exklusiv mehrfarbig Exclusive pin punches, multicoloured
Splintentreiber mit
Führungshülse
with Guide Sleeve
·
·
·
Material: Chrom-Vanadium-Stahl
Ausführung: zink-chromatiert
Splintentreibersätze bestehend aus:
Ø 0,9 mm/1,4 mm/1,8 mm/
2,4 mm/2,8 mm/3,4 mm/3,9 mm/
4,9 mm
·
·
·
Chrome vanadium steel
Zinc chromate
Set of dia. 0.9 mm/1.4 mm/1.8 mm/
2.4 mm/2.8 mm/3.4 mm/3.9 mm/
4.9 mm
Art. No. 457 102 5
Splintentreiber
XXL
XXL
· mit Handschutz
·poliert
Art. No. 451 312 0
·Handguard
·Polished
452 003 6 RC
150
3 gelb
10
054341
10
4,81
452 004 6 RC
150
4 orange
10
049262
10
4,81
452 006 6 RC
150
6 grün
10
049491
10
4,81
452 008 6 RC
150
8 hellblau
12
049507
10
5,03
452 010 6 RC
150
10 dunkelblau
12
049606
10
5,03
Art. No.
mm
Ø
mm
Mat. Ø
mm
EAN
4049002
€
457 009 5
80
0,9
6
022692
10
2,89
457 014 5
84
1,4
6
022708
10
2,89
457 018 5
88
1,8
6
022715
10
2,89
457 024 5
92
2,4
8
022722
10
2,89
457 028 5
96
2,8
8
022739
10
2,89
457 034 5
98
3,4
8
022746
10
2,89
457 039 5
100
3,9
8
022753
10
2,89
457 049 5
102
4,9
8
022760
10
2,89
5,9
8
457 059 5
102
022777
10
2,89
457 100 5
Satz Splintentreiber in Metallkassette (8-teilig)
Set in metal case (8-piece)
022784
1
29,75
457 101 5
Satz Splintentreiber in Kunststofftasche (8-teilig)
Set in vinyl pouch (8-piece)
024566
1
24,58
457 102 5
Satz Splintentreiber in Halterung (8-teilig)
Set in stand (8-piece)
024573
1
26,20
Art. No.
mm
Ø
mm
mm
451 308 0
225
8
14
031243
5
10,27
451 310 0
240
10
14
031250
5
13,03
451 312 0
260
12
14
031267
5
15,07
451 314 0
275
14
18
031274
5
17,63
451 316 0
290
16
18
031281
5
19,67
425 153 0
Satz 5-teilig im Karton
Set 5 pieces in cardboard box
031052
1
75,75
425 154 0
Satz 5-teilig im Koffer
Set of 5 pieces in case
091544
1
81,10
EAN
4049002
€
Durchtreiber
Taper Punches
Standard-Durchtreiber
· abgerundete Kanten
· auch mit Handschutz erhältlich
Art. No. 440 003 0
·
·
·
Standard Taper Punch
Ground and polished surfaces
Rounded edges
Also available with handguard
Art. No. 440 004 0 SB
Art. No.
mm
Ø
mm
mm
EAN
4049002
€
Form B nach DIN 6458 Type B per DIN 6458
440 001 0
120
1
10
002427
10
1,69
440 001 0 SB
120
1
10
012426
10
2,08
440 002 0
120
2
10
002434
10
1,69
440 002 0 SB
120
2
10
012433
10
2,08
440 003 0
120
3
10
002441
10
1,69
440 003 0 SB
120
3
10
012440
10
2,08
440 004 0
120
4
10
002458
10
1,69
440 004 0 SB
120
4
10
012457
10
2,08
440 005 0
120
5
10
002465
10
1,69
440 005 0 SB
120
5
10
012464
10
2,08
440 006 0
120
6
10
002472
10
1,69
440 006 0 SB
120
6
10
012471
10
2,08
440 008 0
120
8
10
010798
10
1,69
Form B mit Handschutz Type B with handguard
Art. No. 440 103 0
440 102 0
120
2
10
027574
5
3,08
440 103 0
120
3
10
027581
5
3,08
440 104 0
120
4
10
027598
5
3,08
440 105 0
120
5
10
027604
5
3,08
440 106 0
120
6
10
027611
5
3,08
440 108 0
120
8
10
027628
5
3,08
Form D nach DIN 6458 Type D per DIN 6458
441 001 0
120
1
12
002489
10
1,84
441 001 0 SB
120
1
12
012488
10
2,23
441 002 0
120
2
12
002496
10
1,84
441 002 0 SB
120
2
12
012495
10
2,23
441 003 0
120
3
12
002502
10
1,84
441 003 0 SB
120
3
12
012501
10
2,23
441 004 0
120
4
12
002519
10
1,84
441 004 0 SB
120
4
12
012518
10
2,23
441 005 0
120
5
12
002526
10
1,84
441 005 0 SB
120
5
12
012525
10
2,23
441 006 0
120
6
12
002533
10
1,84
441 006 0 SB
120
6
12
012532
10
2,23
441 007 0
120
7
12
002540
10
1,84
441 007 0 SB
120
7
12
012549
10
2,23
441 008 0
120
8
12
002557
10
1,84
441 008 0 SB
120
8
12
012556
10
2,23
441 009 0
120
9
12
002564
10
1,84
441 009 0 SB
120
9
12
012563
10
2,23
441 010 0
120
10
12
002571
10
1,84
441 010 0 SB
120
10
12
012570
10
2,23
443 009 0
150
9
12
002588
10
2,59
443 009 0 SB
150
9
12
012587
10
2,98
443 010 0
150
10
12
002595
10
2,59
443 010 0 SB
150
10
12
012594
10
2,98
Ergänzende Ausführungen Other versions
444 103 0
150
12
14
021008
10
3,47
444 108 0
150
10
16
021015
10
4,60
444 109 0
150
12
16
026423
10
4,60
444 110 0
150
14
16
021022
10
4,60
444 112 0
175
12
16
021039
10
4,70
12
13
Durchtreibersätze
Art. No. 424 140 0
Zentrierkörner
Sets of Taper
Punches
·
·
·
·
Standard-Durchtreiber-Sätze bestückt
mit Ø 1 mm/2 mm/3 mm/4 mm/5 mm
und Körner Ø 4 mm
Durchtreiber-Satz mit Handschutz
bestückt mit Ø 2 mm/3 mm/4 mm/
5 mm/ 6 mm
geschliffene und polierte Oberfläche
abgerundete Kanten
·
·
·
·
Standard Taper Punch sets with
dia. 1 mm/2 mm/3 mm/4 mm / 5 mm
and Centre Punch 4 mm dia.
Set of Taper Punches with handward
with 2 mm/3 mm/4 mm/5 mm/6 mm
Ground and polished surfaces
Rounded edges
Adjustible
Centre Punches
· zum exakten, versatzfreien Körnen
auf Werkstücken
Art. No. 430 141
Automatischer
Körner
Art. No. 430 130
Art. No. 430 230
Körner
· For exact, offset-free centering on
workpiece
Automatic
Centre Punches
· aus Automatenstahl, vernickelt
·selbstschlagend
· 430 1xx:in blauer Kunststofftasche
ohne Handschutz
· 430 2xx: auf Karte, mit Handschutz
· Machine steel, nickel plated finish
· Rugged self striking mechanism
activated by downward pressure
· 430 1xx:in blue vinyl pouch
without handguard
· 430 2xx: on card, with handguard
Centre Punches
Körner mit Hartmetallspitze
Centre Punch with hard metal tip
Art. No. 434 131 0
· Ground and polished
Art. No. 431 120 0
Art. No. 430 122 0
Art. No.
Ausführung
Design
EAN
4049002
€
424 120 0
Durchtreibersatz im Kunststoffhalter
Taper punch set in plastic stand
002205
1
11,34
424 140 0
Durchtreibersatz in Kunststoffkassette
Taper punch set in plastic case
002229
1
14,67
424 130 0
Durchtreibersatz in Metallkassette
Taper punch set in metal case
002212
1
16,56
424 142 0
Durchtreibersatz mit Handschutz
in Kunststoffkassette
Set of taper punches with handguard
in plastic case
029042
1
24,68
Art. No.
mm
430 140
95
023859
1
430 140 00
Ersatzspitze Ø 6–8 mm Spare pin dia. 6–8 mm
029066
1
4,74
430 141
105
023866
1
38,75
EAN
4049002
6–8
8–11
€
37,55
430 141 00
Ersatzspitze Ø 8–11 mm Spare pin dia. 8–11 mm
029073
1
4,74
430 142
115
023873
1
41,65
430 142 00
Ersatzspitze Ø 11–16 mm
Spare pin dia. 11–16 mm
029080
1
4,74
430 143
Zentrierkörnerset 3-teilig 3 pieces set
023880
1
122,05
Art. No.
mm
430 129
430 229
439 129
430 130
430 230
439 130
430 131
430 231
95
11–16
Schaft
Shank
Ø mm
Schlagkraft
strinking force
min N
max N
11
20
50
Ersatzspitze Ø 3,5 mm Spare pin dia. 3.5mm
125
14
60
130
Ersatzspitze Ø 4 mm Spare pin dia. 4 mm
130
17
180
250
EAN
4049002
€
024122
1
17,32
096914
1
17,32
024139
1
2,99
002380
1
19,67
096921
1
19,67
013034
1
4,19
024146
1
21,82
096938
1
21,82
024153
1
5,04
439 131
Ersatzspitze Ø 6 mm Spare pin dia. 6 mm
Art. No.
mm
Ø
mm
mm
430 121 0
120
3
10
024245
10
8,77
434 131 0
130
4
14
024252
10
13,59
430 100 0
100
3
8
002366
10
1,49
430 100 0 SB
100
3
8
012365
10
1,88
430 120 0
120
4
10
002373
10
1,60
430 120 0 SB
120
4
10
012372
10
1,99
430 122 0
120 HS
4
10
027550
5
2,99
431 120 0
120
5
10
002397
10
1,62
431 120 0 SB
120
5
10
012396
10
2,01
431 152 0
150 HS
5
10
027567
5
3,86
432 120 0
120
5
12
002403
10
1,79
432 120 0 SB
120
5
12
012402
10
2,18
433 150 0
150
5
12
002410
10
2,47
433 150 0 SB
150
5
12
012419
10
2,86
434 150 0
150
6
14
013072
10
3,21
434 150 0 SB
150
6
14
024061
10
3,60
435 150 0
150
6
16
013089
10
4,17
435 150 0 SB
150
6
16
023316
10
4,56
EAN
4049002
€
Flachmeißel
Art. No. 310 300 0
Art. No. 310 250 0 SB
Flat Cold Chisels
Art. No.
mm
Ausführung:
xxx xxx 0 −poliert
xxx xxx 1 −lackiert
310 100 0
100
14 x 9
15
000584
10
3,54
310 100 0 SB
100
14 x 9
15
010583
10
3,93
310 100 1
100
14 x 9
15
000591
10
3,24
310 100 1 SB
100
14 x 9
15
010590
10
3,63
310 125 0
125
17 x 11
18
000607
10
3,79
310 125 0 SB
125
17 x 11
18
010606
10
4,18
310 125 1
125
17 x 11
18
000614
10
3,46
310 125 1 SB
125
17 x 11
18
010613
10
3,85
310 150 0
150
17 x 11
18
000621
10
4,12
310 150 0 SB
150
17 x 11
18
010620
10
4,51
310 150 1
150
17 x 11
18
000638
10
3,77
310 150 1 SB
150
17 x 11
18
010637
10
4,16
310 175 0
175
20 x 12
21
000645
10
4,98
310 175 0 SB
175
20 x 12
21
010644
10
5,37
310 175 1
175
20 x 12
21
000652
10
4,57
310 175 1 SB
175
20 x 12
21
010651
10
4,96
310 200 0
200
23 x 13
24
000669
10
5,61
310 200 0 SB
200
23 x 13
24
010668
10
6,00
310 200 1
200
23 x 13
24
000676
10
5,05
310 200 1 SB
200
23 x 13
24
010675
10
5,44
310 250 0
250
23 x 13
25
000683
10
6,73
310 250 0 SB
250
23 x 13
25
010682
10
7,12
310 250 1
250
23 x 13
25
000690
10
6,17
310 250 1 SB
250
23 x 13
25
010699
10
6,56
310 300 0
300
23 x 13
26
000720
5
8,39
310 300 0 SB
300
23 x 13
26
010729
5
8,78
310 300 1
300
23 x 13
26
000737
5
7,60
310 300 1 SB
300
23 x 13
26
010736
5
7,99
310 350 0
350
23 x 13
27
000768
5
9,79
310 350 0 SB
350
23 x 13
27
010767
5
10,18
310 350 1
350
23 x 13
27
000775
5
8,82
310 350 1 SB
350
23 x 13
27
010774
5
9,21
310 400 0
400
23 x 13
27
000805
5
11,14
Finish:
xxx xxx 0 −polished
xxx xxx 1 −painted
HS: mit Handschutz
HS: with handguard
Art. No. 311 300 0
mm
mm
EAN
4049002
€
310 400 0 SB
400
23 x 13
27
010804
5
11,53
310 400 1
400
23 x 13
27
000812
5
10,10
310 400 1 SB
400
23 x 13
27
010811
5
10,49
310 500 0
500
26 x 13
30
000829
5
13,39
310 500 0 SB
500
26 x 13
30
010828
5
13,78
310 500 1
500
26 x 13
30
000836
5
12,06
310 500 1 SB
500
26 x 13
30
010835
5
12,45
310 600 2
600
26 x 13
30
007903
5
15,23
311 250 0
250 HS
23 x 13
25
000706
10
10,53
311 250 1
250 HS
23 x 13
25
000713
10
9,97
311 300 0
300 HS
23 x 13
26
000744
10
12,19
311 300 1
300 HS
23 x 13
26
000751
10
11,40
311 350 0
350 HS
23 x 13
27
000782
10
13,59
311 350 1
350 HS
23 x 13
27
000799
10
12,62
312 125 0
125
10
12
026324
10
3,79
312 125 0 SB
125
10
12
026331
10
4,18
312 125 1
125
10
12
023217
10
3,46
312 125 1 SB
125
10
12
026348
10
3,85
312 150 0
150
10
12
026355
10
4,12
312 150 0 SB
150
10
12
026362
10
4,51
312 150 1
150
10
12
023194
10
3,77
312 150 1 SB
150
10
12
026379
10
4,16
14
15
Kreuzmeißel
Art. No. 320 300 0
Art. No. 321 300 0
Schlitzmeißel
Art. No. 380 240 0
Crosscut Chisels
Art. No.
mm
Ausführung:
320 100 0
100
14 x 9
024641
10
4,02
320 100 0 SB
100
14 x 9
024665
10
4,41
320 100 1
100
14 x 9
024658
10
3,72
320 100 1 SB
100
14 x 9
024672
10
4,11
320 125 0
125
17 x 11
000843
10
4,38
320 125 0 SB
125
17 x 11
010842
10
4,77
320 125 1
125
17 x 11
000850
10
3,93
320 125 1 SB
125
17 x 11
010859
10
4,32
320 150 0
150
17 x 11
000867
10
4,98
320 150 0 SB
150
17 x 11
010866
10
5,37
320 150 1
150
17 x 11
000874
10
4,62
320 150 1 SB
150
17 x 11
010873
10
5,01
320 175 0
175
17 x 11
000881
10
5,77
320 175 0 SB
175
17 x 11
010880
10
6,16
320 175 1
175
17 x 11
000898
10
5,26
320 175 1 SB
175
17 x 11
010897
10
5,65
320 200 0
200
20 x 12
000904
10
6,09
320 200 1
200
20 x 12
000911
10
5,58
320 200 1 SB
200
20 x 12
010910
10
5,97
320 250 0
250
23 x 13
000928
10
7,76
320 250 0 SB
250
23 x 13
010927
10
8,15
320 250 1
250
23 x 13
000935
10
7,12
320 250 1 SB
250
23 x 13
010934
10
7,51
320 300 0
300
23 x 13
000966
5
10,53
10,92
Finish:
HS: mit Handschutz
HS: with handguard
EAN
4049002
€
300
23 x 13
010965
5
320 300 1
300
23 x 13
000973
5
9,51
321 250 0
250 HS
23 x 13
000942
10
11,56
321 250 1
250 HS
23 x 13
000959
10
10,92
321 300 0
300 HS
23 x 13
000980
10
14,33
321 300 1
300 HS
23 x 13
000997
10
13,31
322 125 0
125
10
026386
10
4,38
322 125 0 SB
125
10
026393
10
4,77
322 125 1
125
10
026409
10
3,93
322 125 1 SB
125
10
026416
10
4,32
Slitting Chisels
Art. No.
mm
Ausführung:
Schlitzmeißel gerade Slitting Chisels, straight
Finish:
Art. No. 381 241 0
Art. No. 393 003 0
mm
320 300 0 SB
HS: mit Handschutz
HS: with handguard
Trennstemmer
mm
Parting Chisels
mm
mm
EAN
4049002
€
380 240 0
240
26 x 7
26
008122
10
6,47
380 240 0 SB
240
26 x 7
26
011825
10
6,86
380 240 1
240
26 x 7
26
001833
10
5,90
380 240 1 SB
240
26 x 7
26
011832
10
6,29
381 240 0
240 HS
26 x 7
26
001840
10
10,27
381 240 1
240 HS
26 x 7
26
001857
10
9,70
Schlitzmeißel gebogen Slitting Chisels, offset
380 241 0
240
26 x 7
26
011047
5
13,95
380 241 0 SB
240
26 x 7
26
013430
5
14,34
380 241 1
240
26 x 7
26
015632
5
12,72
380 241 1 SB
240
26 x 7
26
014949
5
13,11
381 241 0
240 HS
26 x 7
26
086731
10
17,75
381 241 1
240 HS
26 x 7
26
086748
10
16,52
Art. No.
mm
393 002 0
125
10
2
006739
10
393 003 0
125
10
3
006746
10
9,30
393 004 0
150
12
4
006753
10
10,06
393 005 0
150
12
5
006760
10
10,06
mm
mm
EAN
4049002
€
9,30
Nutenmeißel
Grooving Chisels
Art. No.
mm
392 002 0
150
10
2
002069
10
6,73
Art. No. 392 003 0
Ausführung:
392 002 1
150
10
2
002076
10
6,76
392 003 0
150
10
3
002083
10
6,73
392 003 1
150
10
3
002090
10
6,76
392 004 0
150
10
4
002106
10
6,73
392 004 1
150
10
4
002113
10
6,76
392 005 0
150
10
5
002120
10
6,73
392 005 1
150
10
5
002137
10
6,76
392 006 0
150
10
6
002144
10
6,73
392 006 1
150
10
6
002151
10
6,76
Finish:
Werkzeugsätze
Tool Sets
· wahlweise im Kunststoffhalter,
in Kunststoffkassette oder
Metallkassette
· Ausführung: poliert
· Choose from plastic stand,
plastic case, or metal case
·Polished
Art. No. 421 001 0
Nietzieher
Rivet Setters
·
·
geeignet für Nieten nach
DIN 660/661/662/674
Nietziehersatz 5-teilig im Kunststoffhalter bestehend aus:
Niet Ø 2 mm/3 mm/ 4 mm/5 mm/
6 mm
·
·
For rivets conforming to
DIN 660/661/662/674
5-piece Rivet Setter set in
plastic stand, for rivet
dia. 2 mm/3 mm/4 mm/5 mm/6 mm
Art. No. 445 100 0
Nietkopfsetzer
Rivet Headers
·
·
geeignet für Nieten nach DIN 660
Nietkopfsetzersatz 5-teilig im
Kunststoffhalter bestehend aus:
Niet Ø 2 mm/3 mm/ 4 mm/5 mm/
6 mm
·
·
For rivets conforming to DIN 660
5-piece Rivet Header set in plastic
stand, for rivet dia. 2 mm/3 mm/
4 mm/5 mm/6 mm
Art. No. 446 100 0
Art. No.
mm
mm
Ausführung
Version
EAN
4049002
€
EAN
4049002
€
421 000 0
Kunststoffhalter (6-teilig)
Plastic stand (6 pcs.)
002175
1
18,50
421 001 0
Kunststoffkassette (6-teilig)
Plastic case (6 pcs.)
002182
1
21,87
421 002 0
Metallkassette (6-teilig)
Metal case (6 pcs.)
002199
1
24,07
421 102 0
Werkzeuge mit Handschutz
in Kunststoffkassette (5-teilig)
Tools with handguard
in plastic case (5 pcs.)
034473
1
28,60
Art. No.
mm
Niet Rivet
Ø mm
Loch Hole
Ø mm
mm
445 002 0
100
2
2,5
10
002601
10
2,97
445 003 0
100
3
3,5
10
002618
10
2,97
445 004 0
100
4
4,5
12
002625
10
3,16
445 005 0
110
5
6
12
002632
10
4,60
445 006 0
110
6
7
14
002649
10
4,98
445 007 0
120
7
8
14
002656
10
5,94
445 008 0
120
8
9
16
002663
10
6,32
445 009 0
120
9
10
16
002670
10
7,28
445 010 0
120
10
11
18
002687
5
8,29
445 100 0
Nietziehersatz im Kunststoffhalter
Set of Rivet Setters in plastic stand
015601
1
19,98
Art. No.
mm
Niet Rivet
Ø mm
Kopf Head
Ø mm
mm
446 002 0
100
2
3,5
10
002694
10
3,18
446 003 0
100
3
5,2
10
002700
10
3,18
446 004 0
100
4
7
12
002717
10
3,64
446 005 0
110
5
8,8
14
002724
10
5,08
446 006 0
110
6
10,5
16
002731
10
5,66
446 007 0
120
7
13
20
002748
10
6,73
446 008 0
120
8
14
20
002755
10
8,39
446 009 0
120
9
14,5
20
002762
10
9,73
446 010 0
120
10
15
20
002779
10
11,29
446 100 0
Nietkopfsetzersatz im Kunststoffhalter
Set of Rivet Headers in plastic stand
015618
1
22,08
EAN
4049002
€
EAN
4049002
€
16
17
Verkaufsdisplays
Industrie und Handwerk
Sales displays for
trade and industry
Art. No. 429 201 + 429 201 0
Art. No.
Ausführung
Version
EAN
4049002
€
429 201
Display Nr. 2, farbloses Acryl, ohne Bestückung
Display No. 2, clear acrylic, empty
008009
1
86,80
429 201 0
Bestückung für Display Nr. 2, poliertes Meißelblatt
Assortment for Display No. 2, blade polished
002298
1
386,15
429 201 1
Bestückung für Display Nr. 2, lackiertes Meißelblatt
Assortment for Display No. 2, blade lacquered
002304
1
361,50
429 110
028977
1
81,65
429 110 0
028984
1
378,35
429 110 1
028991
1
362,87
429 611
Display Nr. M1, Metall, ohne Bestückung
Display No. M1, metal, empty
008030
1
111,10
429 611 0
Bestückung für Display Nr. M1, poliertes Meißelblatt
Assortment for Display No. M1, blade polished
008047
1
360,10
Art. No. 429 611 + 429 611 0
Schaber
Scrapers
Art. No.
Klingenlänge
Blade Length
mm
Hartmetall-Flachschaber
mit auswechselbarer, vierschneidiger,
Hartmetall-Wende-Schneidplatte
Art. No. 465 030 0
Carbide Flat Scraper with replaceable
four-blade reversible carbide tip
Hartmetall-Flachschaber
mit eingelöteter Hartmetallplatte
mit doppelseitiger Bogenschneide
Art. No. 465 115 1
Carbide flat scrapers
with brazed carbide tip,
double sided, curved
Flachschaber
Form A, ähnlich DIN 8350
Flat Scrapers
Style A, similar to DIN 8350
Art. No. 460 150 0
Art. No. 463 260 09
Dichtungsschaber
aus 8-kant Chrom-Vanadium Stahl,
Schneide besonders flach geschmiedet
Seal Scraper
Chrome vanadium steel, octagonal
shank
mm
EAN
4049002
€
465 020 0
300
20 x 5
021077
1
48,10
465 025 0
330
25 x 5
021084
1
55,15
465 030 0
330
30 x 5
021091
1
69,85
465 020 0 0
25
20 x 2
021107
1
27,20
465 025 0 0
25
25 x 2
021114
1
30,85
465 030 0 0
25
30 x 2
021121
1
35,80
Art. No.
Klingenlänge
Blade Length
EAN
4049002
€
mm
mm
465 115 1
190
15 x 5
024467
10
38,15
465 120 1
210
20 x 5
024474
10
40,20
465 125 1
240
25 x 5
024481
10
43,80
465 130 1
290
30 x 5
024498
5
50,25
Art. No.
Klingenlänge
Blade Length
EAN
4049002
€
mm
mm
460 100 0
100
20 x 5
008405
10
5,88
460 150 0
150
20 x 5
002892
10
6,46
460 175 0
175
20 x 5
006777
10
6,89
460 200 0
200
20 x 5
002908
10
7,53
460 250 0
250
25 x 6
002915
10
8,37
460 300 0
300
25 x 6
002922
10
9,61
Art. No.
Klingenlänge
Blade Length
463 260 09
mm
mm
150
25
EAN
4049002
024511
€
10
9,61
Dreikantvollschaber,
Form B, ähnlich DIN 8350
Triangular Scrapers,
Style B, similar to DIN 8350
Art. No.
461 100 0
100
10
006784
10
6,08
461 125 0
125
10
008412
10
6,51
461 150 0
150
10
002939
10
6,83
461 175 0
175
10
008429
10
7,42
461 200 0
200
10
002946
10
7,90
Art. No.
Klingenlänge
Blade Length
462 100 0
100
14
006791
10
5,88
462 125 0
125
14
006951
10
6,03
462 150 0
150
14
002977
10
6,30
462 175 0
175
14
006968
10
6,51
462 200 0
200
16
002984
10
6,72
462 250 0
250
16
002991
10
7,74
462 300 0
300
16
003004
10
8,92
Art. No.
Klingenlänge
Blade Length
463 100 0
100
8
003011
10
6,19
463 150 0
150
8
006975
10
6,83
463 200 0
200
8
003028
10
7,69
463 250 0
250
10
003035
10
8,27
463 300 0
300
10
008436
10
9,34
Art. No.
Klingenlänge
Blade Length
EAN
4049002
€
mm
mm
464 100 0
100
8
008443
10
6,19
464 125 0
125
8
008450
10
6,30
464 150 0
150
8
008467
10
6,83
464 200 0
200
10
008474
10
7,69
464 250 0
250
10
008481
10
8,27
464 300 0
300
10
008498
10
9,34
Art. No.
Klingenlänge
Blade Length
mm
mm
466 150 0
25
8
Art. No.
Klingenlänge
Blade Length
mm
mm
466 175 0
85
7
Art. No.
Blattbreite
Blade width
Art. No. 449 250 2
449 250 2
€
mm
Art. No. 466 175 0
Lösehebel
Release Lever
EAN
4049002
mm
Art. No. 466 150 0
Feinmechaniker-Schaber
Precision Mechanic‘s Scraper
€
mm
Art. No. 464 200 0
PROFILIT
Feinschaber
PROFILIT
Precision Mechanic‘s Scraper
EAN
4049002
mm
Art. No. 463 200 0
Dreikantlöffelschaber
Triangular spoon scrapers
€
mm
Art. No. 462 200 0
Löffelschaber
Spoon scrapers
EAN
4049002
mm
Art. No. 461 200 0
Dreikanthohlschaber,
Form C, ähnlich DIN 8350
Triangular hollow-ground scrapers,
Type C, similar to DIN 8350
Klingenlänge
Blade Length
EAN
4049002
024504
€
10
EAN
4049002
021145
mm
mm
Blattbreite: 26 mm
Blattstärke: 2 mm
Nutbreite: 7,4 mm
Blade width: 26 mm
Blade thickness: 2 mm
Notch width: 7,4 mm
10
€
10
EAN
4049002
121425
10,48
7,26
€
10
7,85
18
19
Schraubenausdreher
Screw Extrators
·
Art. No. 471 004 3
Schraubenausdreher zweischneidig
Double-edged screw extractors
für das beschädigungsfreie Ausdrehen
von abgebrochenen Schrauben oder
Gewindebolzen aus Gewindebohrungen
– Retten hochwertiger Produkte
· For damage-free removal of broken
screws and bolts – Save expensive
components
Art. No.
für Schrauben
for screws
EAN
4049002
€
Schraubenausdreher zweischneidig Double-edged screw extractors
471 001 3
1
M5–M6
020872
1
4,79
471 002 3
2
M8–M10
020889
1
4,79
471 003 3
3
M10–M12
020896
1
5,82
471 004 3
4
M12–M16
020902
1
6,19
471 005 3
5
M16–M20
020919
1
8,46
471 006 3
6
M20–M24
020926
1
13,08
471 007 3
7
M30
020933
1
15,69
471 900 3
Schraubenausdreher-Satz 5-teilig (Größe 1-5)
in Kunststofftasche
Screw extractor Set 5 pieces (size 1-5)
in vinyl pouch
019159
1
31,85
471 901 3
Schraubenausdreher-Satz 5-teilig (Größe 1-5)
in Metallkassette
Screw Extractor Set 5 pieces (size 1-5)
in metal case
022791
1
46,45
471 903 3
Schraubenausdreher-Satz 3-teilig (Größe 1–3) in
Kunststoff-Drehpack
Screw extractor set 3 pieces (size 1– 3) in plastic
tube
096976
1
16,35
471 904 3
Schraubenausdreher-Satz 5-teilig (Größe 1–5) in
Kunststoff-Drehpack
Screw extractor set 5 pieces (size 1– 5) in plastic
tube
096594
1
37,60
Art. No. 470 006 3
Schraubenausdreher „Spirale“
Spiral screw extractor
Größe
Size
Schraubenausdreher „Spirale“ Spiral screw extractor
Art. No. 471 901 3
Art. No. 471 904 3
470 001 3
1
M3–M6
000454
10
1,31
470 002 3
2
M6–M8
000461
10
1,31
470 003 3
3
M8–M11
000478
10
1,49
470 004 3
4
M11–M14
000485
10
1,81
470 005 3
5
M14–M18
051869
10
2,27
470 006 3
6
M18–M24
000508
5
3,19
470 007 3
7
M24–M33
000515
5
5,65
470 008 3
8
M33–M45
000522
5
9,31
470 900 3
Schraubenausdreher-Satz 5-teilig (Größe 1–5)
im Kunststoffetui
Screw Extractor Set 5 pieces (Size 1-5)
in plastic case
000539
1
9,37
470 900 3 SB
im Kunststoffetui auf SB-Karte
carded visual packaging
025310
1
10,17
470 901 3
im Kunststoffetui
in plastic case
000546
1
12,83
470 902 3
im Kunststoffetui
in plastic case
000553
1
30,95
Art. No. 470 902 3
Werkzeuge für den Bau- und Montagebereich Tools for Construction and Installation
Maurermeißel,
flach oval
Mason‘s Chisels,
flat oval
Ausführung:
Art. No. 340 300 0
Finish:
HS: mit Handschutz
HS: with handguard
Art. No. 341 300 0
Art. No. 340 600 0
Art. No.
mm
mm
mm
340 200 0
200
20 x 12
26
001178
10
5,18
340 200 0 SB
200
20 x 12
26
011177
10
5,57
340 200 1
200
20 x 12
26
001185
10
4,67
340 200 1 SB
200
20 x 12
26
011184
10
5,06
340 250 0
250
20 x 12
26
001192
10
6,15
340 250 0 SB
250
20 x 12
26
011191
10
6,54
340 250 1
250
20 x 12
26
001208
10
5,58
340 250 1 SB
250
20 x 12
26
011207
10
5,97
340 300 0
300
23 x 13
29
001215
5
7,38
340 300 0 SB
300
23 x 13
29
011214
5
7,77
340 300 1
300
23 x 13
29
001222
5
6,91
340 300 1 SB
300
23 x 13
29
011221
5
7,30
340 350 0
350
23 x 13
29
001253
5
8,62
340 350 1
350
23 x 13
29
001260
5
7,76
340 350 1 SB
350
23 x 13
29
011269
5
8,15
340 400 0
400
23 x 13
29
001291
5
9,84
340 400 0 SB
400
23 x 13
29
011290
5
10,23
340 400 1
400
23 x 13
29
001307
5
8,82
340 400 1 SB
400
23 x 13
29
011306
5
9,21
340 500 0
500
26 x 13
32
001314
5
11,70
EAN
4049002
€
340 500 0 SB
500
26 x 13
32
011313
5
12,09
340 500 1
500
26 x 13
32
001321
5
10,58
340 500 1 SB
500
26 x 13
32
011320
5
10,97
341 300 0
300 HS
23 x 13
29
001239
10
11,18
341 300 1
300 HS
23 x 13
29
001246
10
10,71
341 350 0
350 HS
23 x 13
29
001277
10
12,42
341 350 1
350 HS
23 x 13
29
001284
10
11,56
32
007958
5
13,75
rot pulverlackiert red powder coated
Maurermeißel,
8-kant
Mason‘s Chisels,
octagonal
Ausführung:
Art. No. 350 300 0
Art. No. 350 600 0
Finish:
HS: mit Handschutz
HS: with handguard
340 600 2
600
26 x 13
Art. No.
mm
350 200 0
200
16
23
001338
10
5,18
350 200 0 SB
200
16
23
011337
10
5,57
350 200 1
200
16
23
001352
10
4,67
350 200 1 SB
200
16
23
011351
10
5,06
350 250 0
250
16
23
001369
10
6,25
350 250 0 SB
250
16
23
011368
10
6,64
350 250 1
250
16
23
001376
10
5,58
350 250 1 SB
250
16
23
011375
10
5,97
350 300 0
300
18
26
001406
5
7,38
350 300 0 SB
300
18
26
011405
5
7,77
350 300 09
300
16
26
024719
5
7,38
350 300 09 SB
300
16
26
016363
5
7,77
350 300 1
300
18
26
001413
5
6,91
350 300 1 SB
300
18
26
011412
5
7,30
350 300 19
300
16
26
024092
5
6,91
350 350 0
350
18
26
001444
5
8,62
350 350 1
350
18
26
001451
5
7,76
350 350 1 SB
350
18
26
011450
5
8,15
350 400 0
400
20
30
001482
5
9,84
350 400 0 SB
400
20
30
011481
5
10,23
mm
mm
EAN
4049002
€
350 400 09
400
18
28
024726
5
9,84
350 400 1
400
20
30
001499
5
8,82
350 400 1 SB
400
20
30
011498
5
9,21
350 400 19
400
18
28
022425
5
8,82
350 500 0
500
20
30
001505
5
11,70
350 500 0 SB
500
20
30
011504
5
12,09
350 500 1
500
20
30
001512
5
10,58
350 500 1 SB
500
20
30
011511
5
10,97
350 600 2
600
20
30
007965
5
13,75
350 800 2
800
20
30
007972
3
20,29
352 1000 2
1000
22
34
007989
3
33,50
20
21
Maurermeißel,
8-kant
Mason‘s Chisels,
octagonal
Art. No.
mm
351 250 0
250 HS
16
23
001383
10
351 250 1
250 HS
16
23
001390
10
9,38
351 300 0
300 HS
18
26
001420
10
11,18
351 300 1
300 HS
18
26
001437
10
10,71
351 350 0
350 HS
18
26
001468
10
12,42
351 350 1
350 HS
18
26
001475
10
11,56
351 400 1
400 HS
20
30
025372
10
12,62
351 400 19
400 HS
20
28
026805
10
12,62
Pointed Chisels
Art. No.
mm
Ausführung:
330 200 0
200
16
001000
10
5,18
330 200 0 SB
200
16
011009
10
5,57
330 200 1
200
16
001017
10
4,67
330 200 1 SB
200
16
011016
10
5,06
330 250 0
250
16
001345
10
5,77
330 250 0 SB
250
16
011344
10
6,16
330 250 1
250
16
001024
10
5,26
330 250 1 SB
250
16
011023
10
5,65
330 300 0
300
18
001055
5
6,90
330 300 0 SB
300
18
011054
5
7,29
330 300 09
300
16
006883
5
6,90
330 300 09 SB
300
16
016356
5
7,29
330 300 1
300
18
001062
5
6,28
330 300 1 SB
300
18
011061
5
6,67
330 300 19
300
16
024108
5
6,28
330 350 0
350
18
001093
5
7,38
330 350 0 SB
350
18
011092
5
7,77
330 350 1
350
18
001109
5
6,91
330 350 1 SB
350
18
011108
5
7,30
330 400 0
400
20
001130
5
8,24
330 400 0 SB
400
20
011139
5
8,63
330 400 09
400
20
006906
5
8,24
330 400 1
400
20
001147
5
7,49
330 400 1 SB
400
20
011146
5
7,88
330 400 19
400
20
024528
5
7,49
330 500 0
500
20
001154
5
11,50
330 500 1
500
20
001161
5
10,73
Art. No. 351 300 0
Spitzmeißel
Art. No. 330 300 0
Finish:
HS: mit Handschutz
HS: with handguard
Art. No. 331 300 0
Art. No. 330 600 0
mm
mm
mm
EAN
4049002
€
EAN
4049002
10,05
€
330 600 2
600
20
007927
5
13,34
330 800 2
800
20
007934
3
16,66
332 1000 2
1000
22
007941
3
28,15
9,57
Spitzmeißel mit Handschutz Pointed Chisels with handguard
Elektrikerspitzmeißel
Electrician‘s
Pointed Chisels
Ausführung:
Art. No. 361 255 0
Art. No. 361 256 0
Finish:
HS: mit Handschutz
HS: with handguard
331 250 0
250 HS
16
001031
10
331 250 1
250 HS
16
001048
10
9,06
331 300 0
300 HS
18
001079
10
10,70
331 300 1
300 HS
18
001086
10
10,08
331 350 0
350 HS
18
001116
10
11,18
331 350 1
350 HS
18
001123
10
10,71
Art. No.
mm
361 255 0
250
10
008542
10
3,69
361 255 0 SB
250
10
008559
10
4,08
361 255 1
250
10
008566
10
3,52
361 255 1 SB
250
10
008573
10
3,91
361 256 0
250 HS
10
008580
10
5,08
361 256 1
250 HS
10
008597
10
4,91
361 305 0
300
10
008627
10
4,17
361 305 0 SB
300
10
008634
10
4,56
361 305 1
300
10
008641
10
3,93
361 305 1 SB
300
10
008658
10
4,32
361 306 0
300 HS
10
008665
10
5,56
361 306 1
300 HS
10
008672
5
5,32
mm
EAN
4049002
€
Elektrikermeißel,
8-kant
Electrician‘s Chisels
Ausführung:
Art. No. 361 252 0
Finish:
Art. No. 361 253 0
HS: mit Handschutz
HS: with handguard
Elektrikerschlitzmeißel
Electrician‘s Slitting
Chisels
Art. No. 366 250 0
Art. No.
mm
mm
mm
360 202 0
200
8
10
001529
10
2,97
360 202 0 SB
200
8
10
011528
10
3,36
360 202 1
200
8
10
001536
10
2,78
360 202 1 SB
200
8
10
011535
10
3,17
360 252 0
250
8
10
001543
10
3,31
360 252 0 SB
250
8
10
011542
10
3,70
360 252 1
250
8
10
001550
10
2,94
360 252 1 SB
250
8
10
011559
10
3,33
360 302 0
300
8
10
001567
10
3,69
360 302 0 SB
300
8
10
011566
10
4,08
360 302 1
300
8
10
001574
10
3,39
360 302 1 SB
300
8
10
011573
10
3,78
361 202 0
200
10
12
001581
10
3,54
361 202 1
200
10
12
001598
10
3,24
361 202 1 SB
200
10
12
011597
10
3,63
361 203 0
200 HS
10
12
008504
10
4,93
361 203 1
200 HS
10
12
008511
10
4,63
361 252 0
250
10
12
001604
10
3,69
361 252 0 SB
250
10
12
011603
10
4,08
361 252 1
250
10
12
001611
10
3,52
361 252 1 SB
250
10
12
011610
10
3,91
361 253 0
250 HS
10
12
008528
10
5,08
361 253 1
250 HS
10
12
008535
10
4,91
361 302 0
300
10
12
001628
10
4,17
361 302 0 SB
300
10
12
011627
10
4,56
361 302 1
300
10
12
001635
10
3,93
361 302 1 SB
300
10
12
011634
10
4,32
361 303 0
300 HS
10
12
008603
5
5,56
361 303 1
300 HS
10
12
008610
5
5,32
362 202 0
200
12
14
001642
10
3,69
362 202 1
200
12
14
001659
10
3,46
362 202 1 SB
200
12
14
011658
10
3,85
362 252 0
250
12
14
001666
10
4,02
362 252 0 SB
250
12
14
011665
10
4,41
362 252 1
250
12
14
001673
10
3,77
362 252 1 SB
250
12
14
011672
10
4,16
362 302 0
300
12
14
001680
10
4,50
362 302 0 SB
300
12
14
011689
10
4,89
362 302 1
300
12
14
001697
10
4,30
362 302 1 SB
300
12
14
011696
10
4,69
Art. No.
mm
366 250 0
250
23 x 13
33
001703
10
13,90
366 250 1
250
23 x 13
33
001710
10
12,72
367 250 0
250 HS
23 x 13
33
001727
10
17,70
367 250 1
250 HS
23 x 13
33
001734
10
16,52
Art. No.
mm
382 240 0
240
18
30
001864
10
382 240 1
240
18
30
001871
10
7,34
382 300 0
300
18
30
001888
5
10,21
382 300 1
300
18
30
001895
5
9,25
383 300 0
300 HS
18
30
001901
10
14,01
383 300 1
300 HS
18
30
001918
10
13,05
mm
mm
EAN
4049002
€
EAN
4049002
€
Art. No. 367 250 0
Schlitzmeißel, 8-kant
Slitting Chisels,
octagonal
Art. No. 383 300 0
mm
mm
EAN
4049002
€
8,19
22
23
Fugenmeißel
Art. No. 385 060 0
Jointing Chisels
Art. No.
mm
Ausführung:
385 050 0
250
23 x 13
50
001925
5
10,58
385 050 0 SB
250
23 x 13
50
011924
5
10,97
385 050 1
250
23 x 13
50
001932
5
9,73
385 050 1 SB
250
23 x 13
50
011931
5
10,12
385 060 0
250
26 x 13
60
001949
5
10,73
385 060 1
250
26 x 13
60
001956
5
9,84
385 060 1 SB
250
26 x 13
60
011955
5
10,23
385 070 0
250
26 x 13
70
001963
5
11,60
385 070 0 SB
250
26 x 13
70
011962
5
11,99
385 070 1
250
26 x 13
70
001970
5
10,58
385 070 1 SB
250
26 x 13
70
011979
5
10,97
385 080 1
250
26 x 13
80
022340
5
11,60
385 080 1 SB
250
26 x 13
80
025112
5
11,99
386 050 1
250 HS
23 x 13
50
028489
10
13,53
386 060 1
250 HS
26 x 13
60
016370
10
13,64
386 070 1
250 HS
26 x 13
70
015595
10
14,38
386 080 1
250 HS
26 x 13
80
026737
10
15,40
Art. No.
mm
Finish:
HS: mit Handschutz
HS: with handguard
Art. No. 386 050 1
Fliesenmeißel
Floor Chisels
mm
mm
mm
mm
EAN
4049002
€
EAN
4049002
€
Fliesenmeißel, flach Floor Chisels, flat
Art. No. 370 100 0
Art. No. 371 100 0
370 100 0
100
8
10
001741
10
3,11
370 100 0 SB
100
8
10
011740
10
3,50
370 100 1
100
8
10
001758
10
2,94
370 100 1 SB
100
8
10
011757
10
3,33
370 125 0
125
10
12
001765
10
3,16
370 125 0 SB
125
10
12
011764
10
3,55
370 125 1
125
10
12
001772
10
3,03
370 125 1 SB
125
10
12
011771
10
3,42
Fliesenmeißel, spitz Floor Chisels, pointed
Handschutz
Handguards
371 100 0
100
8
10
001789
10
3,11
371 100 0 SB
100
8
10
011788
10
3,50
371 100 1
100
8
10
001796
10
2,94
371 100 1 SB
100
8
10
011795
10
3,33
371 125 0
125
10
12
001802
10
3,16
371 125 0 SB
125
10
12
011801
10
3,55
371 125 1
125
10
12
001819
10
3,03
371 125 1 SB
125
10
12
011818
10
3,42
Art. No.
mm
mm
mm
EAN
4049002
€
Universal Handschutz für Flachprofile und 8-kant-Material, schwarz
Universally applicable handguard for flat or octagon shank, black
395 110
110
16–18
20 x 12 – 26 x 13
002168
1
2,90
Zwei-Komponenten-Handschutz
Two-component handguard
395 311
110
-
23 x 13
120985
1
3,80
395 312
110
-
26 x 7
121005
1
3,80
395 313
110
16
121012
1
3,80
395 314
110
18
121029
1
3,80
395 120
75
10
-
028922
1
1,39
395 121
95
14
-
031335
1
3,70
395 122
95
18
-
031342
1
3,70
EURO-Halter
aus Kunststoff
Verkaufsdisplays
Bau und Montage
Plastic EURO Holders
·
·
Zur Präsentation von
Handschlagwerkzeugen und
Einsteckwerkzeugen für Elektrohämmer
an SB-Wänden (SB-Selbstbedienung)
bestückt oder unbestückt lieferbar
·
·
For the presentation of hand striking
tools and shank chisels for electric
hammers in DIY-markets
(SB - selfservice)
Available with and without tools
Construction and
Installation Tool
Displays
Art. No.
Materialprofil
Cross section
mm
mm
mm
EAN
4049002
€
395 212
14 x 9
021633
1
0,39
395 213
17 x 11
021640
1
0,39
395 214
20 x 12
021657
1
0,39
395 215
23 x 13
021664
1
0,39
395 216
26 x 13
021671
1
0,39
395 217
26 x 7
021688
1
0,39
395 218
8
021695
1
0,39
395 219
10
021701
1
0,39
395 220
12
021718
1
0,39
395 221
16
021725
1
0,39
395 222
18
021732
1
0,39
395 223
20
021749
1
0,39
395 224
10
021756
1
0,39
395 225
18
021770
1
0,39
Art. No.
Ausführung
Version
EAN
4049002
€
429 101
007996
1
54,40
429 101 0
002274
1
236,95
429 101 1
002281
1
216,05
429 201
008009
1
86,80
429 201 0
002298
1
386,15
429 201 1
002304
1
361,50
429 601
Display Nr. M2, Metall, ohne Bestückung Display No.
M2, metal, empty
008016
1
111,10
429 601 0
Bestückung für Display Nr. M2, poliertes Meißelblatt
Assortment for Display No. M2, blade polished
008023
1
733,20
429 601 1
Bestückung für Display Nr. M2, lackiertes Meißelblatt
Assortment for Display No. M2, blade lacquered
008054
1
670,85
Art. No.
mm
Art. No. 429 101 + 429 101 0
Art. No. 429 201 + 429 201 0
Nageleisen
Wrecking Bars
· Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet,
gehärtet
·rot-pulverlackiert
· Special tool steel, forged, hardened
· Red powder coated
Art. No. 275 600 2
Art. No. 276 600 2
mm
EAN
4049002
€
ULTIMAX Nageleisen ULTIMAX wrecking bars
275 600 2
600
26 x 16
024344
1
15,13
275 800 2
800
26 x 16
024351
1
18,80
275 1000 2
1000
26 x 16
012082
1
23,25
Nageleisen flach-oval Wrecking bars flat-oval
276 400 2
400
20 x 12
086694
1
9,98
276 500 2
500
20 x 12
086700
1
10,73
276 600 2
600
23 x 13
086717
1
11,34
276 800 2
800
23 x 13
086724
1
13,90
276 1000 2
1000
23 x 13
086687
1
19,01
24
25
Nageleisen
Wrecking Bars
· Spezial-Werkzeugstahl, geschmiedet,
gehärtet
·rot-pulverlackiert
· Special tool steel, forged, hardened
· Red powder coated
Art. No. 271 600 2
Art. No.
mm
EAN
4049002
mm
€
Nageleisen 6-kant Wrecking bars, hexagonal
271 400 2
400
18
007064
1
9,98
271 500 2
500
18
003042
1
10,73
271 600 2
600
18
003059
1
11,34
271 700 2
700
18
023347
1
13,03
271 800 2
800
18
003066
1
13,90
271 1000 2
1000
20
003073
1
19,01
Art. No.
mm
EAN
4049002
mm
€
Nageleisen rund Wrecking bars, round
Art. No. 274 600 2
Kistenbeitel
Box Chisel
274 500 2
500
20
024368
1
10,63
274 600 2
600
20
024375
1
11,29
274 700 2
700
20
024382
1
12,88
274 800 2
800
20
024399
1
13,80
274 1000 2
1000
22
024405
1
18,80
Art. No.
mm
· Spezial-Werkzeugstahl, rot lackiert
· Special tool steel, red coated
EAN
4049002
mm
279 300 1
300
Art. No.
mm
14
024412
€
1
7,49
Art. No. 279 300 1
Richt-/Montiereisen
Straightering/
Mounting Bars
· Spezial-Werkzeugstahl, gehärtet,
rot-pulverlackiert
Art. No. 273 600 2
Winkeldorne
· Special tool steel, hardened,
red powder coated
Angular Assembly
Bars
· Spezial-Werkzeugstahl, rund,
rot-pulverlackiert
· Arbeitsenden vergütet
· Special tool steel, round cross-section,
red powder coated
· Quenched and tempered working
edges
mm
mm
EAN
4049002
€
273 400 2
400
16
5
046889
5
19,01
273 500 2
500
20
5
024818
5
19,52
273 600 2
600
20
5
015625
3
20,18
Art. No.
EAN
4049002
€
mm
mm
mm
mm
mm
278 010 2
300
100
10
50
5
024283
1
12,32
278 012 2
350
110
12
60
5
024290
1
12,57
278 014 2
400
120
14
70
6
024306
1
13,29
278 016 2
450
130
16
80
6
024313
1
16,25
278 020 2
500
150
20
90
7
024320
1
19,98
278 026 2
550
170
26
100
8
024337
1
28,90
Art. No.
mm
Art. No. 278 020 2
Montierspitze
Mounting Tool with Tip
· Spezial-Werkzeugstahl, lackiert·
· gehärtet, Schlagkopf angelassen
Art. No. 449 500 1
· Special tool steel, painted
· Hardened, striking head tempered
449 500 1
500
mm
mm
mm
20
170
5
EAN
4049002
112409
€
5
30,65
Durchschläge, Dorne
Taper Punches,
Plugs
· Spezial-Werkzeugstahl, gehärtet,
poliert
· Kegel geschliffen
Art. No. 448 004 0
· Special tool steel, hardened, polished
· Cone polished
Art. No.
d1
l1
l2
d2
mm
mm
mm
mm
EAN
4049002
€
Montage Durchschlag Assembly taper punches
448 001 0
12
180
110
5
008061
10
12,11
448 002 0
13
200
120
6
008078
10
13,34
448 003 0
16
200
130
8
008085
10
14,05
448 004 0
20
200
130
9
008092
10
15,99
448 005 0
22
230
140
10
008108
10
17,02
448 006 0
24
250
155
11
008115
10
20,70
448 007 0
27
280
170
12
017346
5
22,84
448 008 0
30
315
190
14
008139
5
28,50
448 009 0
32
340
200
15
008146
5
41,00
448 010 0
35
380
220
16
008153
5
53,30
Art. No.
d1
l1
l2
l3
d2
d3
mm
mm
mm
mm
mm
mm
EAN
4049002
€
Montage Dorn Assembly plugs
Art. No. 448 038 0
Einschlaghilfe/
Setzeisen
Impact Nail Set
11
120
50
15
5
8
008160
10
6,04
448 032 0
13
120
50
15
5
9
008177
10
7,28
448 033 0
15
150
60
15
6
10
008184
10
8,02
448 034 0
17
170
60
20
7
12
008191
10
8,72
448 035 0
19
170
60
20
7
14
008207
10
9,20
448 036 0
21
190
70
20
8
15
008214
10
13,08
448 037 0
23
190
70
20
9
16
008221
5
13,95
448 038 0
25
200
80
25
10
18
008238
5
15,18
448 039 0
28
210
80
25
12
20
008245
5
20,24
448 040 0
30
230
90
30
12
22
008252
5
20,70
448 041 0
35
250
100
35
13
24
008269
5
22,64
448 042 0
35
270
110
40
14
26
008276
5
24,17
Art. No.
mm
mm
Zum Befestigen von Schellen oder
Bändern mit Hilfe von Einschlagnägeln
direkt in Beton (ohne Vorbohren)
Art. No. 445 135 5
448 031 0
Knocks impact nails for conduit fixing
clipsor fixing bands directly into
concrete (without pre-drilling)
Art. No. 445 136 5
EAN
4049002
445 135 5
135
14
029004
10
3,88
445 136 5
135
14
029011
10
5,38
455 110 1
110
12
029035
10
2,42
455 170 5
170 HS
18
025303
5
14,41
455 171 5
170 HS
18
121036
5
14,41
HS: mit Handschutz
HS: with hand guard
Art. No. 455 110 1
Art. No. 445 135 5
Art. No. 445 136 5
Art. No. 455 170 5 / 455 171 5
Art. No. 455 110 1
Art. No. 455 170 5
€
Art. No. 455 171 5
26
Meißel für Elektro- und Drucklufthämmer Shank Chisels for Electric and Pneumatic Hammers
27
Meißel für Elektrohämmer
mit SDS max-Einsteck-Ende
Chisels for Electric Hammers
with SDS max chuck
Meißeltyp
Type
Art. No.
mm
Ø
mm
Flachmeißel
Flat Cold chisels
Spitzmeißel
Pointed chisels
Spatmeißel
Spade chisels
Breitspatmeißel
Wide chisels
Holhlmeißel
Grooving chisels
Kanalmeißel
Canal chisels
Zahneisen
Toothed chisels
Mörtelmeißel
Mortar chisels
Fließenmeißel
20° abgewinkelt
Floor chisels
20° offset
Flügelmeißel
Wing chisels
Meißelsätze für Elektrohämmer
SDS max
Arbeits-Ende, Breite
Tip width
mm
EAN
4049002
Hersteller
Manufacturers
€
210 28000
280
18
25
004193
10
8,63
210 28000 SB
280
18
25
021794
10
9,02
210 40000
400
18
25
004209
5
8,84
210 40000 SB
400
18
25
016585
5
9,23
210 60000
600
18
25
004216
5
12,83
210 60000 SB
600
18
25
016592
5
13,22
210 28001
280
18
-
004223
10
8,63
210 28001 SB
280
18
-
023156
10
9,02
210 40001
400
18
-
004230
5
8,84
210 40001 SB
400
18
-
016608
5
9,23
210 60001
600
18
-
004247
5
12,83
210 60001 SB
600
18
-
016615
5
13,22
210 30017
300
18
80
004254
5
210 30017 SB
300
18
80
016622
5
210 40002
400
18
50
004261
5
210 40002 SB
400
18
50
016646
5
210 35008
350
18
105
084331
5
210 35008 SB
350
18
105
016639
5
210 30019
300
18
32
004278
5
210 30019 SB
300
18
32
016653
5
210 30013
300
18
26
006999
5
210 30013 SB
300
18
26
016660
5
210 30007
300
18
32
004285
5
AEG
20,55 BOSCH
20,94 DeWalt
16,01 Duss
HILTI
16,40
HITACHI
52,60 ITW Spit53,01 Impex
Kango
19,70
Kress
20,09 Makita
19,70 Metabo
20,09 Milwaukee
Sparky
28,60
210 30007 SB
300
18
32
024221
5
28,97
210 30005
300
18
32
004292
5
22,17
210 30005 SB
300
18
32
016677
5
22,56
210 30004
300
18
10
004308
5
25,15
210 30004 SB
300
18
10
024238
5
25,54
210 30015
300
18
50
004315
5
25,65
210 30015 SB
300
18
50
016684
5
26,04
210 30018
300
18
80
004322
5
27,15
210 30018 SB
300
18
80
016691
5
27,56
210 38006
380
18
35
013577
3
63,65
210 38006 SB
380
18
35
021831
3
64,02
Chisel Sets for
SDS max Electric Hammers
Art. No.
Bestückung
Contents
EAN
4049002
€
210 00090
1 Flachmeißel 400 mm (Art. No. 210 40000)
1 Spitzmeißel 400 mm (Art. No. 210 40001)
1 Spatmeißel 400 mm, 50 mm breit (Art. No. 210 40002)
1 flat chisel 400 mm (Art. No. 210 40000)
1 pointed chisel 400 mm (Art. No. 210 40001)
1 spade chisel 400 mm, 50 mm wide (Art. No. 210 40002)
023354
1
35,40
210 00091
2 flat chisels 400 mm (Art. No. 210 40000)
1 spade chisel 400 mm, 50 mm wide (Art. No. 210 40002)
023224
1
44,25
Art. No. 210 00090
Art. No. 210 00091
mit SDS plus-Aufnahme
with SDS plus chuck
Meißeltyp
Type
Art. No.
mm
Ø
mm
Flachmeißel
Flat Cold chisels
140
14
20
093128
10
7,18
212 14000 SB
140
14
20
094941
5
7,57
250
14
20
003349
10
6,40
14
20
016530
5
6,79
Breitflachmeißel
Wide flat cold
chisels
212 25020
250
16
40
005398
10
9,61
Flachmeißel,
gebogen
Flat Cold chisels,
bent
212 25021
250
16
40
006944
10
11,06
Zahneisen
Toothed chisels
Fliesenmeißel
30° abgewinkelt
Floor chisels
30° offset
Fliesenmeißel
20° abgewinkelt
Floor chisels
20° offset
212 14001
140
14
-
093135
10
7,18
212 14001 SB
140
14
-
094958
10
7,57
212 25001
250
14
-
003356
10
212 25001 SB
250
14
-
016547
5
212 25003
250
16
22
003363
10
212 25003 SB
250
16
22
016554
5
212 14020
140
14
30
093142
10
212 14020 SB
140
14
30
094965
5
212 17017
170
20
80
120961
10
212 17017 SB
170
20
80
121432
5
212 25014
250
16
40
003370
10
AEG
6,40 Black &
6,79 Decker
11,31 BOSCH
HILTI
11,70
HITACHI
12,47 Kress
12,86 Makita
Metabo
15,90
Milwaukee
16,29 Sparky
10,55
212 25014 SB
250
16
40
016561
10
10,94
212 25005
250
14
20
013522
10
14,14
212 25005 SB
250
14
20
016578
5
14,53
212 25009
250
16
40
016523
10
12,02
212 25009 SB
250
16
40
021787
5
12,41
212 17018
170
20
80
120978
10
17,90
212 17018 SB
170
20
80
121449
5
18,29
Chisel Sets for Electric Hammers
with SDS plus chuck
Art. No.
Bestückung
Contents
EAN
4049002
€
212 00090
013041
1
24,29
212 00094
1 Hohlmeißel 250 mm, 22 mm breit (Art. No. 212 25003)
1 grooving chisel 250 mm, 22 mm wide (Art. No. 212 25003)
091919
1
25,05
212 00096
093159
1
21,77
Art. No. 212 00094
212 14000
250
Spatmeißel
Spade chisels
Hersteller
Manufacturers
€
212 25000
Holhlmeißel
Grooving chisels
Art. No. 212 00096
mm
EAN
4049002
212 25000 SB
Spitzmeißel
Pointed chisels
Meißelsätze für Elektrohämmer
SDS plus
Tip width
28
29
6-kant 29 mm
hexagonal, 29 mm
Meißeltyp
Type
Art. No.
mm
Tip width
mm
6-kant 19 mm
205 40000
400
29
35
003387
3
29,30
Spitzmeißel
Pointed chisels
205 40001
400
29
-
003394
3
29,30
Spatmeißel
Spade chisels
205 40017
400
29
80
003400
1
74,40
Hersteller
Manufacturers
BOSCH
DeWALT
HITACHI
Makita
hexagonal, 19 mm
mm
Tip width
Hersteller
Manufacturers
Meißeltyp
Type
Art. No.
Flachmeißel
Flat Cold chisels
203 30000
300
19
25
003240
5
11,80
203 40000
400
19
25
003257
5
12,52
Spitzmeißel
Pointed chisels
203 30001
300
19
-
003271
5
203 40001
400
19
-
003288
5
11,80
Atlas Copco
12,52 BOSCH
DeWALT
27,95 ELU
HITACHI
25,05
Kango
34,95 Makita
27,85 Milwaukee
36,85 SPIT
Hohlmeißel
Grooving chisels
Spatmeißel
Spade chisels
Kanalmeißel
Canal chisels
mm
EAN
4049002
€
203 30019
300
19
22
003301
5
203 30002
300
19
50
003318
5
203 30017
300
19
80
003325
3
203 45002
450
19
50
003332
5
203 30007
300
19
26
003219
5
203 40007
400
19
26
003226
5
38,10
203 50007
500
19
26
003233
3
39,30
16.8 x 40 mm
Meißeltyp
Type
Art. No.
mm
Tip width
mm
24 x 55 mm
€
Flachmeißel
Flat Cold chisels
mm
16,8 x 40 mm
mm
EAN
4049002
mm
EAN
4049002
€
Hersteller
Manufacturers
Flachmeißel
Flat Cold chisels
215 36000
360
19
25
003554
5
15,53
Spitzmeißel
Pointed chisels
215 36001
360
19
-
003578
5
15,53 HILTI
Spatmeißel
Spade chisels
215 36002
360
19
50
003592
5
23,05
24 x 55 mm
Meißeltyp
Type
Art. No.
mm
Tip width
mm
mm
EAN
4049002
€
Flachmeißel
Flat Cold chisels
227 40000
400
30
35
004070
3
Spitzmeißel
Pointed chisels
227 40001
400
30
-
004094
3
Spatmeißel
Spade chisels
227 40017
400
30
80
034077
3
Hersteller
Manufacturers
29,90 BOSCH
Ferm
29,60 HITACHI
Makita
37,05 RYOBI
Meißel für Elektround Drucklufthämmer
29 x 152 mm
Chisels for Electric
and Pneumatic Hammers
29 x 152 mm
Meißeltyp
Type
Hersteller Infos
Manufacturers
Airmatic
Atlas Copco
BOSCH
Meißel für Drucklufthämmer
25 x 75 mm
Art. No.
mm
mm
mm
246 40000
400
29 x 152
35
034343
1
36,70
Spitzmeißel
Pointed chisels
246 40001
400
29 x 152
-
034350
1
35,45
Spatmeißel
Spade chisels
246 40017
400
29 x 152
80
034367
1
55,20
Makita
Montabert
SIG
Thor Power Tools
Böhler
Chicago
Compare
DeWALT
HITACHI
Ingersoll Rand
Irmer + Elze
Krupp
Lifton
Chisels for Pneumatic Hammers
25 x 75 mm
Art. No.
mm
Flachmeißel
Flat Cold chisels
Spitzmeißel
Pointed chisels
Manufacturers
Aerac2
Airmatic
Atlas-Copco
Böhler
Compair
Dehaco
25 x 108 mm
Aerac2
Airmatic
Atlas-Copco
Böhler
Compair
Dehaco
EAN
4049002
mm
€
232 35000
350
25 x 75
25
007200
1
20,29
500
25 x 75
25
007231
1
25,35
232 100000
1000
25 x 75
25
007262
1
57,00
232 35001
350
25 x 75
-
007309
1
19,62
232 50001
500
25 x 75
-
007330
1
24,94
232 100001
1000
25 x 75
-
007361
1
57,00
Jagd- u. Sportwaffen Suhl
Jenbacher Werke (Airquick)
Kaeser
Kent (Red-Line)
Krupp
Maco-Meudon
Maco Sullair
Mannesmann Demag
Montabert
Premag (CP)
Sclaverano
SIG
Spitznas
Thor Power Tools
Vistarini
Wacker
25 x 108 mm
Art. No.
mm
Manufacturers
mm
232 50000
Deprag
Ecoair (Flottmann)
Frölich & Klüpfel
Hausherr
Ingersoll Rand
Irmer & Elze
Meißeltyp
Type
Hersteller Infos
€
Flachmeißel
Flat Cold chisels
Meißeltyp
Type
Hersteller Infos
EAN
4049002
mm
mm
EAN
4049002
€
Flachmeißel
Flat Cold chisels
242 40000
400
25 x 108
30
007521
1
23,15
242 50000
500
25 x 108
30
007545
1
26,35
Spitzmeißel
Pointed chisels
242 40001
400
25 x 108
-
007552
1
22,33
242 50001
500
25 x 108
-
007576
1
25,35
Deprag
Ecoair (Flottmann)
Frölich & Klüpfel
Hausherr
Ingersoll Rand
Irmer & Elze
Kaeser
Kent (Red-Line)
Krupp
Lifton
Maco-Meudon
Maco Sullair
Mannesmann-Demag
Maruzen Kogyo
Montabert
Premag (CP)
Sclaverano
SIG
Spitznas
Stanley
Thor Power Tools
Vistarini
Wacker
30
31
32 x 152 mm
32 x 152 mm
Meißeltyp
Type
Art. No.
mm
Flachmeißel
Flat Cold chisels
Spitzmeißel
Pointed chisels
Hersteller Infos
Manufacturers
Airmatic
Atlas-Copco
Böhler
Compair
Dehaco
Deprag
mm
mm
EAN
4049002
€
244 40000
400
32 x 152
35
007583
1
30,60
244 50000
500
32 x 152
35
007606
1
35,25
244 60000
600
32 x 152
35
007613
1
39,90
244 40001
400
32 x 152
-
007620
1
28,85
244 50001
500
32 x 152
-
007644
1
33,00
244 60001
600
32 x 152
-
007651
1
37,55
Ecoair (Flottmann)
Frölich & Klüpfel
Hausherr
HITACHI
Ingersoll Rand
Irmer & Elze
Jagd- u. Sportwaffen Suhl
Kent (Red-Line)
Krupp
Lifton
Maco-Meudon
Mannesmann Demag
Maruzen Kogyo
Montabert
NPK
Premag (CP)
Sclaverano
SIG
Spitznas
Stanley
Thor Power Tools
Vistarini
Schneiden Cutting
Kabelscheren
D15 und D20
Cable shears
D15 and D20
Ausführung:
xxx xxx 3 −brüniert
xxx xxx 6 −verchromt
xxx xxx x6−stabiler Kunststoffgriff
Art. No. 700 016 3
Finish:
xxx xxx 3 −burnished
xxx xxx 6 −chrome plated
xxx xxx x6−reinforced plastic grips
Art. No. 700 116 3
Art. No.
mm
Schneidwerte
Cutting capacity
Ø mm
EAN
4049002
mm
2
€
D 15 ohne Öffnungsfeder without opening spring
700 015 3
170
15
50
007668
1
25,30
700 015 36
170
15
50
007675
1
28,45
700 015 6
170
15
50
007682
1
29,70
700 015 66
170
15
50
007699
1
33,75
D 15 mit Öffnungsfeder with opening spring
700 016 3
170
15
50
008399
1
33,45
700 016 36
170
15
50
009228
1
36,50
700 016 6
170
15
50
010033
1
37,55
700 016 66
170
15
50
010040
1
40,55
106767
1
41,70
D 15s mit Abisolierfunktion with integrated insulation stripper
700 116 3
170
12
35
D 20
Art. No. 700 020 36
Kabelschere D 27
Cable shear D 27
700 020 3
200
20
70
006630
1
39,65
700 020 36
200
20
70
007156
1
45,90
700 020 6
200
20
70
007163
1
45,40
700 020 66
200
20
70
007170
1
49,65
Art. No.
mm
Schneidwerte
Cutting capacity
- brüniert, Schneide geschliffen
- pulverlackiert mit 2K-Griffen
Art. No. 700 027 2
Kabelschere D 38
- burnished, bright ground blades
- powder-coated with
two-component grips
Cable shear D 38
- Teleskoparme aus eloxiertem
Aluminiumrohr mit 2K-Griffen
Art. No. 700 038 3
- telescope arms of anodized
aluminium tubing with two component grips
Kabelschneidzangen
D 60 und D 100
Cable cutters
D 60 and D 100
- Teleskoparme aus eloxiertem
Aluminiumrohr mit 2K-Griffen
Art. No. 712 060 3
- telescope arms of anodized
aluminium tubing with two component grips
Ø mm
mm2
27
150
EAN
4049002
€
D 27
700 027 2
500
Art. No.
mm
004360
Schneidekapazität
Cutting capacity
Ø mm
mm2
1
EAN
4049002
108,65
€
D 38
700 038 3
570 – 770 38
700 038 3 0
Ersatzmesserkit replacement cutting head
280
Art. No.
mm
Schneidekapazität
Cutting capacity
Ø mm
mm2
60
086960
1
236,85
053542
1
140,15
EAN
4049002
€
D 60
712 060 3
610–810
740
020421
1
690,55
712 061 3
Ersatzmesser spare blades
028946
1
130,80
712 100 3
660–860
960
021527
1
799,40
712 101 3
028953
1
175,05
Art. No.
mm
D 100
100
Art. No. 712 100 3
Miniatur Kabelschere
Miniature wire cutter
·
·
Art. No. 8000 1001 3
Kabelschere mit einer Kapazität von
AWG 26 bis 16, gemäß LuftfahrtStandard AS6173/1
zum Schneiden von zinn-, nickel- und
silberbeschichteten Kupferleitern
mit hoher Festigkeit und hochfester
Kupferlegierung nach AS22759
· ·Cutting tool (miniature) for wire sizes
from AWG 26 to 16, according to the
aerospace standard AS6173/1
· For cutting aircraft wiring such as
AS22759 with tin, nickel, and silver
coated conductors of copper, and high
strength and ultra high strength copper
alloy
8000 1001 3
135
Kapazität
Capacity
mm2
AWG
0,14–1,5
26–16
EAN
4049002
098437
€
1
48,25
32
Abisolieren Stripping
33
MultiStrip 10,
automatischselbsteinstellende
Abisolierzange
Art. No. 707 020
MultiStrip 10,
automatic
self-adjusting
insulation stripper
·
vollautomatische Anpassung an ein-,
mehr- und feindrähtige Leiter mit PVCIsolationen und einer Vielzahl von
speziellen Isolationen im gesamten
Kapazitätsbereich von 0,03 bis 10,0 mm²
·
fully automatic adjustment to all single-,
multi- and finestranded conductors with
PVC insulation and a number of special
insulations throughout the entire
capacity range of 0.03 to 10.0 mm²
Automatische
Abisolierzange
Automatic
insulation stripper
· zum Abisolieren von ein-, mehr- und
feindrähtigen Leitern mit gängigen
Standardisolationen
· 2 Modelle für die Querschnittsbereiche
0,03–10 mm² sowie Flachbandkabel
bis 10 mm Breite und 2,5–16 mm²
Art. No. 707 001
·
·
Microstripper
für PTFE
Art. No. 8007 5001 3
Universalzange
für Datenkabel
For stripping the most common
standard insulations of single-strand,
multi-strand and fine-strand conductors
Available in two versions for crosssection range 0.03 to 10 mm², as well
as for thin ribbon cable up to 10 mm
width and for cross-sectional range
2.5 to 16 mm²
Microstrip
for PTFE
·
zum Abisolieren von feinstadrigen
PTFE-isolierten Kupferkabeln mit
Leiterquerschnitten von 0,005 bis
0,14 mm² (AWG 40-26)
·
For stripping fine-strand PTFEinsulated copper wire with conductor
cross-sections from 0.005 – 0.14mm²
(AWG 40-26)
Multifunction tool
for data cables
· Spezialwerkzeug zur Bearbeitung von
Datenkabeln
· Schere mit zwei Schneidbereichen für:
- Außenschirmung, Paarschirmung und
Innenleiter
-Kunststofffaser
Art. No. 8007 5003 3
Art. No.
mm
Kapazität
Capacity
mm
707 020
195
707 021
EAN
4049002
2
0,03 – 10
€
026195
1
86,20
Ersatzmesserblock spare blade pair
026201
1
16,35
707 022
Ersatzanschlag spare length stop
026218
1
2,10
Art. No.
mm
Kapazität
Capacity
mm
EAN
4049002
2
0,03 – 10
€
707 001
200
004407
1
64,40
707 002
Ersatzmesser-Kit spare blades
007026
1
16,50
707 003
Ersatzklemmbacken spare clamping jaws
007033
1
3,85
707 004
Ersatzanschlag spare length stop
007040
1
2,20
707 011
200
016141
1
98,85
707 012
016158
1
19,15
707 013
Ersatzklemmbacken spare clamping jaws
016165
1
4,65
Art. No.
mm
2,5 – 16
ohne Anschlag without length stop
Kapazität
Capacity
mm
2
8007 5001 3
135
0,005 – 0,14
Art. No.
mm
Außenmantel
Outer sheath
Ø mm
8007 5003 3
160
4 – 10
AWG
40 – 26
EAN
4049002
024610
€
1
EAN
4049002
025815
· Special tool for working on data wire
· Shears with two cutting areas for
- outer shielding, pair shielding and
inside conductors
- optical fibres
65,95
€
1
63,65
Abisolieren Stripping
Abisolierzange für
Spezialanwendungen
Art. No.
mm
Insulation stripper for
special applications
Anwendungsbereich
Kapazität
Capacity
patentiert
patented
Maße Abisolierstellen
Strip dimensions
EAN
4049002
€
mm
708 200 3
200
Grundzange ohne Messer, brüniert, mit 2K-Griffen
Tool without stripping blades, burnished, with 2-component grips
708 201 3
200
Zange für PTFE-isoliertes Kabel
mit Kabelführung
Tool for PTFE insulated cables
with cable guiding
708 201 3 0
Abisoliermesser stripping blades
708 203 3
200
0,03 – 2,08 mm²
Zange für PTFE-isoliertes Kabel
2,5 – 10 mm²
708 203 3 0
708 205 3
200
Zange für DIN-Litzenkabel
Tool for standard multi-wire cables
0,14 – 6 mm²
708 205 3 0
708 206 3
200
708 206 3 0
708 212 3
200
Zange für POF-Kabel 1, 2 und 4 adrig
Tool for 1, 2 and 4-core POF-cables
Zange für Spezialkabel mit Isolation aus
PTFE und Kaptonfolie
Tool for special cable with PTFE-, glass
fibre braid and Kapton® film insulation
708 212 3 0
708 218 3
200
708 218 3 0
708 226 3
200
Zange für ASI-Bus Kabel
Außenmantel flach
Tool for ASI-Bus cable
outer sheath
708 226-1 3
200
708 226-1 3 0
708 233 3
200
708 233 3 0
708 248 3
200
708 248 3 0
708 269 3
200
023415
1
55,05
012150
1
113,65
023439
1
55,05
012174
1
113,65
023453
1
55,05
024917
1
55,05
Ø 1.00 / Ø 1.20
Ø 1.40 / Ø 1.80
Ø 2.40 / Ø 2.80
012242
1
113,65
AWG 20-10
025617
1
55,05
012303
1
113,65
025730
1
55,05
Ø 3.90
Ø 3.00
Ø 2.40
Ø 1.90
012617
1
113,65
026300
1
55,05
Ø 3,3
Ø 2,6
Ø 2,4
Ø 1,9
087004
1
113,65
087011
1
55,05
012686
1
113,65
027482
1
55,05
012945
1
113,65
010170
1
55,05
011467
1
113,65
087387
1
55,05
2 x 1,5 mm²
10,2 x 4 mm
ovale Sonderform
2 x R1.30 (Abstand 0,68)
2 x Ø 1,70
oval shaped
2 x R1.30 (distance 0.68)
2 x Ø 1.70
6 mm²
10 mm²
16 mm²
Ø 5.70
Ø 4.45
Ø 3.50
AWG 26-16
Ø 1.55
Ø 1.35
Ø 1.10
Ø 0.80
Ø 0.55
Ø 0.30
Zange für Solarkabel
Tool for solar cable
4, 6, 10 mm²
114,95
113,65
Zange fürPTFE-isoliertes Kabel
1
1
AWG 16-10
708 269 3 0
012136
012181
Zange für PVC-Kabel
Tool for PVC cable
Ø 0.70 / Ø 1.35
Ø 1.70 / Ø 2.30
Ø 2.70 / Ø 3.50
58,60
Ø 5.80
Ø 4.80
Ø 2.50
Ø 1.50
1,5 – 6,0 mm²
Ø 4.45
Ø 3.50
Ø 2.70
Ø 2.30
1
1-adrig/strand Ø 6,7 mm
Ø 2,2 mm POF
708 226 3 0
Ø 0.35 / Ø 0.55
Ø 0.80 / Ø 1.05
Ø 1.35 / Ø 1.60
Ø 1.75
012129
Ø 3,0
Ø 3,9
Ø 5,0
Messerpaare
Stripper plate pairs
34
Crimpen Crimping
35
Aderendhülsencrimpzangen
Ferrule
crimping tools
Art. No.
mm
Profil
Profile
Kapazität
Capacity
mm
2
Ausführung:
Finish:
AWG
EAN
4049002
€
PEW 8.185 mit Seiteneinführung with side feed
610 185 3
180
610 185 6
180
0,08 – 16,0
28 – 5
104251
1
153,90
111105
1
159,35
104268
1
162,00
111068
1
167,45
28 – 7
016417
1
158,40
28 – 5
022814
1
171,00
4 profilierte Crimpflächen
4 serrated crimping profiles
PEW 8.186 mit Seiteneinführung with side feed
Art. No. 610 185 3
610 186 3
180
0,08 – 10,0
28 –7
610 186 6
180
6 profilierte Crimpflächen
6 serrated crimping profiles
PEW 8.87 mit Front- und Seiteneinführung with front and side feed
610 087 3
Art. No. 610 186 3
190
0,08 – 10,0
PEW 8.88 mit Fronteinführung with front feed
610 088 3
190
0,08 – 16,0
Art. No. 610 088 3
Sortimentskästen für
isolierte
Aderendhülsen
mit Zangen
Sets of insulated
end sleeves
(ferrules)
with crimping tools
· alle Sets enthalten folgende
Aderendhülsen:
0,5 / 0,75 mm² - 150 Stück
1,0 / 1,5 / 2,5 / 4,0 mm² - 100 Stück
6,0 / 10,0 mm² - 50 Stück
Art. No. 610 901
·
All sets contain the following ferrules:
0.5 / 0.75 mm² - 150 pieces
1.0 / 1.5 / 2.5 / 4.0 mm² - 100 pieces
6.0 / 10.0 mm² - 50 pieces
Art. No.
Inhalt
Contents
EAN
4049002
€
Bestückungsvariante 1 Set 1
610 901
Abisolierzange Art. No. 707 020
Crimpzange Art. No. 610 185 3
Autom. self-adjusting insul. stripper Art. No. 707 020
Crimping tool Art. No. 610 185 3
110795
1
243,50
110825
1
251,75
111624
1
257,20
111631
1
193,60
610 902
610 903
610 904
Art. No. 610 903
Art. No. 610 904
Crimpen Crimping
Aderendhülsenzange
PE 7.1
Ferrule crimping tool
PE 7.1
Art. No.
mm
1 974906 Profil
Profile
1
PEW 7.1
2
mm
150
3
Crimp System Tool
PEW 12
974919
5
974930
Ausführung:
Finish:
Art. No. 624 000 3
8
PEW 12
624 000 3
6
8
200
624 40098 3
13
190
014000
1
104,00
Zange verchromt mit 2k-Griffen, ohne
Crimpeinsatz
16
Tool with chrome finish, 2C grips, without
die set
014017
1
109,85
Tischhalterung für PEW 12
Tabletop mount for PEW 12
058196
1
66,35
016172
1
154,00
014789
1
159,85
12
13
14 brüniert im Kunststoffkoffer,
Zange
14
974994
624 101 3
624 101 6
Art. No. 624 000 6
€
Zange brüniert mit 2k-Griffen, ohne10
Crimpeinsatz
974960
Tool with burnished
finish, 2C grips,11
without die set
974935
974990
EAN
4049002
9
974944
16
624 000 6
7
974924
11
12
6
Ausführung
974970
Finish
200
22,40
5
9
10
1
3
4
974950
974954
006647
3
974940
7
€
2
28 – 5
3
974913
mm
EAN
4049002
2
974909
3
4
6
Art. No.
AWG
0,25 – 2,5
974908
6
Crimp-Systemzange
PEW 12
1
2
974905
3
Art. No. 610 001 0
1
974904
2
610 001 0
Kapazität
Capacity
974916
ohne Crimpeinsatz
15 974995
Tool with burnished finish in plastic case,
without dies
15
Zange verchromt im Kunststoffkoffer,
ohne Crimpeinsatz
Tool with chrome finish in plastic case,
without dies
Art. No. 624 40098 3
Crimp-Systemzange
PEW 12
für isolierte
Verbinder
Crimp System Tool
PEW 12
for insulated
terminals
nach DIN 46 237
per DIN 46 237
Art. No.
624 060 3
Anwendungsbereich
1
Zange mit Crimpeinsatz
1
1
Tool with die set
624 060 3 0
Crimpeinsatz Die set
624 060-3 3
624 060-3 6
624 060-3 3 0
624 063 3
624 063 6
624 063 3 0
624 691 3
624 691 6
1
974906
624 060 6
2
974904
2
1
2
3
12
Tool with die set
974908
3
974916
974906
974916
974906
1
Crimpeinsatz Die set 3
3
2
3
4
2
Tool with die set
3
5
4
6
3
Zange mit Crimpeinsatz5
6
1
Tool with die set
36
7
1
6und KA
8
25
Tool with die set and locator
7
9
8
10
36
Kontaktaufnahme Locator
9
11
3
7
10
12
38
11
16
4
9
12
5
10
16
13
6
11
14
6
12
13
15
7
16
14
8
15
9
13
974909
974908
974919
974904
974913
974919
974930
974950
624 691 6 1
624 691 3 0
2
0,5–1,0
3
1,5–2,5
3
4,0–6,0
974905
974916
3
10 4
974909
974905
16 5
974908
974913
974940
974930
974909
974919
974906
974950
974924
974904
974930
974944
Art. No. 624 060 3
0,5–1,0
1
1,5–2,5
2
4,0–6,0
974905
974904
974970
624 691 3 1
mm2
6
974940
7
0,5–1,0
1,5–2,5
8
4,0–6,0
9
974916
974913
974970
974924
974905
974940
974908
974950
974944
10
974954
624 691 0 01
974960
974954
974935
6
974909
974970
11
12
974919
974924
974960
974913
974944
16
974935
974930
974954
974990
974940
974960
974994
974950
974995
974935
974990
974970
974994
974924
974995
974990
974944
13
14
15
EAN
4049002
€
014420
1
163,85
014437
1
169,70
1
014444
1
59,85
2028496
12
1
163,85
028519
1
169,70
1
3028502
2
3016431
1
59,85
1
167,00
2
3016448
34016455
35025181
1
36025198
14
6025204
25025211
7
26025228
8
36025235
9
37
10
38
11
4
9
12
5
10
16
6
11
6
12
13
7
16
14
8
15
9
13
1
172,85
1
1
63,00
1
163,45
1
169,30
1
177,66
1
183,51
1
59,45
1
14,21
3
Crimpen Crimping
974919
5
1
974930
974940
nach DIN 46234 / 46235 /46267
per DIN 46234 / 46235 /46267
974905
974906
Art. No.
624 020 3
624 020 6
624 020 3 0
624 030 3
624 030 6
624 030 3 0
624 031 3
624 031 6
624 031 3 0
974970
974908
974916
974924
974909
974904
974919
974944
974954
974905
974913
974908
974930
974960
974906
974909
974940
974935
974919
974916
974950
974906
974904
974913
974916
974970
974930
974905
974924
974904
974990
974908
974940
974994
974906
974950
974909
974944
974905
974954
974908
974995
974919
974916
974970
974909
974960
974904
974924
974919
624 032 3
624 032 6
624 032 3 0
974913
974935
974930
974906
974905
974944
974913
974916
974940
974908
974954
974930
974904
974950
974909
974960
974940
974919
974990
Art. No. 624 031 3
624 033 3
624 033 6
624 033 3 0
624 1071 3
624 1071 6
974905
974970
974935
974950
974994
974908
974924
974913
974970
974930
974995
974909
974944
974924
974919
974940
974954
974990
974944
974913
974950
974960
974994
974954
974930
974970
624 1071 3 0
974935
974995
974924
974960
974940
974935
974950
974944
974970
974954
Crimp-Systemzange
PEW 12
für Flachstecker
Crimp System Tool
PEW 12
for tab connectors
nach DIN 46 247, 46 345, 46 346
per DIN 46 247, 46 345, 46 346
974990
Art. No.
974924
974960
974994
974990
974935
974995
624 045 3
624 045 6
624 045 3 1
974944
974906
974994
974954
974904
974960
974995
974935
974990
974908
974994
624 045 6 1
974995
974919
26
26
1
3
72
mm
1
3
8
2
9
3
0,5–0,75
2
4
10
1,0–1,5
3
5
11
2,5
13
6
12
4 1
136
6 16
24
10 1
7
25
28
13
1,53
26
2,514
19
4,03
36
10
15
1
6,0*
3
7
3
11
10,0*
2
48
3
12
12
0,5–1,0
5
9
4
16
1,5–2,5
1
3
6
10
4,0–6,0
5
2
3
6
1011
6
2
13
3
7
12
6
34
1614
8
16
7
2515
3
95
8
36
10
0,5–1,5
13
9
4
6
1,5–2,5
11
14
10
5
7
12
15
4,0–6,0
11
6
8
16
6,0–10,0
12
6
9
16
7
10
13
8
11
mm
142
13
9
12
15
14
10
16
15
11
974916
974905
624 045 0 01
624 050 3
624 050 6
974994
5
15
974995
974909
13
974916
974904
624 050 3 1
624 050 6 1
8 KA
Zange mit Crimpeinsatz 3
und
9
3
624 050 0 01
624 742 3
624 742 6
624 742 3 0
624 745 3
624 745 6
624 745 3 0
Crimp-Systemzange
PEW 12
für gerollte und
gestanzte Kontakte
Crimp System Tool
PEW 12
for rolled and
stamped contacts
974950
974908
974919
10
14
15
26
Tool with die set
16
126
11
1
37
2
38
Tool with die set
14
29
15
10
34
3
11
5
974904
974950
974906
624 674 6
624 674 3 0
974908
974924
974990
974904
624 667 0 01
974913
974930
974919
974935
974930
Art. No. 624 667 3 1
624 570 3 1
974960
974909
mm2
974940
974913
974916
0,14–,025
0,3–0,5
0,75–1,5
974970
974904
974924
974990
974940
974906
974950
974994
974905
974944
974908
974954
974995
974904
974924
974919
974906
974935
974930
974904
974935
974990
974994
974930
974906
974995
974919
974924
974990
624 570 3
974909
974954
974995
974908
974950
974908
624 667 3 0
1,25–2,5
3–4
4–6
974944
974905
974919
624 667 3 1
974905
974994
974919
974908
974954
624 667 3
0,5–1,0
0,5–1,0
1,25–2,5
974940
974970
974916
10
7
16
3
624 674 3
974960
974916
974935
624 570 0 01
624 053 3 0
974944
974913
974930
624 570 3 0
624 053 6
0,5–1,0
1,5–2,5
4–6
974909
974906
974906
974950
624 053 3
974905
974970
974954
12
36
Anwendungsbereich
14
16
6
1
7
26
Tool with die set
13
8
12
6
9
1
3
7
15
2
3
Tool with die set
8
11
12
39
34
1
16
3
2
5
Tool with die set
11
3
2
6 KA
und
13
34
6
16
14
5
17
15
36
8
1
13
6
9
2
14
Tool with die set
7
10
25
und KA
8
11
36
9
6
12
Art. No.
15
974940
26
Zange mit Crimpeinsatz und KA
37
624 050 3 0
14
974930
974924
Art. No. 624 745 3
974913
974906
1
2
Tool with die set
12
130,25
0,1–
16
0,5–1,0
14
0,5–1,0
15
1,5–2,5
974990
624 045 3 0
974950
974904
974994
974930
974954
974995
974924
974908
974950
974935
36
5
1
974916
26
26
1
3
7
Anwendungsbereich
1
Range of38 applications
2
9
3
2
4 set
10
Tool with die
3
5
11
Crimpeinsatz
13 Die set
6
12
Zange mit 1
Crimpeinsatz
136 set
16
Tool with die
24
17
Crimpeinsatz
25 Die set
28
13
Zange mit 3
Crimpeinsatz
26 set
Tool with die
14
139
36
10
15
1
3
7 Die set
Crimpeinsatz
3
11
2
48
3
12
2
Zange mit 1
Crimpeinsatz
5
9
4 set
16
1
Tool with die
3
6
10
5
2
3
6 Die set
Crimpeinsatz
11
6
2
13
3
7
Zange mit12
Crimpeinsatz
6
14
34
8 set
Tool with die
16
7
15
3
95 Die set
Crimpeinsatz
8
36
10
Zange mit13
Crimpeinsatz
9
4
6
Tool with die
set
11
14
10
5
7
12
15
11
Crimpeinsatz
6
8 Die set
16
12
6
9
16
7
10
13
8
11
14
Anwendungsbereich
13
1
9 applications
12
Range of
15
14
1
10
Zange mit16
Crimpeinsatz
15
2
11
Tool with die
set
2
12
Zange mit13
Crimpeinsatz und KA
3
Tool with die
set
and
locator
16
14
und KA
15
3
13
14
14
974950
Crimp System Tool
PEW 12
for non-insulated
terminals
3
14
974913
974906
974904
Crimp-Systemzange
PEW 12
für unisolierte
Verbinder
3
974909
3
14
974916
0,5–1,0
0,5–1,0
1,5–2,5
1,5–2,5
974970
974909
974960
974905
974944
974913
974916
974909
974960
0,03–0,09
0,2–0,56
0,08–0,2
974940
974905
974913
974970
974909
974940
974916
974913
974944
974970
2,5
4
6
974905
974940
974960
974944
974909
37
EAN
4049002
014024
1
163,55
014031
1
169,40
014048
1
59,55
014055
1
162,00
014062
1
167,85
014079
1
58,00
014086
1
162,00
014093
1
167,85
014109
1
58,00
014116
1
162,00
014123
1
167,85
014451
1
58,00
026669
1
165,45
026676
1
171,30
026683
1
61,45
111150
1
162,00
111167
1
167,85
111075
1
58,00
EAN
1
4049002
1
974970
974924
974960
974913
974935
974930
974990
974954
974994
974944
974940
974960
974995
974950
€
014192
1
182,35
014208
1
188,20
1
218,85
1
224,70
1
78,35
2
2
014215
3
3
014222
3
014239
4
1
014246
15
1
36,50
1
179,05
1
184,90
014277
7
1
215,55
014284
1
221,40
1
75,05
014253
26
014260
26
3
38
39
014291
10
14
014307
11
15
019012
12
26
019029
16
126
019197
1
37
019036
13
2
38
019043
14
2
39
019203
15
10
34
35
11
12
36EAN
14
16
4049002
6
1
5
018343
7
26
13
018350
8
12
6
014376
14
9
1
3
018329
7
15
10
2
3
018336
8
11
12
39
014338
12
34
1
10
16
022951
35
2
11
36
2
12
022944
13
34
6
16
14
022968
35
17
15
022975
36
8
1
13
6
4
9
034404
2
14
7
10
25
15
010316
8
11
36
9
6
12
034411
3
10
7
16
005381
3
11
11
8
8
4
4
12
9
12
9
13
13
5
5
Ihr zuverlässiger
Partner your reliable partner
16
16
10
10
14
14
6
6
11
11
15
15
6
6
974954
974919
€
1
36,50
1
302,50
1
308,35
1
198,50
1
306,90
1
312,75
1
202,90
€
1
244,30
1
250,15
1
140,30
1
244,30
1
250,15
1
140,30
1
242,05
1
349,10
1
138,05
1
107,05
1
250,95
1
320,70
1
146,95
1
69,75
13
14
25
26
36
Crimpen Crimping
974919
974906
974916
974913
974904
974930
974905
974940
974908
974950
3
7
1
38
14
Anwendungsbereich
9
10
26
11
Tool with die
36 set
12
3
und KA
7
16
Tool with die
38 set and locator
Crimpeinsatz
Die set
4
9
13
Kontaktaufnahme
Locator
5
10
14
6
11
15set
Tool with die
6
12
und KA
7
16
974909
974970
Crimp-Systemzange
PEW 12 für gedrehte
Kontakte
Crimp System Tool
PEW 12
for turned contacts
974919
974906
974924
Art. No.
974916
974913
974944
974904
974930
974954
624 071 3
624 071 6
624 071 3 1
624 071 6 1
624 071 3 0
624 071 0 01
624 072 3
974905
974940
974960
974908
974950
974935
974909
974970
974919
974924
974913
974944
974990
974930
974954
974994
974940
974960
624 072 6
624 072 3 1
624 072 6 1
624 072 3 0
624 072 0 01
Art. No. 624 072 3 1
624 073 3
624 073 6
974995
974950
974935
974970
18
19
13
Kontaktaufnahme
Locator
10
2
14
11
2
15
974924
974906
974990
974944
974916
974954
974904
974994
Tool with die set
974995
974960
974905
624 073 6 1
12
13
und KA
16
3 set and locator
Tool with die
1
624 073 3 0
3 Die set
Crimpeinsatz
2
624 073 0 01
13
Kontaktaufnahme
Locator
24
624 074 3 1
Zange mit 14
Crimpeinsatz
35
und Kontaktaufnahme
15
36
Tool with die set
6
and locator3
624 073 3 1
974935
974908
974906
974909
974916
974919
974904
974990
974930
974994
974908
974995
624 074 6 1
624 074 3 01
624 075 3 1
624 075 6 1
624 075 3 01
974913
974905
974940
974909
974970
974913
974924
974930
und Kontaktaufnahme
9
6
Tool with die set
10
and locator6
974944
974940
974954
974950
11
7
Kontaktaufnahme
Locator
18
12
974960
974970
974924
974935
974906
19
16
2
10
12
13
11
1
3
14
12
Anwendungsbereich
2
3 applications
15
Range of
16
12
3
974916
974944
974904
974954
974906
974990
Crimp-Systemzange
PEW 12
für Koax- und LWLVerbinder
Crimp System Tool
PEW 12 for
coaxial and optical
fibre connectors
Art. No.
974904
974995
974919
974906
974905
974960
974916
974909
974905
974916
974913
974990
974904
974930
624 100 6
624 100 3 0
624 114 3
624 114 6
624 114 3 0
624 119 3
624 119 6
624 119 3 0
Schirm-Crimp
Umbrella crimp
1
34
13
2
3
5
14
12
36
15
Tool with die
set
1
34
6
Crimpeinsatz
Die set
2
3
5
7
12
36
8 set
Tool with die
1
34
6
9
Crimpeinsatz
Die set
2
3
5
7
10
12
36
8 set
11
Tool with die
1
34
6
9
12
Crimpeinsatz
Die set
2
3
5
7
10
Zange mit 16
Crimpeinsatz
2
36
11
Tool with die
138 set
4
6
9
12
1
Crimpeinsatz
Die set
13
3
5
7
10
14
2
Zange mit 16
Crimpeinsatz
36
8
11
Tool with die
15
24 set
6
12
139 Die set
Crimpeinsatz
13
5
7
10
1
14
Zange mit 16
Crimpeinsatz
36
8 set
11
Tool with die
2
15
36
9
12
Crimpeinsatz
24 Die set
13
7
10
16
14
35
8
Zange mit 11
Crimpeinsatz
15
36
9 set
Tool with die
12
13
36
10
16
14
4
7
11
Crimpeinsatz
Die set
15
5
8
12
Zange mit 13
Crimpeinsatz
6
9 set
Tool with die
16
14
6
10
Crimpeinsatz
15 Die set
7
11
13
8
12
14
9
16
15
10
974908
624 100 3
Innenleiter-Crimp
Inner conductor crimp
974908
974994
974935
624 120 3
624 120 3 0
624 155 3
624 155 6
624 155 3 0
624 158 3
624 158 6
624 158 3 0
974904
974930
974908
974950
974916
974913
974944
974904
974930
974954
974919
974906
974924
974908
974950
974935
974904
974930
974954
974919
974906
974908
974950
974935
974990
974930
974954
624 190 3
624 190 6
624 190 3 0
974909
974970
974905
974940
974960
974916
974913
974944
974909
974970
974905
974940
974960
974913
974944
974916
974909
974970
974904
974994
974919
974924
974940
974995
974950
974905
974913
974944
974960
974935
974906
974990
974930
974908
974954
974994
974924
974904
974919
974995
974950
974935
974990
974970
974916
974909
974940
974960
974944
974905
974913
974970
974994
974930
974908
974924
974960
974909
974940
974944
974935
974919
974990
974950
974954
974994
624 159 3 0
974909
974970
974905
974940
974995
624 159 6
974916
974913
974919
974906
974924
974954
624 159 3
974905
974940
974995
974908
974950
974924
624 120 6
974909
974994
974919
974906
974913
974970
974960
974930
974995
974924
974935
974990
974940
974944
974994
974950
974954
974995
974970
974960
974990
974924
974935
974994
974944
974995
974954
11
13
12
14
16
15
974960
974990
974935
974994
974995
26
36
37
1
38
142
mm
9
25
10
26
11
36
0,14–1,0
12
1,5 3
7
2,516
3
4 8
4
9
13
5
10
14
6
11
15
6
1,512
2,5 7
4 16
6 18
19
13
10
2
14
11
2
15
4 12
13
6 16
3
10 1
3
2
13
24
14
35
15
6
10 3
16 6
974950
974919
7
4
Kontaktaufnahme
Locator
8
5
13
14
25
3
7
4
8
5
€
018381
1
250,45
018398
1
256,30
014468
1
364,80
014475
1
370,65
014482
1
146,45
014499
1
114,35
018404
1
247,50
018411
1
253,35
014505
1
322,30
014512
1
328,15
014529
1
143,50
014536
1
74,80
028564
1
243,25
028595
1
249,10
028588
1
312,70
028601
1
318,55
028571
1
139,25
028557
1
69,45
028731
1
434,35
028748
1
440,20
028724
1
330,35
028762
1
364,65
028779
1
370,50
028755
1
260,65
9
6 6
25 10
6
11
7
18
12
19
16
2
10
12
13
11
1
3
14
12
Crimp2
3
15
maß
16
12
Crimp
3
size
1
34
sw13
mm
2
35
14
1
5,4 2
36
15
6,48
1
34
6
1,72
2
35
7
12
6
10,93
8
14
2,543
6
9
2
35
7
10
12
36
1,75
8
11
1
4
9,733
6
9
12
2
35
7
10
16
3,0 2
36
11
138
4,95
4
6
9
6,513
12
1
35
7
10
16
14
2
4,20
36
8
11
3,65
15
24
6
5,013
12
139
5
7
10
16
1
36
7,014
8
11
8,415
2
36
9
8,112
24
13
7
10
16
3,25
14
35
8
4,52
11
15
36
5,4 9
12
13
36
1,72
10
16
14
1,07
4
7
11
0,72
15
5
8
12
13
3,25
6
9
3,65
16
14
6
4,52
10
15
7
11
13
8
12
14
9
16
15
10
11
13
12
14
16
15
13
974990
13
14
974994
14
974995
15
15
EAN
4049002
EAN
4049002
€
014727
1
201,55
014734
1
207,40
014741
1
97,55
018534
1
230,35
018541
1
236,20
019111
1
126,35
018596
1
230,35
018602
1
236,20
019142
1
126,35
018619
1
259,40
018626
1
265,25
019227
1
155,40
023613
1
286,90
023620
1
292,75
023774
1
182,90
023651
1
260,30
023668
1
266,15
023798
1
156,30
023675
1
218,85
023682
1
224,70
023804
1
114,85
018954
1
259,40
018961
1
265,25
019166
1
155,40
38
Crimpen Crimping
39
Crimp-Systemzange
PEW 12 für
Aderendhülsen
Crimp System Tool
PEW 12 for ferrules
Art. No.
1
Anwendungsbereich
1
2
974906
974904
Systemmaß 12 mm Opening width 12 mm
624 090 3
624 090 6
2
3
Tool with die set
1
974906
13
1
3
624 090 3 0
1 Die set
Crimpeinsatz
624 090-1 3
24
25
2
624 090-1 6
2
974904
Tool with die set
974905
974908
974919
974906
974909
974916
974904
974913
974930
974906
974905
974904
974909
974950
974909
974904
974930
974919
974940
974954
Systemmaß 16 mm
Opening width 16 mm
974950
974906
974908
974950
974930
974924
974970
974935
974904
974919
974924
974906
974950
974944
974930
974908
974954
974954
974990
974904
974906
974935
Crimp-Systemzange
PEW 12
für Datenstecker
Crimp System Tool
PEW 12
for data plugs
974904
974930
974904
974905
974995
974924
974913
974916
974935
974990
974950
974909
974994
974954
974919
974908
974950
974930
974940
974905
974995
974924
974913
974990
974935
974909
974970
974994
974954
974919
974924
974940
974995
974950
974913
974944
974930
974954
974935
974990
974970
974924
974950
974935
974954
974924
974994
974940
974960
974995
974944
974990
974970
974994
974960
974995
974944
974935
974990
10
16
14
11
1
15
12
1
13
Art. No. 624 080 3
16
2
14
2
15
13
3
Sondermodell
PEW 12
für geschirmte
modulare
Steckverbinder
Special PEW 12
model for shielded
modular plug
connectors
14
3
Art. No.
974994
974960
974906
974995
974916
974904
974994
974995
974905
974994
974909
15
3
Anwendungsbereich
974919
974995
625 30850 31
5
625 30851 31
6
625 30852 31
625 30854 31
625 30855 31
974930
6
und Kontaktaufnahme
Tool with die7 set
and locator
974940
974950
8
10
974944
974960
974935
16
974960
10
1
11
1
70 12
974909
974960
2
16
12
974940
974944
95 1
3
13
3
2
14
12
3
15
1
34
2
35
Größe
2
36
Size
34
6
4-,6-,837
polig5
974913
974970
974960
974940
974944
974970
974960
974944
4-,6-,836
8
pin
974960
4
6
9
4-,6-,85
7
10
polig
4-,6-,86
8
11
pin
6
9
12
4-,6-,87
10
16
polig
4-,6-,88
11
pin
9
12
13
10
16
14
11
1
15
2
€
014574
1
162,00
014581
1
167,85
1
014598
3
24
028618
1
25
028632
1
36
028625
2
3
6
014604
1
2
3
7
014611
1
34
8
014628
2
35
9
014635
2
36
10
014642
1
34
6
11
014659
1
35
7
028458
12
2
36
8
028472
16
1
24
6
9
028465
1
35
7
10
13
2
36
8
11
14
2
012068
39
6
12
15
34
7
10
012075
16
35
8
11
077876
36
9
12
13
4
6
077883
10
16
14
5
7
11
15
6
8
12
13
6
9
16
14
7 EAN
10
15
4049002
8
11
13
9
014543
12
14
014550
10
16
15
014567
11
1
58,00
1
212,10
1
217,95
1
108,10
1
162,00
1
167,85
023538
12
13
023545
16
14
3
13
023736
15
13
023569
1
58,00
1
201,20
1
207,05
1
97,20
1
207,85
1
213,70
1
103,85
1
223,10
1
117,40
1
223,10
1
117,40
€
1
227,15
1
233,00
1
123,15
1
253,40
1
259,25
1
149,40
1
315,20
1
211,20
14
023743
15
12
1
13
16
2
14
2
15
14
3
15
Typ
3
Type
4
EAN
4049002
€
TM 11
5
018442
1
455,85
MP 86
018466
1
451,00
OCS6
018473
1
508,50
EMT7
018480
1
515,50
Molex
8
023552
1
469,45
Yamaichi
9
052453
1
564,15
11
12
16
13
974990
13
14
974994
14
974995
15
15
1 EAN
4049002
2
10
974954
11
12
974970
974924
9
974970
1
13
3
974990
974908
974913
625 30853 31
patentiert
patented
974954
974935
974990
974905
974913
974944
974916
974944
974950
974954
974909
974930
974994
7
2x6
2x108
2x16
9
974913
974970
974916
974935
974990
6
974940
974995
974908
974908
974990
974908
974916
974909
974970
974905
974930
974924
5
35 6
50
974913
974960
974909
974940
974905
974919
974995
974909
974944
974905
974940
974924
974906
974994
974905
974970
974916
974913
974960
974919
974994
974954
3
10
3
16
25 4
974950
974916
974935
974904
974919
974906
0,5 2- 1
1,5
3
2,5
974916
974940
974919
974906
2
974905
974908
974908
974913
974924
974930
0,25–0,75
1,0–1,5
2,51
4 1
6
974919
974916
1
36
3
624 090-1 3 0 Crimpeinsatz Die set
2
3
3
6
624 091 3
2
3
3
7
Tool with die set
624 091 6
1
34
4
8
624 091 3 0
2
3
5
5
9
624 092 3
36
6 set
10
Tool with die
624 092 6
13
4
6
6
11
624 092 3 0
3
5
7
7
12
624 097 3
36
Tool with die8 set
624 097 6
16
128
4
6
9 Die set 19
624 097 3 0
Crimpeinsatz
35
7
10
10 width 16
Systemmaß 16 mm Opening
mm
13
2
36
1
8
11
Zange mit11
Crimpeinsatz14
2
625 00093 3
3
6
1 set
9
Tool with die
12
12
15
34
7
2
10
625 00093 3 0 Crimpeinsatz
16 Die set 16
3
5
8
12
11
625 00094 3
36
Tool with die
set
9
1
3
12
13
13
4
6
625 00094 3 0 Crimpeinsatz
2
3 Die set 10
16
14
14
5
7
12
11
3
15
15
6
8
1
12
34
13
6
9
2
16
3
5
14
7
Art. No.
Anwendungsbereich
10
2
36
15
8
11
34
6
13
9
624 080 3
12
3
5
14
7
Tool with die set
10
624 080 6
16
36
15
8
624 080 3 0
4
6
9
624 081 3
12
5
7
10
Tool with die set
624 081 6
16
14
6
8
11
624 081 3 0
15
6
9
12
624 086 3
7
10
16
Tool with die set
14
8
11
624 086 3 0
9
12
13
974908
Systemmaß 12 mm
Opening width 12 mm
mm2
974916
Art. No. 625 30850 31
Crimpen Crimping
PEW 6 –
die kleine
Systemzange
PEW 6 –
the compact
crimp system
Art. No.
Anwendungsbereich
mm²
EAN
4049002
€
HD 22 Verbinder HD 22 Connectors
616 001 3
Tool with die set
616 001 3 1
025846
1
251,95
025860
1
345,05
0,03 – 0,09
025884
1
251,95
0,12 – 0,14
0,2 – 0,56
025907
1
345,05
025921
1
251,95
025945
1
345,05
1,5
2,5
028533
1
251,95
AWG 16
AWG 18
AWG 20 – 24
111099
1
251,95
095375
1
303,20
0,03 – 0,09
025969
1
251,95
0,08 – 0,2
0,2 – 0,56
025983
1
345,05
026003
1
251,95
026027
1
345,05
0,14 – 0,2
0,25 – 0,32
Modu IV Verbinder Modu IV Connectors
Tool with die set
616 002 3
616 002 3 1
Art. No. 616 667 3 1
Micro Timer Verbinder Micro timer Connectors
616 003 3
Tool with die set
616 003 3 1
0,2 – 0,5
0,35 – 0,75
0,5 – 1,0
offene Aderendhülsen open ferrules
0,5 – 1,0
Tool with die set
616 011 3
Mini-Fit Mini-Fit
Einfache Positionierung durch schwenkbare Kontaktaufnahme
Swivel locator for simple positioning
616 026 3
Tool with die set
616 026 3 1
D-Sub, HD20, HDE Verbinder D-Sub, HD20, HDE Connectors
616 667 3
616 667 3 1
Tool with die set
MQS Verbinder MQS Connectors
Vierdornzange
DigiCrimp
Art. No. 8753 0000 6
4/8 indent crimping
tool DigiCrimp
patentiert
patented
·
·
·
geeignet zum Vercrimpen von gedrehten
Stift- und Buchsenkontakten
Crimpdornzustellung in Schritten
von 0,01 mm einstellbar und
digital ablesbar
MIL-Variante analog:
M22520/7-01 (8726),
M22520/2-01 (8736),
M22520/1-01 (8756)
·
·
·
For crimping turned male and
female contacts
Indents adjustable in 0.01 mm
increments, with digital reading
MIL Version according to:
M22520/7-01 (8726),
M22520/2-01 (8736),
M22520/1-01 (8756)
Vierdornzange
MicroCrimp
4/8 indent
crimping tool
MicroCrimp
·
·
Art. No. 8720 0000 6
patentiert
patented
geeignet zum Vercrimpen von
gedrehten Stift- und Buchsenkontakten
Crimpdornzustellung in Schritten
von 0,01 mm einstellbar
· Crimping of turned male and female
contacts
· Crimp dimensions adjustable in
0.01 mm increments
616 682 3
Tool with die set
616 682 3 1
Art. No.
8723 0101 61
8733 0101 61
8753 0401 61
Zange mit StandardKontaktaufnahme im
Kunststoffkoffer
Tool with standard
locator in plastic case
Kapazität Capacity
mm²
AWG
EAN
4049002
€
0,08 – 2,5
28 – 13
028359
1
789,35
0,03 – 0,5
32 – 20
028373
1
789,35
0,14 – 6,0
26 – 10
028397
1
875,15
1,50 – 10,0
15 – 7
028410
1
875,15
028342
1
735,85
028366
1
735,85
028380
1
777,45
8763 0000 61
028403
1
777,45
8726 0000 61
095931
1
735,85
056956
1
735,85
057687
1
777,45
8763 0401 61
8723 0000 61
8733 0000 61
8753 0000 61
8736 0000 61
8756 0000 61
Art. No.
Zange ohne Kontaktaufnahme im Kunststoffkoffer
Tool without locator in plastic case
Zange mit MIL-Dornen im Kunststoffkoffer
Tool with MIL-indenters in plastic case
Ausführung
Finish
Kapazität Capacity
0,08 – 2,5
28 – 13
026959
1
539,60
Zange verchromt
Tool chrome plated
0,03 – 0,5
32 – 20
026966
1
539,60
8720 0000 6
8730 0000 6
8750 0000 6
mm²
AWG
EAN
4049002
€
0,14 – 6,0
26 – 10
027031
1
609,00
1,50 – 10,0
15 – 7
026973
1
609,00
025075
1
645,90
025105
1
645,90
023477
1
700,90
8760 0401 61
025143
1
700,90
8720 0000 61
025068
1
564,55
025099
1
564,55
022883
1
647,50
025136
1
633,95
8760 0000 6
8720 0101 61
8730 0101 61
8750 0401 61
8730 0000 61
8750 0000 61
8760 0000 61
Ausführung
Finish
0,25
0,35
0,5
Zange mit Kontaktaufnahme im Kunststoffkoffer
Tool with locator in plastic case
Zange ohne Kontaktaufnahme im Kunststoffkoffer
Tool without locator in plastic case
40
Crimpen Crimping
41
Vierdornzange
SelectorCrimp
4/8 indent
crimping tool
SelectorCrimp
· Spezialcrimpzange zum Vercrimpen von
· Crimpdorne entsprechend MIL-22520
·
·
Special tool for crimping of turned male
and female contacts
Tool available with jaw geometry acc. to
MIL standard
Art. No. 8758 0000 6
Optionale
Kontaktaufnahmen
für Vierdornzangen
Optional locators
for 4/8 indent
crimping tools
Universal-Kontaktaufnahme
Universal locator
Bauform 09 Form 09
Bauform 11 Form 11
Bauform 12 Form 12
Art. No.
Ausführung
Finish
Kapazität Capacity
mm²
8728 0000 6
8738 0000 6
Zange ohne
Kontaktaufnahme
Tool without locator
AWG
Art. No.
mit 2k-Griffen
with 2-comp. handles
€
0,08 – 1,3
28 – 16
101281
1
375,00
0,03 – 0,56
32 – 20
104381
1
375,00
097331
1
395,00
0,14 – 3,3
26 – 12
111174
1
395,00
8758 0000 6
8752 0000 6
EAN
4049002
Ausführung
Finish
EAN
4049002
€
8720 0101 0
Standard-Kontaktaufnahme für
DigiCrimp 8723 0000 61 und 8733 0000 61
(für Coninvers- und vergleichbare Kontakte)
Standard locator for DigiCrimp 8723 0000 61 and
8733 0000 61 (for Coninvers and similar contacts)
025082
1
68,95
8750 0401 0
Standard-Kontaktaufnahme für
DigiCrimp 8753 0000 61 und 8763 0000 61
(für Harting-, HTS-, Ilme- und vergleichbare Kontakte)
Standard locator for DigiCrimp 8753 0000 61 and
8763 0000 61
(for Harting, HTS, Ilme and similar contacts)
023484
1
68,95
8750 1701 0
Universal-Kontaktaufnahme für
DigiCrimp 8753 0000 61 und 8763 0000 61
Universal locator for DigiCrimp 8753 0000 61 and
8763 0000 61
087363
1
254,85
8720 1801 0
Universal-Kontaktaufnahme für
DigiCrimp 8723 0000 61 und 8733 0000 61
Universal locator for DigiCrimp 8723 0000 61 and
8733 0000 61
050237
1
252,20
8728 0902 0
KA 02 Bauform 09 für Crimpwerkzeug 8728 0000 6
Locator 02 Form 09 f.crimping tool 8728 0000 6
114021
1
69,00
8728 0903 0
Locator 03 Form 09 f.crimping tool 8728 0000 6
114038
1
69,00
8728 0904 0
Locator 04 Form 09 for crimping tool 8728 0000 6
114045
1
69,00
8728 0905 0
114052
1
69,00
8728 0906 0
114069
1
69,00
8728 0907 0
114076
1
69,00
8728 0908 0
114083
1
69,00
8728 0920 0
114090
1
69,00
8738 1202 0
114106
1
69,00
8738 1203 0
114113
1
69,00
8738 1206 0
114120
1
69,00
8738 1207 0
114137
1
69,00
8738 1208 0
114144
1
69,00
8738 1209 0
114151
1
69,00
8738 1210 0
114168
1
69,00
8738 1211 0
114175
1
69,00
8738 1215 0
114182
1
69,00
8738 1223 0
114199
1
69,00
8758 1102 0
114229
1
159,00
8758 1104 0
114236
1
159,00
Crimpen Crimping
MultiCrimp –
von Crimp zu Crimp
in 5 Sekunden
MultiCrimp –
from crimp to crimp
in 5 seconds
· ein Werkzeug für 5 gängige
Anwendungsbereiche
· patentiertes Aufbewahrungs und Wechselsystem
mit praktischen Gürtelclip
· entriegelbare Zwangssperre
für zuverlässige, lötfreie elektrische
Crimpverbindungen
Art. No. 629 005 3
·
·
·
One tool for 5 common
application areas
Patented storage and change system
with handy belt clip
Unlockable force lock for reliable,
solder-free electrical
crimp connections
* in stapelbarer Aufbewahrungsbox für
Einzelgesenke
in stackable storage box for individal
die sets
*²Pressverbinder nach DIN 46267
Non-insulated splice connectors per
DIN 46267
Art. No.
Ausführung
Finish
Kapazität Capacity
629 005 3
Zange mit Magazin, 5-teilig bestückt
Tool with magazine, 5 dies included
629 004 3
Zange mit Magazin, 3-teilig bestückt
(629 050 3 0 1, 629
1 060 3 0 1, 629 090 3 0 1)
Tool with magazine,13 dies included
(629 050 3 0 1, 629 060 3 0 1, 629 090 3 0 1)
974906
974916
2
629 050 3 0 1
974904
Einsatz* für unisolierte
Flachsteckverbinder2
Dies* for non-insulated
3
plug connectors
0,5 – 6,0
Einsatz* für isolierte
3
Verbinder
Dies* for insulated 14
terminals
5
0,5 – 6,0
3
629 091 3 0 1
629 1071 3 0 1
Einsatz* für Aderend26
hülsenr
6
Dies* for ferrules 2
7
Einsatz* für Aderend3
hülsen
8
3
Dies* for ferrules
974930
9
3
Einsatz* für Stoßver10
4
binder und unisolierte
11
Verbinder
5
974916
974940
0,25 – 6,0
974950
974905
10
16
25
974908
0,5–1,5
1,5–2,5
974954
974930
Dies* for non-insulated
12
6
terminals
16
6
and splice connectors
974909
974913
974960
974950
974970
8
Magazin (5-teilig) unbestückt
14
9
974924
974990
629 001 0
974994
12
Art. No. 618 020 3
Art. No. 618 062 3
PEW 8 –
The handy
service crimper
· kleine handliche Komplettzangen mit
20° abgewickeltem Crimpkopf
· kompakte Bauweise, geringes Gewicht
· nachstellbarer Crimpdruck
· Kontaktaufnahmen für spezielle
Anwendungen erhältlich
· besonders geeignet für kleine
Crimpquerschnitte
· Handy, compact crimp tool with
20° angeled head
· Small form factor, low weight
· Adjustable crimping pressure
· Locators available for special
applications
· Especially suitable for small
crimp cross-sections
Art. No.
Ausführung
Finish
015175
1
52,80
26
26
015649
1
52,80
7
3
8
3
110979
1
52,80
112249
1
52,80
7
000492
13
8
14
9 018251
1
77,40
1
27,05
12
974990
14
974994
mm²
AWG
unisolierte Kabelschuhe und Verbinder Non-insulated terminals
618 020 3
52,80
Kapazität Capacity 16
13
15
1
11
974960
974935
16
015144
2
15
10
974954
974995
11
PEW 8 –
die kleine
Service-Zange
974944
Magazine (for 5 dies) empty
15
10
200,35
12
6
16
6
974940
Zange ohne Crimpeinsatz
7
Tool without dies 13
1
1
9
3
10
4
11
5
974944
4,0–6,0
6,0–10,0
974935
629 000 3
974970
974919
011863
1
3
14
5
1
974913
974906
974924
261,05
3
974909
974904
1
3
974919
1
629 090 3 0 1
€
107535
2
974905
974908
629 060 3 0 1
EAN
4049002
mm²
0,25–0,75 /
1,0–1,5
2,5
974995
Zange mit Einsatz
Tool with die
EAN
4049002
13
€
14
15
23–13
006661
1
130,15
006678
1
156,15
018107
1
187,60
unisolierte, offene Steckverbinder Non-insulated plug connectors
618 040 3
Zange mit Einsatz
Tool with die
618 040 3 1
Zange mit Einsatz
und Kontaktausnahme
Tool with die
and locator
0,25–0,5
0,75–1,0
1,5
27–15
isolierte Kabelschuhe und Verbinder Insulated terminals
618 062 3
Zange mit Einsatz
Tool with die
0,5–1,0
1,5–2,5
20–13
006685
1
124,40
618 063 3
Zange mit Einsatz
Tool with die
0,1–0,25 /
0,25–0,5
0,5–1,0
26–17
006692
1
130,15
isolierte und nicht isolierte Aderendhüslsen Insulated and non-insulated end sleeves
618 080 3
Zange mit Einsatz
Tool with die
0,25–0,75 /
1,0–1,5
2,5 / 4,0
6,0
23–10
006708
1
130,15
23–13
006715
1
130,15
006722
1
161,70
022913
1
165,20
022906
1
271,15
mit stirnseitiger Leitereinführung With front cable feed
Art. No. 618 080 3
618 081 3
Zange mit Einsatz
Tool with die
0,25–0,5
0,75–1,5
2,5
Koax-Steckverbinder Coax-connectors
618 100 3
Zange mit Einsatz
Tool with die
sw 5,4
sw 6,48
sw 1,72
RG 58
RG 59
RG 62
RG 71
D-Sub-Stecker D-Sub-connectors
618 667 3
Zange mit Einsatz
Tool with die
618 667 3 1
Zange mit Einsatz
und Kontaktausnahme
Tool with die
and locator
0,03–0,09
0,20–0,56
0,08-0,2
32–20
42
Crimpen Crimping
43
PEW 9 –
die leichte, kompakte
Art. No. 619 032 3
Art. No. 619 060 3
PEW 9 –
Light and compact
· optimiertes Zangensortiment für
Installationsprofis
· hohe Crimpkraft durch effiziente
Übersetzungsverhältnisse
· garantiert optimale, lötfreie,
elektrische Verbindungen
· mit Zwangssperre für zuverlässiges
Vercrimpen (entriegelbar)
· kompakte, leichte Bauweise
· Specially designed for professional
installers
· High crimping force through efficient
force transfer
· Ensures quality, solder-free electrical
connections
· With force lock for dependable crimps
(unlockable)
· Compact and light
Art. No. 619 090 3
PEW 16 –
die Service-Zange
PEW 16 –
The service crimper
· Komplettzangen für wichtige
Anwendungsgebiete im Service-Bereich
· besonders geeignet für häufiges
Vercrimpen von größeren Kontakten
· reduzierte Handkraft durch effiziente
Hebelübersetzung
· Ein- und Zweihandbedienung möglich
· nachstellbarer Crimpdruck
Art. No. 626 050 3
Art. No. 626 060 3
·
·
·
·
·
Designed for key service applications
Especially suitable for frequent
crimping of large connectors
Reduced hand effort through
efficient leverage
One- or two-hand use
Adjustable crimping pressure
Art. No.
Ausführung
Finish
Kapazität Capacity
mm²
AWG
EAN
4049002
€
619 020 3
unisolierte Verbinder
Non-insulated terminals
0,25–0,75
1,0–1,5
2,5
23–13
026034
1
106,35
619 031 3
unisolierte Stoßverbinder
Non-insulated splice
connectors
1,5 / 2,5
4,0 / 6,0*
10,0*
15–7
026041
1
107,40
619 032 3
0,5–1,0 /
1,5–2,5
4,0–6,0
10
20–7
026058
1
107,40
619 045 3
unisolierte
Flachsteckverbinder
Non-insulated plug
connectors
0,1– 0,25 /
0,5–1,0
0,5–1,0
1,5–2,5
27–13
026065
1
123,65
619 050 3
unisolierte Flachsteckv.
Non-insulated plug
connectors
0,5–1,0
1,5–2,5
4–6
20–10
026072
1
123,50
619 060 3
isolierte Verbinder
Insulated terminals
0,5–1,0
1,5–2,5
4,0–6,0
20–10
026089
1
100,80
619 060-3 3
Schrumpfschlauchverbinder
Headshrink splices
0,5–1,0
1,5–4,5
4,0–6,0
20–10
028441
1
100,80
619 090 3
Aderendhülsen
Ferrules
0,25–0,75 /
1,0–1,5
2,5 / 4
6
23–10
026096
1
107,40
619 091 3
Aderendhülsen
Ferrules
10
16
25
7–3
026102
1
106,70
619 100 3
Koaxialverbinder
Coax connectors
sw 5,4
sw 6,48
sw 1,72
RG 58 /
59,
RG 62
/ 71
026119
1
144,15
619 1071 3
Stoßverbinder und
0,5–1,5
1,5–2,5
4,0–6,0 /
6,0–10,0
20–7
111136
1
107,40
Ausführung
Finish
Kapazität Capacity
mm²
AWG
EAN
4049002
626 031 3
unisolierte Stoßverbinder
non-insulated splice
connectors
1,5 / 2,5
4,0 / 6,0*
10,0*
15–7
019425
1
117,75
626 032 3
non-insulated connectors
0,5–1,0 /
1,5–2,5
4,0–6,0
10
20–7
019432
1
128,85
626 045 3
unisolierte Flachsteckverbinder
non-insulated plug
connectors
0,1–0,25 /
0,5–1,0
0,5–1,0
1,5–2,5
27–13
019456
1
148,60
626 050 3
unisolierte Flachsteckverbinder
non-insulated plug
connectors
0,5–1,0
1,5–2,5
4–6
20–10
019463
1
145,60
626 060 3
isolierte Verbinder
insulated connectors
0,5–1,0
1,5–2,5
4,0–6,0
20–10
019500
1
115,65
626 063 3
isolierte Verbinder
insulated connectors
10
16
7–5
019517
1
121,10
626 090 3
Aderendhülsen
Ferrules
0,25–0,75 /
1,0–1,5
2,5 / 4
6
23–10
019555
1
123,15
626 091 3
Aderendhülsen
Ferrules
10
16
25
7–3
019562
1
123,15
626 092 3
Aderendhülsen
Ferrules
35
50
2 + 1/0
019579
1
157,30
626 100 3
Koax Verbinder
Coax connectors
sw 5,4
sw 6,48
sw 1,72
RG 58,
59, 62,
71
019586
1
157,90
626 1071 3
Stoßverbinder und
0,5–1,5
1,5–2,5
4,0–6,0 /
6,0–10,0
27–7
111143
1
128,85
Art. No.
€
Crimpen Crimping
PEW 15 –
Handcrimpzange
PEW 15 –
Hand crimping tool
Für spezielle Anwendungen dieser
Zange kontaktieren Sie uns bitte,
oder informieren
sich unter www.rennsteig.com.
Art. No.
695 000 2
Ausführung
Finish
Kapazität Capacity
mm²
Zange ohne Crimpeinsatz
Tool without dies
bis 10
up to 10
AWG
bis 7
up to 7
EAN
4049002
019609
€
1
320,60
For special applications of this
crimping tool, contact us or find out
more at www.rennsteig.com.
Art. No. 695 000 2
Parallelcrimpzange
Parallel Crimping Tool
Art. No.
693 200 3
Ausführung
Finish
Systemmaß
System size
mm
für Modulstecker
for modular plug connectors
14,8
EAN
4049002
018114
€
1
78,15
14,8 mm
Art. No. 693 200 3
Mechanische
Handcrimpzangen
MPZ 30 und MPZ 55
· hohe Presskraft bei niedriger
Handkraft
durch Präzisionsmechanik
· Klappkopf erleichtert Verarbeitung
sperriger Verbinderformen und
Gesenkwechsel
Mechanical hand
crimping tools
MPZ 30 and MPZ 55
·
·
Precision mechanism for
high crimping
force with low hand force
Hinged head makes it easy
to crimp awkwardly shaped
connectors, and facilitates
die set changes
Art. No.
Kapazität
Capacity
Kapazität
Capacity
mm² CU
mm² AL
bis 50
up to 50
bis 50
up to 50
027901
1
766,50
bis 120
up to 120
bis 95
up to 95
027697
1
868,70
EAN
4049002
€
MPZ 30
634 030 5
MPZ 55
633 055 5
MPZ 30
MPZ 55
robuste, mechanische Handcrimpzange im Metallkoffer zum
Vercrimpen von Kabelschuhen und Verbindern bis 50 mm2
Ruggedly designed hand tool for crimping cable lugs and
connectors with cables up to 50 mm2, in a metal case
robuste mechanische Zweihandcrimpzange im Metallkoffer
zum Vercrimpen von Kabelschuhen und Verbindern bis 120 mm2
Ruggedly designed two-hand tool for crimping cable lugs and
connectors with cables up to 120 mm2, in a metal case
44
Crimpen Crimping
45
624 817 3
1
1
2
Profil
Profile
5
4
974913
Sechskantcrimpeinsätze
5
für Rohrkabelschuhe
u. Verbinder
· AL gemäß6 DIN 46 329
· CU gemäß
DIN
46
235
6
974930
974940
974950
Hexagon 7crimping dies
8
for tube terminals
and cable lugs
· aluminium9 acc. to standard (DIN 46 329)
· copper acc.
10 to standard (DIN 46 235)
974970
974924
974944
974954
11
12
11
974960
12
974935
16
16
13
974990
14
974994
15
13
Crimpeinsätze WM-Form
14
für handelsübliche CU Rohrkabelschuhe
15
974995
Crimping dies, WM-style
for standard copper tube terminals
624 817 3
1
2
1
2
1
3
1
2
3
1
2
3
2
3
4
2
3
5
3
3
6
3
4
6
3
5
7
4
6
8
5
6
9
6
7
10
6
8
11
7
9
12
8
10
16
9
11
10
12
13
11
16
14
12
15
16
13
14
13
15
14
15
1
Crimpeinsätze Oval-Form
974906
1
1für isolierte Verbinder im AWG-Bereich
2
1Crimping dies, oval style
2
1for insulated terminals for AWG wire ranges
3
1
2Crimpeinsätze Oval-Form
3
1
für isolierte Verbinder gemäß DIN 46 237
2
3
2
3Crimping dies, oval style
4
2
3for insulated terminals acc. to standard (DIN 46 237)
5
3
3Dorncrimpeinsätze
6
3
4
für
6 Quetschkabelschuhe und Verbinder
3
5
DIN: 46 234, 46 341, VG: 88 710, 88 708
7
1
1
4
als
6 Crimpeinsatz immer Matrize und Stempel wählen
8
1
1
5
6
Indent
crimping dies
9
2
2
6 terminals
7
for
and connectors acc. to standard
10
2
2 46 341, VG: 88 710, 88 708)
6
(DIN:
46 234,
8
11
3
3 set always consists
Crimping die
7
9
3
12
of
3 upper die
8 lower and
10
16
3 Crimpeinsätze
3 Crimping dies MPZ 55
9 MPZ 55
11
4
4
10
12
5
5
13
11
für Presskabelschuhe
und -verbinder
16
6
14
· AL gemäß6 DIN 46 329
12
6
·
CU
gemäß
DIN
46
235
6
15
16
13
17
Hexagon 17crimping dies
14
18
18
for tube terminals
and cable lugs
13
15
29
29 acc. to standard (DIN 46 329)
· aluminium
14
·
copper
acc.
to
standard
(DIN 46 235)
2
2
10
10
15
3
3
11
11
974916
974904
974906
624 817 3
974905
974916
974908
974906
974904
974919
974904
974908
974909
974916
974905
974913
974930
974940
974909
974913
974950
974919
974930
624 817 3
974970
974913
974906
974940
974924
974930
974950
974916
974944
974904
974940
974970
974954
974950
974924
974905
974960
974908
974970
974944
974935
974924
974954
974954
974935
974990
974994
974935
974995
974990
974913
974930
974960
974940
974950
624 817 3
974924
974990
974995
974904
974994
974954
974995
974906
974904
2
3
974908
5
974919
5
13
6
14
6
15
7
8
9
10
974954
11
12
974935
974905
974960
3
12
3
16
4
974909
974913
974940
974994
974950
974995
974905
974970
974924
974909
974944
974954
974913
974960
974935
974940
1Sechskantcrimpeinsätze
5
1
13
für CU Presskabelschuhe und Rohrkabelschuhe
974916
974990
6
14
2
Hexagon crimping dies
6
15
2
for copper tube terminals and cable lugs
3
7
3
8
9
3
Dorncrimpeinsätze
10
4
für Quetschkabelschuhe ohne Isolation
11
5
als Crimpeinsatz
immer Matrize und Stempel wählen
12
6
Indent crimping dies
16
6
for uninsulated crimp terminals
7
All crimping die sets consist
13 upper die
of
8 lower and
13
974990
14
974944
974994
9
14
974995
10
15
15
974960
16
974944
624 817 3
974970
974924
974916
974930
16
7
974970
974919
11
12
974950
974935
9
10
974930
6
6
3
12
3
16
4
8
3
3
4
EAN
4049002
€
634 101 3
10 AL
16
7
Paar pair
027918
1
97,45
634 102 3
12 AL
25
7
Paar pair
027925
1
97,45
634 103 3
14 AL
35
7
Paar pair
027932
1
97,45
634 104 3
16 AL
50
7
Paar pair
027949
1
97,45
634 201 3
5
CU 6
5
Paar pair
027956
1
93,45
634 202 3
6
CU 10
5
Paar pair
027963
1
93,45
634 203 3
8
CU 16
5
Paar pair
027970
1
93,45
634 204 3
10
CU 25
5
Paar pair
027987
1
93,45
634 205 3
12
CU 35
5
Paar pair
027994
1
93,45
634 206 3
14
CU 50
5
Paar pair
028007
1
93,45
634 301 3
CU 6
6
6
Paar pair
028014
1
93,45
634 302 3
CU 10
10
6
Paar pair
028021
1
93,45
634 303 3
CU 16
16
6
Paar pair
028038
1
93,45
634 304 3
CU 25
25
6
Paar pair
028045
1
93,45
634 305 3
CU 35
35
6
Paar pair
028052
1
93,45
634 306 3
CU 50
50
6
Paar pair
028069
1
93,45
634 401 3
gelb
AWG 10
Paar pair
028076
1
124,30
634 402 3
rot
AWG 8
Paar pair
028090
1
124,30
634 403 3
blau
AWG 6
Paar pair
028083
1
124,30
634 501 3
DIN 10
10
Paar pair
028106
1
124,30
7
634 502 3
DIN 20
16
7
Paar pair
028113
1
124,30
634 503 3
DIN 25
25
9
Paar pair
028120
1
124,30
634 601 3
DIN 6
6
7
Matrize lower die
028137
1
66,30
634 602 3
DIN 10
10
7
Matrize lower die
028144
1
66,30
634 603 3
DIN 16
16
9
Matrize lower die
028151
1
66,30
634 604 3
DIN 25
25
9
Matrize lower die
028168
1
66,30
634 605 3
DIN 35
35
9
Matrize lower die
028175
1
66,30
634 606 3
DIN 6-35
6-35
7
Stempel upper die
028182
1
66,30
633 101 3
10/14 AL
AL 16/35
7
Paar pair
027703
1
99,25
633 102 3
12/16 AL
AL 25/50
7
Paar pair
027710
1
99,25
633 103 3
8 AL
AL 70
7
Paar pair
027727
1
102,40
633 104 3
20 AL
AL 95
7
Paar pair
027734
1
102,40
633 201 3
6/16
CU 10/70
5,5
Paar pair
027741
1
99,25
633 202 3
8/12
CU 16/35
5,5
Paar pair
027758
1
99,25
633 203 3
10/14
CU 25/50
5,5
Paar pair
027765
1
102,40
633 204 3
18
CU 95
5,5
Paar pair
027772
1
102,40
102,40
633 205 3
20
CU 120
5,5
Paar pair
027789
1
633 301 3
6/16
10/70
7
Paar pair
027796
1
99,25
633 302 3
8/12
16/35
7
Paar pair
027802
1
99,25
633 303 3
10/14
50/25
7
Paar pair
027819
1
99,25
633 304 3
18
95
5,5
Paar pair
027826
1
102,40
633 305 3
20
120
5,5
Paar pair
027833
1
102,40
633 401 3
10,16,25,35
10/16/25/35
7
Matrize lower die
027840
1
111,50
111,50
633 402 3
16,25,35,50
16/25/35/50
7
Matrize lower die
027857
1
633 403 3
6,50
6/50
9
Matrize lower die
027864
1
76,20
633 404 3
10,70
10/70
9
Matrize lower die
027871
1
76,20
633 405 3
70
70
9
Matrize lower die
027888
1
76,20
633 406 3
6 –70
6 –70
7
Stempel upper die
027895
1
76,20
11
12
16
13
974990
13
14
974994
14
15
mm
974909
974906
974994
1
2
mm2
Teil
Part
974919
974944
974960
974908
1
624 817 3
974905
974909
974919
974908
Pressbreite
Crimp width
3
974909
9
10
3
Kapazität
Capacity
3 Crimping dies MPZ 30
Crimpeinsätze MPZ 30
7
8
Bezeichnnung
Designation
974919
6
6
Art. No.
2
974905
974908
3
3
4
1
Anwendung
2
Application
974916
974904
2
3
1
974906
974995
15
Crimpen Crimping
Akku-hydraulisches
Crimpgerät APZ 50
Battery-powered
hydraulic crimp tool
APZ 50
6300 500 1
Akku-hydraulisches Crimpgerät
zum Vercrimpen von Cu- und Al Leiterquerschnitten 10-185 mm²
· 180° drehbarer Crimpkopf
·Tragegurt
Art. No. 6300 500 1
·
·
·
·
·
·
·
Handcrimpzangen
HPZ 50.1
Art. No. 630 501 3
Crimpeinsätze für
APZ 50 / HPZ 50.1
Profil
Profile
Art. No.
Kapazität
Capacity
Kapazität
Capacity
mm² CU
mm² AL
10 – 185
10 – 150
€
netto
net
EAN
4049002
121494
1
1.875,00
alle Preise Netto
all prices net
for crimping copper and aluminium
conductors with cross-sections
10-185 mm²
180° rotating crimping head
Li-Ion Battery 18V / 3Ah
Charger 18V-230V
Carrying strap
without die sets
in plastic case
Hydraulic
crimping tool
HPZ 50.1
Art. No.
·
·
·
Hydraulische Zweihandcrimpzange
zum Vercrimpen von Cu- und AlLeiterquerschnitten 10-185 mm²
180° drehbarer Crimpkopf
ohne Crimpeinsätze
im Kunststoffkoffer
·
·
·
Hydraulic two-hand crimping tool
10-185 mm²
without die sets
in plastic case
630 501 3
Kapazität
Capacity
Kapazität
Capacity
mm² CU
mm² AL
10 – 185
10 – 150
€
netto
net
EAN
4049002
004827
1
830,00
alle Preise Netto
all prices net
Crimping dies for
APZ 50 / HPZ 50.1
Anwendung
Application
Art. No.
Crimpeinsatz
Crimping dies
Kapazität
Capacity
Kapazität
Capacity
mm Cu
mm Al
2
für Cu gemäß DIN 46 235 und
für Al gemäß DIN 46 329
for copper terminals/connectors (DIN 46 235) and
aluminium terminals/connectors (DIN 46 329)
2
€
netto
net
EAN
4049002
630 201 5
K 6/K 16-7
10+70
50
004896
1
86,90
630 202 5
K 8/K 12-7
16+35
10+25
004902
1
86,90
630 203 5
K 10/K 14-7
25+50
16+35
004919
1
86,90
630 204 5
K 18-5
95
004926
1
61,05
630 206 5
K 20-5
120
004940
1
67,90
630 207 5
K 22-5
150
004957
1
61,05
alle Preise Netto
all prices net
Profil
Profile
Anwendung
Application
Art. No.
Crimpeinsatz
Crimping dies
Kapazität
Capacity
Kapazität
Capacity
mm sm*
mm se**
2
2
€
netto
net
EAN
4049002
Runddrückeinsätze
Zum Runden von sektorförmigen Al- und Cu-Leitern
630 103 5
R 18
95
120
004858
1
630 104 5
R 20
120
150
004865
1
68,60
Rounding dies
for rounding copper and aluminium sector conductors
630 107 5
R 10
25
50
111723
1
111,30
630 108 5
R 14
35
70
111730
1
111,30
630 109 5
R 12
35
70
111747
1
111,30
630 110 5
R 16
50
95
111754
1
111,30
*sm
Sektorkabel mehrdrähtig
sector cable with multi-strand conductors
**se Sektorkabel eindrahtig
sector cable with single-strand conductors
68,60
alle Preise Netto
all prices net
46
Crimpen Crimping
47
Akku-hydraulisches
Crimpgerät APZ 80
Battery-powered
APZ 80
Akku-hydraulisches Crimpgerät zum
Vercrimpen von Cu- und Al Leiterquerschnitten 10-400 mm²
· 360° drehbarer Crimpkopf
·Tragegurt
Art. No. 6320 800 1
·
·
·
·
·
·
Handcrimpzange
HPZ 80.1
Art. No. 632 801 5
Crimpeinsätze für
APZ 80 / HPZ 80.1
Profil
Profile
Art. No.
6320 800 1
Kapazität
Capacity
Kapazität
Capacity
mm² CU
mm² AL
10 – 300
10 – 400
€
netto
net
EAN
4049002
121500
1
2.125,00
alle Preise Netto
all prices net
10-400 mm²
Li-Ion Battery 18V / 3Ah
Charger 18V-230V
Carrying strap
without die sets
in plastic case
Hydraulic
crimping tool
HPZ 80.1
Art. No.
·
·
·
Hydraulische Zweihandcrimpzange
zum Vercrimpen von Cu- und AlLeiterquerschnitten 10-400 mm²
360° drehbarer Crimpkopf
ohne Crimpeinsätze
im Kunststoffkoffer
·
·
·
Hydraulic two-hand crimping tool
10-400 mm²
without die sets
in plastic case
632 801 5
Kapazität
Capacity
Kapazität
Capacity
mm² CU
mm² AL
10 – 300
10 – 400
€
netto
net
EAN
4049002
005213
1
1.550,00
alle Preise Netto
all prices net
Crimping dies for
APZ 80 / HPZ 80.1
Anwendung
Application
Art. No.
Crimpeinsatz
Crimping dies
Kapazität
Capacity
Kapazität
Capacity
mm Cu
mm Al
2
für Cu gemäß DIN 46 235 und
für Al gemäß DIN 46 329
for copper terminals/connectors (DIN 46 235) and
aluminium terminals/connectors (DIN 46 329)
2
€
netto
net
EAN
4049002
632 124 5
K 6/80
10
019722
1
106,65
632 125 5
K 8/80
16
019739
1
106,65
632 126 5
K 10/80
25
16
019746
1
106,65
632 127 5
K 12/80
35
25
019753
1
106,65
632 128 5
K 14/80
50
35
019760
1
106,65
632 129 5
K 16/80
70
50
019777
1
106,65
70
632 130 5
K 18/80
95
632 131 5
K 20/80
120
019784
1
106,65
019791
1
106,65
632 132 5
K 22/80
150
95+120
019807
1
106,65
632 133 5
K 25/80
185
150
019814
1
106,65
632 134 5
K 28/80
240
185
019821
1
106,65
alle Preise Netto
all prices net
Profil
Profile
Anwendung
Application
Art. No.
Crimpeinsatz
Crimping dies
Kapazität
Capacity
Kapazität
Capacity
mm sm*
mm se**
2
2
€
netto
net
EAN
4049002
Runddrückeinsätze
Zum Runden von sektorförmigen Al- und Cu-Leitern
632 204 5
R 10/80
10
019616
1
97,00
632 205 5
R 16/80
16
019623
1
97,00
Rounding dies
for rounding copper and aluminium sector conductors
632 206 5
R 25/80
25
35
019630
1
97,00
632 207 5
R 35/80
35
50
019647
1
97,00
*sm
Sektorkabel mehrdrähtig
sector cable with multi-strand conductors
**se Sektorkabel eindrahtig
sector cable with single-strand conductors
alle Preise Netto
all prices net
Crimpen Crimping
Ein- und
Ausdrückwerkzeuge
für gedrehte
Steckerkontakte
Insertion and
removal tools for
turned plug
contacts
·
·
·
Montagewerkzeug zum Ein- und
Ausdrücken von gedrehten Kontakten
aus bzw. in mehrpolige Steckergehäuse
in seiner Form auf den Crimpkontakt
und Crimpeinsatz zugeschnitten
abgestimmt auf Stecker und Gehäuse
·
·
·
Assembly tool for inserting and
removing turned contacts in multi-pole
plug housings
Design configured for the respective
crimp connection and die
Configured for the respective plug
and housing
Kontakttrennwerkzeug
Terminal cut-off tool
·
·
·
Werkzeug zum Vereinzeln von Bandware
bis zu einer Blechdicke von 0.7 mm
universell einsetzbar
zum Verarbeiten von Bandware-Kontakten
zu Einzel-Kontakten
·
·
·
Tool to separate terminals from terminalreel/coil up to a material thickness
of 0.7 mm
produces a clean cut of multiple
terminals at once - for more efficiency
versatile tool, works with most standard
metal strip reels
Art. No.
Verwendungszweck
Applications
EAN
4049002
€
680 050 4
ILME · CDF / CDM HTS · HND 113 32 A
Harting · 0915000
Contact · HD Ø 1,6 Phönix · HC-D ·
Wieland · Kontaktstift / contact pin Ø 1,6
020162
1
47,05
680 053 4
ILME · CDDF 42, CDDM 42,
CDF 15, CDM 15
026447
1
35,85
680 055 4
HTS · HDM Kontakte / contacts
023835
1
47,05
680 060 4
HTS · HVT Ø 2,4
Contact · MC Ø 2,5
020179
1
47,05
680 071 4
HTS · HAN
026454
1
47,05
680 090 4
ILME · CXFA / CXMA Ø 3,6
ohne Feder · without spring
Harting · 0932000
020209
1
39,85
680 100 4
I ILME · CDFA / CDFD / CDMA / CDMD
HTS · HMD Harting 0915000
Contact · HD Ø 1,6
Phönix · HC-D
020216
1
39,85
680 110 4
ILME · CCFA / CCFD / CCMA / CCMD / CQES
HTS · HE Harting 0933000
Contact · H-HB Ø 2,5
Phönix · HC-B
Wieland · Kontaktstift Ø 2,5 ohne Feder
contact pin Ø 2,5 without spring
020223
1
39,85
Art. No.
Ausführung
Finish
EAN
4049002
€
624 1551 3
Zange brüniert mit 2k-Griffen
Tool with burnished finish, 2C grips
095368
1
491,05
624 1551 6
Zange verchromt mit 2k-Griffen
Tool with chrome finish, 2C grips
112799
1
496,90
Art. No. 624 1551 3
Anlegewerkzeug
Art. No. 723 300
Insertion tool
· Werkzeug zum Anlegen von Kabeln auf
Leisten, Dosen oder Felder
· für UTP- und STP-Kabel, Leiter durchmesser 0,4 bis 0,8 mm
· Eindrücken und Abschneiden des Kabels
in einem Arbeitsgang
· verriegelbare Schneideinrichtung
· mit integriertem Ziehhaken und
Entriegelungsklinke
·
·
·
·
·
For attaching cables to strips, plugs
and boards
For UTP and STP cables with wire
diameters 0.4 to 0.8 mm
Inserts and cuts cables in one operation
Lockable cutter
Integrated puller hook and unlocker
Art. No.
723 300
Ausführung
Finish
Kunststoff
plastic
EAN
4049002
022807
€
1
43,90
48
Crimpen Crimping
49
Crimphöhenmeßschieber
Digital
crimp caliper
·
·
·
·
·
Art. No. 690 000 1
LED-Magnetleuchte
zur Messung von Crimphöhe und
Crimpbreite von 0 – 150 mm/0 – 6“
Vermeidung von Meßfehlern
durch spezielle Meßflächen
Anzeigegenauigkeit 0,01 mm/0.0005“
geeignet auch für alle herkömmlichen
Meßaufgaben eines Meßschiebers
große digitale Anzeige, umschaltbar von
mm auf inch
690 000 1
Ausführung
Finish
im Kunststoffetui
in plastic box
· For measuring crimp height and width
from 0 – 150 mm/0 – 6“
· Special measuring surfaces prevent
errors
· Reading accuracy 0.01 mm/0.0005“
· Also suitable for all standard caliper
measurement tasks
· Generous digital display,
switchable between mm and inch
Magnetic LED Lamp
· zur Beleuchtung dunkler Arbeitsbereiche
· Befestigung am Werkzeug durch starke
Magnete
· sehr kompakte Abmessungen
· ca. 24 Stunden Leuchtdauer; mit 2
austauschbaren Knopfzellen (CR1220)
·Karabiner-Befestigung
· Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff
Art. No. 690 007
Art. No.
EAN
4049002
023521
€
1
166,40
Crimphöhe
Crimp height
Art. No.
690 007
Ausführung
Finish
im Kunststoffetui
in plastic box
EAN
4049002
114434
· for illuminating dark working areas
· attachment to tool by means of strong
·magnets
· very compact dimensions
· approx. 24 hours of lighting, with 2
replaceable button cells (CR1220)
· snap-hook fastening
· impact-resistant plastic housing
€
1
7,77
Crimpen – kraftunterstützt Power crimping
Akku-mechanisches
Crimpgerät
E-PEW 12
Battery powered
crimping
tool E-PEW 12
· Elektromechanisch angetriebenes
Handgerät mit Li-Ionen-Technologie
· kostengünstig im Betrieb durch geringe
Störanfälligkeit und lange Wartungsintervalle
· Tippbetrieb für exakte Positionierung
der Kontakte
· Motorschnellstopp, kein Nachlaufen
· Notentriegelung und Reset-Funktion
· Prozessüberwachung durch Multifunktionsanzeige
· kurze und kompakte Bauweise im
Arbeitsbereich
· niedriger Geräuschpegel
· Electromechanical tool with Li-Ion
battery
· Dependable, reliable, low-maintenance
· Precise tap positioning of contacts
· Quickstop, no over-crimping
· Emergency unlock and reset function
· Process monitoring on multifunction
display
· Short, compact work area
· Low noise
Art. No.
Ausführung
Finish
€
netto
net
EAN
4049002
6370 0100 1
Werkzeug im Koffer mit Ladegerät EU
(ohne Gesenke)
Tool in case with EU charger (no dies)
097126
1
958,50
6370 0200 1
Werkzeug im Koffer mit Ladegerät GB
(ohne Gesenke)
Tool in case with UK charger (no dies)
097133
1
958,50
6370 0300 1
Werkzeug im Koffer mit Ladegerät USA
(ohne Gesenke)
Tool in case with US charger (no dies)
097140
1
958,50
6370 0400 1
Werkzeug im Koffer mit Ladegerät Australien/Ozeanien (ohne Gesenke)
Tool in case with Australia/Oceania charger (no dies)
097157
1
958,50
6370 0000 0
Li-Ionen-Akku 12V / 1,5 Ah
Li-Ion battery 12V / 1.5 Ah
097003
1
79,80
6370 0001 0
Li-Ionen-Akku 12V / 3 Ah
Li-Ion battery 12V / 3 Ah
097010
1
130,30
6370 0057 0
Tischhalterung für E-PEW 12
Bench Mount for E-PEW 12
105036
1
30,20
alle Preise Netto
all prices net
Art. No. 6370 0100 1
Akku-hydraulisches
Crimpgerät
HC 20
Art. No. 6700 0100 1
Battery-powered
HC 20
·Elektro-hydraulisch angetriebenes
Handgerät zum Vercrimpen von
·Presskraft 20 kN
·Presszyklus 2,8 Sekunden
·ca. 300 Crimpungen bei Querschnitt
10 mm² mit einer Akku-Ladung möglich
·Ladezeit < 30 min durch Li-IonenTechnologie
·einsetzbare Vierdorncrimpköpfe
-um 360° schwenkbar
-Crimpdornzustellgenauigkeit bis zu
1/100 mm
-integrierte Verschleißkontrolle und
Möglichkeit der Rekalibrierung
·Electro-hydraulic Li-Ion battery-powered
tool for crimping turned male and
female contacts
·20 kN pressure
·2.8 second crimp cycle
·One battery charge lasts for about 300
10 mm2 crimps
·Recharge in under 30 minutes
·Takes 4/8 indent heads
-360° swivel head
-Indent positioning precision to 1/100
mm
-Wear monitoring and recalibration
function
Art. No.
Ausführung
Finish
Kapazität
Capacity
mm2
AWG
€
netto
net
EAN
4049002
6700 0100 1
Werkzeug im Koffer mit Ladegerät EU
(ohne Kopf)
Tool in case with EU charger (without head)
097072
1
1.040,30
6700 0200 1
Werkzeug im Koffer mit Ladegerät GB
(ohne Kopf)
Tool in case with GB charger (without head)
097089
1
1.040,30
6700 0300 1
Werkzeug im Koffer mit Ladegerät USA
(ohne Kopf)
Tool in case with US charger (without head)
097096
1
1.040,30
6700 0400 1
Werkzeug im Koffer mit Ladegerät Australien/
Ozeanien (ohne Kopf)
Tool in case with Australia/Oceania charger
(without head)
097102
1
1.040,30
6753 0000 6
Crimpkopf mit Standard Crimpdornen
Crimp head with
standard indents
0,14 – 6,0
26 – 10
097164
1
726,60
6756 0000 6
Crimpkopf mit
Crimpdornen
entsprechend MIL
22520
Crimp head with
indents to
MIL 22520
0,14 – 6,0
26 – 10
097171
1
726,60
6763 0000 6
Crimpkopf mit
Durchlass 15 mm
Crimp head with 15
mm pass-through
1,50 – 16,0
15 – 5
097188
1
803,75
6370 0000 0
Li-Ionen-Akku 12V / 1,5 Ah
Li-Ion battery 12V / 1.5 Ah
097003
1
79,80
6370 0001 0
Li-Ionen-Akku 12V / 3 Ah
Li-Ion battery 12V / 3 Ah
097010
1
130,30
6700 0001 0
Tischhalterung für HC 20
Bench Mount for HC 20
061912
1
30,55
alle Preise Netto
all prices net
Crimpen – kraftunterstützt Power crimping
50
51
Pneumatische
Crimpmaschinen
CM 25
Pneumatic
Crimping machines
CM 25
·
·
·
Wartungsfreie Crimpmaschinen
mit 25 kN Presskraft
Betriebsdruck: 6 bar
Luftbedarf: 0,75 l / Arbeitshub
Kompatibel zu nahezu allen
PEW 12-Gesenken
·
·
·
Maintenance-free crimping machine
with 25 kN crimping force
Operating pressure 6 bar
Air requirement 0.75 l per
working stroke
Compatible with almost all
PEW 12 dies
Art. No.
Kapazität
Capacity
mm
636 025-1
CM 25-1 ohne Crimpeinsatz
CM 25-1 without dies
636 025-3
CM 25-3 ohne Crimpeinheit
CM 25-3 without crimping unit
636 025-5
CM 25-5 mit Schiebetisch, ohne
Crimpeinsatz
CM 25-5 with sliding tray, without dies
636 025-6
CM 25-6 mit Hubhöhe < 6mm, ohne
Crimpeinsatz
CM 25-5 with < 6 mm stroke, without
dies
636 0723 3 1
CM 25-3 mit Vierdorncrimpeinheit
8.72, Standard-Kontaktaufnahme und
Digitalanzeige
CM 25-3 with 4/8 indent crimping
unit 8.72, standard locator and digital
readout
636 0723 3 01
€
netto
net
EAN
4049002
034305
1
2.651,10
029561
1
2.677,25
086885
1
2.677,25
086892
1
2.201,70
0.08 – 2.5
053528
1
3.364,80
Crimpeinheit 8.72 mit StandardKontaktaufnahme und Digitalanzeige
Crimping unit 8.72 with standard
locator and digital readout
0.08 – 2.5
053498
1
687,60
636 0733 3 1
Digitalanzeige
readout
0.03–0.5
023491
1
3.364,80
636 0733 3 01
Crimpeinheit 8.73 mit Standard-Kontaktaufnahme und Digitalanzeige
0.03–0.5
023972
1
687,60
636 0753 3 1
Digitalanzeige
readout
0.14 – 6.0
086939
1
3.364,80
636 0753 3 01
0.14 – 6.0
086922
1
687,60
636 0763 3 1
Digitalanzeige
readout
1.5 – 10.0
104275
1
3.364,80
Digitalanzeige
636 0763 3 11
readout
1.5 – 10.0
047718
1
3.364,80
Art. No. 636 025-1
Art. No. 636 0753 3 1
Art. No. 636 084 3
Ausführung
Finish
0.14 – 6.0
636 0763 3 01
1.5 – 10.0
053535
1
687,60
636 084 3
CM 25-3 mit Crimpeinsatz für
Aderendhülsen
CM 25-3 with die set for ferrules
0.08 – 10.0
097348
1
3.193,05
636 084 3 0
Crimpeinsatz für Aderndhülsen
Die set for ferrules
0.08 – 10.0
097225
1
515,80
636 025 0 29
Fußschalter, optional
Footswitch optional
017506
1
35,15
alle Preise Netto
all prices net
Photovoltaik Photovoltaics
Multifunktionszange
CSCsolar
Multifunction tool
CSCsolar
Multifunktionszange zum Schneiden,
Abisolieren und Crimpen von
Solarkontakten in einem Werkzeug.
Tool for cutting, stripping and crimping
of solar contacts with just one tool.
Art. No.
Anwendungsbereich
624 004 3 1
Zange mit Crimpeinsatz u. Kontaktaufn.
624 004 3 0
624 004 0 01
624 006 3 1
624 006 3 0
624 006 0 01
Art. No.
Anwendungsbereich
mm2
4
MC4
6
MC4
EAN
4049002
€
078378
1
413,15
011245
1
239,85
071232
1
69,30
078385
1
413,15
011115
1
239,85
077869
1
69,30
Art. No. 624 006 3 1
Crimp-Systemzange
PEW 12
für Solarverbinder
Crimp System Tool
PEW 12
for solar connections
Art. No. 624 570 3 1
mm2
EAN
4049002
€
PEW 12 für Wieland Verbinder for Wieland connectors
624 071-1 3 1
624 071-1 3 0
624 071 0 016
624 073-1 3 1
624 073-1 3 0
624 071 0 016
1,5
2,5
4
6
10
077821
1
331,70
077814
1
159,75
056741
1
114,35
085598
1
331,70
085604
1
159,75
056741
1
114,35
PEW 12 für Multi-Contact Verbinder „MC 3“ for Multi-Contact connectors „MC 3“
624 194 3
Tool with die set
624 194 3 1
624 194 3 0
624 194 0 01
2,5
4
6
034374
1
243,30
010293
1
313,05
034381
1
139,30
005343
1
69,75
624 348 3
Tool with die set
624 348 3 1
624 348 3 0
624 348 0 01
4
6
10
091339
1
250,65
096983
1
320,35
086632
1
146,65
091346
1
69,70
624 570 3
Tool with die set
624 570 3 1
624 570 3 0
624 570 0 01
2,5
4
6
034404
1
250,95
010316
1
320,70
034411
1
146,95
005381
1
69,75
010354
1
315,85
010361
1
385,60
005770
1
211,85
005763
1
69,75
PEW 12 für Tyco Verbinder for Tyco connectors
624 817 3
624 817 3 1
Tool with die set
624 817 3 0
624 817 0 01
1,5
2,5
4
6
624 1193 3
624 1193 3 1
Tool with die set
624 1193 3 0
624 1193 0 01
4
6
10
034978
1
247,40
090684
1
315,00
073137
1
143,40
073113
1
67,60
013867
1
333,70
016059
1
139,30
017407
1
90,40
PEW 12 für Amphenol Helios H4 Verbinder for Amphenol Helios H4 connectors
624 1194 3 1
624 1194 3 0
624 1194 0 01
2,5
4,0
6,0+10,0
52
Photovoltaik Photovoltaics
53
Montageschlüssel für
Solarverbinder MC4
Assembly tool for
MC4 solar connectors
Aufziehwerkzeug für
Solarverbinder MC3
Assembly tool for
MC3 solar connectors
patentiert
patented
Art. No. 725 000
· zum Aufziehen von Buchsen- und
Steckerschutzhüllen für MC 3 von
2,5 mm² bis 10 mm²
· For assembling rubber boots for MC3
connections from 2.5 to 10 mm²
(AWG 14/12/10)
Kits zum Verarbeiten
von Solarverbindern
Solar connection kits
· für den professionellen Nutzer
bestückte Solarkits
· Grundausstattung: Crimp-Systemzange
PEW 12, Kabelschere und
Abisolierzange
· individuelle Gesenkbestückung für
verschiedene Solarstecksysteme
·
·
·
Art. No. 624 105-09
Kits designed for professional use
Includes Crimp System Tool PEW 12,
cutter and stripper
Individual die sets for different solar
connector systems
Art. No.
mm
Kapazität Capacity
690 001
115
für MC4 Verbinder (2 Stück)
for MC4 connectors (2 pieces)
EAN
4049002
029943
€
1
7,95
Art. No.
mm
Kapazität Capacity
725 000
325
2,5 - 10 mm2
087301
1
161,65
725 000 01
Ersatzteil Kabelklemmung
Replacement wire gripper
087318
1
33,35
725 001
Magazin leer für Aufziehwerkzeug
Empty spindle magazine
087325
1
40,30
725 002
Ersatzdorn 2,5 – 4 mm² (blau)
Replacement spindle, 2.5 – 4 mm² (blue)
087332
1
32,25
725 003
Ersatzdorn 6 mm² (gelb)
Replacement spindle, 6 mm² (yellow)
087349
1
32,25
725 004
Ersatzdorn 10 mm² (rot)
Replacement spindle, 10 mm² (red)
087356
1
32,25
Art. No.
Bestückung Content
EAN
4049002
AWG 14-10
€
EAN
4049002
€
Crimp-Set Solar Solar crimp set
624 101 3
Crimpzange PEW 12 im Kunststoffkoffer,
ohne Crimpeinsätze
Crimp System Tool PEW 12 in plastic case,
without dies
016172
1
154,00
Crimpzange PEW 12, ohne Crimpeinsätze
Kabelschere D15, Abisolierzange
Crimp System Tool PEW 12, without dies
Cable shears D15, Insulation stripper
083099
1
313,65
045509
1
1.005,75
Solarkit
624 105-09
Solarkit Universal MC
624 105-11
Crimpzange und Locator für MC 3
Crimpeinsatz und Locator für MC 4
Kabelschere D15, Abisolierzange
Aufziehwerkzeug für MC 3, Montageschlüssel
für MC 4
Crimping tool and locator for MC 3
Die set and locator for MC 4
Cable shears D15, Insulation stripper
Assembly tool for MC 3, Assembly tool for MC 4
Lichtwellenleitern Fibre optic cable
Vercrimpen von
LWL-Kontakten
Art. No. 619 1128 3 1
Fibre Optic
Crimping Tool
·
·
Spezialhandcrimpzange zum
Vercrimpen von LWL-Crimpkontakten
der HFBR-Serie
genaue Lagepositionierung des
Kontaktes sowie Anschlag der LWLFaser in der Kontaktaufnahme
·
·
·
Special crimping tool for POF
processing of HFBR series contacts
Precise positioning of contact
Locator with integrated fibre stop
Werkzeuge für die
Bearbeitung von POF
Tools for working
fibre optic cable
Art. No.
Bezeichnung
Description
619 1128 3 1
vercrimpen von Kontakten der HFBR-Serie
processing of HFBR series contacts
Art. No.
Kapazität Capacity
EAN
4049002
110177
€
1
235,25
EAN
4049002
€
Zangen zum Schneiden Ø 1,8 / 2,2 / 2,3 mm Tools for cutting dia. 1.8 / 2.2 / 2.3 mm
patentiert
patented
· spezielles Schneidverfahren ermöglicht
Weiterverarbeitung der Faser ohne
Polieren der Schnittfläche
· optimale Datenübertragungsqualität
· auswechselbare Schneideinrichtungen
in verschiedenen Ausführungen
erhältlich
Art. No. 8002 0004 3
·
·
·
Special cutting operation permits
further work with fibres without
polishing the cut surface
Top data transmission quality
Interchangeable cutting systems
available in different versions
8000 0001 3
Zange mit manuellem Messervorschub
Tool with manual blade advance
017414
1
207,20
8001 0001 3
Zange mit Sicherheitsschneideinrichtung
Tool with safety cutting system
023897
1
245,90
Zangen zum Schneiden Ø 2,2 mm Tools for cutting 2.2 mm
8000 0002 3
022821
1
187,65
8001 0002 3
023903
1
226,20
Zangen zum Schneiden und Abisolieren Ø 2,2 mm Tools for cutting and stripping 2.2 mm
8000 0003 3
022845
1
239,70
8001 0003 3
023910
1
277,70
Zangen zum Schneiden und Abisolieren System MOST Tools for cutting and stripping MOST system
8001 0004 3
022869
1
316,20
8002 0004 3
und Abisolierhilfe
Tool with safety cutting system and stripping aid
025273
1
337,20
028649
1
351,85
Zange zum Schneiden und Abisolieren von Duplex-Kabel 2 x Ø 2,2 mm
Tools for cutting and stripping DUPLEX cables 2 x dia. 2.2 mm
Art. No. 8000 0001 0 0
8002 0006 3
patentiert
patented
und Abisolierhilfe
Tool with safety cutting system and stripping aid
Zangen zum Schneiden, Abisolieren und Crimpen Ø 2,2 mm
Tools for cutting, stripping and crimping POF dia. 2.2 mm
8000 4000 3
026515
1
361,70
8001 4000 3
026522
1
398,50
Schneideinrichtungen Cutting systems
Art. No. 8000 0004 0 0
Vierdornzange
PEW 8.72
4/8 indent crimping
tool PEW 8.72
· Spezialhandcrimpzange für den
industriellen Bereich
· Zange und Locator für unterschiedliche
Crimpkontakte anpaßbar
· genaue Lagepositionierung des
Kontaktes
· Kontaktaufnahme 360° drehbar
Art. No. 8720 0303 6
patentiert
patented
·
·
·
·
Special crimping tool for industrial use
Tool and locators can be adapted
for different crimp connections
Precise locator positioning
Locator turns through 360°
8000 0001 0 0
Schneideinrichtung mit manuellem Messervorschub
Cutting system with manual blade advance
018367
1
90,40
8000 0004 0 0
Sicherheitsschneideinrichtung
Safety cutting system
022876
1
128,75
Art. No.
Kapazität Capacity
8720 0303 6
für POF Ø 2,2 mm
for POF dia. 2.2 mm
EAN
4049002
034480
€
1
620,40
54
55
Vierdornzange
PEW 8.71
Art. No. 8710 0000 6
4/8 indent crimping
tool PEW 8.71
·
·
·
Spezialhandcrimpzange für den
automotiven Bereich System „MOST“
Positionierung der LWL-Faser im
Kontakt durch eine spezielle Aufnahme
im Locator
Kontaktaufnahme fest mit der Zange
verbunden und werkseitig eingestellt
·
·
·
Special tool for the MOST system used
in the automotive industry
Positioning of the fibre in the contact
with a special recess in the locator
Locator permanently factory-installed
and adjusted
Werkzeug-Set Koffer
für
POF und Verbinder
System MOST
Tool kit for polymer
optical fibre and
MOST system
connectors
Kofferbestückung:
· Abisolier- und Schneidzange für
polymere LWL Ø 2,3 mm
Art. No. 8001 0004 3 oder
Art. No. 8002 0004 3
· Vierdorncrimpzange PEW 8.71 zum
Vercrimpen von Kontakten System
MOST Art. No. 8710 0000 6
·Ersatzsicherheitsschneideinrichtung
Art. No. 8000 0004 0 0
· Innensechskantschlüssel zum Lösen
der Transportsicherung
Art. No. 8712 1000 61
·
·
·
·
Kevlar ® Schere
Art. No.
Kapazität Capacity
8710 0000 6
für POF Ø 2,3 mm
for POF dia. 2.3 mm
Art. No.
Bezeichnung
Description
EAN
4049002
014802
€
1
EAN
4049002
445,05
€
8711 1000 61
Kit mit Zange Art. No. 8001 0004 3
Kit with tool Art. No. 8001 0004 3
023460
1
937,95
8712 1000 61
Kit mit Zange Art. No. 8002 0004 3
(mit Abisolierhilfe)
Kit with tool Art. No. 8002 0004 3
(with stripping aid)
025280
1
958,80
Case contents:
Stripper and cutter for polymer fibre
optic cable dia. 2.3 mm
Art. No. 8001 0004 3 or
Art. No. 8002 0004 3
4/8 indent crimping tool PEW 8.71 for
MOST system connectors,
Art. No. 8710 0000 6
Replacement cutting system
Art. No. 8000 0004 0 0
Allen key for removing shipping guard
Kevlar ® Shears
· nur zum Schneiden von Kevlar ®-Fasern
· Only for cutting Kevlar ® fibres
Art. No.
95 03 160
Bezeichnung
Description
brüniert, Schneide geschliffen
burnished, brigh ground blades
EAN
4003773
043362
€
1
43,55
Art. No. 95 03 160
Microstripper
LWL 125
Art. No. 8007 5000 3
Microstripper
fibre optics 125
·
·
·
geeignet zum Abisolieren von
Glasfaser-Lichtwellenleitern 125 μm
der Abisolierdurchmesser ist über einen
festen Anschlag definiert.
zwei Schneidstellen ermöglichen das
Abisolieren von Primärund Sekundär-Coating
·
·
·
Designed for stripping glass fibre optic
cables 125 μm
A fixed stop defines the stripping depth
Two stripping locations permit removal
of primary and secondary coatings
Art. No.
8007 5000 3
Bezeichnung
Description
brüniert, Schneide geschliffen
burnished, brigh ground blades
EAN
4049002
025051
€
1
62,20
RAUCUT I
im Kunststoffkoffer
RAUCUT I kit
in plastic case
· zur beschädigungsfreien Freilegung
von LWL-Fasern geschnittener oder
ungeschnittener Mini-Bündeladern
· Vermeidung von unnötigen BündeladerTrennungen
· Zeit- und kostensparendes Verfahren
· anschneidbare Bündelader
Ø 0,9 bis 4,2 mm durch aus tauschbare Bündeladerführungen
· Anwendung auch an ungeglätteten
Bündeladern sowie innerhalb der
Kabelverseilung
· Anschnittlänge frei wählbar
· hohe gleichbleibende Schneidleistung
· einfache Handhabung
· lange Lebensdauer
· For stripping optical fibres in cut or
uncut mini-buffer tubes without
damage
· Prevents unnecessary separation of
buffer tubes
· Saves costs and time
· Cuts buffer tubes from 0.9 to 4.2 mm
dia. with interchangeable tube guide
· Can also be used for unsmoothed
buffer tubes and inside cable stranding
· Cut length freely selectable
· Long-lasting high cutting performance
· Simple handling, long life
RAUCUT II
im Kunststoffkoffer
RAUCUT II kit
in plastic case
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
zum Öffnen von ungeschnittenen
durchlaufenden Maxibündeladern
erhebliche Kosteneinsparung durch
Vermeidung von unnötigen
Fasertrennungen bei der Schaffung
von Abzweigen
Anschneiden der Bündeladerhülle durch
ein Parallel-Anschnittverfahren
Austauschbare Führungsrollen für
Bündeladerhüllen Ø 4,0 bis 14,0 mm
stufenlos verstellbare Schneidmesser
(Rundmesser) von Ø 4,0 bis 14,0 mm
Schneidmaß durch jeweilige Führungsrolle festgelegt
Schneidmesser austauschbar
gleichbleibende hohe Schnittqualität
For opening uncut maxi-buffer tubes
Significant cost savings through
avoidance of unnecessary fibre
separations when making lead-offs
Parallel cut of buffer tube sleeve
Interchangeable guide rollers for buffer
tubes dia. 4.0 to 14.0 mm
Steplessly adjustable blade (round)
from 4.0 to 14.0 mm dia.
Cut limited by roller guide
Replaceable blade
Consistent high cut quality
Art. No.
8007 1070 6
Bezeichnung
Description
Bündelader
Multifibre
buffer tube
Set im Kunststoffkoffer mit Anschneidewerkzeug
RAUCUT I, Spatel, Innensechskantschlüssel,
Ersatzmesser, Aderführungen
1,8 / 2,0 / 2,4 / 2,8 / 3,0 / 3,5 / 4,2
Set in plastic case includes RAUCUT I tool, spatula,
allan key, spare blades, cable guides
1.8 / 2.0 / 2.4 / 2.8 / 3.0 / 3.5 / 4.2
EAN
4049002
€
024849
1
629,35
8007 1090 6 0
0,9
017780
1
15,23
8007 1110 6 0
1,1
017797
1
15,23
8007 1130 6 0
1,3
010705
1
15,23
8007 1150 6 0
1,5
010712
1
15,23
8007 1160 6 0
1,6
027291
1
15,23
8007 1180 6 0
1,8
017803
1
15,23
8007 1200 6 0
2,0
017810
1
15,23
8007 1230 6 0
2,3
007095
1
15,23
8007 1240 6 0 Austauschbare Aderführungen
8007 1280 6 0 Interchangeable cable guides
2,4
017827
1
15,23
2,8
017834
1
15,23
8007 1300 6 0
3,0
017841
1
15,23
8007 1350 6 0
3,5
017858
1
15,23
8007 1140 6 0
3,9
010750
1
15,23
8007 1420 6 0
4,2
017865
1
17,17
8007 1020 0 0 Ersatzmesser spare blade
1,3 - 4,2
017872
1
17,37
8007 1030 0 0 Ersatzmesser spare blade
0,9 + 1,1
017889
1
17,37
Art. No.
Führungsrolle
Guide roller
Bezeichnung
Description
EAN
4049002
€
Ø
8007 3030 6
Set im Kunststoffkoffer:
Anschneidewerkzeug RAUCUT II, Knebel,
Innensechskantschlüssel, Schraubendreher, Spatel
6 Führungrollen Ø 5 mm – Ø 10 mm
Set in plastic case includes:
RAUCUT II tool, toggle, spatula, allan key,
screwdriver
6 guide rollers dia. 5 mm – 10 mm
024948
1
782,45
8007 3500 0
5
024955
1
36,10
8007 3520 0
6
024962
1
36,10
8007 3540 0
7
024979
1
36,10
8007 3560 0
8
024986
1
36,10
8007 3580 0
9
024993
1
36,10
8007 3600 0
10
025006
1
36,10
8007 3620 0
11
025013
1
36,10
12
025020
1
36,10
13
025037
1
36,10
14
025044
1
36,10
8007 3640 0
8007 3660 0
8007 3680 0
Auswechselbare Führungsrollen für
Parallelschnitt
Interchangeable guide rollers for
parallel cutting
56
Index Artikelnummer / Seite Index Article Number / Page
57
102 220 4
103 220 2
104 220 4
105 220 4
110 010 2
110 015 2
110 020 2
111 010 2
111 015 2
111 020 2
111 030 2
111 040 2
115 010 2
115 011
120 005 2
120 010 2
120 015 2
120 020 2
121 005 2
121 010 2
121 015 2
121 020 2
121 030 2
130 005 2
130 010 2
130 015 2
130 020 2
1301 010 2
1301 015 2
1301 020 2
1302 010 2
1302 015 2
1302 020 2
131 005 2
131 010 2
131 015 2
131 020 2
131 030 2
135 005 0
135 006 2
160 001 0
160 002 4
160 180 4
160 250 4
160 300 4
162 250 4
163 250 4
166 250 4
171 280 4
172 280 4
173 280 4
181 200 2
181 201 2
203 30000
203 30001
203 30002
203 30007
203 30017
203 30019
203 40000
203 40001
203 40007
203 45002
203 50007
205 40000
205 40001
205 40017
210 00090
210 00091
210 28000
210 28000 SB
210 28001
210 28001 SB
210 30004
210 30004 SB
210 30005
210 30005 SB
210 30007
210 30007 SB
210 30013
210 30013 SB
210 30015
210 30015 SB
210 30017
8
8
8
8
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
7
7
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
212
215
215
215
227
227
227
232
232
232
232
232
232
242
242
242
242
244
244
244
244
244
244
246
246
246
271
271
271
271
271
271
273
273
273
274
274
274
274
30017 SB
30018
30018 SB
30019
30019 SB
35008
35008 SB
38006
38006 SB
40000
40000 SB
40001
40001 SB
40002
40002 SB
60000
60000 SB
60001
60001 SB
00090
00094
00096
14000
14000 SB
14001
14001 SB
14020
14020 SB
17017
17017 SB
17018
17018 SB
25000
25000 SB
25001
25001 SB
25003
25003 SB
25005
25005 SB
25009
25009 SB
25014
25014 SB
25020
25021
36000
36001
36002
40000
40001
40017
100000
100001
35000
35001
50000
50001
40000
40001
50000
50001
40000
40001
50000
50001
60000
60001
40000
40001
40017
1000 2
400 2
500 2
600 2
700 2
800 2
400 2
500 2
600 2
1000 2
500 2
600 2
700 2
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
31
31
31
31
31
31
30
30
30
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
274
275
275
275
276
276
276
276
276
278
278
278
278
278
278
279
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
310
311
311
311
311
311
311
312
312
312
312
312
312
312
312
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
800 2
1000 2
600 2
800 2
1000 2
400 2
500 2
600 2
800 2
010 2
012 2
014 2
016 2
020 2
026 2
300 1
100 0
100 0 SB
100 1
100 1 SB
125 0
125 0 SB
125 1
125 1 SB
150 0
150 0 SB
150 1
150 1 SB
175 0
175 0 SB
175 1
175 1 SB
200 0
200 0 SB
200 1
200 1 SB
250 0
250 0 SB
250 1
250 1 SB
300 0
300 0 SB
300 1
300 1 SB
350 0
350 0 SB
350 1
350 1 SB
400 0
400 0 SB
400 1
400 1 SB
500 0
500 0 SB
500 1
500 1 SB
600 2
250 0
250 1
300 0
300 1
350 0
350 1
125 0
125 0 SB
125 1
125 1 SB
150 0
150 0 SB
150 1
150 1 SB
100 0
100 0 SB
100 1
100 1 SB
125 0
125 0 SB
125 1
125 1 SB
150 0
150 0 SB
150 1
150 1 SB
175 0
25
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
25
25
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
321
321
321
321
322
322
322
322
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
330
331
331
331
331
331
331
332
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
341
341
341
175 0 SB
175 1
175 1 SB
200 0
200 1
200 1 SB
250 0
250 0 SB
250 1
250 1 SB
300 0
300 0 SB
300 1
250 0
250 1
300 0
300 1
125 0
125 0 SB
125 1
125 1 SB
200 0
200 0 SB
200 1
200 1 SB
250 0
250 0 SB
250 1
250 1 SB
300 0
300 0 SB
300 09
300 09 SB
300 1
300 1 SB
300 19
350 0
350 0 SB
350 1
350 1 SB
400 0
400 0 SB
400 09
400 1
400 1 SB
400 19
500 0
500 1
600 2
800 2
250 0
250 1
300 0
300 1
350 0
350 1
1000 2
200 0
200 0 SB
200 1
200 1 SB
250 0
250 0 SB
250 1
250 1 SB
300 0
300 0 SB
300 1
300 1 SB
350 0
350 1
350 1 SB
400 0
400 0 SB
400 1
400 1 SB
500 0
500 0 SB
500 1
500 1 SB
600 2
300 0
300 1
350 0
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
341
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
351
351
351
351
351
351
351
351
352
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
362
362
362
350 1
200 0
200 0 SB
200 1
200 1 SB
250 0
250 0 SB
250 1
250 1 SB
300 0
300 0 SB
300 09
300 09 SB
300 1
300 1 SB
300 19
350 0
350 1
350 1 SB
400 0
400 0 SB
400 09
400 1
400 1 SB
400 19
500 0
500 0 SB
500 1
500 1 SB
600 2
800 2
250 0
250 1
300 0
300 1
350 0
350 1
400 1
400 19
1000 2
202 0
202 0 SB
202 1
202 1 SB
252 0
252 0 SB
252 1
252 1 SB
302 0
302 0 SB
302 1
302 1 SB
202 0
202 1
202 1 SB
203 0
203 1
252 0
252 0 SB
252 1
252 1 SB
253 0
253 1
255 0
255 0 SB
255 1
255 1 SB
256 0
256 1
302 0
302 0 SB
302 1
302 1 SB
303 0
303 1
305 0
305 0 SB
305 1
305 1 SB
306 0
306 1
202 0
202 1
202 1 SB
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
21
21
20
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
21
21
21
21
21
21
22
22
22
362
362
362
362
362
362
362
362
366
366
367
367
370
370
370
370
370
370
370
370
371
371
371
371
371
371
371
371
380
380
380
380
380
380
380
380
381
381
381
381
382
382
382
382
383
383
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
386
386
386
386
392
392
392
392
392
392
392
392
392
392
393
393
393
393
395
395
395
395
395
395
395
252
252
252
252
302
302
302
302
250
250
250
250
100
100
100
100
125
125
125
125
100
100
100
100
125
125
125
125
240
240
240
240
241
241
241
241
240
240
241
241
240
240
300
300
300
300
050
050
050
050
060
060
060
070
070
070
070
080
080
050
060
070
080
002
002
003
003
004
004
005
005
006
006
002
003
004
005
110
120
121
122
212
213
214
0
0
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
1
1
0
1
1
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
0
0
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
15
15
15
23
23
23
23
24
24
24
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
421
421
421
421
424
424
424
424
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
429
429
429
429
429
429
429
429
429
429
429
429
429
429
429
429
429
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
431
431
431
432
432
433
433
434
434
434
435
435
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
311
312
313
314
000
001
002
102
120
130
140
142
150
152
153
154
160
170
500
500
502
530
530
560
560
101
101
101
110
110
110
201
201
201
201
201
201
601
601
601
611
611
100
100
120
120
121
122
129
130
131
140
140
141
141
142
142
143
229
230
231
120
120
152
120
120
150
150
131
150
150
150
150
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
6 RC
6
6
6 RC
6
6 RC
0
1
0
1
0
0
1
1
0
1
0
0
0 SB
0
0 SB
0
0
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
SB
SB
SB
SB
SB
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
23
23
23
23
16
16
16
16
13
13
13
13
10
10
11
11
10
10
10
10
10
10
10
10
10
24
24
24
17
17
17
17
24
17
24
17
24
24
24
24
17
17
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
439
439
439
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
440
441
441
441
441
441
441
441
441
441
441
441
441
441
441
441
441
441
441
441
441
443
443
443
443
444
444
444
444
444
445
445
445
445
445
445
445
445
445
445
445
445
446
446
446
446
446
446
446
446
446
446
448
448
448
448
448
448
448
448
448
448
448
129
130
131
001
001
002
002
003
003
004
004
005
005
006
006
008
102
103
104
105
106
108
001
001
002
002
003
003
004
004
005
005
006
006
007
007
008
008
009
009
010
010
009
009
010
010
103
108
109
110
112
002
003
004
005
006
007
008
009
010
100
135
136
002
003
004
005
006
007
008
009
010
100
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
031
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
SB
13
13
13
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
26
26
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
448
448
448
448
448
448
448
448
448
448
448
449
449
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
452
452
452
452
452
452
452
452
452
452
452
452
452
452
452
452
452
455
455
455
457
457
457
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
250
500
002
002
003
003
004
004
005
005
006
006
007
007
008
008
009
009
010
010
025
025
035
035
045
045
102
103
104
105
106
108
010
012
014
104
104
105
105
106
106
108
108
110
110
308
310
312
314
316
002
003
003
004
004
005
006
006
008
008
010
010
102
103
104
105
106
110
170
171
009
014
018
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
1
0
0 SB
0
0 SB
0
0 SB
0
0 SB
0
0 SB
0
0 SB
0
0 SB
0
0 SB
0
0 SB
0
0 SB
0
0 SB
0
0 SB
0
0
0
0
0
09
0
0
0
0
0 SB
0
0 SB
0
0 SB
0
0 SB
0
0 SB
0
0
0
0
0
6
6
6 RC
6
6 RC
6
6
6 RC
6
6 RC
6
6 RC
6
6
6
6
6
1
5
5
5
5
5
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
18
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
26
26
26
11
11
11
457
457
457
457
457
457
457
457
457
460
460
460
460
460
460
461
461
461
461
461
462
462
462
462
462
462
462
463
463
463
463
463
463
464
464
464
464
464
464
465
465
465
465
465
465
465
465
465
465
466
466
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
471
471
471
471
471
471
471
471
471
471
471
502
502
502
502
502
502
502
502
502
502
024
028
034
039
049
059
100
101
102
100
150
175
200
250
300
100
125
150
175
200
100
125
150
175
200
250
300
100
150
200
250
260
300
100
125
150
200
250
300
020
020
025
025
030
030
115
120
125
130
150
175
001
002
003
004
005
006
007
008
900
900
901
902
001
002
003
004
005
006
007
900
901
903
904
011
011
021
022
023
026
030
031
037
038
5
5
5
5
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
09
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
00
0
00
1
1
1
1
0
0
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 SB
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
00
6
00
00
30
6
6
6
6
00
11
11
11
11
11
11
11
11
11
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
17
18
18
18
18
18
18
18
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
502
502
502
502
502
502
502
502
502
503
503
503
503
503
503
503
503
503
503
503
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
616
616
616
616
616
616
616
616
616
616
616
616
616
618
618
618
618
618
618
618
618
618
618
619
619
619
619
619
619
619
619
619
619
619
619
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
038 6
040 0 0
040 6
060 0 0
060 3
110 0 0
110 3
111 0 0
111 3
001 3
001 39
002 3
002 39
003 3
003 39
021 3
022 3
102 3
103 3
618 3
001 0
087 3
088 3
185 3
185 6
186 3
186 6
901
902
903
904
001 3
001 3 1
002 3
002 3 1
003 3
003 3 1
011 3
026 3
026 3 1
667 3
667 3 1
682 3
682 3 1
020 3
040 3
040 3 1
062 3
063 3
080 3
081 3
100 3
667 3
667 3 1
020 3
031 3
032 3
045 3
050 3
060 3
060-3 3
090 3
091 3
100 3
1071 3
1128 3 1
000 3
000 6
004 0 01
004 3 0
004 3 1
006 0 01
006 3 0
006 3 1
020 3
020 3 0
020 6
030 3
030 3 0
030 6
031 3
031 3 0
031 6
032 3
7
7
7
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
9
36
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
54
36
36
52
52
52
52
52
52
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
032 3 0
032 6
033 3
033 3 0
033 6
045 0 01
045 3
045 3 0
045 3 1
045 6
045 6 1
050 0 01
050 3
050 3 0
050 3 1
050 6
050 6 1
053 3
053 3 0
053 6
060 3
060 3 0
060 6
060-3 3
060-3 3 0
060-3 6
063 3
063 3 0
063 6
071 0 01
071 0 016
071 0 016
071 3
071 3 0
071 3 1
071 6
071 6 1
071-1 3 0
071-1 3 1
072 0 01
072 3
072 3 0
072 3 1
072 6
072 6 1
073 0 01
073 3
073 3 0
073 3 1
073 6
073 6 1
073-1 3 0
073-1 3 1
074 3 01
074 3 1
074 6 1
075 3 01
075 3 1
075 6 1
080 3
080 3 0
080 6
081 3
081 3 0
081 6
086 3
086 3 0
090 3
090 3 0
090 6
090-1 3
090-1 3 0
090-1 6
091 3
091 3 0
091 6
092 3
092 3 0
092 6
097 3
097 3 0
097 6
100 3
100 3 0
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
36
36
36
36
36
36
36
36
36
38
52
52
38
38
38
38
38
52
52
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
52
52
38
38
38
38
38
38
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
39
38
38
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
624
625
625
625
625
625
100 6
101 3
101 3
101 6
105-09
105-11
1071 3
1071 3 0
1071 6
114 3
114 3 0
114 6
119 3
119 3 0
119 6
1193 0 01
1193 3
1193 3 0
1193 3 1
1194 0 01
1194 3 0
1194 3 1
120 3
120 3 0
120 6
155 3
155 3 0
155 6
1551 3
1551 6
158 3
158 3 0
158 6
159 3
159 3 0
159 6
190 3
190 3 0
190 6
194 0 01
194 3
194 3 0
194 3 1
348 0 01
348 3
348 3 0
348 3 1
40098 3
570 0 01
570 0 01
570 3
570 3
570 3 0
570 3 0
570 3 1
570 3 1
667 0 01
667 3
667 3 0
667 3 1
674 3
674 3 0
674 6
691 0 01
691 3
691 3 0
691 3 1
691 6
691 6 1
742 3
742 3 0
742 6
745 3
745 3 0
745 6
817 0 01
817 3
817 3 0
817 3 1
00093 3
00093 3 0
00094 3
00094 3 0
30850 31
38
53
36
36
53
53
37
37
37
38
38
38
38
38
38
52
52
52
52
52
52
52
38
38
38
38
38
38
48
48
38
38
38
38
38
38
38
38
38
52
52
52
52
52
52
52
52
36
37
52
52
37
37
52
52
37
37
37
37
37
37
37
37
36
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
37
52
52
52
52
39
39
39
39
39
625 30851 31
625 30852 31
625 30853 31
625 30854 31
625 30855 31
626 031 3
626 032 3
626 045 3
626 050 3
626 060 3
626 063 3
626 090 3
626 091 3
626 092 3
626 100 3
626 1071 3
629 000 3
629 001 0
629 004 3
629 005 3
629 050 3 0 1
629 060 3 0 1
629 090 3 0 1
629 091 3 0 1
629 1071 3 0 1
630 103 5
630 104 5
630 107 5
630 108 5
630 109 5
630 110 5
630 201 5
630 202 5
630 203 5
630 204 5
630 206 5
630 207 5
630 501 3
6300 500 1
632 124 5
632 125 5
632 126 5
632 127 5
632 128 5
632 129 5
632 130 5
632 131 5
632 132 5
632 133 5
632 134 5
632 204 5
632 205 5
632 206 5
632 207 5
632 801 5
6320 800 1
633 055 5
633 101 3
633 102 3
633 103 3
633 104 3
633 201 3
633 202 3
633 203 3
633 204 3
633 205 3
633 301 3
633 302 3
633 303 3
633 304 3
633 305 3
633 401 3
633 402 3
633 403 3
633 404 3
633 405 3
633 406 3
634 030 5
634 101 3
634 102 3
634 103 3
634 104 3
634 201 3
634 202 3
39
39
39
39
39
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
43
42
42
42
42
42
42
42
42
42
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
44
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
44
45
45
45
45
45
45
58
59
634 203 3
634 204 3
634 205 3
634 206 3
634 301 3
634 302 3
634 303 3
634 304 3
634 305 3
634 306 3
634 401 3
634 402 3
634 403 3
634 501 3
634 502 3
634 503 3
634 601 3
634 602 3
634 603 3
634 604 3
634 605 3
634 606 3
636 025 0 29
636 025-1
636 025-3
636 025-5
636 025-6
636 0723 3 01
636 0723 3 1
636 0733 3 01
636 0733 3 1
636 0753 3 01
636 0753 3 1
636 0763 3 01
636 0763 3 1
636 0763 3 11
636 084 3
636 084 3 0
6370 0000 0
6370 0000 0
6370 0001 0
6370 0001 0
6370 0057 0
6370 0100 1
6370 0200 1
6370 0300 1
6370 0400 1
6700 0001 0
6700 0100 1
6700 0200 1
6700 0300 1
6700 0400 1
6753 0000 6
6756 0000 6
6763 0000 6
680 050 4
680 053 4
680 055 4
680 060 4
680 071 4
680 090 4
680 100 4
680 110 4
690 000 1
690 001
690 007
693 200 3
695 000 2
700 015 3
700 015 36
700 015 6
700 015 66
700 016 3
700 016 36
700 016 6
700 016 66
700 020 3
700 020 36
700 020 6
700 020 66
700 027 2
700 038 3
700 038 3 0
700 116 3
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
48
48
48
48
48
48
48
48
49
53
49
44
44
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
707 001
707 002
707 003
707 004
707 011
707 012
707 013
707 020
707 021
707 022
708 200 3
708 201 3
708 201 3 0
708 203 3
708 203 3 0
708 205 3
708 205 3 0
708 206 3
708 206 3 0
708 212 3
708 212 3 0
708 218 3
708 218 3 0
708 226 3
708 226 3 0
708 226-1 3
708 226-1 3 0
708 233 3
708 233 3 0
708 248 3
708 248 3 0
708 269 3
708 269 3 0
712 060 3
712 061 3
712 100 3
712 101 3
723 300
725 000
725 000 01
725 001
725 002
725 003
725 004
780 000
780 035 2
780 035 5 0
780 045 2
780 045 5 0
780 135 2
780 135 5 0
780 145 2
780 145 5 0
782 000
782 035 2
782 035 5 0
782 045 2
782 045 5 0
782 135 2
782 135 5 0
782 145 2
782 145 5 0
783 000 61
783 006 3 0
783 009 3 0
8000 0001 0 0
8000 0001 3
8000 0002 3
8000 0003 3
8000 0004 0 0
8000 1001 3
8000 4000 3
8001 0001 3
8001 0002 3
8001 0003 3
8001 0004 3
8001 4000 3
8002 0004 3
8002 0006 3
8007 1020 0 0
8007 1030 0 0
8007 1070 6
8007 1090 6 0
8007 1110 6 0
33
33
33
33
33
33
33
33
33
33
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
32
32
32
32
48
53
53
53
53
53
53
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
54
54
54
54
54
32
54
54
54
54
54
54
54
54
56
56
56
56
56
8007 1130
8007 1140
8007 1150
8007 1160
8007 1180
8007 1200
8007 1230
8007 1240
8007 1280
8007 1300
8007 1350
8007 1420
8007 3030
8007 3500
8007 3520
8007 3540
8007 3560
8007 3580
8007 3600
8007 3620
8007 3640
8007 3660
8007 3680
8007 5000
8007 5001
8007 5003
8710 0000
8711 1000
8712 1000
8720 0000
8720 0000
8720 0101
8720 0101
8720 0303
8720 1801
8723 0000
8723 0101
8726 0000
8728 0000
8728 0902
8728 0903
8728 0904
8728 0905
8728 0906
8728 0907
8728 0908
8728 0920
8730 0000
8730 0000
8730 0101
8733 0000
8733 0101
8736 0000
8738 0000
8738 1202
8738 1203
8738 1206
8738 1207
8738 1208
8738 1209
8738 1210
8738 1211
8738 1215
8738 1223
8750 0000
8750 0000
8750 0401
8750 0401
8750 1701
8752 0000
8753 0000
8753 0401
8756 0000
8758 0000
8758 1102
8758 1104
8760 0000
8760 0000
8760 0401
8763 0000
8763 0401
95 03 160
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
3
6
61
61
6
61
0
61
6
0
61
61
61
6
0
0
0
0
0
0
0
0
6
61
61
61
61
61
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6
61
0
61
0
6
61
61
61
6
0
0
6
61
61
61
61
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
55
33
33
55
55
55
40
40
41
40
54
41
40
40
40
41
41
41
41
41
41
41
41
41
40
40
40
40
40
40
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
40
40
41
40
41
41
40
40
40
41
41
41
40
40
40
40
40
55
2015/2016
Kabelverarbeitung Cable & Connector Tools
rwz 05-2015 / A-5000
Und was können wir für Sie tun?
And what can we do for you?
Schneiden
Cutting
Abisolieren
Stripping
Crimpen
Crimping
2015
Qualitätswerkzeuge von RENNSTEIG zur Kabelverarbeitung
2016
werden weltweit eingesetzt. Das gesamte Sortiment finden
Sie in unserem 100-seitigen Katalog. Fragen Sie uns gern
telefonisch oder per E-Mail nach Ihrem persönlichen und
Kabelverarbeitung
Cable & Connector Tools
kostenfreien Exemplar.
RENNSTEIG crimping and cable tools are used around the
n:
8“ N
8“ E
world. You’ll find the entire range in our 100 page catalogue.
Call or e-mail us to get your free copy.
EIG im Internet
2016/2017
Werkzeuge Tools
rwz 02-2016 / A-5000
08.05.2015 11:37:57
Sanitärwerkzeuge
Plumbing Tools
Schlagwerkzeuge
Striking Tools
Spezialwerkzeuge
Special Tools
2016
Das gesamte Sortiment an Zangen, Schlag- und Einsteck-
2017
werkzeugen finden Sie in unserem 88-seitigen allgemeinen
Werkzeugkatalog. Fragen Sie uns gern telefonisch oder per
E-Mail nach Ihrem persönlichen und kostenfreien Exemplar.
Werkzeuge
Tools
You can find our entire range of pliers, striking and shank
chisels in our 88 page general tool catalogue. Call or e-mail
n:
8“ N
8“ E
us to get your free copy.
EIG im Internet
27.01.2016 11:51:40
60
61
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
1. Geltung
Diese AGB gelten für alle - auch zukünftigen - Verträge mit Unternehmern,
juristischen Personen des öffentlichen Rechts und öffentlich-rechtlichen
Sondervermögens über Lieferungen und sonstige Leistungen unter
Einschluss von Werkverträgen, Beratungsverträgen, Lohnarbeiten und der
Lieferung vertretbarer und nicht vertretbarer Sachen. Einkaufsbedingungen
des Käufers gelten in keinem Fall. In Zweifelsfällen gilt die deutsche Version
unserer AGB.
2. Angebote
Unsere Angebote sind freibleibend. Der Katalog und die jeweils gültige
Preisliste sind Bestandteile unseres Angebotes. Die Abbildungen, Maß- und
Gewichtsangaben in unseren Druckschriften sind annähernd. Modell- und
Ausführungsänderungen behalten wir uns ohne besondere Anzeige vor. An
Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen (im Folgenden:
Unterlagen) behalten wir uns alle eigentums- und urheberrechtlichen
Verwertungsrechte uneingeschränkt vor. Die Unterlagen dürfen nur nach
unserer Einwilligung Dritten zugänglich gemacht werden und sind uns, wenn
uns der Auftrag nicht erteilt wird, auf Verlangen unverzüglich zurückzugeben.
3. Sonderanfertigungen
Bei Sonderanfertigungen darf die Bestellmenge um bis zu 10 % unter- oder
überschritten werden. Technische oder konstruktive Merkmale, die nicht
ausdrücklich bestellt oder spezifiziert wurden, können wir entsprechend den
technischen Erfordernissen bestimmen. Zu Sonderanfertigungen zählen
auch Serienartikel, die nach dem Wunsch des Käufers besonders zu kennzeichnen sind.
4. Preise / Liefermenge
Soweit keine anders lautende Vereinbarung getroffen wurde, gelten unsere
am Tag der Auftragsannahme gültigen Listenpreise. Unsere Preise sind
freibleibend und enthalten keine Mehrwertsteuer. Unsere Lieferungen im
Inland erfolgen ab einem Nettowert von € 375,00 frei Haus, einschließlich
Verpackung. Aufträge mit einem Nettowert unter € 375,00 und Lieferungen
außerhalb Deutschlands liefern wir ab Werk ausschließlich Verpackung. Die
Transportart ist in unser Ermessen gestellt. Wir behalten uns vor, die bestellten Stückzahlen auf Verpackungseinheit abzuändern.
5. Lieferzeit
Angaben zu Liefer- oder Erfüllungszeiten sind annähernd. Liefer- oder
Erfüllungsfristen (Lieferfristen) beginnen mit dem Datum unserer
Auftragsbestätigung und gelten nur unter der Voraussetzung rechtzeitiger
Klarstellung aller Einzelheiten des Auftrages sowie der rechtzeitigen
Erfüllung aller Verpflichtungen des Käufers, wie z. B. Beibringung aller
behördlichen Bescheinigungen oder Gestellung von Akkreditiven. Unsere
Lieferverpflichtung steht unter dem Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger
Selbstbelieferung, es sei denn, die nicht richtige oder verspätete
Selbstbelieferung ist durch uns verschuldet. Lieferfristen sind eingehalten,
wenn die Ware bis zu ihrem Ablauf unser Werk verlassen hat oder die
Versandbereitschaft gemeldet ist. Wir behalten uns das Recht vor,
Teillieferungen vorzunehmen. Für die Haftung aus Lieferverzug gilt Ziffer 10.
6. Gefahrübergang
Mit der Übergabe der Ware an den Spediteur oder Frachtführer, spätestens
jedoch mit Verlassen des Lagers oder des Werks geht die Gefahr bei allen
Geschäften, auch bei frei-Haus-Lieferungen, auf den Käufer über.
7. Zahlungsbedingungen
Zahlungen sind entsprechend den auf den Rechnungen genannten
Zahlungszielen und Skonti ab Rechnungsdatum, ansonsten sofort netto, zu
leisten. Am Fälligkeitstag müssen wir über den Betrag verfügen können. Bei
Zielüberschreitungen sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 8
Prozentpunkten über dem jeweiligen Basissatz der EZB zu berechnen.
Wechsel werden nur nach Vereinbarung und unter der Voraussetzung ihrer
Diskontierbarkeit angenommen. Diskont- und Einziehungsspesen trägt der
Käufer.
Ein Zurückbehaltungsrecht und eine Aufrechnungsbefugnis stehen dem
Käufer nur insoweit zu, wie seine Gegenansprüche unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.
Gerät der Käufer nach Vertragsschluss mit einem nicht unerheblichen
Betrag in Zahlungsverzug oder treten andere Umstände ein, die auf eine
wesentliche
Verschlechterung
seiner
Zahlungsfähigkeit
oder
Zahlungsbereitschaft schließen lassen, dürfen wir unsere Lieferungen verweigern, bis die Zahlung erfolgt oder ausreichende Sicherheit erbracht ist.
Ferner dürfen wir alle noch nicht fälligen Forderungen aus der laufenden
Geschäftsverbindung mit dem Käufer fällig stellen.
8. Eigentumsvorbehalt / gewerbliche Schutzrechte
Alle gelieferten Waren bleiben unser Eigentum (Vorbehaltsware) bis zur
Erfüllung sämtlicher Forderungen, insbesondere auch der jeweiligen
Saldoforderungen, die uns im Rahmen der Geschäftsbeziehung zustehen
(Saldovorbehalt). Dies gilt auch für künftig entstehende und bedingte
Forderungen, z. B. aus Akzeptantenwechseln, und auch, wenn Zahlungen
auf besonders bezeichnete Forderungen geleistet werden.
Be- und Verarbeitung der Vorbehaltsware erfolgt für uns als Hersteller im
Sinne von § 950 BGB, ohne uns zu verpflichten.
Erlischt unser Eigentum durch Verbindung oder Vermischung, so überträgt
der Käufer uns bereits jetzt die ihm zustehenden Eigentumsrechte an dem
neuen Bestand oder der Sache im Umfang des Rechnungswertes der
Vorbehaltsware und verwahrt sie unentgeltlich für uns.
Der Käufer darf über die Vorbehaltsware nur im ordentlichen Geschäftsverkehr
verfügen. Die Forderungen aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware
werden zusammen mit sämtlichen Sicherheiten, die der Käufer für die
Forderung erwirbt, bereits jetzt an uns abgetreten. Die Berechtigung,
Forderungen aus der Weiterveräußerung einzuziehen, erlischt im Falle unseres Widerrufs, spätestens bei Zahlungsverzug des Käufers. Die Rücknahme
ist kein Rücktritt vom Vertrag.
Der Käufer wird in Bezug auf die gelieferten Produkte keine gewerblichen
Schutz- oder Urhe-berrechte erwerben oder anmelden. Der Käufer wird
Informationen und Tatsachen in Bezug auf die gelieferten Produkte als
Betriebsgeheimnis behandeln und geheim halten, bis diese Informationen
oder Tatsachen nachweislich anderweitig Stand der Technik geworden sind,
ferner verzichtet der Käufer uns gegenüber bereits jetzt auf den Einwand
einer etwaigen Vorveröffentlichung.
9. Mängelansprüche
Alle Rennsteig-Produkte unterliegen einer sorgfältigen Qualitätskontrolle.
Sachmängel sind unverzüglich, spätestens sieben Tage seit Ablieferung
schriftlich anzuzeigen. Sachmängel, die auch bei sorgfältigster Prüfung
innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind unverzüglich,
spätestens innerhalb von sieben Tagen nach Entdeckung schriftlich anzuzeigen. Wir können nach unserer Wahl den Mangel beseitigen oder eine mangelfreie Ware liefern. Transportschäden sind auch dem Frachtführer anzuzeigen. Bei Feststellungen von Fehlmengen sind Brutto- und Nettogewicht
der Sendung zu ermitteln und uns Kopien der Lieferscheine und Frachtpapiere
zu übersenden, da ansonsten die Reklamation nicht bearbeitet werden kann.
Diese Bestimmungen gelten entsprechend für die Rechte des Käufers bei
Rechtsmängeln, wobei Rechtsmängel nur vorliegen, soweit Dritte in Bezug
auf die gelieferten Produkte Rechte gegen den Käufer in Deutschland geltend machen können.
10. Haftung
Wegen Verletzung vertraglicher und außervertraglicher Pflichten haften wir
- auch für unsere leitenden Angestellten und sonstigen Erfüllungsgehilfen nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, beschränkt auf den bei
Vertragsabschluss voraussehbaren vertragstypischen Schaden; im Übrigen
ist unsere Haftung, auch für Mangel- und Mangelfolgeschäden, ausgeschlossen.
Diese Beschränkungen gelten nicht bei schuldhaftem Verstoß gegen
wesentliche Vertragspflichten, soweit die Erreichung des Vertragszwecks
gefährdet wird; bei schuldhaft herbeigeführten Schäden des Lebens, des
Körpers und der Gesundheit und auch dann nicht, wenn und soweit wir die
Garantie für die Beschaffenheit für die gelieferte Ware übernommen haben
sowie in Fällen zwingender Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.
Sind wir mit einer Lieferung oder einer sonstigen Leistung in Verzug, kann
der Besteller neben der Leistung Ersatz des durch die Verzögerung entstandenen Schadens nach Maßgabe dieser Ziffer 10 verlangen; bei leichter
Fahrlässigkeit von uns ist dieser Anspruch jedoch beschränkt auf höchstens
10 % des vereinbarten Kaufpreises für die in Verzug geratene Lieferung
oder Leistung. Das Recht des Bestellers zum Rücktritt nach fruchtlosem
Ablauf einer uns gesetzten Nachfrist und auf Schadensersatz statt der
Leistung gemäß dieser Ziffer 10 bleiben unberührt. Alle Ansprüche aus
Sachmängelhaftung verjähren innerhalb eines Jahres nach Ablieferung der
Ware.
11. Rücksendungen
Außerhalb der Sachmängelhaftung werden Rücksendungen nur gutgeschrieben, wenn unser vorheriges schriftliches Einverständnis vorliegt. Eine
Gutschrift für originalverpackte und wiederverkaufsfähige Ware erfolgt mit
80 % des berechneten Preises. Kosten für etwaige Aufarbeitung und
Neuverpackung werden zusätzlich gekürzt.
Die Verrechnung der Gutschrift kann nur mit neuen Warenlieferungen vorgenommen werden. Isolierte Werkzeuge können aus Sicherheitsgründen
grundsätzlich nicht zurückgenommen werden.
12. Erfüllungsort und Gerichtsstand
Erfüllungsort, auch für die Pflichten des Käufers, und Gerichtsstand ist :
Viernau/Thüringen
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
Stand 01/2008
62
General Terms and Conditions of Business
63
1. Applicability
These General Terms and Conditions are valid for all contracts – including
future ones – with companies and legal persons according to general law
and public law relating to special assets concerning supplies and other
services, including contracts for work, consulting contracts, paid labor
contracts, and the supply of acceptable and non-acceptable goods. The
purchasing
conditions of the buyer shall in no case apply. In cases of doubt the German
version of our General Terms and Conditions is determinate.
2. Offers
Our offers are not binding. Our catalogue and our price list are part of our
offer. Illustrations, dimensions and indications of weight are approximate.
We reserve the right to modify models and styles without separate notice.
Ownership rights and copyrights are reserved on all cost estimates, drafts,
drawings and other documentation. These may only be made available to
third parties with our consent and are to be returned to us on our request
and in case no order is placed.
3. Custom-made Products
Order quantities of custom-made products may exceed or fall short by
10%.
Any technical or construction characteristics which were not explicitly
ordered or defined, may be determined by us according to the appropriate
technical needs. This applies also to mass-product articles which are specially marked according to buyer’s requirements.
4. Prices / Order Quantities
Unless something else has been agreed upon, our price list, valid when the
contract is concluded, is determinate. All prices are ex works, excluding
packaging, if not otherwise agreed. Our quotations are not binding, Value
Added Tax will be added to the price at the current legal level. We may
choose the mode of transport at our own discretion. We reserve the right
to change the ordered numbers of items into packing units.
5. Delivery Times
Statements to delivery or fulfillment times are approximate. Delivery or
fulfillment dates (delivery times) begin with the date of our order confirmation and are valid only under the requirement of timely clarification of all
details of the order and the timely fulfillment of all commitments of the buyer
as e.g. the presentation of all official certificates or presentation of letters
of credit. Our obligation to supply is subject to the proviso of correct and
timely supplying to us unless we are to blame for the incorrect or delayed
supplying. Delivery times have been met when the goods have left our plant
by that time or have been reported as ready for delivery. Partial shipments
are admissible. Sec. 10 applies to any liability due to delayed shipment.
6. Transfer of Risk
In all transactions, including freight prepaid and freight-free deliveries, the
risk of loss or damage to the goods shall pass to the Buyer at the time
where we hand them over to the forwarding agent or to the carrier, at the
latest with their departure from our warehouse.
7. Payment
Payment and discount periods shall begin with the invoice date, otherwise
payments are due immediately without discount.
Payment has to be effected that we can dispose of the sum on the due date.
If the agreed credit period has been exceeded, we may charge interest
payable on the arrears at the rate of 8 percentage points above the ECB’s
base rate. Bills of exchange are accepted only upon special agreement,
provided they are discountable. The buyer bears any costs for discount or
collection.
A right of retention and a possibility of offset are available to the buyer only
insofar as his counterclaims are uncontested or are legally binding.
If, after conclusion of the contract, buyer becomes in payment arrears with
a not inconsiderable amount or if there are other occurrences which point
to a considerable deterioration in the payment ability or buyer’s willingness
to pay, we may withhold any deliveries until payment or sufficient security
has been effected. We may also make all claims payable which are not yet
due according to our current relationship with the buyer.
Taking back the Reserved Property shall not be regarded as withdrawal from
the contract.
Buyer shall not obtain or file any intellectual property rights with respect to
the delivered goods. Buyer shall treat any information and fact with respect
to the delivered goods as a trade secret which shall be kept secret until this
information or these facts became verifiably otherwise state-of-the-art,
further, Buyer herewith waives any objection of prior publication.
9. Defects
All Rennsteig products are subject to a careful quality control. Defects must
be reported immediately in writing, at the latest seven days after delivery.
Defects which cannot be discovered within this time in spite of the most
careful inspection are to be reported in writing as soon as possible, at the
latest within seven days after discovery. We may, upon our discretion, remedy the defect or deliver non-defective goods. In case of transport damages
also the person in charge of the transport must be
informed. In case of shortfall quantities ages, buyer has to determine the
gross and net weight and has to send us copies of the delivery bill and the
transport documents, otherwise his complaint can not be processed. These
provisions apply accordingly to defects of title, whereas defects of title are
only existent insofar as third parties may assert rights in relation to the
delivered goods against the buyer in Germany.
10. Liability
We can be held responsible for violation of contractual and non-contractual
obligations or requirements – also for our senior staff and other involved
persons – only in the case of intent and gross negligence, limited to the
foreseeable typical contractual damages at the time the contract was concluded; incidentally, our liability is also excluded for damages due to defects
or their consequential damages.
These limits do not apply to a culpable violation of essential contractual
requirements, insofar as the attainment of the contractual purpose is in
danger, by culpably caused damage to life, body and health and also not
when and insofar as we have taken over the guarantee for the quality of the
goods
delivered,
as
well
as
in
cases
of
inescapable liability according to the product liability law.
If our delivery or any other performance is delayed by our fault, Buyer may,
in accordance with this clause 10, request performance and compensation
for any damages incurred due to the delay, however, in cases of minor
negligence this claim does not exceed 10% of the agreed price for the
delayed delivery or performance. Buyer’s right to withdraw from the contract after having set us a reasonable period of grace and to claim damages
in accordance with this clause 10 instead of performance. Buyer’s claims
in connection with defective goods become time-barred within one year
after their delivery.
11. Returned Goods
Apart from our liability for defects, Buyer shall be credited for returned
goods only if and insofar as we have previously agreed to such return in
writing. Returned goods shall be credited with 80% of their original price,
provided they are resalable and in their original packaging. Otherwise, costs
for re-conditioning and packaging shall be charged additionally.
Any credit will be charged against new deliveries to Buyer only. For security
reasons, isolated tools can not be returned.
12. Place of Fulfillment and Jurisdiction
Place of Fulfillment, including buyer’s obligations, and place of jurisdiction
is Viernau/Thüringen.
German law applies with the exception of the UN Convention on Contracts
for the International Sale of Goods (CISG).
edited 01/2008
8. Retention of Title / Intellectual Property
All goods delivered to the Buyer shall remain our property (Reserved
Property) until all of the Buyer’s accounts resulting from the business relationship with him, in particular any account balances have been settled. This
condition shall apply to any future as well as any conditional claims including
accepted notes and such cases where the Buyer will affect payments on
specifically designated claims.
With regard to processing or manufacturing of the Reserved Property, we
shall be deemed to be manufacturer within the meaning of § 950 BGB
(German Civil Code) without committing us in any way. When the reserved
goods are processed, combined with and mixed with other goods by the
buyer we retain a joint ownership proportionally on the new goods in relationship of the invoice value of the reserved goods and the buyer keeps them
for us free of charge.
The buyer may only sell the goods in normal business.
Claims resulting from the further sale of the reserved goods will already be
ceded to us at this time together with all securities which the buyer has
obtained for his claims. The right to collect claims resulting from resale
expires in the case of our retraction, at the latest by payment arrears.
rwz 03-2015 / A-4500
Hamburg
Berlin
Köln
Frankfurt
GPS-Daten:
50° 40‘ 18“ N
10° 33‘ 18“ E
München
Rennsteig Werkzeuge GmbH
An der Koppel 1
98547 Viernau
Germany
Telefon: +49 (0) 36847 / 4 41-0
Fax: +49 (0) 36847 / 4 41-14
E-Mail: [email protected]
www.rennsteig.com
RENNSTEIG im Internet

Preisliste Price List

Transcrição

Documentos relacionados

AE 0816 - Wessex Technical products

Brennholz-Bandsäge GSN 600 Z Zubehör zu Bandsägen

Abisolieren Stripping wire

Crank 2: High Voltage

Übersicht Spezifikationen

Stickstoff-Federsysteme / Manifold systems

Vendetta Guy Fawkes Maske

Datenblatt des Herstellers

The Ides of March

Musterbriefe Beispiel: Dankschreiben Sehr geehrte XXX, herzlich