Metastasierter Brustkrebs

Transcrição

Deutschland Eesti España France Hellas Hrvatska Ireland
s Latvija Leituva Luxembourg Makedonija Magyarország
zbekiston Polska Portugal Romania Rossijshaja Federacija
omi Sverige Tocikiston Turkiye Ukraïna United Kingdom
Deutschland
Eesti
France Hellas Hrvatska Ireland
Anhang
zurEspaña
Kurzfassung
s Latvija Leituva
Makedonija Magyarország
derLuxembourg
Europäischen
Leitlinien
zurUkraïna United Kingdom
omi Sverige Tocikiston
Turkiye
Deutschland
Eesti España France
Qualitätssicherung
bei Hellas Hrvatska Ireland
s Latvija
Leituva Luxembourg
Makedonija Magyarország
Screening
und Diagnose
von Brustkrebs,
omi Sverige Tocikiston
Turkiye Ukraïna United Kingdom
4. Ausgabe
Deutschland Eesti España
France Hellas Hrvatska Ireland
Metastasierter
Brustkrebs
Anforderungen an
spezialisierte Brustzentren:
Dieser Anhang zur Kurzfassung der Europäischen Leitlinien zur
Qualitätssicherung bei Screening und Diagnose wurde entwickelt, um
Zusatzinformationen bezüglich Leistungen für Frauen mit metastasiertem/
fortgeschrittenem Brustkrebs zur Verfügung zu stellen, einschließlich
des zugehörigen Kapitels bezogen auf die Anforderungen an ein
spezialisiertes Brustzentrum in der 4. Ausgabe der Europäischen Leitlinien
zur Qualitätssicherung bei Screening und Diagnose von Brustkrebs.
EUROPA DONNA tritt dafür ein, dass diese Leistungen allen Frauen in
Europa zur Verfügung gestellt werden, bei denen metastasierter Brustkrebs
diagnostiziert wurde.
9.4 Allgemeine Empfehlungen
Spezialisierte Brustzentren müssen für alle Stadien der Vorsorge und Brusterkrankung
einschließlich metastasierter Krankheit Betreuung anbieten. Die Kernbestandteile
der Behandlung müssen bei jeder Frau an ihrem Brustzentrum durchgeführt werden.
In bestimmten Situationen kann die Strahlentherapie an angeschlossene große
Onkologie-Zentren ausgelagert werden.
9.7.6 Beratung über fortgeschrittenen und rezidivierenden Brustkrebs
n Alle zwei Wochen muss an spezialisierten Brustzentren eine Beratung über
fortgeschrittenen Brustkrebs stattfinden.
n Ein auf Brustkrebs spezialisierter Onkologe und/oder ein internistischer
Onkologe muss die Beratungsstelle betreuen und ein Chirurg muss auf Anfrage
verfügbar sein.
n Alle Patientinnen mit fortgeschrittenem/rezidiviertem Brustkrebs müssen in der
Klinik gemäß den Protokollen von einem interdisziplinären Team behandelt werden.
n Patientinnen, die Strahlentherapie oder Chemotherapie an anderen Einrichtungen
erhalten, sollten für weitere Verlaufskontrollen und Therapieentscheidungen
wiederum an das spezialisierte Brustzentrum verwiesen werden.
9.7.3 Das interdisziplinäre Team
n Alle Mitglieder des Kernteams (Chirurg, Radiologe, Pathologe, Onkologe,
Röntgentechniker, Datenbeauftragter und Personal zur Patientenunterstützung)
müssen am interdisziplinären Treffen teilnehmen, das mindestens einmal pro
Woche stattfindet.
n Interdisziplinäre Teams sollten Fälle in der Nachsorge, die sich diagnostischen
Tests für mögliche Symptome der fortgeschrittenen Krankheit unterzogen haben,
diskutieren.
n Auf Brustkrebs spezialisierte Onkologen müssen fortgeschrittene Krankheitsbilder
mit anderen Mitgliedern des Brustteams am Brustzentrum besprechen.
9.7.2 Kommunikation der Diagnose und Behandlungsplan
9.5.2.8 Personal zur Patientenunterstützung
n Personal zur Patientenunterstützung, wie auf Brusterkrankungen
spezialisierte Krankenschwestern und Psychologen sollten bei Bedarf an der
Brustkrebsberatungsstelle verfügbar sein, um Frauen zu unterstützen und
Therapieoptionen zu besprechen, wenn bei ihnen die Diagnose metastasierte
Krankheit gestellt wurde.
n Für diesen Fall muss ein passendes Zimmer mit ausreichender Privatsphäre
verfügbar sein.
9.8.4 Palliativpflege
n Eine Palliativstation/ein Schmerztherapeutischer
Dienst muss für Frauen mit metastasierter
Krankheit leicht zugänglich sein. Es sollte eine
enge Zusammenarbeit zwischen Teammitgliedern
des Brustzentrums, insbesondere den
Brustkrankenschwestern und der Palliativstation
geben, um die Kontinuität der Versorgung
zu sichern. Es sollte auch eine gute
Zusammenarbeit mit den lokalen Netzwerken
der Hauskrankenpflege bestehen.
n Frauen sollten über eine Brustkrebsdiagnose innerhalb von 5 Arbeitstagen
informiert werden.
n Sind chirurgische Eingriffe notwendig, sollte die Diagnose persönlich vom Chirurgen
mitgeteilt werden. Wenn der Radiologe die Frau informiert, muss der Chirurg
und/oder der Onkologe der Patientin persönlich einen Behandlungsvorschlag
unterbreiten.
n In eindeutigen Fällen von fortgeschrittenem Brustkrebs, in welchen die Behandlung
nicht mit einer Operation verbunden ist, kann der Onkologe der Facharzt sein, der
die Diagnose mitteilt.
Belarus Belgique Balgariya Ceská Republika Danmark D
Island Israel Italia Kazakhstan Kirgiz Respublikası Kypros
Malta Moldova Monaco Nederland Norge Österreich O‘z
Sakartvelo Shqipëri Slovenija Slovensko Srbija Suisse Suo
Malta Moldova Monaco
Nederland Norge Österreich O‘z
Piazza Amendola, 3
Sakartvelo Shqipëri Slovenija
Slovensko
Srbija Suisse Suo
20149 Milan,
Italy
Tel:
+39
02
36592280
Belarus Belgique Balgariya
Ceská Republika Danmark D
Fax: +39 02 36592284
Island Israel Italia Kazakhstan
Kirgiz Respublikası Kypros
Email: [email protected]
www.europadonna.org
Juni 2013 – 1. Auflage (Englisch)
Juni 2016 – 1. Auflage (Deutsche)

Metastasierter Brustkrebs

Transcrição

Documentos relacionados

Was bringt Ihnen die Teilnahme an

eine Inititiative von Brustkrebs Deutschland e.V. und Novartis

15.04.2008 Buch- und Webtipps Frauen sehen sich nach einer

Brustkrebs Sprechstunde.indd

Metastasierter Brustkrebs

2-2005 - beim BKK

Tacco Footcare unterstützt Brustkrebs Deutschland e. V.

Mammographie-Screening in Deutschland

PDF-Download: Ratgeber Früherkennung von Brustkrebs

triathlon mit aphrodite

28. August 1991

Kui Eesti 1991. aastal taas iseseisvaks sai