Ferienplan 2015 /2016 - Tagesschule Elementa

Ferienplan 2015/16
School Holiday Calendar 2015/16
Bei den Schulferien sind immer der erste und letzte Ferientag aufgeführt
When holiday dates are shown, these always indicate the first and the last day of the holidays
Schuljahresbeginn / Start of the school year
Mo. 17. Aug. 2015
Herbstferien / Autumn holidays
Sa. 03. Okt. 2015 bis So. 18. Okt. 2015
Weihnachtsferien / Christmas holidays
Sa. 19. Dez. 2015 bis So. 03. Jan. 2016
Sportferien / Winter holidays
Sa. 06. Feb. 2016 bis So. 21. Feb. 2016
Fasnacht / Carnival
(Fasnacht fällt in Urlaub/
carneval occurs at vacation)
Mo. 08. Feb. 2016 bis Di. 09. Feb. 2016
Frühlingsferien / Spring holidays
Sa. 16. Apr. 2016 bis So. 01. Mai 2016
Auffahrtsferien / Ascension holidays
Do. 05. Mai 2016 bis So. 08. Mai 2016
Fronleichnam / Corpus Christi
Do. 26. Mai 2016 bis So. 29. Mai 2016
Sommerferien / Summer holidays
Sa. 09. Jul. 2016 bis So. 21. Aug. 2016
Kantonale schulfreie Tage im Schuljahr
Public holidays
Allerheiligen / All Saints’ Day
--
Maria Empfängnis / The Immaculate Conception
Di. 08. Dez. 2015
Karfreitag / Good Friday
Fr. 25. März 2016
Ostermontag / Easter Monday
Mo. 28. März. 2016
Pfingstmontag / Whit Monday
Mo. 16. Mai 2016
Auffahrtsferien / Ascension holidays
siehe Ferienplan / shown in School Holiday Calender
Fronleichnam / Corpus Christi
siehe Ferienplan / shown in School Holiday Calender
Tagesschule Elementa AG
[email protected], www.tagesschule-elementa.ch
Ferienplan 2015_16 051214_1.doc
Stärken stärken. Lernen lernen.
Zusätzliche Daten 2015 /2016
Additional dates 2015 / 2016
Ferienbetreuung
Holiday Programme
(eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich)
(a written registration is required)
Herbstferien:
Frühlingsferien:
Sommerferien:
Autumn Break:
Spring Break:
Summer Break:
1. Ferienwoche
1. Ferienwoche
1. - 3. Ferienwoche
first week
first week
first three weeks
Auf Wunsch und ab 5 Kindern bieten wir auch mehr betreute Ferienwochen an, z.B. Sportferien.
On request and with at least 5 children registered, we offer more supervised holiday weeks such as in
winter holiday.
Projekt Wochen
Montag, 28. September bis
Freitag, 02. Oktober 2015
Project Weeks
Monday, 28th September until
Friday, 2nd October 2015
Montag, 11. April bis
Freitag, 15. April 2016
Monday, 11th April until
Friday, 15th April 2016
Besuchstage
Montag, 23. November 2015
Dienstag, 24. November 2015
Mittwoch, 25. November 2015
Visiting days
Monday, 23rd November 2015
Tuesday, 24th November 2015
Wednesday, 25th November 2015
Mittwoch, 2. März 2016
Donnerstag, 3. März 2016
Freitag, 4. März 2016
Wednesday, 2nd March 2016
Thursday, 3rd March 2016
Friday, 4th March 2016
Tag der offenen Tür
Samstag, 31. Oktober 2015
Samstag, 30. Januar 2016
Open Day
Saturday, 31st October 2015
Saturday, 30th January 2016
Hurra die Schule rennt auch im 2015
Daten für lauffreudige Schüler & Schülerinnen
28.03.2015 Quer durch Zug
25.04.2015 Stadtlauf Luzern
19.09.2015 Geifenseelauf
13.12.2015 Silvesterlauf
Tagesschule Elementa AG
[email protected], www.tagesschule-elementa.ch
Ferienplan 2015_16 051214_1.doc
Stärken stärken. Lernen lernen.