Maßgefertigtes ROHO® AGILITY™ Rückenpolster

DEUTSCH
Maßgefertigtes ROHO® AGILITY™ Rückenpolster
Dieses Dokument wird zusätzlich zur Anleitung für die ROHO AGILITY Rückenlehnensysteme sowie alle entsprechenden Produkte
und Komponentenergänzungen angeboten.
= Siehe Betriebsanleitung für AGILITY Rückenlehnensysteme und entsprechende Ergänzungen.
Händler: Dieses Beiblatt muss dem Benutzer dieses Produkts übergeben werden.
BENUTZER: Lesen Sie sich die Anweisungen vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig
durch und bewahren Sie sie zur zukünftigen Bezugnahme auf.
Das maßgefertigte ROHO® AGILITY™ Rückenpolster (maßgefertigtes AGILITY Rückenpolster) ist ein individuelles Hilfsmittel,
dass speziell auf die Bedürfnisse einer Person abgestimmt ist. Wenden Sie sich mit Fragen über den Verwendungszweck
dieses maßgefertigten Produkts an den verschreibenden Arzt.
PRODUKTANGABEN
Die Bestandteile des maßgearbeiteten AGILITY Rückenpolsters entspricht den Anforderungen für Brennbarkeit nach CAL 117.
SICHERHEITSINFORMATIONEN
DRY FLOATATION® LUFTEINSATZ
ANWEISUNG ZUR EINSTELLUNG:
1. Legen Sie das maßgefertigte AGILITY Rückenpolster auf die AGILITY
Rückenschale, wobei die Luftzellen zur Person hin zeigen sollten. Verwenden Sie die Haken und Ösen zur Befestigung des Rückenpolsters an der
Rückenschale.
So öffnen Sie das
2. Öffnen Sie das Ventil. Schieben Sie den Gummischlauch der Handpumpe
Ventil:
über das Ventil. Aufpumpen, bis sich der Lufteinsatz leicht wölbt. Klemmen
Sie den Gummischlauch der Handpumpe mit den Fingern ab und schließen
Sie das Ventil. Entfernen Sie die Pumpe. (Wiederholen Sie dies für jeden
Abschnitt mit einem Ventil, bis der gesamte Lufteinsatz aufgepumpt ist.)
3. Die Person sollte in der normalen Sitzposition sitzen. Achten Sie darauf,
dass das Rückenpolster richtig hinter der Person angebracht ist.
4. Pumpen Sie jeden Lufteinsatz nach Bedarf auf. ROHO empfiehlt, dass jeder
Ventilabschnitt stets mindestens 1,5 cm Luft enthält.
5. Achten Sie darauf, dass alle Ventile nach der Einstellung geschlossen
werden.
ROHO, Inc. arbeitet stets an der Verbesserung seiner Produkte und behält sich das Recht vor, dieses Dokument jederzeit zu ändern. Die
aktuelle Version dieses Dokuments finden Sie unter www.roho.com.
© 2013 ROHO, Inc.
Im Folgenden finden Sie Markenzeichen und eingetragene Markenzeichen von ROHO, Inc.: ROHO®, DRY FLOATATION® und AGILITY™.
Die Produkte in diesem Dokument unterliegen möglicherweise einem oder mehreren Patenten und dem Markenschutz in den USA und im
Ausland. Weiteres erfahren Sie unter www.roho.com.
-1-
So schließen Sie das
Ventil:
DEUTSCH
DRY FLOATATION LUFTEINSATZ, FORTSETZUNG
REINIGUNG UND DESINFEKTION:
BEACHTEN SIE FOLGENDES:
• Lufteinsatz nicht in der Maschine waschen oder trocknen
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, z.B. Stahlwolle oder Topfreiniger
• Verwenden Sie keine kaustischen Reiniger für automatische Geschirrspüler
• Vermeiden Sie Reiniger, die Petroleum oder organische Lösungsmittel enthalten, z.B. Aceton, Toluen, MEK (Methylethylketon),
Naphta, Flüssigkeiten für die chemische Reinigung, Leimentferner
• Lassen Sie weder Wasser noch Reinigungslösung ins Produkt eindringen
• Nicht direktem Sonnenlicht, ultravioletter Strahlung oder Reinigungsmethoden mit Ozongas aussetzen
• Verwenden Sie keine ölhaltigen Lotionen, Lanolin oder phenolbasierten Desinfektionsmittel
• Nicht direktem Sonnenlicht aussetzen
Zur Reinigung des Lufteinsatzes: Entfernen Sie den Lufteinsatz vom Bezug und dem Schaumstoffpolster, schließen die Ventile und legen ihn in ein
großes Waschbecken. ROHO empfiehlt die Verwendung eines milden Waschmittels für die Handwäsche oder Geschirrspülmittel, Waschpulver oder einen
Allzweckreiniger. Verdünnen Sie den Reiniger gemäß den Angaben der Produktbeschreibung zur Oberflächenreinigung. Verwenden Sie eine Bürste mit
weichen Kunststoffborsten, einen Schwamm oder ein Spültuch zum sanften Scheuern aller Oberflächen. Gründlich mit klarem Wasser abspülen und an
der Luft trocknen lassen.
Zur Desinfektion des Lufteinsatzes: Wiederholen Sie die Reinigungsanweisungen mit einer Lösung aus 1 Teil flüssiger Haushaltsbleiche und 9 Teilen
warmem Wasser. Beachten Sie die Sicherheitsrichtlinien auf dem Bleichebehälter. Lassen Sie das Produkt 10 Minuten lang in der Bleichelösung
liegen. Gründlich mit klarem Wasser abspülen und lufttrocknen lassen. Hinweis: Die meisten keimtötenden Desinfektionsmittel sind sicher, wenn die
Lösungsanweisungen des Herstellers befolgt werden.
Zur Sterilisation: ROHO Produkte sind nicht steril verpackt noch sollten sie vor dem Gebrauch sterilisiert werden. Hohe Temperaturen beschleunigen den
Verschleiß und können die Produktsätze beschädigen. Sollte per Institutsprotokoll oder nach Anweisung des Arztes die Sterilisierung erforderlich sein,
öffnen Sie die Ventile und verwenden die geringstmögliche Temperatur für die geringstmögliche Dauer. Gassterilisierung ist der Dampfautoklavierung
vorzuziehen, beide werden jedoch nicht empfohlen. Achten Sie stets darauf, dass die Ventile geöffnet sind, wenn Druck verwendet wird, damit Schäden am
Produkt vermieden werden. ROHO rät stark von Sterilisationsmethoden mit Temperaturen über 93° C für DRY FLOATATION Produkte ab.
BESCHRÄNKTE GARANTIE
Wie lange?
Ab Originalkaufdatum:
Komponenten des maßgefertigten
AGILITY Rückenpolsters
DRY FLOATATION Lufteinsatz
Bezug und Schaumstoffpolster
-
36 months
18 months
Einzelheiten zur beschränkten Garantie.
•
•
•
•
•
HARDWARE-INSTALLATION UND ENTFERNUNG DER RÜCKENLEHNE
AGILITY INSTALLATION UND ENTFERNUNG
HÖHEN- UND BREITENEINSTELLUNG
TIEFEN- UND WINKELEINSTELLUNG
REINIGUNG UND DESINFEKTION - Rückenschale, Rückenschalen-Hardware, Rücklehnen-Hardware, Bezug und
Schaumstoffpolster
• WARTUNG, ENTSORTUNG, RÜCKNAHMEGARANTIE, KONTAKTE
• BESCHRÄNKTE GARANTIE - Rückenschale, Rückenschalen-Hardware und Rückenlehnen-Hardware
Zur allgemeinen Anleitung:
• ENTFERNEN UND AUFZIEHEN DES BEZUGS
• ENTFERNEN UND ANBRINGEN DESR BEZUGSKOMPONENTEN
ROHO, Inc.
Verwaltungsstellen: 100 North Florida Avenue, Belleville, Illinois 62221-5429
Postanschrift: 1501 South 74th Street, Belleville, IL 62223-5900, USA
www.roho.com.
USA: 800-851-3449, Fax 888-551-3449 E-Mail: [email protected]
Außerhalb der USA: 618-277-9150, Fax 618-277-6518 E-Mail: [email protected]
Item # T20203, Revision: 10/01/13
-2-