AE 0816 - Wessex Technical products

AE 0816
ATHLETISCH UND INTELLIGENT
ATHLETIC AND INTELLIGENT
CRIMPHANDWERKZEUG FÜR DIE PROFESSIONELLE ANWENDUNG
CRIMPING HAND TOOL FOR PROFESSIONAL APPLICATION
MADE IN GERMANY
AE 0816
ATHLETISCH UND INTELLIGENT ATHLETIC AND INTELLIGENT
CRIMPWERKZEUG AE 0816
Unser Crimpwerkzeug AE 0816 ermöglicht den präzisen 6-kant-Crimp
von Anderendhülsen mit und ohne Isolierkragen. Aderendhülsen
mit einem Querschnittsbereich von 0,08 - 16,0 mm² können problemlos in einem Werkzeug ohne Verstellung verarbeitet werden.
Dank des angebrachten Schwenkpositionierers werden auch
Aderendhülsen mit kleinem Querschnitt anwendungssicher verarbeitet. Der Schwenkpositionierer kann auf der Vorder- als auch
auf der Rückseite des Werkzeugs angebracht werden, so dass das
Werkzeug sowohl von Rechts- als auch von Linkshändern optimal
verwendet werden kann.
Eine hervorragende Handhabung des Werkzeugs wird durch die
kleine Griffweite, das geringe Gewicht und durch die ergonomischen
Softhandgriffe mit Abgleitschutz garantiert.
CRIMPING TOOL AE 0816
Our Crimping tool AE 0816 allows a precise hexagonal crimp of
wire end ferrules with or without insulation. Wire end ferrules with
a cross section from 0.08 to 16.0 mm² can easily be processed in
one tool without adjustment.
Thanks to the adjusted movable locator wire end ferrules with a
small cross section can also be located safely. The movable locator
can be adjusted at the front and at the back side of the tool so that
the tool is suitable for both right and left handed users.
An outstanding handling of the tool is guaranteed by the small
width of the handles, the low weight and the ergonomic soft
handles with slip off protection.
2
EIGENSCHAFTEN
FEATURES
+ Automatische Querschnittsanpassung von
0,08 bis 16,0 mm² ohne Verstellung
+ Automatic adjustment to the cross section from
0.08 to 16.0 mm² without setting
+ Geringe Handkraft – 30 % reduziert zu den bisher
bekannten Werkzeugen
+ Low hand force – reduced by 30 % compared to
previously known tools
+ Schwenkpositionierer zur sicheren Positionierung
kleiner Querschnitte
+ Movable locator for a precise location of small cross
sections
+ Werkzeug für Linkshänder anwendbar
+ The tool is suited for both right- and left handed users
+ Gleichmäßiger 6-kant-Präzisionscrimp über die
gesamte Hülsenlänge
+ Regular hexagonal precision crimp along the entire
length of the sleeve
+ Entriegelbare Zwangssperre zur Sicherung des
vollständigen Crimpvorgangs
+ Releasable locking mechanism ensures a complete
crimping operation
+ Ergonomisch ausgebildete Softhandgriffe mit
Abgleitschutz
+ Ergonomic soft-handles with slip-off protection
+ Small width of the handles
+ Geringe Griffweite
+ Completely made of high-tempered special steel,
specific stressed parts are specially heat treated
+ Komplett gefertigt aus hochfestem Spezialstahl,
besonders beanspruchte Teile sondervergütet
Sechskant Crimpprofil
Hexagon crimp profiles
Anwendung Rechtshänder
Application right hander
WERKZEUGTYP
TOOL TYPE
BESTELL-NR.
PART-NO.
GEWICHT / LÄNGE
WEIGHT / LENGTH
QUERSCHNITT
CROSS SECTION
AE 0816
0167-04000
500 g / 213 mm
0,08 mm² - 16,0 mm² / AWG 28-5
0.08 mm² - 16.0 mm² / AWG 28-5
Anwendung Linkshänder
Application left hander
3
INNOVATON, PRECISION AND QUALITY
Als führender Hersteller von Crimp-, Schneidund Spezialwerkzeugen stehen für uns die
Qualität und Zuverlässigkeit unserer Produkte
seit über 65 Jahren an oberster Stelle.
Vom Service-Werkzeug bis hin zur professionellen linearen Verarbeitungstechnik bieten
wir Ihnen ein umfangreiches Werkzeugprogramm, mit dem wir höchste Anforderungen
an Qualität, Produktivität und Wirtschaftlichkeit erfüllen.
As one of the leading manufacturers of crimping, cutting and special tools, WEZAG has
emphasized the quality and reliability of its
products for more than 65 years.
From service hand tools to professional linear
action hand tools, we offer an extensive product range which meets the highest customers‘ demands in quality, productivity and
cost-efficiency.
+
+
+
+
+
+
Crimphandwerkzeuge
Elektrische Crimpgeräte
Pneumatische Crimpgeräte
Schneidwerkzeuge
Abisolieren und Entriegeln
Werkzeugkoffer
+
+
+
+
+
+
Crimp Hand Tools
Electric Crimping Units
Pneumatic Crimping Units
Cutting Tools
Stripping and Extraction
Tool Kits
INDUSTRY · AUTOMOTIVE · GREEN ENERGY · AEROSPACE
www.wezag.de
WEZAG GmbH Werkzeugfabrik
Wittigstraße 8
35260 Stadtallendorf
Deutschland
WEZAG TOOLS, Inc.
1864 High Grove Lane, Unit 120
Naperville, IL 60540-9213
USA
WDT ToolTech AG
Eichenstrasse 6
8808 Pfäffikon (SZ)
Schweiz
Phone +49 (0) 64 28 / 704-0
Fax +49 (0) 64 28 / 704-115
[email protected]
Phone +1 (630) 369-8780
Fax +1 (630) 369-8782
[email protected]
Phone +41 (0) 55 417 00 30
Fax +41 (0) 55 410 49 00
[email protected]
WDT ToolTech AG
SCS Machinery, Trading and Business Center
Room A302, Building 3,
No. 526, 3rd East Fute Road,
200131 Shanghai (Pilot Free Trade Zone), China
Phone +86 (21) 5442 3295
Fax +86 (21) 5442 5759
[email protected]
a WEZAG Company
a WEZAG Company
Dokument-Nr.: AE 0816 - 10/14
INNOVATION, PRÄZISION UND QUALITÄT