Prospekt über mecora

Transcrição

Prospekt über mecora
Beratung • Entwicklung • Herstellung • Logistik
Consulting • Development • Manufacturing • Logistics
mecora – alles aus einer Hand
mecora – everything in one hand
mecora arbeitet seit 1993 auf dem Gebiet der Entwicklung und Produktion von kunststofftechnischen Bauteilen für die Medizintechnik. Von der Konzeption über die Fertigung bis hin
zur individuellen Kundenverpackung, ist mecora ein Fullservice-Partner für seine Kunden.
mecora is working since 1993 in the field of development and production of plastics
components for medical devices. For our customers mecora is a full service partner. Our
portfolio of products and services extends from design and manufacturing up to individual
packaging.
Medizintechnik par excellence
Medical device technology par excellence
mecora bedeutet Entwicklung von anspruchsvollen Bauteilen und Produktion von Kleinserien
im Bereich Kunststoff-Medizintechnik. Von der Idee bis zum sterilen Produkt sind wir ein zuverlässiger und erfolgreicher Partner. Unsere Erfahrung und der Verbund von eigener Technik, Entwicklung und Produktion machen uns flexibel, schnell und kostengünstig.
mecora stands for the development of high-quality component parts and the production of
small batches in the field of plastic medical engineering. We are a reliable and successful
partner from the idea to the sterile product. Our experience and the combination of our own
technology, development and production render us flexible, quick and cost-effective.
Konstruktion
Design
mecora konstruiert mit modernen 3D-CAD-Systemen die gewünschten Bauteile entsprechend den individuellen Vorstellungen der Kunden. Der sich hieraus ableitende Formenbau findet ebenfalls bei mecora
statt. Dieser wird mit CNC- und CAD-CAM Technologien in der eigenen Werkstatt realisiert. Hieraus
ergeben sich kurze Werkzeugerstellungszeiten.
mecora designs the desired components by means of advanced 3D-CAD systems to individual
customer specifications. The associated mould construction also takes place at mecora. This is carried
out by means of CNC and CAD-CAM technologies in mecora’s own workshop. This results in short
tool making periods.
Der Mix macht´s
Synergy of technologies
Die Kombination der drei Herstellungstechniken, Spritzguss, Thermoformen und Tauchen
ermöglicht zusammen mit der Reinraummontage die Fertigung von komplexen Produkten.
So z.B. die Produktion von festen Gehäusen mit flexibler Membran und weicher Kanüle.
The three production techniques injection moulding, thermoforming and dipping offers in
combination with a cleanroom manufacturing a wide range of complex products. For example
the production of stiff housings with flexible membranes and soft cannulas.
Schneller und kostengünstiger Spritzguss
Rapid and inexpensive injection moulding
mecora fertigt sämtliche benötigten Formen und Werkzeuge im eigenen Haus. Dieses geschieht
schnell und kostengünstig. Ebenso werden Spritzgussteile bis ca. 100 g in kleinen und mittleren
Serien produziert.
mecora manufactures all required moulds and tools on its own premises. This takes place
swiftly and cost-effectively. Additionally, injection-moulded parts of up to approx. 100 g are
produced in small and medium-sized batches.
Reinraumfertigung
Cleanroom manufacturing
Die Produktion und Montage medizintechnischer Bauteile erfolgt bei mecora in einem Reinraum der
ISO-Klasse 7* gemäß ISO 14644-1 und ISO 14644-2. Durch regelmäßige Überwachungen von Produktionsumgebung und Produkten stellt mecora seinen Kunden ein Höchstmaß an Produktreinheit und
-qualität sicher.
* ehemals Klasse 10.000 nach US Fed. Standard 209e
At mecora, the production and assembly of medical engineering components takes place in a clean
room of the ISO class 7*, according to ISO 14644-1 and ISO 14644-2. mecora guarantees its
customers maximum product purity and product quality by regular monitoring of the production
environment and the products.
* formerly class 10,000 according to US Fed. Standard 209e
Unsere Referenzen
Our references
„Der abgebildete Prüfstift aus TPE ist ein Spritzgussteil, das vier Tage nachdem wir Zeichnung
und Auftrag an mecora geschickt haben bei uns angeliefert wurde. Das nennen wir schnell.“
Dr. Ulrich Steinseifer, Geschäftsführer – Triflo Medical GmbH
“The illustration of that examination pin, which is made of TPE by injection moulding, was
delivered to us even four days after we send the drawing and the order to mecora. This is
what we call rapid.”
Dr. Ulrich Steinseifer, Manager – Triflo Medical GmbH
„Mit mecora verbindet uns eine langjährige und intensive Zusammenarbeit, in deren Verlauf
viele Projekte realisiert wurden. Wir schätzen besonders die schnelle und reibungslose Umsetzung von Ideen und Konzepten. Eine echte Kooperation.“
Dr. Oliver Marseille, Entwicklungsleiter – Medos AG
“With mecora we bind up a long lasting intensive connection, in which a lot of projects have
been realized. What we appreciate the most is the rapid and irreproachable realization of ideas
and concepts. A real cooperation.”
Dr. Oliver Marseille, Manager of Development, – Medos AG
Qualitätssicherung
Quality assurance
mecora ist seit 1996 als Medizintechnik Produzent zertifiziert nach DIN EN ISO 13485. Die umfangreichen Dokumentationen und Qualitätssicherungsmaßnahmen werden mehrfach jährlich bei mecora
auditiert. Nur so ist es möglich CE-zertifizierte Medizinprodukte für den europäischen Markt zu produzieren.
Since 1996 mecora has been certified according to DIN EN ISO 13485 as a medical device manufacturer.
At mecora, the extensive documentations and quality assurance measures are audited several times
annually. This is the only possible way of producing CE-certified medical products for the European
market for so many years.
www.Drei-K.de
mecora Medizintechnik GmbH
Rottstrasse 35
52068 Aachen, Germany
Tel: +49 (0)241 400 28 40
Fax: +49 (0)241 400 28 41
www.mecora.com
[email protected]
Entwicklung
■ Planung
■ Konstruktion
■ Produktdesign
■ 3D-CAD
Development
■ Planning
■ Design
■ 3D-CAD
Produktion
■ Metall- und Kunststoffbearbeitung
■ CNC / CAM Werkzeugbau
■ Automatisierung
■ Reinraum der ISO Klasse 7
■
Qualitätssicherung / Service
■ QM-System zertifiziert nach DIN EN ISO 13485
■ Dauertestungen
■ Zugprüfungen
■ Validierungen
■ Sterilisierungs- und Versandlogistik
■
Verfahren
Technologies
Spritzguss
Bis Schließkraft 1.000 kN
■ Bis 100 gr. Schußgewicht
■ Spezialisiert auf kleine und mittlere Stückzahlen
■
Thermoformen
Spezialisiert auf Polyurethan
■ Bis Plattengröße 350 x 500 mm
■ Bis 6 mm Plattendicke
■
Tauchen
Dünnwandige, flexible Bauteile
■ Tauchroboter
■ Metallverstärkte Kanülen
■
Production
Working with metal and plastics
■ CNC / CAM Tooling
■ Automation
■ Cleanroom Class ISO 7
Quality management / Service
QM-system according ISO 13485
■ Endurance testing
■ Pull testing
■ Validation
■ Sterilization- and shipping logistics
Injection moulding
Max clamping force 1,000 kN
■ Max weight of 100 gr.
■ Specialized in small and medium lots
■
Thermoforming
Specialized in Polyurethane
■ Max size of 350 x 500 mm
■ Max thickness of 6 mm
■
Dipping
Thin walled, flexible parts
■ Dipping robot
■ Metal reinforced cannulas
■