001 Info AZV Handpumpe Rüttler 12.10.09 deutsch

Transcrição

B UR B A CH & B EN DE R G m bH & C o. KG
57 080 S IEG EN
Informationen
Ausziehvorrichtung für Gasspülkegel
mit manueller Handpumpe und Rüttler
C:\Wintexte Einplatz\021 Produkte\Ausziehvorrichtung\AZV mit Rüttler\001 Info AZV Handpumpe Rüttler 12.10.09 deutsch.doc
57 080 S IEG EN
Ausziehvorrichtung für Gasspülkegel mit Rüttler
A)
Informationen zur Handhabung der Ausziehvorrichtung mit Handpumpe und Rüttler
1. Das Dreibein (1) der Ausziehvorrichtung (AZV) an der Pfanne so positionieren, dass die Achse
(2) der AZV über dem Spülerrohr steht. Zur Erleichterung dieser Tätigkeit sind
Positionierungshilfen an der Pfanne sehr nützlich. Sollte ein Kran eingesetzt werden können,
so kann die Öse (15) verwendet werden
2. Die Ausziehklaue (5), bzw. die Ausziehglocke (6) mit der Spindel (3) soweit zum Spüler
bewegen, dass diese am Ausziehrohr, bzw. Bajonettauszieher, des Spüler befestigt werden
können.
3. Den Rüttler (15) gemäß der Abbildung 2 über die Spindel auf dem Hydraulikzylinder
positionieren.
4. Das Handrad (4) im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag auf den Rüttler (15) drehen und fest
anziehen, um den Rüttler und die Spindel (3) zu arretieren.
5. Den Rüttler (15) mit einem Druckluftschlauch (16) mit Schnellverschluss verbinden.
6. Die Sicherungsmutter (13) so positionieren, dass die Spindel (3) durch das Ausziehen des
Spülers nicht nach hinten in Richtung Werker herausrutschen kann.
7. Sicherstellen, dass der Hydraulikschlauch (9) der manuellen Hydraulik - Handpumpe (8) über
den Schnellverschluss (10) mit dem Hydraulikzylinder (12) verbunden ist.
8. Das Ventil der Hydraulik- Handpumpe (8) durch drehen des Rades (7) im Gegenuhrzeigersinn
öffnen.
9. Die Hydraulik- Handpumpe durch Auf- und Ab- Bewegungen am Griff (11)so lange betätigen
bis der Spüler sich gelöst hat.
10. Bei Bedarf die Funktion des Rüttlers (15) durch Einbringen von Druckluft aktivieren.
11. Handpumpe und Rüttler so lange betätigen bis der Spüler sich gelöst hat.
12. Nachdem sich der Spüler gelöst hat:
-
den Rüttler ausschalten, Druckluft abschalten
das Ventil an der Hydraulik- Handpumpe (8) durch drehen des Handrades (7) im
Uhrzeigersinn schließen.
13. Die Ausziehklaue (5), bzw. Ausziehglocke (6) vom Spüler lösen.
14. Die Ausziehvorrichtung von der Pfanne entnehmen.
Optional kann statt der Handpumpe eine elektrische Hydraulikpumpe eingesetzt werden. Nähere
Informationen dazu siehe weiter unten.
57 080 S IEG EN
Abb. 1
Ausziehvorrichtung in Einsatzposition mit Rüttler (15)
Abb. 2
4
15
16
57 080 S IEG EN
Stoßrichtung der
Druckluftzylinder
57 080 S IEG EN
Bemerkung:
a) Ausziehklaue - Ausziehrohr
Für die Verwendung der Ausziehklaue (5) ist am Spüler als Gegenstück das Ausziehrohr vom
Konfektionierer anzubringen. Das Ausziehrohr wird, wie das Gasanschlussrohr, am Spülerboden
verschweißt. Das AZ – Rohr hat grundsätzlich einen Außendurchmesser von Ø 57 mm. Die Länge des
AZ – Rohres ist je nach Kundenwunsch auszuführen.
b) Ausziehglocke - Bajonettauszieher
Für die Verwendung der Ausziehglocke (6) ist am Spüler als Gegenstück der Bajonettauszieher vom
Konfektionierer anzubringen. Der Bajonettauszieher wird am Spülerboden verschweißt. Das
Gasanschlussrohr wird mit dem Bajonettauszieher gasdicht verschraubt. Der Bajonettauszieher hat
grundsätzlich einen Außendurchmesser von Ø 57 mm. Die Länge des Bajonettausziehers ist je nach
Kundenwunsch auszuführen.
a) Ausziehrohr
b) Bajonettauszieher
Ausziehklaue (5)
Ausziehglocke (6)
57 080 S IEG EN
Ersatzteile für AZV
Teilenr. Art.-Nr.: Bezeichnung
1
12
8
./.
2
13
4
5
6
./.
./.
E801.403
E801.120
E801.140
./.
E801.280
E996.011
E801.240
E801.502
E801.502
./.
./.
Dreibein, Ausziehbock
Hydraulikzylinder, Betriebsdruck 500 bar
Hydraulikhandpumpe
Hydraulikpumpe, elektr.
Gewindespindel 30 x 6 aus ETG 100
Sicherungsmutter TR 30 x 6 x 20 lang
Handrad mit starker Nabe (A4)
Ausziehklaue TR 30
Ausziehglocke TR 30
Ersatzteilset für Hydraulikzylinder
Ersatzteilset für Hydraulikpumpe
3 Spindel
4 Handrad
12 Hydraulikzylinder
Steckkupplung
1 Dreibein /
Ausziehbock
13 Sicherungsmutter
6 Ausziehglocke
5 Ausziehklaue
57 080 S IEG EN
Die Hydraulikpumpe
Als Alternative zur bisher üblichen Handpumpe bieten wir eine Hydraulikpumpe an. Dabei
handelt es sich um eine Motorpumpe mit Magnetventil und Fernbedienung für einen
Zylinder.
Techn. Daten:
Betriebsdruck max.
Nutzmenge
E-Motorleistung
E-Motorspannung
Masse (inkl. Ölfüllung)
500 bar
4,0 Liter
0,55 kW
230V-50Hz (einphasig)
23 kg
Der erreichbare Betriebsdruck von max. 500 bar ist mit dem der Handpumpe vergleichbar.
Die Handhabung ist im Vergleich zur Handpumpe einfacher und sicherer. Der Werker kann
die Pumpe (bzw. die AZV) mittels der Fernbedienung aus sicherem Abstand betätigen.
Bei Bereitstellung einer Hebevorrichtung für die Ausziehvorrichtung kann der gesamte
Vorgang durch einen Werker durchgeführt werden.
Die im Vergleich zu Handpumpe etwas schwerere Hydraulikpumpe (23 kg) könnte
beispielsweise auf einen fahrbaren Werkstattwagen gestellt werden und nach dem Einsatz
aus dem Arbeitsbereich der Pfanne geschoben werden.
Die Vorrichtung wurde bereits in einem Praxisversuch im Stahlwerk mit Erfolg getestet.
57 080 S IEG EN
Zum Lieferumfang gehören weiterhin:
- 1 MANOMETEREINHEIT
Manometeranschluss mit Manometer
Anzeigenbereich 0-600 bar; ∅ 63 mm
- 1 SCHLAUCHLEITUNG
Länge 5000 mm; Farbe rot (die Länge ist variabel)
Gewindenippel G ¼ / Überwurfmutter M 14x1,5
- 1 STECKKUPPLUNGSMUFFE
schlauchseitige Schnellkupplung ( M14x1,5)
- 1 ZYLINDER
einfach wirkender Leichtmetall-Hohlkolbenzylinder
mit Federrückzug, Druckanschluss M 18x1,5
Lieferung incl. Steckkupplungsnippel StNi 6
Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
(Andreas Bender)
esb Schweißbetrieb
Burbach & Bender GmbH & CO. KG
Tel.: +49-(0)271-2307920
Mobil: +49-(0)171-2106182
Mail: andreas.bender@esb-siegen .de

001 Info AZV Handpumpe Rüttler 12.10.09 deutsch

Transcrição

Documentos relacionados

Ihr Kontakt zu unseren Lokalausgaben

Gemeinde Nentershausen

DRK Klinikum Westerwald - DRK

Untitled - KS

RG 14 T - RTG Rammtechnik GmbH

Mal- und Bastelwettbewerb Concurso de pinturas e - AZV-Hof

Juli - gemeinde

Baugrundverbesserung - Lehrstuhl und Prüfamt für Grundbau

Herzlich Willkommen auf der offiziellen Webseite - Doc