StuckertGmbH - Anzeigenblatt Gersprenztal

Transcrição

16./17. Dezember 2015
so lebendig wie die Menschen der Region
Von drauß‘ vom Walde komm ich her
34. Jahrgang · Ausgabe 25/2015
Frohe Weihnachten
und ein gutes
Neues Jahr
Von ganzem Herzen wünschen
wir allen Kunden, Freunden und
Bekannten besinnliche
Weihnachtstage und alle guten
Wünsche für ein erfolgreiches
neues Jahr 2016
verbunden mit dem Dank für
das in uns gesetzte Vertrauen.
Stuckert
GmbH
BAUELEMENTE
Egerländer Straße 4
64354 Reinheim
Telefon 06162-2409
Waldstraße 55
64846 Groß-Zimmern
Telefon 0 60 71 / 4 28 25
151216 GER Gerlach Weihnachten 02.qxp_Layout
1 14.12.15 1
www.matratzenwelt.net
Gersprenztal. Richtig – und es weihnachtet sehr. All überall auf den Tannenspitzen sieht
man in den Stuben Lichtlein blitzen. Wie stets in unserer Weihnachtsausgabe überschreiben
wir den Titel mit Worten aus einem Weihnachtslied oder Weihnachtsgedicht. Das hat schon
richtig Tradition. Und Tradition gehört nun mal zu einer romantischen Weihnachtszeit, in der
die Kleinen erwartungsfroh der Heiligen Nacht entgegenfiebern. Nicht zwingend wegen der
Freude über Christi Geburt, sondern eher, weil es allerlei Geschenke und Süßes gibt. Traditionell auch eine intensive Zeit für die Menschen, die Anteil haben am funkelnden Glück der
Kinder und die Anteil nehmen am Glück oder Leid von Partnern, Freunden, Verwandten und
Menschen, deren Schicksale dem Einfühlsamen nicht gleichgültig sind. So zum Beispiel das
Schicksal der Flüchtlinge aus den Kriegs- und Tyrannengebieten dieser Welt. Eigentlich sollten
wir Deutsche uns freuen, dass wir um die Weihnachtszeit nicht nur die Weihnachtsgeschichte
des Lukas-Evangeliums erzählen, sondern auch versuchen, diese im besten Sinne zu leben.
Denn Fremde haben an unsere Tür geklopft und wir haben nicht rausgerufen: „Herberge schon
besetzt!“. Nein, wir haben die Tür geöffnet und dem Fremden vorerst Schutz gewährt. Auch
hier in einigen Städten im Gersprenztal sowie in Affhöllerbach, wo ab Januar im ehemaligen
Jugendheim junge Flüchtlinge ein neues Zuhause finden. Auf diese Hilfsbereitschaft sollten
wir ruhig etwas stolz sein.
Was nicht einfach „von drauß‘ vom Walde herkommt“ ist, lieber Leser, liebe Leserin, Ihr
„Anzeigenblatt Gersprenztal“. Das wird in aufwändiger Arbeit von unseren Redakteuren,
den Medienberatern, Layoutern und der Druckerei hergestellt und in der Regel sorgfältig
an Sie verteilt. Und die Geschichten, die in unserer Zeitung stehen, sind stets interessante
Zeitdokumente aus unserer Region. Sie handeln von Vereinen, Menschen, Veranstaltungen,
von Unternehmen und Unternehmern sowie von guten Aktionen sozialer, kultureller, gesellschaftlicher oder wirtschaftlicher Art. Für diesen kurzweiligen Dialog zwischen unseren Lesern,
den Unternehmern und uns bedanken wir uns heute ausdrücklich. Es macht auch uns immer
wieder Spaß, diese Zeitung zu erleben.
Den Lesern und Geschäftspartnern dieser Zeitung wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest,
einen guten Rutsch ins neue Jahr und viele gute und schöne Momente im Jahre 2016. Weiter
wünschen wir uns, genau dazu im nächsten Jahr wieder etwas beitragen zu können.
Ihr Redaktions- und Anzeigenteam „Anzeigenblatt Gersprenztal“
Echte Farbbilder aus eigenem Fachlabor sofort zum Mitnehmen!
Ihr Fotostudio mit ¤
Fotostudio Breitwieser
Inh. Anja Breitwieser-Klein
Nieder-Ramstädter Str. 32
64372 Ober-Ramstadt
Telefon 06154-1550
Email: [email protected]
Pass- und
Bewerbungsfotos –
die gefallen!
Gleich zum Mitnehmen.
Öffnungszeiten:
Mo. und Fr. 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Mi. und Sa. 10.00 – 13.00 Uhr. Weitere Termine nach Vereinbarung.
den
n unseren Kun ten
Wir wünsche
gu
n
achten & eine
schöne Weihn ue Jahr 2016!
Start ins ne
Darmstädter Straße 51· 64354 Reinheim
Tel.: 0 61 62 / 91 95 22 · [email protected]
Fotos: siljanfoto,
www.gerlach-living.de
© Alexander Raths - Fotolia.com
Roman Gerlach e.K.
staatlich gepr. Holztechniker
und Tischlermeister
Seite Zwei
2
Der Odenwälder Automobilund Motorsportclub Reinheim
trauert um sein Ehrenmitglied
Just Krell
der am 25.11.2015
im Alter von 90 Jahren
verstarb.
Er gehörte bereits seit 1953 dem OAMC an und genoss gemeinsam
mit seiner geschätzten Gattin unsere zahlreichen Veranstaltungen.
Darüber hinaus nahmen beide in den 50er und 60er Jahren
erfolgreich an den Ausfahrten des Vereins teil und errangen dabei
viele Pokale und Plaketten, welche er noch stolz bei seinem
90. Geburtstag im vergangenen Oktober präsentierte.
Wir werden Just Krell stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Der Vorstand des OAMC Reinheim e.V. im ADAC+LSBH
Meik Bernius (1. Vorsitzender) Pit Kröh (2. Vorsitzender)
Hoffnung ist nicht die Überzeugung,
dass etwas gut ausgeht,
sondern die Gewissheit,
dass etwas Sinn hat;
egal wie es ausgeht.
Vảclav Havel
Wir nehmen Abschied von
Thomas Hackel
*13.10.1964 † 27.11.2015
der nach schwerer Krankheit verstorben ist.
Er wird uns sehr fehlen.
Silke Stephan mit Dörthe
Herbert Hackel
Heidrun Hackel und Reiner Karalus
Erika und Friedel Sauerwein
und alle Angehörigen
64385 Reichelsheim, Am Eichelberg 15
64839 Münster-Altheim, Babenhäuser Straße 26
Das nächste
erscheint wieder am 6. Januar 2016
Anzeigenschluss ist Freitag, 1. Januar 2016
Anzeigentelefon: 0 61 62 / 9 42 82 07
Auflage: 29.045 Stück.
Erscheinungsweise: 14-tägig (donnerstags).
Ein Rechtsanspruch auf Belieferung besteht nicht.
Herausgeber: Franz-Peter Vollrath
Anzeigenannahme: Gisela Vollrath, Kirchstraße 31, 64354 Reinheim
Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13
E-Mail: [email protected]
Redaktion: Gisela Vollrath (gv), Martina Emmerich (me), Susanne Diehl
(sd), Ursula Pfeiffer (up), Helmut Hähle (hh), Armin Müller (amü), Erik
Erstfeld (er)
Druck: Societäts Druck, 64546 Mörfelden-Walldorf
Verteilung: Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim
Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildmaterial wird keine
Haftung übernommen, ebenso für Fehler bei telefonischer Übermittlung.
Auftragsannahme ausschließlich zu unseren Bedingungen. Nachdruck,
auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.
Verbreitungsgebiet: Reinheim, Zeilhard, Georgenhausen, Spachbrükken, Ueberau, Hippelsbach, Nieder-Klingen, Ober-Klingen, Habitzheim,
Lengfeld, Zipfen, Hering, Groß-Bieberau, Rodau, Brensbach, Wersau,
Höllerbach, Wallbach, Nieder-Kainsbach, Stierbach, Affhöllerbach, OberKainsbach, Fränkisch-Crumbach, Gersprenz, Beerfurth, Bockenrod, UnterOstern, Ober-Ostern, Erzbach, Rohrbach, Reichelsheim, Klein-Gumpen,
Groß-Gumpen, Laudenau, Niedernhausen, Lichtenberg, Billings, Messbach, Nonrod, Steinau, Lützelbach, Neunkirchen, Klein-Bieberau, Asbach,
Nieder-Modau, Ober-Modau, Ernsthofen, Herchenrode, Webern, Brandau,
Allertshofen, Hoxhohl, Neutsch, Lindenfels, Winterkasten, Ober-Ramstadt,
Rohrbach, Wembach, Hahn.
Glühweinparty beim
TC Gersprenztal
Reinheim. Der Tennisclub Gersprenztal veranstaltet am Samstag, dem 19. Dezember 2015 ab
17.00 Uhr auf dem Vereinsgelände eine Glühweinparty, bei der
in weihnachtlicher Stimmung
mit Bratwurst, Glühwein und
Punsch geplauscht und gefachsimpelt werden kann. Mitglieder
und Freunde des TC Gersprenztal
sind dazu herzlich eingeladen.
Die nunmehr auf einem Hänger
fest montierte Hütte wird neben
dem Grill der Haupttreffpunkt
sein.
Natürlich wird es auch andere
Getränke, wie Bier, Mineralwasser usw. geben.
Liebe Reinheimer und
Ueberauer,
ich möchte mich von
ganzem Herzen bedanken,
für Eure schönen Worte, die
Ihr mir geschrieben habt.
Vielen Dank für Alles. Ich
wünsche Euch ein fröhliches Weihnachtsfest und
ein schönes neues Jahr!
Viele Grüße Euer SUFI
Am Samstag kommt
der Altmeister in die
Großsporthalle
Groß-Bieberau. Wenn am kommenden Samstag, dem 19. Dezember 2015 um 19 Uhr das
Derby gegen den TV Großwallstadt angepfiffen wird, werden
sich viele in der hoffentlich
ausverkauften Großsporthalle
in Groß-Bieberau verwundert die
Augen reiben. Die MSG Falken
gegen den großen TVG, und das
in der gleichen Liga. Und dazu
gehen die MSG-Akteure dem
Tabellenplatz nach auch noch
als Favoriten in das Spiel. Das
kann doch eigentlich nicht sein.
Es ist aber so. Die Vorzeichen
haben sich ein wenig verändert.
Der Traditionsclub aus Großwallstadt scheint nun in der
Liga angekommen zu sein, in der
sich die Groß-Bieberauer schon
lange tummeln. Das Team von
Trainer Ralf Ludwig spielte eine
unglaublich gute Vorrunde, die
genau mit einem Auswärtserfolg in Grosswallstadt begann.
Nun fängt die Rückrunde am
Samstag an und nichts anderes
als ein Sieg soll gegen das Team
von Heiko Karrer, der Mitte der
Saison die Verantwortung beim
TVG übernahm, her. Das wird
schwierig genug werden, denn
die Gäste sind ganz gut drauf
und werden alles daran setzen,
die Hinrundenniederlage auszugleichen.
16./17. Dezember 2015
Willste ebb´s, geh´zu Eps!
Seit über
30 Jahren
Odenwälder
Grünschnittservice
gut
beraten !
Fällung & Schnitt von Bäumen & Sträuchern
Hecken und Wiesen · Spezialfällungen
Obstbaumschnitt · Grünschnittentsorgung
Grundstückspflege · Objektservice
Rasen vertikutieren · Totholzentfernug
Baumstumpfentfernungen bis 40 cm tief
Häckselarbeiten, auch im schwierigen Gelände!
Garten- und Landschaftsbau
Garten- Neu- und Umgestaltungen
Mauer + Pflasterarbeiten aus Beton od. Naturstein
Terrassen aus Holz oder Stein
Zaunbau · Bewässerungssysteme
Rollrasen · Pflanzarbeiten
Hochdruck-Reinigungsarbeiten
Wege, Mauern alles wird wie neu!
Inhaber: H. J. Eps ·  0170-525 45 21
Lust auf Tennis? Neue Kurse
beim TC Gersprenztal
Reinheim. Wer Lust hat, den
Tennissport zu erlernen, kann
bald die Gelegenheit „beim
Schläger“ packen. Der Tennisclub Gersprenztal bietet ab Januar 2016 in Zusammenarbeit mit
seinem Kooperationspartner, der
Tennisschule Wenger-Wiesinger,
Schnupperkurse für Erwachsene, Jugendliche und Kinder in
der Tennishalle Im Briebel in
Groß-Bieberau an. Kurs 1 findet
sonntags von 16.00 bis 17.00
Uhr statt. Der Kurs läuft vom
17. Januar bis zum 14. Februar
2016. Kurs 2 findet mittwochs
von 17.00 bis 18.00 Uhr statt
und läuft vom 24. Februar bis
zum 23. März 2016.
Jeder Kurs besteht aus fünf Einheiten. Die Kosten für einen Kurs
betragen für Erwachsene 50,- €
und für Kinder, Jugendliche und
Studenten 30,- €. Tennisschläger
werden gestellt; Hallenschuhe
sind mitzubringen.
Bei vollständiger Teilnahme an
einem Kurs wird die Hälfte der
Kosten erstattet. Bei Eintritt in
den Verein zum 1. Mai 2016 sogar die komplette Gebühr. Diese
Vergünstigungen werden durch
die Unterstützung der Firma
Merck ermöglicht. Für nähere Informationen und Anmeldungen
steht Jürgen Podein zur Verfügung (Telefon: 0151 46658983).
Anmeldungen sind auch per
e-mail möglich: breitensport@
tc-gersprenztal.de.
Besuchen Sie für weitere Informationen über den Tennisverein
die Homepage unter www.tcgersprenztal.de.
Der Tennisclub Gersprenztal veranstaltet auch in diesem Winter
zwei Mixed-Hallenspielabende,
die in der Tennishalle in Roßdorf stattfinden. Termine: 16.
Januar und 20. Februar 2016
in der Zeit von 19.00 bis 23.00
Uhr. Anmeldungen sind auf den
Listen in der Halle oder über
breitensport@tc-gersprenztal.
de möglich. Mitglieder des TCG
und Gäste sind willkommen.
16./17. Dezember 2015
Anzeigenblatt Gersprenztal
3
media@home Friedrich feiert Wiedereröffnung
Reinheimer Fachhändler erwartet Kunden mit tollen Aktionen
nach erfolgreichem Umbau
Großes Glück kann so klein sein..
Wir freuen uns sehr über die
Geburt unseres Enkelkindes
Lennart Franz Hack
geb. am 10.12.2015
4060 g, 52 cm
Gisela & Franz-Peter Vollrath
Elektrotechnik
Jürgen Fornoff
| innovativ | professionell | persönlich
Reinheim. Nach kurzer Umbaupause präsentiert sich media@
home Friedrich im neuen Look:
In komplett überarbeiteten Räumen werden Sven Friedrich
und sein Team im Westring 92
in Reinheim wieder den Betrieb aufnehmen. „Wir bieten
unseren Kunden ab sofort ein
erweitertes Sortiment und umfassende Serviceleistungen“, so
der Inhaber des renommierten
Fachgeschäfts. „media@home
steht für beste Produkte, umfas-
senden Service und kompetente
Beratung, daran ändert sich auch
in Zukunft nichts. Neu ist aber
der umgestaltete Verkaufsbereich
in wohnraumähnlicher Atmosphäre mit Sitzmöglichkeiten im
Loungecarachter. An der neuen
Kaffeebar können wir dem Kunden eine Vielzahl von Kaffeespezialitäten mit unseren Kaffeevollautomaten von De`Longhi zubereiten. Zudem sind viele Geräte
schon heute Netzwerkfähig was
wir eindrucksvoll demonstrieren
können.“, erklärt Sven Friedrich
stolz.
Große Auswahl, gute Beratung
Als kompetenter Berater zu allen
Fragen rund um Unterhaltungselektronik hat sich das Fachgeschäft seit 1965 einen Namen
in und um Reinheim gemacht.
Neben Unterhaltungselektronik
und Telekommunikation und
Kaffeevollautomaten legt das
Unternehmen in seinem Sortiment einen klaren Produktfokus auf HiFi und TV-Geräte der
neuesten Generation. „Unser
Sortiment hat sich dabei über die
Jahre kontinuierlich erweitert.“,
erklärt der Inhaber. Auch mit
einer Reparaturwerkstatt und
einem eigenem Außendienst
unterstreichen die Experten ihre
Servicequalitäten.
Klare Vorteile für die Kunden
Als EURONICS Mitglied profitiert das Unternehmen von
einem umfangreichen RundumService. Die Kooperation, einer
der führenden Marktteilnehmer
im Segment Consumer Electronics in Deutschland, bietet ihren
Mitgliedern Leistungen von der
einheitlichen Werbung über die
Beratung bei der Gestaltung des
Geschäfts, bei der Auswahl des
Sortiments, bei Versicherungen
und beim Fuhrpark bis hin zu
Kundenbindungsinstrumenten,
Kommunikations- und Fortbildungsmaßnahmen. „Das alles
sind Marktvorteile von denen
letztlich unsere Kunden in Reinheim profitieren“, erklärt Sven
Friedrich.
Für weitere Informationen:
media@home Friedrich,
Westring 92
64354 Reinheim
Tel. 06162/93400
www.mediaathome-friedrich.de
... und einen
guten Rutsch ins Jahr
Ihr zuverlässiger Partner für:
Elektro Installation | Daten- & Netzwerktechnik | Industrieelektronik | Messtechnik
64401 Groß-Bieberau | Tel.: 0 61 62 / 94 17 29 | [email protected]
www.juergen-fornoff.de
Sehr geehrte Patienten,
nach 35 jähriger Tätigkeit als Zahnarzt in Groß-Bieberau möchte
ich mich verabschieden um in den Ruhestand zu gehen.
Ich freue mich sehr Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ab 11.01.2016
Frau Magarethe Gniza meine Praxis übernehmen wird.
Ich bedanke mich für das jahrelange Vertrauen in meine
Fähigkeiten und hoffe, dass Sie dieses auch meiner Nachfolgerin in gleichem Maße entgegenbringen werden. Freuen Sie
sich auf eine moderne, qualitätsorientierte Praxis in vertrauter
Atmosphäre.
Frau Gniza und das alte gewohnte Team blicken voller Erwartung Ihrem Besuch entgegen.
Möchten Sie sich einen ersten kleinen Eindruck bereits schon
vorab verschaffen?
Dann besuchen Sie die neu gestaltete Homepage unter
www.praxisgniza.de
Ihr Wolfgang Schöttel & Magarethe Gniza
Groß-Bieberau
Kulturtipp
4

Frohes Fest und
guten Rutsch!




Alpenländische Einstimmung auf Weihnachten
Groß-Bieberau. Alpenländische
Musik auf der Steirischen Harmonika, schwingende Saiten,
der Pöllataler Viergesang und
stimmungsvolle Texte werden
in der ev. Kirche Groß-Bieberau
eine entspannte und gemütliche
Atmosphäre für die Festtage
zaubern.
Lore Faber und Hildegard Oeffling auf der Steirischen Harmonika und das Saitenduo (Gitarre
und Zither) entlocken ihren
Instrumenten leise und kräftige
Töne für die im Alpenraum typische Weihnachtsstimmung.
Weisen, stimmungsvolle Lieder
und auch weihnachtliche Musik
zum Mitsummen wechseln sich
ab. Der Pöllataler Viergesang
wird vorweihnachtliches Liedgut
gekonnt und auf alpenländische
Art und Weise vortragen. Texte
aus dem bayrischen Sprachraum
zwischen den Musikstücken
geben Impulse für die kommenden Festtage und passen in eine
„staade“ Vorweihnachtszeit.
20. Adventssingen des
MGV Liederkranz Winterkasten


16./17. Dezember 2015
www.weinhof-reinheim.de
Reinheim – ein Bilderbuch
Winterkasten. Ein Konzert
feiert Jubiläum: Zum 20. Mal
lädt der Männergesangverein
Liederkranz Winterkasten zum
Adventssingen. Dabei bleibt es
beim bewährten Termin am 4.
Advent (20. Dezember) um 19
Uhr im Reeresch-Hof in Winterkasten, Hauptstr. 75. Neben
dem Liederkranz gestalten der
Posaunenchor Reichenbach, der
Frauenchor Beerfurth und der
Spielmannszug der Freiwilligen
Feuerwehr Winterkasten das
Programm.
Das weihnachtliche Open-AirKonzert in der Hofreite des Winterkäster Sängers Artur Knöll hat
sich in den vergangenen Jahren
zu einem Geheimtipp unter
den Freunden des Chorgesangs
entwickelt.
Der Liederkranz wird von einigen Sängern der Beerfurther
Eintracht verstärkt, dem zweiten
Chor des Winterkäster Dirigenten Jürgen Martini. Unter
seiner Leitung präsentiert der
Männerchor bei drei Auftritten jeweils vier weihnachtliche
Lieder, dazwischen zeigen Posaunenchor, Frauenchor und
Spielmannszug abwechselnd,
was sie können.
Die Hektik vieler Weihnachtsmärkte wird man auch beim
Jubliäumskonzert vergeblich suchen. Zur Musik gibt es eine Verlosung, bei der es unter anderem
einen Auftritt des Chors bei einer
Familienfeier zu gewinnen gibt.
Angeboten werden Glühwein
mit und ohne Alkohol aus Original-Liederkranz-Tassen, heißer
Slibowitz und kalte Getränke.
Auch der Grill wird angeworfen,
und Leckermäuler kommen an
einem Stand mit selbstgemachten Konditorei-Pralinen auf ihre
Kosten.
Sweet Dreams
Weihnachtskonzert der BlueNotes
in Reichelsheim
Reinheim. Bildbände sind einfach etwas Schönes. Tolle, meist
großformatige Fotos ziehen den
Betrachter in ihren Bann. Es gibt
sie zu den unterschiedlichsten
Themen, wie z.B.: Reisen, Naturund Tierwelt, Architektur, Künstler, Museen, Events ... und natürlich auch über Städte. Meistens
sind es die größeren Städte, über
die in Bildern berichtet wird.
Das ist eigentlich schade, denn
auch gerade die kleineren Städte
haben ihren Reiz, ihren Charme
und ihre Besonderheiten, die
sie so einmalig machen. Das
war für den Forstberg-Verlag
Grund genug, einen Bildband
über Reinheim herauszugeben.
Nach dem Motto „Ein Bild sagt
mehr als 1000 Worte“ wurde
zu den Bildern gerade so viel
Text wie nötig und so wenig wie
möglich geschrieben, denn in
erster Linie sollen die Bilder für
sich sprechen. Jeder Stadtteil,
die Kernstadt, und auch die
Naturschutzgebiete, bieten dem
aufmerksamen Betrachter viele
gewohnte, aber sicherlich auch
ungewohnte, Einblicke in die
vielen Facetten von Reinheim.
Reinheim - ein Bilderbuch, 80
Seiten, Format DIN A4 quer,
16,80 Euro, gibt es bei buchMEYER, Reinheim.
Reichelsheim. Wer möchte
nicht einmal seine ganz persönlichen Weihnachten erleben?
Begleitet von anspruchsvoller
Musik nachdenken, zuhören
und einfach seinen Träumen
nachgehen?
Die BlueNotes bieten dafür den
passenden Rahmen bei ihrem
Weihnachtskonzert am 25. Dezember 2015 um 17.00 Uhr in
der Reichelsheimer Reichenberghalle. Weihnachten persönlich
wird Sie durch das ansprechende
Rahmenprogramm führen. „Für
mich gibt es viele Namen“, sagt
er. „Noel, Navidad, Christmas
oder eben Weihnachten“. „Aber
der Glanz ist ab – in die Jahre
gekommen, der Bart ist länger,
das Haar ist dünner“. Und wenn
Weihnachten sich dann lächelnd
dem Publikum zuwendet, beginnt das große Konzert der
BlueNotes.
In vielen schönen Bühnenszenen wird Weihnachten sein
Publikum entführen, um mit
ihm seinen alten Glanz wieder
zu finden.
Mit Liedern wie Sweet Dreams,
Last Christmas, Earth Song, Leise rieselt der Schnee und vielen
weiteren Stücken helfen die
BlueNotes ihm und den Zuhörerinnen und Zuhörern bei der
Suche nach seiner vergangenen
Aura. Ob es gelingt? Lassen Sie
sich überraschen.
Karten gibt’s unter www.reichelsheim.de und im Reichelsheimer
Rathaus.
Zwei, die stets gut ankommen!
Gut für unsere Leser, gut für unsere Kunden.
www.odenwaelder-lokalblick.de
Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 10
Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07
www.anzeigenblatt-gersprenztal.de
Fax: 0 61 62 - 9 42 82 11
Fax: 0 61 62 - 9 42 82 13
Am Freitag, 18. Dezember um
18 Uhr wollen die Interpreten
mit dem etwa eine Stunde dauernden Programm die Zuhörer
von der Hast der Vorweihnachtszeit wegholen. Im Anschluss
gibt es im Pfarrsaal Essen und
Trinken.
Es ist eine gemeinsame Veranstaltung der katholischen und
der evangelischen Kirchengemeinde in Groß-Bieberau.
Der Eintritt ist frei. Spenden werden gerne angenommen
Weihnachtskonzert in
Reichelsheim
Reichelsheim. Eine bunte Mischung weihnachtlicher Musik
für Jung und Alt ist am Samstag,
19. 12., um 19.00 Uhr in der Ev.
Michaelskirche in Reichelsheim
zu hören. Der Posaunenchor
Reichelsheim veranstaltet dieses
Konzert gemeinsam mit dem
Frauenchor Beerfurth. Bei den
Liedern zum Zuhören und Mitsingen ist neben viel Bekanntem
auch Neues dabei: „Tochter
Zion“, „Es ist ein Ros entsprungen“, „Macht hoch die Tür“,
„Stern über Bethlehem“… Auch
die Nachwuchs-Bläserinnen
und -bläser sind aktiv mit dabei.
Durch das Programm führt Dr.
Waltraud Frassine. Der Eintritt
ist frei.
Wir warten auf das
Christkind
Otzberg. Traditionell wird an
diesem Nachmittag die Aktion
„Wir warten auf das Christkind“
für Kinder und Erwachsene von
4 bis 84 Jahren im Museum
Lengfeld (Bismarckstr. 2) durchgeführt. Beginn: 14.30 Uhr.
Eine Lesung von Gerd J. Grein
steht auf dem Programm mit
Geschichten und Gedichten zum
weihnachtlichen Geschehen.
Ein Moment der Ruhe und Entspannung vor dem Fest!
Dazu gibt es Kakao und Weihnachtsgebäck. Eintritt frei,
Spenden sind willkommen.
Anmeldung ist erforderlich, Tel.
06162/73325.
KSG-Chor lädt ein zum
Weihnachtskonzert
Reinheim. Traditionsgemäß
findet auch in diesem Jahr am
4. Adventsonntag, 20. 12., 17.00
Uhr, ein Weihnachtskonzert in
der Evangelischen Kirche Georgenhausen statt. Mit festlichen
Klängen und weihnachtlichen
Kurzgeschichten, zauberhaft
vorgelesen von Pfarrerin, Frau
Kühnle, sollen die Besucher wieder auf das bevorstehende Weihnachtsfest eingestimmt werden.
Alle sind herzlich eingeladen.
Der Eintritt ist frei, Spenden sind
willkommen.
Kulturtipp
16./17. Dezember 2015
Praxis Bieberau freut sich
über Verstärkung
5
Freiwilligen Agentur
Reinheim, Kirchstr. 24
Sie suchen, wir finden
das passende Ehrenamt,
unser aktuelles Angebot:
Mitwirkung beim Betrieb
einer Schülerbücherei
in Reinheim
Interessiert?
06162-80 78 58
[email protected]
Sprechstunde mittwochs
von 16.00 – 18.00 Uhr
(außer i.d.Schulferien)
„Auf der Überholspur“
Frau Dr. Fröhlich und Herr Dr. Fröhlich begrüßen Frau Wolf (Mitte) als
neue Ärztin in der Praxis Bieberau.
Groß-Bieberau. Frau Wolf verstärkt als Ärztin das Team der
Praxis Bieberau.
Bisher hat sie in verschiedenen
Abteilungen des Krankenhauses
Düren im Rheinland gearbeitet.
„Wir freuen uns sehr, Frau Wolf
in unserem Team begrüßen zu
dürfen!“, sagt Frau Dr. Fröhlich.
Und Herr Dr. Fröhlich fügt
hinzu: „Mit ihren vielseitigen
Kenntnissen und Erfahrungen
ergänzt sie unser Team hervorragend.“ Die Praxis Bieberau ist
eine familien- und serviceorientierte hausärztliche Praxis in
Groß-Bieberau. Im Mittelpunkt
der sehr vielseitigen Leistungsangebote steht die allgemeinmedi-
zinische Betreuung und individuelle Begleitung der Patienten
schon von Jugend an. Dabei
sind umfassende internistische
Untersuchungsmöglichkeiten
ebenso selbstverständlich wie
spezialisierte Schmerztherapien,
z.B. Akupunktur.
Besonderes Augenmerk wird
auf regelmäßige Vorsorge-Untersuchungen wie Check-Up
und Hautkrebs-Früherkennung,
sowie die Untersuchung und
Behandlung von SchilddrüsenErkrankungen gelegt.
Terminanfragen unter Tel.
06162 /81811 oder ganz bequem online über die Webseite:
www.praxis-bieberau.de
Groß-Umstadt. „Auf der Überholspur“ mit Bodo Bach am
10. 1. 2016, in Groß-Umstadt/
Richen, Hauptstraße 37. Beginn:
19.00 Uhr.
Schneller, höher, weiter! Blinker
links und mit Vollgas, immer
auf der Überholspur! „Ich habe
keine Zeit“, diesen Satz hört man
ständig. Ein Termin jagt den
nächsten.
Dabei gab es in der Geschichte
der Menschheit noch nie so viele
Techniken und Dienstleister,
die uns helfen Zeit zu sparen.
Mikrowelle, Fast Food, ICE, GPS,
iPhone, Eierkocher, Pizzadienst,
Schnellreinigung. Trotzdem,
überall nur Hektik und Hast.
Weitere Informationen und
Buchung unter www.gross-umstadt.de
Jugendfußballturniere der KSG Georgenhausen
Reinheim/Georgenhausen. Es
ist schon eine kleine Tradition,
die Jugend-Fußball-TurnierTage der KSG Georgenhausen am
letzten Wochenende vor Weihnachten. Vom 18. – 20.12.2015
treffen sich Jugendfußballer aus
der näheren und ferneren Umgebung in der Hirschbachhalle
in Georgenhausen um die Sieger in den Altersklassen von C
bis G-Jugend zu ermitteln. Die
Turniertage beginnen am Freitag
18.12. mit der C-Jugend (13-14
Jahre) wo neben dem Gastgeber
der Hessenligist Viktoria Griesheim, der Verbandsligist SV
Münster und die beiden starken
Gruppenligisten TS Ober-Roden
und SV St. Stephan Griesheim
antreten. Abgerundet wird das
Teilnehmerfeld durch die Kreisligisten DJK Viktoria Dieburg,
JSG Raibach/Klein-Umstadt,
JSG Otzberg und Germania
Eberstadt. Der Samstag beginnt
mit den Kleinsten (unter 7),
die entsprechend der im Freien
angewandten Fair-Play-Liga,
ohne Schiedsrichter und in
partnerschaftlicher Zusammenarbeit der Couches ihre Spiele
austragen. Im Vordergrund steht
hier die Lust am Spielen und erst
danach der unbedingte Erfolg.
Ebenfalls am Samstag gehen die
D-Jugendlichen (11-12 Jahre)
an den Start. Hier stellt sich die
in der Gruppenliga startende
Rosenhöhe Offenbach dem Publikum. Neben den in Kreisligen
spielenden Mannschaften TG
Bessungen, Hassia Dieburg, Tempelsee und SV Hahn versuchen
SG Modau, FSV Spachbrücken,
Viktoria Dieburg und natürlich
der Gastgeber dem Favoriten ein
Bein zu stellen.
Eröffnet wird der Sonntag mit
der der F-Jugend (7-8 Jahre). Hier
wird der Gastgeber mit 2 Mannschaften an den Start gehen und
dabei auf SG Ueberau, Eppertshausen, Groß-Zimmern, Gun-
dernhausen, Ober-Ramstadt,
Weiterstadt, Tempelsee und RW
Darmstadt treffen. Gespielt wird
nach Fair-Play-Regeln, also ohne
Schiedsrichter, das erledigen die
Kids ganz alleine und meist sehr
souverän.
Die Turniertage beenden die EJugendlichen (9-10 Jahre). Hier
erwarten die Veranstalter den in
der Regionen-Liga spielenden
Viktoria Griesheim. Herausforderer sind JSG Gross-Umstadt /
Heubach, FSG Bensheim, NeuIsenburg und Tempelsee, die in
den Kreisligen antreten. Abgerundet wird das Feld mit der JSG
Richen/Semd, Groß-Bieberau,
JSG Otzberg, SG Ueberau und
der gastgebenden KSG Georgenhausen. Der Veranstalter KSG
Georgenhausen hofft auf spannende und faire Spiele und ein
begeistertes Publikum. An allen
Tagen ist für das leibliche Wohl
der Spieler, Eltern, Freunde und
Zuschauer bestens gesorgt.
Wir, das Team der Firma Michael Richter,
wünschen Ihnen und Ihrer Familie
frohe Weihnachtsfeiertage
und ein gesundes neues Jahr.
schöner baden
modernes heizen
nst
n d iSeonne
d
n
Ku ch an rtagen!
au d Feie
un
Hirschbachstraße 72 · 64354 Reinheim / Georgenhausen
Heidelberger Landstr. 213 · 64297 Darmstadt / Eberstadt
Büro · 64823 Groß-Umstadt (Termine nach Vereinbarung)
Tel.: 06162 4214
·
www.richter-bad.de
Gratisaktion bei
Und nur solange
der Vorrat reicht!
Sie erhalten beim Einkauf ab 50,00 Euro von Tiernahrung und Zubehör eine Edelstahl-Thermoskanne mit
zwei Bechern im Wert von 10,00 Euro gratis.
Timis Tierwelt wünscht
allen Kunden, Freunden
und Bekannten ein
besinnliches Weihnachtsfest
und alles Gute
für das neue Jahr!
Ihr zertifizierter
JOSERA Fachhändler
in Reinheim
PARTNERFILIALE
Öffnungszeiten:
Mo.bis Sa. von 9-13 Uhr
Mo. bis Fr. von 14.30-18.30 Uhr
Darmstädter Str. 51 · 64354 Reinheim · Telefon 0 61 62 / 969 15 83
Telefax 9691584 · www.timistierwelt.de
Hausgeräte – Service H. Mickat
DER FENSTERMACHER
Wir reparieren auch Bosch, Siemens und andere Fabrikate!
Rudolf Sandtner
Tel.: 06162 – 82609
Waldstraße 26 / 64380 Roßdorf / Tel. 06154 - 608670
16./17. Dezember 2015
Standortförderverein Reinheim: Wiederwahl des
Vorstands, positiver Wirtschaftsbericht und
Ausblicke auf 2016
7
Frohe Weihnachten und ein
herzliches Dankeschön!
OMNI-Hypnosetherapie:
! zertifizierter Hypnoseprozess nach DIN 9001
! Hypnoanalyse
! Regress to Cause - Regression
! Schmerzkontrolltechniken
! Ultra Hight / Ultra Healing
! The Simpson Protocol
! Geburtsvorbereitung
! Energiearbeit - Chakrahypnose
! Stellvertreterhypnose
OMNI Hypnosis Training Center ®
of Frankfurt, Germany
! HypnoSex - Sexualtherapie
Anwendungsbeispiele:
Großer Erfolg:
Lebendiger Adventskalender 2014
Man hatte sich auf dem Neubürgertag präsentiert und sich
bei der Wiederbelebung der
„Zeilharder Kerb“ maßgeblich
engagiert. Als weiteres sehr erfolgreiches Projekt des Standortfördervereins nannte Thiele den
„Lebendigen Adventskalender
2014“. Den hatte der Verein initiiert und unter hohem Personenund Zeitaufwand professionell
organisiert, beworben und umgesetzt. „Dass die Reinheimer
die Aktion so gut angenommen
und auch gelobt haben, hat
uns sehr gefreut und unsere
Erwartungen übertroffen“, so
Thiele. Besonders erfreulich ist
daher auch, dass es in diesem
Jahr gelungen ist, gemeinsam
mit allen Reinheimer Stadtteilen
und unterstützt durch die Stadt,
die vielfältigen Angebote, die
in jedem Stadtteil ihren ganz
eigenständigen Charakter pflegen, organisatorisch abzustimmen und in einer gemeinsamen
Übersicht zu präsentieren. Der
„Advents-Stiefel“ des Stafö mit
seinen Veranstaltungstürchen
für die Reinheimer Kernstadt ist
wieder im Einkaufszentrum bei
Optik Thoma zu finden.
Positiver
Kassenbericht
Rechner Jörg Rupp berichtete,
dass der Verein in 2014 ein
kleines Plus erwirtschaftet hatte
und für 2015 mit einem noch
etwas höheren Plus durch die
guten Beitragseinnahmen zu
rechnen sei. So würden die
Aktionen des Vereins auch im
kommenden Jahr auf „sicheren
Füßen“ stehen, erklärte Rupp.
Wiederwahl des
Vorstands und neue
Gesichter
Nach dem Bericht der Kassenprüfer wurde der Vorstand entlastet
und ein neuer Vorstand gewählt.
Alle Mitglieder des Geschäftsführenden Vorstandes wurden einstimmig bestätigt: Das sind Dr.
Frank Thiele als 1. Vorsitzender,
Corinna Philippe-Küppers und
Jochen Koepisch als 2. Vorsitzende, Jörg Rupp als Rechner und
neu, Werner Göckel als Protokollführer. Göckel war maßgeblich an der Wiederbelebung der
„Zeilharder Kerb“ beteiligt und
ist seit dieser Zeit Mitglied im
Standortförderverein.
Für den erweiterten Vorstand
kandidierten Michael Wend,
Kanya Pawlewicz-Rupp, Klaus
Haberstroh, Jochen Lange-Späth
und neu, Falko Gawlytta. Falko
Gawlytta ist Gründungsmitglied
im Standortförderverein. Er hat
seit 2006 sein Unternehmen im
Bereich „Ruhestandsplanung“ in
Reinheim angesiedelt. Der erweiterte Vorstand wurde ebenfalls
einstimmig gewählt. Als Kassenprüfer wurden Jens Mörsch und
Michael Richter gewählt.
www.hypnose-odenwald.de
Heidelberger Straße 4 ! 64395 Brensbach ! Tel.: (06161) 5379988
FITNESS
TRAINING ?!
Ausblicke auf 2016
Nach dem Abschluss der Formalien war Zeit für den Ausblick auf
das Jahr 2016.
Es begann eine rege Diskussion mit neuen Vorschlägen
und der Bekräftigung, bereits
Begonnenes, wie etwa die Aktion „Blühendes Reinheim“,
fortzuführen, zumal hier schon
verbindliche Vereinbarungen für
die nächsten Projekte vorliegen.
Man werde sich weiterhin mit
den Themen Wirtschaftsförderung und Standortentwicklung
auseinandersetzen; dazu gab es
gleich zwei konkrete Vorschläge.
Nach den unschönen Erfahrungen im vergangenen Wahlkampf wird der Stafö sein Angebot regelmäßiger öffentlicher
Treffen dann wieder ab April
2016, also nach der Kommunalwahl, aufleben lassen. Wer
mit seinen Fragen, Ideen oder
Anregungen nicht so lange
warten möchte, wird natürlich
jederzeit unter untenstehender
Kontaktadresse oder bei jedem
Vorstandsmitglied persönlich
ein offenes Ohr finden.
Zum Abschluss der Jahreshauptversammlung zeigte sich Dr.
Frank Thiele zuversichtlich,
nicht zuletzt auch mit den weiterhin stark engagierten Akteuren an seiner Seite, Reinheim
auch in Zukunft weiter stärken
zu können.
© www.jd-druck.de
Reinheim. Der Standortförderverein Reinheim e.V. hat seine
Jahreshauptversammlung abgehalten (09.11.2015). Vorsitzender Dr. Frank Thiele würdigte die
Erfolge der letzten beiden Jahre
und sprach den Akteuren seinen
Dank aus. Rechner Jörg Rupp berichtete zur positiven Finanzlage.
Dazu wurde ein neuer Vorstand
gewählt und die Ideen für das
kommende Jahr diskutiert.
Der Tätigkeitsbericht des Vorstands war der erste Tagungsordnungspunkt auf der Jahreshauptversammlung des Standortförderverein Reinheim. Dr.
Frank Thiele sprach über die
zahlreichen Aktionen des Vereins, die in der Bevölkerung gut
angenommen worden waren.
Die Zeitungsserie „Reinheim
hat was“ hatte mithilfe des Anzeigenblattes Gersprenztal viele
Bürgerinnen und Bürger erreicht
und die Stadt ein Jahr lang neu
vorgestellt. Das Projekt „Blühendes Reinheim“ war gestartet
worden und soll im kommenden
Jahr weiter ausgebaut werden.
Sie benötigen mehr Informationen
oder haben weitere Fragen?
Besuchen Sie doch einfach meine
Homepage oder rufen Sie an!
4 Wochen
Fitnesstraining
für 39 Euro
inklusive
1 × ausführliche
Körperanalyse
1 × individuelle
Trainingsberatung
1 × Ernährungs- und
Abnehmberatung
Bitte vereinbaren Sie
vorab Ihren persönlichen
Beratungstermin unter
Tel.: 0 61 62 - 61 11
www.make-fit.de
Make Fit Company • Darmstädter Str. 1 • 64354 Reinheim
www.gebabbelsuedhessen.de
Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07
Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 10
Fax: 0 61 62 - 9 42 82 13
Fax: 0 61 62 - 9 42 82 11
Gültig bis 31. 03. 2016
Der neu gewählte geschäftsführende Vorstand des Standortfördervereins (v. l.) Werner Göckel, Jochen Koepisch,
Corinna Philippe-Küppers, Falko Gawlytta, Dr. Frank Thiele, Kanya Pawlewicz-Rupp, Michael Wend und Jörg
Rupp, es fehlt Jochen Lange-Späth.
Angst ! Panik ! Zwänge ! Erschöpfung ! Burnout ! Gewichtsreduktion !
Blockaden ! PTBS ! Paar- und Partnerkonflikte ! Raucherentwöhnung !
Regressionen ! Schmerztherapie ! körperliche Probleme ! seelische
Probleme ! Sexualstörungen ! Trauerverarbeitung ! belastend erlebte
Situationen ! Motivationssteigerung ! Leistungsssteigerung ! Ziele errei‐
chen ! Körperbeziehung
16./17. Dezember 2015
11
Der Christbaum ist der schönste Baum
Groß-Bieberau. … den wir auf
Erden kennen. Im Albrechtgarten, im engsten Raum, wie
lieblich blüht der Wunderbaum,
wenn seine Lichter brennen.
Genau!
Das wissen auch 30 Christbaum
Gewinner und Gewinnerinnen
vom Anzeigenblatt Gersprenztal zu schätzen, die kürzlich
ihre Weihnachtstanne auf dem
Bauernhof Albrecht in GroßBieberau abholten. Und nicht
nur das. Es war fast wie ein
kleiner Hof-Weihnachtsmarkt
mit Glühwein, Weihnachtsgebäck, vielen Kindern, freudigen
Gesichtern, Fotograf und einem
eifrigen Bauer Albrecht, der die
Gewinner beriet und zusammen
mit diesen die schönsten Bäume
auswählte und verschnürte.
Schön auch die vielen Gespräche
zwischen den Lesern und Leserinnen dieser Zeitung und dem
Verlegerehepaar Gisela und
Franz-Peter Vollrath, die die
Gäste auf dem Hof bewirteten.
Einige der WeihnachtsbaumGewinner versicherten ausdrücklich, dass sie den Baum
zum schönsten Christbaum
schmücken wurden. Dann ist
das Ziel dieser Zeitung ja erreicht: glückliche Leser, glückliche Gewinner und glückliche
Tannen, die ihren Lebenshöhepunkt als schönste Christbäume
im Odenwald verbringen.
Vanessa aus Spachbrücken ist stolz auf
ihren gewonnen Weihnachtsbaum
Spachbrücken. Die Übergabe
der Weihnachtsbäume aus dem
Anzeigenblatt Gersprenztal - Gewinnspiel verpasste die kleine
Vanessa Gantzert (im Bild links),
war sie doch erkrankt. Natürlich bekam sie den Baum vom
Bauernhof Albrecht aus GroßBieberau nach Hause gebracht.
Das Mädchen aus Spachbrücken
übermittelte uns nun ein Bild,
was sie und ihren Bruder beim
Schmücken des Baums zeigt.
Gleichzeitig brachte die kleine
Vanessa ihren Dank zum Ausdruck und schilderte unserer
Zeitung ihre Glücksgefühle. Wir
freuen uns natürlich sehr darüber und danken allen nochmal
herzlich für die überwältigende
Anzahl an Teilnehmern. Und für
2016 ist eine neue Auflage dieses
Gewinnspiels geplant.
Text: amü/ Bild: privat
Yoga für Alle
Otzberg/Lengfeld. Ein neuer
Kurs startet beim TSV Lengfeld:
Yoga für ALLE. 12 Mal donnerstags, ab 13. Januar 2016 von
19.30 bis 21.00 Uhr
im katholischen Gemeindehaus
in Lengfeld. Kostet: 72,- € für
Mitglieder und 108,- € für Nichtmitglieder. Info und Anmeldung:
Sigrid Schimpf Yogalehrerin
(BYV), Tel. 06078-2279.
Herbstaktion Sicherheit
und Wärmeschutz
GAYKO
Fenster und Haustüren von
n die
one
sch
,
sind extrem sicher
DE-57
234
e!
Umwelt und sparen enorme Energi
F en s ter u n d T ü ren
Bahnhofstraße 21 • 64354 Reinheim
Tel.: 06162/82076 oder 06254/7292
Fax:06162/82037 oder 06254/37266
[email protected]
www.ic-schmidtke.de
Kommen Sie in unser Ideencenter – von der Beratung bis zur Montage in „sicheren Händen“!
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa. von 9.30 bis 12.30 Uhr
Schausonntag 13.00 bis 17.00 Uhr (keine Beratung, kein Verkauf)
www.gebabbel-suedhessen.de
16./17. Dezember 2015
13
Landschaftsführung Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald
24.01.2016 Geopark vor Ort – Fürth: Wanderung im Winterwald bei Schannenbach
Bei dieser Wanderung in anspruchsvollem Gelände mit Förster Jens-Uwe Eder aus Fürth kommen die Lebensbedingungen
der Waldtiere in der kalten Jahreszeit mit ihren Wohnplätzen und Fährten zur Sprache. Vom Gleichgewicht der Arten in
der Natur wird der Bogen gespannt über die Bedeutung von Jagd und Hege für den Naturschutz bis zu Absichten des
Gesetzgebers. Der Geologe Alexander Budsky zeigt und erläutert Spuren des ehemaligen Graphit-Abbaues, die hier auf
der Linie des Heppenheim-Lindenfelser Schieferzuges anzutreffen sind. Ort, Uhrzeit, Treffpunkt: 10.00 Uhr der Parkplatz
„Abgeschlagener Stein“ in 64686 Lautertal, Ortsteil Schannenbach. Kosten: Die Teilnahme ist kostenfrei, Spende erbeten.
Kontakt/Ansprechpartner: Frau Annelie Szych, Mobil: 0174 766 498 0, E-Mail: [email protected]
Vorweihnachtliches Seniorencafé
Fischbachtal. In eine vorweihnachtliche Kaffeetafel mit
Christstollen und Plätzchen
hatte sich das Seniorencafé der
SPD Fischbachtal verwandelt, als
Conny Sauer die Gäste begrüßte,
Kerzenschein und weihnachtlicher Tischschmuck sowie ein
kleines Geschenk für jeden Gast
zierten die Tische und sorgten
für das Wohlfühlklima bei den
Gästen. Mit dem gemeinsamen
Lied „Viel Glück und viel Segen“
wurden die Geburtstagskinder
der letzten Wochen beglückwünscht. Weihnachtsgedichte
bereicherten das Zusammensein
und stimmten auf die besinnliche Zeit des Jahres ein. Frau
Schäfer und weitere Damen
vom Fischbachtaler Musikverein
Musica Varia umrahmten den
Nachmittag musikalisch und
spielten Weihnachtslieder auf
dem Akkordeon, die die Senioren
stimmgewaltig begleiteten. „Das
Seniorencafé ist neuerdings barrierefrei zu erreichen und findet
im ehemaligen Jugendraum des
Bürgerhauses Niedernhausen
statt.
Nun haben wir alles auf einer
Ebene und die Senioren brauchen keine Treppen mehr zu
laufen“, freuen sich Conny
Sauer und Petra Messerschmidt.
Treffpunkt ist nun jeden ersten
Mittwoch im Monat um 15 Uhr.
Dienstag,
Mittwoch,
Donnerstag,
29.12.
30.12.
31.12.
9.00 – 18.00 Uhr
9.00 – 18.00 Uhr
9.00 – 15.00 Uhr
Der direkte Weg zum Stetter – Kundendienst:
[email protected]
DER TESTSIEGER.
Sie haben
entschieden.
JETZT ZUM
SENSATIONSPREIS.
i
um *Gl
s
.9
4
€2
r ill e
t bis
Stat 760.zu € t nur
jetz
ei t
h tb
K o m pl e tt pr e
em i
ic
s
Pr
Kunststoff
KunststoffGleitsichtgläser,
Gleitsichtgläser,
hoherSehkomfort
Sehkomfort
hoher
*
durch
durchpersonalisiertes
personalisiertesSehen,
Sehen,
Maßanzug
Maßanzugfür
fürdie
dieAugen.
Augen.
* Kunststoffgläser bis 6/2 entspiegelt und gehärtet.
* Incl. Aktionsfassung mit Kunststoffgläsern 1,5 bis Stärke 6/2
Unser Testsieger mit höchster
Seh-Leistung zum besten Preis.
RABATTAKTION:
Besser hören und toll sparen
auf alle
Hörgeräte
Bis zu
50%
* Zuzahlung für gesetzl. Versicherte 10 € pro Gerät
Flensburg
Optik: Tel. 0461/17617
0461/1506589
Braunstraße 15 · 64720 Michelstadt
· Telefon 0Akustik:
60 61 Tel.
- 705
19 26
Marrensdamm
0461/99938770
0461/31367498
Bahnhofstraße
2 · 164732Optik:
BadTel.
König
· Telefon 0Akustik:
60 63 Tel.
- 951
71 71
Satrup
Meiereistr. 19
Tel. 04633/967905
Carlo-Mierendorff-Str.
8 ·1864823 Groß-Umstadt · Tel. 0 60 Tel.
78 04638/8999476
- 967 31 90
Tarp
Stapelholmer Weg
www.optik-hallmann.de
Optik Hallmann GmbH · Große Str. 8 · 24937 Flensburg
•
Und jetzt einfach sparen:
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten Sie einen Rabatt in Höhe von
10%
ab einem Einkaufswert von 50,- Euro
Dieses Angebot gilt bis zum 31. 12. 2015 und einmalig nur für eine Person.
Kulturenübergreifende Pflegekompetenz bewiesen
Examenskurs der Senio-Altenpflegeschule präsentierte
interkulturelles Projekt
Eine Gruppe hatte sich mit dem Leben der fiktiven Bewohnerin Ayse beschäftigt.
Reinheim. Sensibel und politisch hoch aktuell war das
Thema der diesjährigen lernfeldübergreifenden Projektarbeit
des Examenskurses K 32 der Senio-Altenpflegeschule gewählt:
Die Schüler präsentierten am
vergangenen Donnerstag ihre
selbst erarbeiteten, individuellen Pflege- und Betreuungsplanungen basierend auf fiktiven
Biographien Pflegebedürftiger
mit verschiedener kultureller
Herkunft.
Die Projektarbeit der Examenskurse mit anschließender Präsentation der Ergebnisse ist
bereits Tradition an der SenioAltenpflegeschule und verknüpft
die verschiedenen Lernbereiche
praxisnah miteinander. Kursleiter Alexander Göckel wollte mit
seiner Themenwahl in diesem
Jahr neue Schwerpunkte setzen
und zeigen, welche Schicksale
mit den Senioren in den Pflegeeinrichtungen verbunden sein
können, die auf den ersten Blick
nicht ersichtlich, für das Verständnis bei der Betreuung und
Versorgung aber wichtig sind.
Da die Wurzeln der Schüler selbst
in unterschiedlichen Glaubensrichtungen liegen, konnten die
Schüler schon aus ihrer eigenen
Biographie einen Zugang finden.
Schulleiter Dieter Stuckert sprach
dabei von der Herausforderung
die „Tradition als Weitergabe
des Feuers im Gegensatz zur
Verehrung der Asche“ zu verstehen: „Die Schüler setzten bei
der Lösung ihrer Aufgaben auf
interkulturelle Zusammenarbeit.
Sie zeigten, wie wichtig das Wissen um die Herkunft sowie das
Verständnis für die Senioren im
Hinblick auf eine ganzheitliche
Pflege ist.“ Gleichzeitig freute er
sich zusammen mit Ulla Beer,
ebenfalls Schulleiterin, über den
großen Zuspruch aus der Praxis:
Neben Ausbildern und Einrichtungsleitern nahmen selbst ehemalige Absolventen der Altenpflegeschule an diesem Tag teil.
Zudem betonten die Schulleiter,
dass die lernfeldübergreifende
Unterweisung zu einer umfassenden Bedarfserfassung führte,
bei der die Tagesgestaltung genauso wie die individuelle Pflege
und die Essensplanung berücksichtigt wurden.
Die Präsentation begann mit der
Begrüßung und der Vorstellung
der Gruppen durch Marleen
Enders, Tamara Vosidek und
Fernando Ferreira Costa. In
Kleingruppen hatten die Schüler
die Hintergründe der 77-jährigen
Russland-Deutschen namens
Kira, der 75-jährigen Türkin Ayse
sowie des ebenfalls 75-jährigen
Bernhard aus dem Odenwald
recherchiert, die im Pflegeheim
leben. In diese flossen individuelle Pflege-, Ernährungs- und
Medikationspläne ein.
Die Auszubildenden präsentierten den geschichtlichen
und religiösen Background der
jeweiligen Personen, verwoben
mit ihren eigenen Lebensdaten.
Aus den sehr ergreifenden Biographien wurden anschließend
von den Lehrgangsteilnehmern
Ereignisse herausgegriffen und in
einem Rollenspiel darauf Bezug
genommen. Die Verbindung
wurde dabei durch einen Brief
oder Besuch eines Familienmitgliedes bzw. eines Freundes
hergestellt.
Das erste Fallbeispiel wurde von
Marleen Enders, Regina Hillenbrand, Natascha Narewsky und
Ljubinka Veselova umgesetzt.
Hier erhielt die eher zurückhaltende Kira zunächst einen
ergreifenden Brief, wonach sie
Essen und Pflege verweigerte.
Am nächsten Tag kamen dann
ihr Sohn und ihre alte Freundin Anna zu Besuch, welche
beruhigend mit ihr redete, mit
ihr betete und ihr die geliebten
„Piroschki“ mitbrachte. Letztere
fanden sich auch auf dem von
den Schülern passend zum jeweiligen Fall gestalteten Buffet.
Anschließend präsentierten Laura Paganini, Meryem Yorganci,
Bianka Metzger und Fernando
Ferreira Costa ihr Fallbeispiel
um die Türkin Ayse, die Besuch
15
Die einzige echte Alternative
zu Nachtspeicherheizungen
Die Elektro-Sparheizung! Jetzt umrüsten –
Sparsamer, besser und angenehmer heizen!
Bild: me
von ihrer Tochter bekam. Auch
sie hatten entsprechende landestypische Speisen und Getränke
vorbereitet.
Ergänzend dazu wurde auch
das Leben des Odenwälders
Bernhard von Isabella Wolf,
Dejan Schwinn, Tamara Vodisek
und Jennifer Zegowitz näher
beleuchtet, der aufgrund seiner
familiären Vergangenheit zum
Atheist geworden war und dem
„Fußball“ huldigte.
Kursteilnehmer Fernando Ferreira Costa fasste zum Abschluss der
Veranstaltung treffend zusammen, dass auch die Pflege zunehmend interkultureller werde und
sprach den Wunsch aus, dass
die Akteure und Zuschauer aus
den Präsentationen auch etwas
für die Arbeit in ihren Einrichtungen mitnähmen. Er ergänzte:
„Bei den Rollenspielen haben wir
auch auf kleine Details geachtet,
z. B. dass der Koran erhöht, über
der Gürtellinie, liegen muss. Es
ist wichtig, die Menschen in
ihrem Glauben, ihrer Nationalität und individuellen Person
zu respektieren und jeden so zu
nehmen, wie er ist.“
Kursleiter Alexander Göckel
lobte die Präsentationen der
angehenden Pflegefachkräfte als
geschichtlich, biographisch und
emotional treffend aufgearbeitet.
Die inhaltlichen Schwerpunkte
seien zu 100 Prozent erkannt
und umgesetzt worden.
Ausbilder und Einrichtungsleiter
zeigten sich gleichermaßen von
den Projektarbeiten begeistert
und gerührt, so etwa Leo Lauwers, Dozent für psycho-soziale
Wissenschaften, der in seinem
Kurs die fiktiven Lebensläufe
von psycho-sozialer Seite her
mit den Schülern aufgearbeitet
hatte, und Gabriele Kerl, Dozentin für medizinische Fächer.
Weitere Informationen über
eine Ausbildung an der SenioAltenpflegeschule in Reinheim
gibt es im Internet unter www.
senio-verband.de sowie telefonisch unter der Nummer 061629166900.
Text: me
Gestiegene Energiekosten und
schlechte Steuerungsmöglichkeiten veranlassen Haus- und
Wohnungsbesitzer dazu, sich
immer wieder Gedanken darüber
zu machen, mit welchem Heizsystem man die bestehende „alte
Elektroheizung“ (alte Nachtspeichertechnik - Energievergeudung
durch schlechte Steuerung, insbesondere in der Übergangszeit) so
unkompliziert und Preiswert wie
möglich ersetzen kann. Vor der
Umstellung auf eine Zentralheizung schrecken viele zurück – viel
Aufwand, hohe Kosten, Baustelle
im Haus, usw.. Man sucht nach der
optimalen Lösung und möglichst
„ohne Baustelle im Haus“.
Es gibt zwar andere Elektroheizungen (Infrarot, Naturstein,
Flachheizung, etc.), doch welche
ist die Richtige und ist der Wirkungsgrad (abhängig vom Aufbau
des Gerätes) hoch genug, um
damit auch sparsamer zu heizen?
Der Laie kann dies nicht beurteilen und die falsche Entscheidung
kann im nachhinein teuer werden.
Deshalb sollte man sich immer
an einen erfahrenen Spezialisten
wenden. Dieser plant auch die
richtige Umlegung der Geräte
über den jeweiligen Wärmebedarf.
Es gibt moderne, qualitativ und
voll optimierte dynamische Teil-
- ANZEIGE -
16./17. Dezember 2015
speicherelektroheizungen, mit
denen man nicht nur sparsamer
heizen kann, sondern auch ein
wesentlich angenehmeres Raumklima (Strahlungswärme mit Konvektionsunterstützung (auch sog.
„Infrarotstrahlung“)) erhält, als es
mit alten Nachtspeichern möglich
war. Jederzeit einsatzbereit ohne
vorzuheizen durch dynamische
Speicherkeramik.
Damit kann man ohne Baustelle in
nur 1 Tag die alten Nachtspeicher
ersetzen. Optik und Wandmontage wie bei normalen Heizkörpern, unter Verwendung der
bestehenden (Elektroheizungs-)
Anschlüsse. Aus Differenzen von
Anschlusslast, Laufzeiten u. Heiztarif sind Einsparungen von bis zu
20-40% möglich. Die Geräte sind
Wartungsfrei u. auch ideal auch
für alte Gebäude mit z.B. Ölöfen
oder als Zusatz/Übergangsheizung. Der Hersteller einer so optimierten Gerätebauserie z.B. gibt
eine Werksgarantie auf die Heiz/
Speicherelemente über 25 Jahre.
Ihren Fachmann für Beratung,
Planung u. Ausführung finden Sie in Gross-Zimmern:
Planungsbüro für Elektrowärmetechnik - E. Metzger,
Tel. 06071-951226, Mobil
0172-690 80 28
Die einzige echte Alternative zur Nachtspeicherheizung!
ELEKTRO -SPAR- HEIZUNG
Nachtspeicherheizung
- das war gestern!
20 - 40%
Sparen
Sie bis zu
Jetzt umrüsten! ohne Baustelle! auf eine moderne
sparsam
bärenstark swer t
ei
pr
sauber
sparsame und komfortable
Dynamische Elektroheizung
Kein Vorheizen über Nacht mehr notwendig
Angenehme Strahlungswärme (ohne Gebläse)
25 JAHRE GARANTIE auf Heiz+Speicherelemente
Wärme 99,9% Wirkungsgrad mit dynamischer Teilspeicherkeramik
zum
Planungsbüro für lektrowärmetechnik
Wohlfühlen
E. Metzger Groß-Zimmern Telefon 06071-951226
War tungsfr ei Beratung Planung Montage Service Mobil 0172-6908028
Zusteller/innen
gesucht!
Rufen Sie uns an:
( 06162-942 82 07
16./17. Dezember 2015
Rolli-Plätzchen auf dem Reinheimer
Weihnachtsmarkt!
17
H.D.
H.D.
M e is te rb e trie b
M e is te rb e trie b
Handwerkerservice
Hausmeisterservice
Handwerkerservice
Hausmeisterservice
preiswert, kompetent & zuverlässig
preiswert, kompetent & zuverlässig
preiswert, kompetent
& zuverlässig

Badsanierung,
Fliesenreparaturen

Badsanierung,
Fliesenreparaturen
Zum
Sanitärmontage
Küche, Bad,
WC
Weihnachtsfestinbesinnliche
Stunden
 Sanitärmontage in Küche, Bad, WC
Renovierungen,
Innenausbau
Zum
Jahresende Dank für Ihr Vertrauen
 Renovierungen, Innenausbau
 Garten-, Außenanlagenpflege
Zum neuen Jahr Glück,
 Garten-, Außenanlagenpflege
 Baumstumpf – Wurzelstock fräsen
und Erfolg
Baumstumpf
– Wurzelstock fräsen
Gesundheit
 Rohrreinigung, Abfluss- Service
 Rohrreinigung, Abfluss- Service
Herf, Dieter
Herf, Dieter · Jahnstraße
8 · 64354 Reinheim
Herf,
Dieter
Tel.:
06162-9117099
· Mobil
0171-6877576
Jahnstrasse
8 9
Am
Bremelsberg
64354
Reinheim
Jahnstrasse
8 9 64354 Reinheim
Am
Bremelsberg
 06162 / 91 17 099
 06162 / 91 17 099
Jahrgangstreffen
Vl.n.r.: vorne Hella Bernius, Florian Ahl, Ellen Biegi, hinten Birgit Apfel, Friedrich Ahl, Rolf Jolivet.
Reinheim. Auch beim Reinheimer Weihnachtsmarkt waren die
Rolli-Reporter-Reinheim aktiv
dabei. Am Sonntag machten Sie
auf ihre Aktivitäten für ein barrierefreies Reinheim aufmerksam.
Sie verteilten selbst gebackene
„Rolli-Plätzchen“ an die Besucher. Die „Traumfabrik Koziol“
in Erbach half ganz toll diesen
Traum der Rolli-Reporter zu
Reichelsheim. Das diesjährige
Weihnachtstreffen des Jahrgangs
1936/37 der Gemeinde Reichelsheim findet am Freitag, 18. Dezember 2015 im Gasthaus „Zum
Wiesengrund“, im Ortsteil Beer-
furth, statt. An diesem Abend
wird u.a. Gerd Schwinn aus
seinem neuen Buch „Bekanntes,
Unbekanntes und Besonderes in
Reichelsheim“ lesen.
verwirklichen. Kurzfristig und
völlig kostenlos stellte Koziol
die Ausstechförmchen für die
Plätzchen her, die das Logo der
Rolli-Reporter darstellen.
Das fanden die Rolli-Reporter
Spitze – vielen Dank. Weitere
Informationen, Bilder und Videos finden sie im Internet
unter www.facebook.com/Rollireporter.
Kinder verleihen Sparkasse
weihnachtlichen Glanz
Reinheim. Im Dezember stand
für die Kinder des Kindergartens
am Stadtpark ein besonderer
Ausflug auf dem Programm.
Mit viel Freude verzierten die
Kinder den Weihnachtsbaum
der Sparkassengeschäftsstelle mit
selbst gebasteltem Christbaumschmuck. Durch die tolle Aktion
funkelt nun ein weihnachtlicher
Glanz in der Sparkasse Reinheim.
Als Dankeschön bekam jedes
Kind ein kleines Geschenk.
Das Bild zeigt die Kinder des
Kindergartens am Stadtpark
zusammen mit ihren Betreuerinnen vor dem geschmückten
Weihnachtsbaum.
Weihnachtsstammtisch der
Eintrachtfans Gersprenztal
Reichelsheim. Zu einem verspäteten Weihnachtsstammtisch
laden die Eintracht-Fans Gersprenztal am Mittwoch, 30. De-
zember, ab 19 Uhr ins Gasthaus
„Zum Ochsen“ in Reichelsheim
alle Mitglieder und Sympathisanten recht herzlich ein.
Wegen Inventur bleibt unser Betrieb vom 24.12.15 – 01.01.2016 geschlossen. Für dringende Fälle haben wir
unter 0171 – 4005571 eine Notrufnummer eingerichtet. Außerdem hören wir täglich den Geschäfts – AB ab.
18
16./17. Dezember 2015
Energieberatung Reinheim: Nächster Termin 18. Januar 2016
Reinheim. Wie Bürgermeister
Hartmann mitteilt, entfällt der
Termin zur Energieberatung
am 21. Dezember. Der nächste
Termin ist am Montag, den 18.
Januar 2016. Anmeldungen werden über die Stadtverwaltung
Reinheim bereits angenommen.
Im Reinheimer Hofgut bietet
der Energieberater der Verbraucherzentrale Hessen Mietern
und Hausbesitzern an jedem
dritten Montag eines Monats
kompetente und anbieterunabhängige Beratungen an. Gegen
eine geringe Kostenbeteiligung
von nur 7,50 Euro je 45 Minuten beantwortet Dipl.-Ing. Yasar
Fragen und gibt Ratschläge. Themen sind zum Beispiel baulicher
Wärmeschutz, Heizungs- und
Regelungstechnik, aber auch Solarenergie oder Wärmepumpen.
Auch Fragen zum Stromsparen
und ein Wechsel des Energieversorgers, Förderprogrammen
und dem Energieausweis werden
gerne beantwortet. Die Verbraucherzentrale bietet neben
der Beratung im Hofgut auch
Termine beim Kunden zu Hause
an, mit Basis- und GebäudeCheck sowie Brennwert- und
Heiz-Check.
Bei kontinuierlich steigenden
Energiepreisen, der zuneh-
menden Diskussion um den
Klimawandel und die Energiewende ist es nicht verwunderlich, dass immer mehr Mieter
und Eigenheimbesitzer nach
individuellen Einsparpotenzialen suchen. Natürlich sind die
Rahmenbedingungen in jeder
Wohnung und in jedem Haus
unterschiedlich. Förderprogramme für energieeffizientes
Bauen und Sanieren gibt es von
Bund und Ländern, teilweise
sogar von Energieanbietern.
Gefördert werden zum Beispiel
Neubauten und die umfassende
Sanierung von Bestandsgebäuden, aber auch einzelne Maß-
nahmen, die einer Steigerung
der Energieeffizienz dienen. Dies
sind zum Beispiel der Austausch
der Fenster oder eine Modernisierung der Heizungsanlage. Die
Förderung muss vor Beginn der
Maßnahme beantragt werden.
Erfährt man also erst nach dem
Bau- oder Sanierungsbeginn
vom Fördertopf, ist es häufig zu
spät. Es wird darauf hingewiesen, dass zu den Beratungsterminen im Hofgut oder in der
Kundenwohnung vorhandene
schriftliche Unterlagen bitte
mitzubringen sind, z.B. Energiekostenabrechnungen, Protokolle vom Schornsteinfeger,
Haus- oder Wohnungspläne,
Angebote von Firmen und Ähnliches. Die Gebühr wird in bar
bezahlt. Weitere Informationen
sowie die Terminvergaben erfolgen über Ralf Martin, Stadt
Reinheim, Tel.: 06162/805-33.
Sprechzeiten der Energieberatung: Nur mit Terminvereinbarung, jeden dritten Montag im
Monat.
Nächster Termin: Montag,
18.01.2016, 14.15 Uhr – 18.00
Uhr. Die Energieberatung der
Verbraucherzentrale wird vom
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie und der Stadt
Reinheim gefördert.
„Nomen es
omen“
Die neuen Hyundai
Sondermodelle.
Sag YES! zu mehr Ausstattung und großem Preisvorteil!
Klimaanlage
Beheizbares Lenkrad
Spurhaltewarnsystem
Einparkhilfen hinten
u. v. m.
Der neue Hyundai i20 1.2
YES! Silver
UPE 14.750 EUR¹
Statisches Abbiegelicht
Einparkhilfen hinten
Geschwindigkeitsregelanlage
mit Limiter
Audio Fernbedienung über Lenkrad
u. v. m.
Der neue Hyundai i30 Kombi blue 1.4
YES! Silver
UPE 19.380 EUR¹
Klimaanlage
Beheizbares Lenkrad
Bluetooth Freisprecheinrichtung
Nebelscheinwerfer mit
LED Tagfahrlicht
u. v. m.
Der Hyundai i10 1.0
YES! Silver
UPE 11.950 EUR¹
Sparen Sie jetzt 1.760 EUR!
>>> Unser Angebotspreis:
ab nur 12.990
ab nur 14.990
ab nur 9.970
EUR
EUR
EUR
Hyundai Autohaus Werner Merz
Inhaber Werner Merz
Odenwaldstraße 23
64367 Mühltal
www.autohausmerz.de
Telefon 06151-144814
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,8 - 4,7 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 135 - 108 g/km; Effizienzklasse: C.
Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
1
Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserleipromenade 5, 63067 Offenbach
* 5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst
gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen
und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.
Reichelsheim. „Bekanntes, Unbekanntes und Besonderes in
Reichelsheim“ ist der Untertitel
des neu erschienenen Buches
von Oberstudienrat a.D. Gerd
Schwinn. Die reich bebilderte
Schrift mit dem Haupttitel „Nomen es omen“ gibt Auskunft
über die Herkunft von vielen
Straßennamen und Gebäuden.
Bilder zeigen, dass in der Bahnhofstraße früher ein stattlicher
Bahnhof stand, der die Endstation des „Odenwälder Liesjens“
war. Die Scheffelstraße geht auf
den Dichter einiger RodensteinLieder zurück, von denen ein
bekanntes über Reichelsheim,
Beerfurth und Gersprenz abgedruckt ist. Am Namen GeorgAnthes-Staße lässt sich die ganze
Schulgeschichte von Reichelsheim festmachen, von der ehemaligen Höheren Bürgerschule
bis hin zur heutigen GeorgAugust-Zinn-Schule.
Der zweite Abschnitt ist Reichelsheimer Besonderheiten
gewidmet: Hier wird das Geläute
der Michaelskirche mit seinen
sechs Glocken einschließlich
der Läuteordnung beschrieben;
ebenso das Raumkreuz dieses
Gotteshauses, das auf der Titelseite abgebildet ist.
Auch wird die Frage beantwortet,
was Reichelsheim mit dem Erzengel Michael zu tun hat, dessen
Namen nicht nur die größte Kirche und die Kapelle auf Schloss
Reichenberg tragen, sondern
auch das größte Volksfest des
oberen Gersprenztals, der Michelsmarkt. Den Ursprung der
60 Maulbeerbäume unterhalb
des Schlosses, der große Judenfriedhof, das Reichelsheimer
Aquädukt oder der früher selbständige Ortsteils „Steinbickel“
sind nur einige der behandelten
Themen in diesem Buch. Ein
ausführliches Verzeichnis der
über Reichelsheim erschienen
Literatur sowie eines der ältesten
Bilder der Bismarckstraße (als sie
noch Hauptstraße hieß) runden
diese Schrift ab. Das Buch gibt es
beim Kulturamt der Gemeinde
Reichelsheim, der Volksbank
Odenwald und im Regionalmuseum Reichelsheim.
Abschied vom Jahr 2015
Reichelsheim. Das Sommerfest
zum 20jährigen Bestehen des Seniorenwohn- und Pflegeheimes
TUTELA am 9. August 2015 im
Park haben alle sicher noch gut
in Erinnerung. Aber: „Es eilt
die Zeit im Sauseschritt“ und
alle eilen mit. Schon geht dieses Jahr auch wieder dem Ende
entgegen. Nicht nur in TUTELA
vergeht die Zeit scheinbar immer
schneller. Das liegt wahrscheinlich daran, dass an jedem Tag
und in jeder Woche so viele
Ereignisse auf uns einwirken.
Eingebunden in den alltäglichen Ablau f mit Bewohne r i n ne n u nd B e woh ne r n
kommt man selbst gar nicht
mehr richtig zum Nachdenken.
Täglich, ja beinahe stündlich,
ergeben sich neue Aufgaben
aber auch Probleme im Umgang
mit allen diesen Personen und
Persönlichkeiten die bewältigt
werden müssen. Hier heißt
es also einen klaren Kopf bewahren und in Ruhe und mit
Überlegung diese Aufgaben zu
meistern. Gerade ältere und alte
!
Menschen brauchen diese Ruhe
und Zuwendung durch die Mitarbeiter. Jede Hektik oder auch
nur oberflächliche Behandlung
wirkt sich nachteilig auf die
Psyche und auf das allgemeine
Wohlbefinden der uns anvertrauten alten und meist auch
kranken Menschen aus. Um dies
zu vermeiden, ist jeder einzelne
Mitarbeiter gefragt, seinen Beruf
so professionell wie möglich
auszuüben, liebevoll auf jeden
Bewohner einzugehen und sie
oder ihn so zu versorgen, wie er
selbst einmal versorgt werden
möchte, wenn er in diese Situation kommen sollte. Diese Aufgabe hat das Mitarbeiter-Team von
TUTELA auch in diesem Jahr
wieder mit Bravour gemistert.
F ü r d ie kom me nde n Ja h re
wünscht sich Frau Singer weiterhin eine gute beständige
Zusammenarbeit in ihrem Team
mit viel Engagement für diesen
so schönen und anspruchsvollen
Beruf und bedankt sich hier
nochmal bei jedem einzelnen
sehr herzlich.
Text: R. Tiegs
REIKI – DIE GÖTTLICHE HEILKRAFT !
IN DER GANZEN WELT BEKANNT
DIE GOTTHEIT LÄSST SICH NICHT GANZ ERFORSCHEN,
NUR IN DEUTSCHLAND, WAR´S VERBANNT!
MÜSST IHR STÄNDIG AUF DIE ZWEIFLER HORCHEN!
INZWISCHEN IST ES DOCH GEDULDET
DIE GESUNDHEIT UNSER HÖCHSTES GUT,
WER HAT DIES WOHL VERSCHULDET.
NUR FÜR REIKI FEHLT DER MUT!
REIKI KENNNT MAN WOHL NICHT RECHT
SCHAUT DOCH EINFACH, BEI MIR REIN,
UND VIELE MEINEN, ES WÄR SCHLECHT!
REIKI MUSS NICHT TEUER SEIN!
GOTTES WORTE SOLL`N WIR LOBEN
JEDER GIBT MIR WAS ER KANN,
UND SEIN SEGEN KOMMT VON OBEN!
BIN ICH DA NICHT EUER MANN?!
Reiki für Mensch und Tier
Thilo Hörr - Reiki Meister
Otzbergstr. 6 - Reinheim
www.reiki-reinheim.de
Enten legen ihre Eier in Stille.
Hühner gackern dabei wie verrückt.
Was ist die Folge?
Alle Welt isst Hühnereier.
(Henry Ford)
Sehr verehrte Kunden,
liebe Freunde unserer Zeitung!
Ich wünsche Ihnen von Herzen eine gesegnete
Weihnachtszeit und ein erfolgreiches neues Jahr.
Auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit 2016.
Ihr
Armin Müller
Geprüfter Mediaberater
Mobil: 0171-306 45 03
E-mail: [email protected]
Telefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 · Telefax 0 61 62 / 9 42 82 13
Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07
Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 10
Fax: 0 61 62 - 9 42 82 13
Fax: 0 61 62 - 9 42 82 11
22
Weihnachtsgrüße
aus Ueberau
Dachstühle . Altbausanierung
Holzpergolen . Carports
Holzwintergärten
Fassadenverkleidungen
Fachwerk- und Binderkonstruktion
H O LZ B A U
GMBH
Ihr
Partner
für Holzbau
nach Maß!
Schmidt
REINHEIM
Am Pfarrgarten 24 . 64354 Reinheim-Ueberau
Fax 06162-85229 . www.schmidt-holzbau-gmbh.de
[email protected]
06162-85515
Wir wünschen ein frohes
Weihnachtsfest und viel
Glück zum neuen Jahr!
Liebe Kunden der Metzgerei Eller,
Schmidt
HKS 64.und
EPSfür das entgegengebrachte Vertrauen
für grün
die Treue
Fleisch- und Wurstwaren · Partyservice · Imbiss
Metzgerei Eller GmbH
Kalendertürchen 1
Los 2190 – Einkaufsgutschein 15,- Euro Achim schreiben+schenken
Los 2623 – Einkaufsgutschein 20,- Euro Biber-Apotheke
Los 2201 – Einkaufsgutschein 50,- Euro Der gute Stil
Los 2382 – Gutschein 25,- Euro Friseur am Markt, Groß-Bieberau
Los 1358 – Massagegutschein 25,- Euro Physiotherapie Reinhardt
Kalendertürchen 8
Los 2193 – Sofokissen 20,- Euro Polsterwerkstatt Engelhardt
Los 1229 – Gutschein 25,- Euro Friseur am Markt, Groß-Bieberau
Los 2006 – Einkaufsgutschein 20,- Euro Gersprenz Apotheke
Los 1554 – Frühstücksgutschein 25,- Euro, Landhaus am Wembach
Los 1558 – Gutschein Ballonverpackung 7,- Euro Heidi‘s Papeterie
Kalendertürchen 2
Los 1992 – Benzingutschein 20,- Euro Autohaus Krämer
Los 1074 – Einkaufsgutschein 20,- Euro Bäckerei Friedrich
Los 1387 – Gutschein 12,-Euro f. Blumenstrauß Blumen Fent
Los 2280 – 50,- Euro f. Visitenkarten-Gestaltung Knaut Media
Los 2626 – Gutschein 10,- Euro Pizzeria Mediterrano
Kalendertürchen 9
Los 2063 – Benzingutschein 20,- Euro Autohaus Krämer
Los 2331 – Individuelle Typveränderung 50,- Euro Coiffeur D. Pavone
Los 1448 – Essensgutschein 20,- Euro Landgasthof Brunnenwirt
Los 1590 – Einkaufsgutschein 25,- Euro Mode Zörgiebel
Los 1211 – Sicherheitscheck 20,- Euro Auto Seeger
Kalendertürchen 3
Los 1376 – Einkaufsgutschein 15,- Euro Achim schreiben + schenken
Los 1993 – Hose kürzen 10,- Euro Änderungsschneiderei Akkaya
Los 1565 – Buchpaket 25,- Euro BuchMeyer
Los 1357 – Einkaufsgutschein 50,- Euro Living Gerlach
Los 1455 – Einkaufsgutschein 25,- Euro Habermann
Los 2281 – E-Books 100,- Euro Satzweiss Saarbrücken
Kalendertürchen 4
Los 2442 – Essensgutschein 20,- Euro Blaue Hand, Groß-Bieberau
Los 2262 – Einkaufsgutschein 20,- Euro Gersprenz-Apotheke
Los 1813 – Einkaufsgutschein 20,- Euro Bauernhof Albrecht
Los 2344 – Yogastunde 15,- Euro Zentrum f. Yoga u. Therapie
Kalendertürchen 6
Los 1495 – 1 Hose kürzen 10,- Euro Änderungsschneiderei Akkaya
Los 1698 – Essensgutschein 20,- Euro Altes Wasserwerk
Los 1364 – Einkaufsgutschein 50,- Euro Goldschmiede Bamberger
Los 2220 – Massagegutschein 25,- Euro Physiotherapie Reinhardt
Los 1549 – Sofakissen 20,- Euro Polsterwerkstatt Engelhardt
Los 1820 – Gutschein Ballonverpackung 7,- Euro
möchten wir uns sehr herzlich bei Ihnen bedanken.
Ihnen und Ihren Familien wünschen wir glückliche,
ruhige und gesegnete Weihnachtsfeiertage und
einen erfolgreichen Start ins neue Jahr 2016!
Ihr Team der Metzgerei Eller
Tel. 06162 / 91 20 88
www.metzgerei-eller.de
Öffnungszeiten: Mo 8:00 bis 12:30 Uhr · Di-Mi 8:00 bis 12:30 Uhr & 14:30 bis 18:00 Uhr
Do-Fr 8:00 bis 18:00 Uhr · Sa 7:45 bis 12:30 Uhr
zeichnet zum wiederholten Male die Metzgerei Eller aus!
16./17. Dezember 2015
Gewinnliste des Lions Club Adventskalender Türchen 1 bis 14
Kalendertürchen 5
Los 2181 – Einkaufsgutschein 15,- Euro Achim schreiben + schenken
Los 1172 – Einkaufsgutschein 50,- Euro Hindel Uhren + Schmuck
Los 2251 – Essensgutschein 20,- Euro Landgasthof Brunnenwirt
Los 2567 – Essensgutschein 10,- Euro Pizzeria Mediterrano
Los 2069 – Gutschein 50,- Euro Göbel Malerbetrieb
Imageanzeige
2spaltig
2farbig
Karl-Marx-Straße 10
64354 Reinheim-Ueberau
Kalendertürchen 7
Los 1208 – Einkaufsgutschein 20,- Euro Bäckerei Friedrich
Los 2375 – Einkaufsgutschein 20,- Euro Biber Apotheke
Los 2335 – Gutschein f. Blumenstrauß 12,-Euro Blumen Fent
Los 1353 – Einkaufsgutschein 50,- Euro Living Gerlach
Kalendertürchen 10
Los 2222 – Essensgutschein 40,- Euro Il Terrazzino
Los 1456 – Essensgutschein 20,- Euro Altes Wasserwerk
Los 1014 – Einkaufsgutschein 20,- Euro Bäckerei Schellhaas
Kalendertürchen 11
Los 2744 – Essensgutschein 20,- Euro Blaue Hand
Los 1398 – Einkaufsgutschein 15,- Euro Blumenhaus Lang
Los 1175 – Einkaufsgutschein 50,- Euro Schiller Apotheke
Kalendertürchen 12
Los 1133 – Einkaufsgutschein 50,- Euro Goldschmiede Bamberger
Los 2302 – Einkaufsgutschein 25,- Euro Getränke Maurer
Los 1170 – Einkaufsgutschein 20,- Euro Bauernhof Albrecht
Los 2213 – Yogastunde 15,- Euro Zentrum f. Yoga & Therapie
Kalendertürchen 13
Los 2431 – Gutschein f. Blumenstrauß Blumen Fent
Los 1144 – Einkaufsgutschein 25,- Euro Klamotte
Los 1424 – Essensgutschein 10,- Euro Pizzeria Mediterrano
Los 2724 – Einkaufsgutschein 25,- Euro Woll Wagner
Kalendertürchen 14
Los 2628 – 1 Keramik Tiziano 25,- Euro Clematis
Los 2030 – Einkaufsgutschein 25,- Mode Zörgiebel
Adventsausflug des VdK Reinheim
Beratungsstelle:
BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß Ziffer 1. des verpflichtenden
Berliner
Str.einfügen.
5 · 64354 Reinheim-Ueberau · Tel. 0 61 62 - 66 96
Merkblattes
Reinheim. Am Samstag, 29.
November 2015 unternahm der
VdK, Ortsverband Reinheim
seinen Halbtagesausflug zum
Weihnachtsmarkt nach Schlitz.
In dem hessischen Mittelgebirgsstädtchen zwischen Fulda
und Vogelsberg überstrahlt die
mit 42 m größte Kerze der Welt
den historischen Marktplatz.
Es bestand die Möglichkeit im
inneren des Turmes mit einem
Aufzug zur Aussichtsplattform
hochzufahren. Dort konnte
man den Blick über die Stadt
und den Weihnachtsmarkt genießen. Die mit vielen Lichtern
geschmückten Fachwerkhäuser
der Altstadt haben zu einem
gemütlichen Bummel über den
Weihnachtsmarkt eingeladen.
Original Schlitzer Erzeugnisse
wurden angeboten. Es wurden
weihnachtlicher Chorgesang
und Gedichte vorgetragen. Der
Abschluss fand in Dorfbrunn
beim „Froschwirt“ statt. Nach
einem schönen Adventsausflug
traf man um 21.30 Uhr wieder
in Reinheim ein.
Der Schulverein bedankt sich
ô
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten
ô
eine besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr.
FroheWeihnachten
Weihnachten
Frohe
und alles
2013
und
allesGute
Gute für
für 2016
Friseur-Salon
Christa Wörtge
ô
ô
Obere Str. 30
64354 Reinheim-Ueberau
Tel.: 0 61 62 / 8 10 37
Reinheim/Ueberau. Der Schulverein der Grundschule Ueberau
bedankt sich bei dem ASV 1932
Gersprenztal für die großzügige
Spende von 500 €. Der Angelsportverein wollte aufgrund der
Pachtverlängerung durch die
Stadt Reinheim einen Ueberauer
Verein unterstützen und hat sich
für den Ueberauer Schulverein
entschieden. Der Ueberauer
Schulverein besteht aus etwa
35 Mitgliedern und unterstützt
die Schule bzw Schüler u.a. mit
einem jährlichen Klassengeld,
Zuschuss bei Klassenfahrten, Finanzierung der Englischhefte für
Klasse 3 und 4 und organisiert
das Martinsfest am 11.11., sowie
das Schulfest vor den Sommerferien. Der Schulverein kann sich
sehr glücklich schätzen, dass sich
der Angelsportverein Gersprenztal so großzügig gezeigt hat.
24
16./17. Dezember 2015
Petkovic servierte mal anders: Würstchen am Bölle
Jubilierst Du mit?
Jahre Chic!
120
20% Jubiläums-Rabatt auf
Tennisstar Andrea Petkovic spielte am Bölle die Dame vom Grill mit Würstchen der Odenwälder Metzgerei
Darmstadt. Tennisweltstar Andrea Petkovic spielte beim Heimspiel der Lilien gegen Köln (0:0)
die Dame vom Grill und tauschte
den Tennisschläger gegen die
Grillzange ein. Vorm Stadion
servierte die 22. der Tennisweltrangliste Brat-, Rinds- und
Zigeunerwürste, die sogenannten „Lecker-Lilien-Schmecker“
der Odenwälder Metzgerei aus
Fränkisch-Crumbach. Damit
löste die Darmstädterin und
bekennende Lilienanhängerin
- zum Bundesligaauftaktspiel
Darmstadt gegen Hannover im
August - eine verlorene Wette
im Aktuellen Sportstudio ein.
Petkovic hatte damals mit dem
98er Trainer Dirk Schuster gewettet, bei Unentschieden oder Sieg
Theaterring Darmstadt
Modautal. Die nächste Vorstellung im Ring X in der Theaterring-Besuchergruppe Modautal
/ Reichelsheim findet am Donnerstag, dem 14. Januar 2016
mit der romantischen Oper „Der
Freischütz“ von Carl Maria von
Weber statt.
Auf Grundlage der Novelle „Der
Freischütz“ von Johann August Apel erzählt Eva-Maria
Höckmayr die unheimliche
Geschichte dieser Volkssage von
1810 ganz aus der Perspektive
der beiden Liebenden Max und
Agathe. Im Zentrum steht die
Angst um den Probeschuss, den
Max nach einer alten Tradition
erfolgreich bestehen muss, um
die Erbförstertochter Agathe
heiraten zu dürfen. Die Angst
zu versagen, durchdringt ihre
Beziehung und lässt die Grenze
zwischen Realität und Albtraum
verschwimmen…
Interessenten wenden sich bitte
an die Gruppenleiterin Margarete Bickelhaupt, Modautal,
Telefon (06254) 517, Email:
[email protected]
der Lilien eine Halbzeit lang am
Böllenfalltor Grillwürstchen zu
verkaufen. Nun, das Spiel endete
2:2 und Andrea Petkovic kommentierte unmittelbar danach
auf Facebook: „Schorsch, mei
Drobbe! Gleich ein Nervenkrimi zum Bundesliga-Comeback.
Ganz starke Leistung der Lilien!
Ich übe dann schon mal (wohl
kross braten, statt cross schlagen), um meine Wettschulden
begleichen zu können.“
Am Freitagabend zum Spiel gegen die Geißböcke war’s dann
soweit: Petkovic stand vorm
A-Block am Grill und verkaufte
den anstürmenden Fans kross
gebratene Würstchen. Begleitet
wurde die publikumswirksame
Einlösung der Wette von hohem
Medienrummel aus Fernsehen,
Radio und Presse. Was die Tennisspielerin aber locker wegsteckte und so neben Grillen und
Verkaufen noch Zeit fand für
Smalltalks mit Fotografen und
Reportern sowie für Selfies mit
und Autogrammen für die Fans.
Der Gewinner der Wette, Trainer
Dirk Schuster, freute sich über
die Aktion: „Wir haben natürlich
alles dafür getan, dass sie diese
Wette verliert und würden uns
freuen, wenn sie uns Trainern
nach dem Spiel in die Kabine
auch noch 4 Bratwürstchen
bringen könnte.“ Vielleicht ging
dieser Wunsch ja in Erfüllung,
denn das Unentschieden gegen
die Kölner wäre durchaus eine
Belohnung wert gewesen.
gesamte reguläre Ware. Jubiliere mit!
Ab sofort bis zum 2. Januar. Je früher
Du kommst, desto größer die Auswahl,
desto größer der Jubel!
Neujahrsempfang der Stadt Lindenfels
Lindenfels. Die Stadt Lindenfels
lädt zum Neujahrsempfang am
kommenden Sonntag, 10. Januar, ab 11.00 Uhr, im Kursaal des
Haus des Gastes (Bürgerhaus),
Burgstraße, alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger sehr
herzlich ein. Zu Beginn des
neuen Jahres wird Bürgermeister
Helbig einen Rückblick auf das
vergangene und einen Ausblick
auf das vor uns liegende Jahr
geben, sowie die erfolgreichsten
Sportler des Jahres 2015 ehren.
Wie alljährlich bietet der Neujahrsempfang Gelegenheit zu
zwanglosen Gesprächen untereinander und mit den in verschiedenen Bereichen tätigen Bürgern
und Vertretern der Stadt.
Mode Zörgiebel • Fränkisch-Crumbach
06164 2099 • www.zoergiebel.de
16./17. Dezember 2015
120 Jahre Zörgiebel Mode im Odenwald
25
„Wahrhaftigkeit und etwas
Demut sind die Bausteine
des Erfolgs“
Gratulation zum 120-jährigen
Mode Zörgiebel Jubiläum. Wie
schafft man das hier auf dem
Land in so einem kleinen Ort
wie Fränkisch-Crumbach?
Arnold Z.: Da müssen Sie nicht
nur mich fragen, sondern auch
die drei Generationen vor mir,
also meine Eltern, Groß- und
Urgroßeltern. Die haben ja den
wesentlichen Teil zum Erfolg beigetragen. Doch sollten wir nicht
zu sehr nach hinten blicken,
sondern nach vorne ins Heute
und Morgen.
Inge und Arnold Zörgiebel schauen gut gelaunt in die Zukunft mit dem heimatverbundenen Geschäftsmodell
„Mode Zörgiebel“.
Fränkisch-Crumbach. Sichtbarer Ausdruck von Kontinuität
im Wachstum, verantwortlichem und innovativem Handeln, von Generationen übergreifenden Kundenbeziehungen
sowie unternehmerischer Wahrhaftigkeit und der Freude am
Wandel ist heute Mode Zörgiebel in Fränkisch-Crumbach.
Aus dem kleinen Geschäft mit
dem langen Namen „Handelsgeschäft für Ellen-, Kurz- und
Manufakturware Wilhelm Zörgiebel“ in der Schleiersbacher
Straße im Jahre 1895 wurde
kurz „Mode Zörgiebel“ mit
nunmehr 1200 m² Präsentationsfläche im Siedlerweg. Das
Bemerkenswerte daran: Dieses
Wachstum hat nicht in einer
Stadt mit belebter Ortsmitte und
hoher Käuferfrequenz stattgefunden, sondern im beschaulichen Fränkisch-Crumbach.
120 Jahre Mode Zörgiebel, das
erzählt auch eine Geschichte
von außergewöhnlicher Treue
zum Ort und zu den Menschen
in der Odenwaldregion. Dazu
Geschäftsführer Arnold Zörgiebel wörtlich: „Unsere Kunden
wissen diese Kontinuität und
Verbundenheit der Zörgiebels
mit der Region durchaus zu
Eine feste Größe im
Veranstaltungskalender:
Zweimal jährlich die
Mode Zörgiebel Fashionparty mit professionellen
Models.
schätzen. Denn zwischenzeitlich
kommen die Kunden nicht nur
aus Crumbach und den Nachbargemeinden Reichelsheim
und Brensbach, sondern auch
aus Reinheim, Groß-Bieberau,
Fischbachtal, Brombachtal und
noch weiter entfernten Städten
und Gemeinden.“
Eine Kundenbegeisterung und
-treue, die über viele Generationen gewachsen ist, und zwar
gleichermaßen mit dem Wandel
der Geschäfts- und Verkaufsräume, der Sortimente, Kollektionen, Marken und insbesondere
auch mit dem Stilbewusstsein
der Kunden. Doch eines ist über
die Jahrzehnte gleich geblieben:
„Uns ist es auch heute und
morgen noch wichtig, Kleidung
und Wäsche für die gesamte Familie anzubieten. Deshalb gibt
es bei uns trotz Internet und
den großen Einkaufszentren
in den Städten Kinderbekleidung, jugendliche Mode sowie
Damen und Herrenbekleidung
für Beruf, festliche Anlässe und
Freizeit. Das macht den Einkauf
nicht einfacher, aber das ist nun
mal unser Anspruch hier auf
dem Land“, sagt Inge Zörgiebel,
die in die Sortimentsgestaltung
gerne die Mitarbeiterinnen ein-
bezieht, beim Einkauf dann
jedoch das letzte Wort hat. Inge
Zörgiebel ergänzt: „Früher hatte
man von allem etwas, heute ist
das Angebot viel profilierter und
geht mehr in die Tiefe und Breite
einer Marke. Für den Kunden
bedeutet das: er hat innerhalb einer Marke eine breitere Auswahl
bezüglich der Größen und Formen und Schnitte. Egal ob das
Hosen, Blusen, Jacken, Kleider,
Strickwaren oder Röcke sind.“
Und weil 120 Jahre Mode Zörgiebel noch lange nicht genug
sind, plant das Unternehmerpaar der 4. Zörgiebel-Generation
weiter in die Zukunft. Da wird
es im Modehaus am Siedlerweg noch einige Innovationen,
Wandlungen und modische
Experimente und witzige Veranstaltungen geben. Selbstverständlich wird das 120-Jährige
Jubiläum gefeiert. Allerdings in
der typischen Weise von Mode
Zörgiebel: eher zurückhaltend
als aufdringlich brüllend, eher
bodenständig und ehrlich als
mit Pseudo Räumungsverkäufen. So zum Beispiel mit einem
Midnight-Shopping im Dezember für die Kunden und einer 20
Prozent Jubiläumsrabatt-Aktion
bis in den Januar hinein.
Nun, dann verraten Sie uns das
Geheimnis Ihres Erfolges von
heute. Schließlich gab es ja in
der gesamten näheren Umgebung vor einigen Jahren noch
deutlich mehr Mode- und Textilgeschäfte, die nun allesamt
verschwunden sind.
Arnold Z.: Ich denke, da gibt es
nicht das ‚Erstens, zweitens, drittens Erfolgsrezept‘, es ist wohl die
Mischung von einigen Faktoren,
die im Einzelnen hier aufzuzählen den Rahmen des Interviews
sprengen würde. Eines jedoch
ist ohne jeden Zweifel das Wichtigste: die Sortimentsgestaltung.
Wenn die am Bedarf des Kunden
vorbeigeht, dann Gute Nacht!
Inge Z.: Sie müssen wissen, wir
drehen den kompletten Warenbestand des Hauses mehr als
zweimal jährlich. Und dabei ist
alles schneller, vielfältiger und
anspruchsvoller geworden. Ich
muss beim Einkauf nicht nur
die Mengen, Marken und die
Tiefe der Konfektionen im Griff,
sondern ich muss ein ausgeprägtes Gefühl für die Stilwelten
haben, die hier funktionieren,
die unseren Kunden gefallen
und Begehrlichkeit auslösen.
Und das für Damen, Herren und
Kinder. Genau an dieser Stelle
entscheidet es sich: Erfolg oder
Misserfolg.
Unbestritten, wenn das Angebot nicht zum Bedarf passt,
dann wird die Geschäftsidee
nicht funktionieren. Aber das
wussten die weniger erfolgreichen Wettbewerber in der
Region sicher auch. Also muss
es wohl für diesen Erfolg noch
andere Gründe geben.
Arnold Z.: Ein wesentlicher
Grund war sicher unser unternehmerisches Wagnis, hier im
Siedlerweg vor 15 Jahren zu bau-
en und uns deutlich zu vergrößern in der Verkaufsfläche und
zu verbessern bezüglich Umfeld,
Kundenkomfort und Ambiente.
Was genau meinen Sie damit?
Inge Z.: Ungeheuer wichtig
sind zum Beispiel die Parkplätze
direkt vorm Modehaus. Einfach
hinfahren, aussteigen und direkt
reingehen, diesen Komfort schätzen die Kunden. Auch wenn es
eher nur eine atmosphärische
Randgeschichte ist: Die Kaffeebar
mitten im Verkaufsraum wird
auch gerne genutzt.
Also die Kaffeebar ist das Erfolgsgeheimnis?
Inge Z.: Nur keine Ironie – vielleicht ja. Aber im Ernst: Das Spiel
mit der Mode, dem Wandel, dem
Experiment ist das Wichtigste
überhaupt. Sehen Sie, wir haben
so eine Art finanzielles ‚Trau
Dich Limit‘. Mit diesem Limit
kann ich auch mal Marken und
Sortimente einkaufen, die etwas
ungewöhnlicher und einzigartiger sind. Deshalb präsentieren
wir ein-, zweimal im Jahr etwas
Neues. Manchmal passt das
wunderbar, da sagen die Kunden oder besser die Kundinnen:
klasse, dass ihr sowas hier habt.
Und manchmal klappt’s nicht
so gut und wir korrigieren unser
kleines Wagnis. Dieses abwechslungsreiche Spiel mit der Mode
müssen wir unseren Kunden
schon bieten.
Arnold Z.: Wie ich schon sagte,
der Erfolg resultiert aus der
Summer vieler Dinge, wozu
sicher auch gestalterische Details im Haus gehören, die Art
der Präsentation der Modeartikel, die Art und Weise unserer
Kommunikation und Kundenansprache, die Events, die wir
veranstalten und ganz wichtig:
die soziale und fachliche Kompetenz sowie das Engagement
unserer Mitarbeiterinnen. Das
wird gerne unterschätzt, ist
aber meines Erachtens einer der
entscheidenden Erfolgsfaktoren.
Zusammenfassend und weniger
offensiv würde ich es so formulieren: Unternehmerische Wahrhaftigkeit, etwas Demut und das
Erkennen der eigenen Grenzen
erhöhen sicher die Erfolgschancen eines solchen Unternehmens
in dieser ländlichen Region.
Frau Zörgiebel, Herr Zörgiebel,
Danke für das Gespräch.
Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07
Fax: 0 61 62 - 9 42 82 13
Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 10
Fax: 0 61 62 - 9 42 82 11
32
16./17. Dezember 2015
Saubere Sache(n) in Ober-Ramstadt
Wäscherei und Reinigung in der Erfurter Straße 2 neu eröffnet
I-tec Verriegelung
DIE REVOLUTION IM FENSTERBAU
Das integrierte Beschlagsystem beim neuen
Kunststoff-Fenster KF 500 ist mit einem völlig
neuen Verschlusssystem ausgestattet.
Anstelle von vorstehenden Verriegelungszapfen übernehmen integrierte Klappen
die sichere Verriegelung des Flügels.
Stilisierter Flügel durch profilierten Rahmen – mit den Vorwünsche Ihnen frohe
teilen des Flügels»inIch
vollendeter
Ganzglasoptik
Weihnachten! Oder
Serienmäßig 3fach-Verglahaben Sie
sung SOLAR+ für optimale
Energieeffizienz Christkind
vielleicht das
erwartet?!«
Beerbachstraße 2 · 64385 Reichelsheim
Tel. 06164 55575 · Fax 06164 55585 · Internet: www.fttonline.de
www.internorm.com
Jetzt bei IhremIhr
Internorm
[1st] window partner:
Internorm-Partner:
In der neu eröffneten Wäscherei und Reinigung in Ober-Ramstadt passt das Zusammenspiel zwischen moderner Technik, professionellem Knowhow und Einsatz des Personals.
Bild und Text: amü
Ober-Ramstadt. Strahlend weiße Hemden, professionell gereinigte Sakkos und Hosen, frische
Bettwäsche aus der Heißmangel
sowie weitere Dienstleistungen
rund um saubere und gepflegte
Textilien, das alles bietet die
neu eröffnete Wäscherei und
Reinigung in Ober-Ramstadt. Sie
befindet sich in der Erfurter Str.
2, direkt an der Bahnunterführung gelegen.
Dort ist nicht nur die Annahmestelle beheimatet, sondern
auch die modern ausgestattete
Wäscherei. Die Ausführung
eines Kundenauftrags ist völlig
simpel und nachvollziehbar.
Das jeweilige Teil wird gescannt
und somit in einem Warensystem hinterlegt. Danach erhält
der Kunde seinen elektronisch
erstellten Abholabschnitt mit
dem Abholtermin. Durch die
kurzen Wege erfolgt die Wäsche
oder Reinigung sehr zeitnah.
Bereits seit zwei Jahren unterhält
die Inhaberfamilie eine weitere
Annahmestelle in Darmstadt.
Und ihre Kunden dort sind sehr
zufrieden mit der Dienstleistung, das Ergebnis kann sich im
wahrsten Sinne des Wortes sehen
lassen. Das Zusammenspiel zwischen moderner Technik, professionellem Knowhow und dem
vorbildlichen Einsatz spricht für
sich. Dies gilt für Aufträge von
Privatpersonen und Geschäftskunden gleichermaßen.
Die Annahmestelle der Wäscherei und Reinigung ist MontagFreitag von 9 bis 17 Uhr und
samstags von 9 bis 14 Uhr geöffnet.
Mehr Infos unter 00800/11 111 111 oder auf www.internorm.com
Wir sind dankbar für ein erfolgreiches
als auch lebendiges Jahr 2015
und wünschen allen
eine fröhliche Weihnachtszeit
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Ihr „Haus Marianne“
www.altenpflegeheim-marianne.de · Tel.: (0 61 64) 13 86
Ostertalstraße 5 · 64385 Reichelsheim/Ober-Ostern
Glühwein-Hütten-Wanderung in Lützelbach
Modautal/Lützelbach. Zu seiner traditionellen GlühweinHütten-Wanderung lädt der
Verkehrs- und VerschönerungsVerein Lützelbach für Montag, den 28.12.2015 ein. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr auf
dem Parkplatz am Ortseingang
von Brandau kommend. Nach
einem Begrüßungstrunk wird
zu den Schutzhütten des Ortes
gewandert. Schlussrast ist an der
Waldäcker-Schutzhütte, wo man
sich am Lagerfeuer mit heißem
Glühwein und Kinderpunsch
aufwärmen und mit Erbsensuppe
sowie leckerem Kuchen stärken
kann. Der VVV freut sich, viele
Teilnehmer begrüßen zu dürfen,
und wünscht einen geruhsamen
Advent, ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, Glück und
Gesundheit im neuen Jahr.
Ausstellungswechsel im Deutschen
Drachenmuseum
Lindenfels. Noch bis zum 2.
Januar 2016 ist die Sonderausstellung „Edition Nibelungen“
mit Grafiken von Renate Huthoff
und den begleitenden lyrischen
Texten von Petra-Marlene Gölz
im Deutschen Drachenmuseum
Lindenfels zu sehen.
Auch die Ausstellung der Nibelungenliteratur aus drei Jahrhunderten endet an diesem Tage.
Eine neue Sonderausstellung
„Flugzeuge – Drachen der Neu-
zeit“ wird am
8. Januar um
16:00 Uhr eröffnet.
Harry Wondraschek aus Fürth
zeigt seine von ihm im Maßstab 1:100 gefertigten Modelle
historischer Verkehrsflugzeuge,
die in den Jahren von 1918 bis
1940 konstruiert wurden. Das
Besondere an diesen Modellen
ist, dass das verwendete Material
aus ausgedienten Milchbehältern („Tetrapak“) besteht!
In jahrelanger Arbeit entstan-
den diese kleinen Kunstwerke,
welche die Entwicklung der
Verkehrsfliegerei nach dem 1.
Weltkrieg bis zum Beginn des 2.
Weltkrieges plastisch zeigen. Die
Modelle dürften für jeden an der
Luftfahrt Interessierten attraktive Anschauungsobjekte sein.
Die Ausstellung ist an den üblichen Öffnungszeiten des Deutschen Drachenmuseums zu
besichtigen und wird bis zum 7.
Februar 2016 gezeigt.
o / Neueröffnung
50 / anz_15 / in Ober-Ramstadt!
marianne-weihn
Wäscherei - Reinigung
2 / 90
- Mangeln
Textilpflege
4c
Unser Eröffnungsangebot für Sie:
Jedes Hemd - waschen und bügeln - nur 1 €
(Angebot gültig bis 30.01.2016)
Auszug aus unserer Preisliste:
Hose ab 2,90 € / Sakko ab 5,50 €
Jacke ab 8 € / Decke ab 10 €
Erfurter Straße 2 – Ober-Ramstadt
(direkt an der Bahnunterführung) - Tel. 0152 295 372 43
geöffnet: Montag - Freitag 9 - 17 Uhr, Samstag 9 - 14 Uhr
Ein herzliches Dankeschön für die
angenehme Zusammenarbeit und
das entgegengebrachte Vertrauen.
Ich wünsche allen Kunden und
Geschäftspartnern sowie Leserinnen und Lesern
ein frohes Weihnachtsfest sowie Gesundheit,
Glück und Erfolg im neuen Jahr.
Ihre Medienberaterin
Ursula Pfeiffer
í
í
Telefon: 0 61 64-91 37 80
Telefax: 0 61 64-62 99 79
Mobil: 0170-904 97 30
Mail: [email protected]
í
Geschenkideen in letzter Minute
Weihnachtssterne sorgen in der
Weihnachtszeit für Wohlfühl-Momente
und festliche Stimmung
ge
Din
die
s
da
c
ns
be
Le
hö
r
ne
en
ch
ma
Da wird doch der
Weihnachtsmann verrückt:
ab dem 17.12.2015
gibt´s auf alle
Weihnachtsartikel
30% Nachlass!
Darmstädter Str. 43 · 64354 Reinheim
( 0 61 62 / 8 38 52 · www.ebbes-reinheim.de
Bild: Tim Reckmann-pixelio.de
MODELLBAHNHOF REINHEIM
Winterblüher wie der Weihnachtsstern bringen Farbe in die dunkle Jahreszeit, sorgen für ein
festliches Ambiente und spenden Wohlbefinden und Freude.
Bildnachweis: GMH
Schenken und Dekorieren sind wesentliche Elemente der Advents- und Weihnachtszeit.
Kein Wunder also, dass auch Blumen und Pflanzen in den letzten Wochen des Jahres eine
wichtige Bedeutung haben. Von jeher als Dekoration und Geschenk beliebt bringen sie Farbe in die dunkle Jahreszeit, sorgen für ein festliches Ambiente und spenden Wohlbefinden
und Freude. Zu den Pflanzen, die jedes Jahr passend zur Weihnachtszeit erblühen, gehören
Amaryllis, Christrose, Weihnachtskaktus und Weihnachtsstern. Besonders letzterer ist ein
fester Bestandteil der Weihnachtstradition, denn er versprüht mit seinen prachtvollen, sternenförmigen Hochblättern eine weihnachtliche Atmosphäre und versetzt den Betrachter im
Handumdrehen in eine festliche Stimmung.
Seine Vielfalt und Wandelbarkeit machen den Weihnachtsstern zu einem echten Allrounder. In
zahlreichen Farben und Formen verfügbar passt er sich jedem Geschmack und Stil problemlos
an und sorgt dabei in jeder Situation für natürlich schöne Augenblicke: Als weihnachtliche
Dekoration auf der Festtafel bereiten Weihnachtssterne den Gästen ein besonders herzliches
Willkommen. Als Arrangement auf der Fensterbank grüßen sie die Vorbeigehenden und zaubern ihnen ein Lächeln ins Gesicht. Und als langlebige Schnittblume in Strauß oder Gesteck
oder als sorgfältig arrangierte Topfpflanze sind sie ein stets gern gesehenes Geschenk.
Wer sich selbst von der betörenden Kraft der schönen Sterne überzeugen will, findet diese
jetzt überall im Handel. Und wer noch auf der Suche ist nach einem geeigneten Anlass, liebe
Menschen zum Essen einzuladen oder sie mit einem Blumengruß
zu überraschen, sollte sich dafür schon einmal den 12. Dezember
Verschenken Sie doch jetzt
vormerken. Denn dann ist „Poinsettia Day“, der Tag des Weihnachtseinen GUTSCHEIN für eine
sterns, zum Gedenken an Joel Poinsett, der als erster Botschafter der
Innenreinigung, Außenreinigung
USA in Mexiko den Weihnachtsstern vor etwa 200 Jahren erstmals
oder
eine Komplett-Aufbereitung.
von Mexiko in die USA gebracht hat und ihm für seinen englischen
Namen „Poinsettia“.
Text: GMH
Eine glänzende Geschenkidee,
die Freu(n)de macht!
Hol- und Bring-Service
Fahrzeugkomplettaufbereitung
Inh. M. Freyaldenhoven
aus der Region - für die Region
Telefon: 06162 / 284 97 08
Mobil: 0157 / 833 880 00
Jetzt mit vergrößerter Fläche und
erweiterten Öffnungszeiten !
M. Künzel · Konrad-Adenauer-Straße 16 · 64354 Reinheim
Telefon (0 61 62) 8 43 27 · Fax (0 61 62) 8 34 76
Sonja´s Massagestudio
TouchLife® Massage mit einem
Tu-Dir-Gut-Schein verschenken
Privatpraxis für TouchLife® Massage
TouchLife®-mobil, Massage am Arbeitsplatz
Sonja Flach
TouchLife® Praktikerin
Energetix Magnetschmuck
Stadtring 2 · 64720 Michelstadt
Amselweg 3 · 64739 Höchst-Hassenroth
www.sonjas-massagestudio.de
Tel.: 06163-91 35 32
Mobil: 0171-742 95 35
Regionale Brände, edle Whiskys, Geschenkartikel und vieles mehr.
Weihnachtszeit ist Geschenkezeit, stöbern Sie in unserem reichhaltigen
Sortiment an kleinen und großen Geschenken für Jung und Alt.
Damit Sie in der hektischen Vorweihnachtszeit in
Ruhe bei uns fündig werden, haben wir in den
Adventswochen länger für Sie geöffnet.
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
10:30 - 12:30
10:30 - 12:30
09:00 - 12:30
09:00 - 12:30
09:00 - 12:30
09:00 – 16:00
und
und
und
und
und
15:00 - 18:00
15:00 - 18:00
15:00 - 18:00
15:00 - 18:00
15:00 - 18:00
Erbacher Straße 28
64407 Fränkisch-Crumbach
www.bienes-schnapsideen.de
Aktionspaket
Jetzt zusätzlich im Paket:
Advents
zauber
schön
1
1
1
1
Gemüseschnitzelwerk
3-er Trommeln
Glasschüssel 4,8Liter
Kochbuch
statt 980,--
739,-
Höchst/Hassenroth. Bei Sonja Flach können Sie seit 2013 in Sonja‘s Massagestudio in
Höchst-Hassenroth TouchLife® Massagen genießen. Nun massiert Frau Flach auch in
Michelstadt, wo sie im November diesen Jahres ein zweites Massagestudio eröffnete. Das
Besondere der TouchLife® Massage beruht auf den sogenannten 5 Pfeilern: Gespräch Massagegriffe - Energieausgleich - Atem - Achtsamkeit!
Durch ein Vorgespräch wird das Massagegebiet bestimmt. Mit angenehmen Tempo und an
den Klienten angepasste Intensität der Griffe massiert Frau Flach mit klassischen Massageund Energiegriffen. Unter Beachtung des Atemrhytmus des Klienten und der Widmung
der vollen Aufmerksamkeit seitens Frau Flach erleben Sie eine ganz auf Sie abgestimmte
tiefenentspannende Massage. Es werden Muskeln gelockert, Blockaden gelöst, Streß wird
abgebaut und sie fühlen sich wie „neu geboren“
Außerdem können Sie als Arbeitgeber oder Privatperson Frau Flach mit ihrer mobilen
Massage buchen. Mit einem extra für mobile Massage hergestelltem Massagestuhl kommt
Sonja Flach z.B zu Ihnen in die Firma als Gesundheitsvorsorge der Belegschaft, ist auf
Messen anwesend oder kommt zu älteren, nicht mobilen Menschen, nach Hause. Gönnen
Sie sich oder Ihren Lieben eine wohltuende Massage unter fachkundigen Händen.
Verschenken Sie doch mal:
„Laufen wie auf Wolken“
leben
In der Adventszeit
verlängerte Öffnungszeiten
Alles rund um Küche, Schenken, Sauna,
Sonnenschutz. Große Auswahl für jeden
Geldbeutel, alles liebevoll verpackt.
Ab sofort großer Weihnachtsmarkt.
Erbach · Brückenstr. 19 · (0 60 62) 20 66 · www.brand-erbach.de
Fußpflege
Miriam Pfeifer
Bismarckstraße 30
64385 Reichelsheim
Telefon 06164-501286
Mobil 0160-94647601
Termine nach Vereinbarung
Ein ganzes Jahr mit dem Crumbacher Handwerk
Fränkisch-Crumbach. Was haben ein Automechaniker, ein Konditor und eine Uhrenmacherin gemeinsam? Sie sind alle Bestandteil des „Fränkisch-Crumbacher Handwerk
Kalender 2016“.
Ein ideales Last-Minute Geschenk: Der attraktive Wandkalender bringt echtes Crumbacher
Leben in Ihre Wohnstuben. Die Aufnahmen sind authentisch und stilvoll, der Kalender
graphisch ansprechend umgesetzt. Der Redakteur und Fotograf Arndt Götze hat sich in
seinem jüngsten Projekt mit dem Handwerk der Odenwald-Gemeinde befasst. „Für mich als
Neu-Crumbacher und ehemaligen Städter ist das Handwerk etwas neues und besonderes,
dass ich mit lebensechten und ‚fühlbaren‘ Fotos festhalten wollte“, so der 35-Jährige.
Im Ergebnis ist ein DIN A3-Kalender mit 12 authentischen Aufnahmen entstanden, den
es für 20 Euro zu erwerben gibt. Pro verkauftem Kalender fließen zwei Euro als Spende
an den Crumbacher Kindergarten. Der Wandkalender kann über die Homepage www.
arndtgoetze.de bestellt oder in den Crumbacher Läden „Die Linde“, „Hopala“, „Biene’s
Schnapsideen“ sowie bei Haushaltswaren „Lange“ erstanden werden.
ìSo lecker schmeckt´s zur Weihnachtszeitì
ì
ì
Kulinarische Weihnachtstradition
Hähnchen, Pute, Ente und Gans: Praktische Einkaufstipps
für den Festtagsgenuss
Neben der Gans und der Pute steht auch die
kleinere Ente für großen Geflügelgenuss: Ein
Rezepttipp ist beispielsweise Entenbrust à
l‘orange mit Kartoffel-Kräuter-Talern.
Foto: djd/Deutsches Geflügel
Saal für Familienfeste · Gutbürgerliche Küche · Eigene Schlachtung
Wir danken unseren Freunden, Gästen
und Pferdeliebhaber für ihr Vertrauen
und wünschen allen ein geruhsames
Weihnachtsfest, Glück, Gesundheit
und Erfolg im neuen Jahr.
Familien von Stein
64397 Modautal/Herchenrode · Telefon 06167-337
Fax 06167-7664 · www.gasthaus-vonstein.de
Allen Gästen, Freunden und Bekannten wünschen wir
ein frohes Fest und alles Gute für das neue Jahr.
Spezialitäten der italienischen Küche
Wir haben für Sie vom 26. bis 30. Dezember
täglich von 11 bis 14 Uhr sowie ab 17 Uhr
für Sie geöffnet (auch Di., 29. Dezember)!
Am 24., 25. und 31. Dezember sowie 1. Januar
bleibt unser Lokal geschlossen.
Ab 2. Jan. sind wir zu den gewohnten Zeiten für Sie da.
Mehrzweckhalle Spachbrücken · Telefon: 06162/1442
Metzgerei Bäcker
Inh. Silke König
Ihre freundliche Metzgerei
Bismarckstr. 34 · 64853 Otzberg/Lengfeld
Telefon: 0 61 62/7 24 56
Öffnungszeiten:
Mo.: 8.00–12.30 Uhr, Di.: geschlossen
Mi.–Fr.: 8.00–12.30 u. 14.30–18.00 Uhr
Sa.: 7.30-12.30 Uhr
Wir empfehlen zu Weihnachten:
Schweinelende, auch gefüllt
Schlemmerlende mit Broccoli
Früchtebraten
Kalbsnierenbraten
Kalbsschnitzel
Rinderfilet
Rumpsteak
Rouladen
Putenrollbraten
Hirschgulasch mariniert
Natürlich auch:
Gans, fix und fertig vorgegart mit Rotkraut, Klöße und Sauce, zur einfachen
Fertigstellung Zuhause 1/1 Gans (4-6 Pers.) 59,00 € / St.
oder ½ Gans (2-3 Pers.) 32,00 € / St.
oder Bauernente mit Rotkraut, Klöße u. Sauce: 1/1 Ente (2-3 Pers.) 34,00€/Stk.
Um Vorbestellung wird gebeten (3 Arbeitstage Vorlauf) –
letzte Bestellung vor Weihnachten ist Fr. 19.12.2015
Wir wünschen unseren Kunden, Lieferanten,
Freunden und Bekannten ein schönes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Unsere Öffnungszeiten zu den Feiertagen:
Mo., 21.12., Di., 22.12. und Mi., 23.12.:
8.00-12.30 Uhr und 14.30-18.00 Uhr ∙ Heiligabend, 24.12.: 7-12 Uhr
Mo., 28.12.: 8-12.30 Uhr, Di., Mi.: 8-12.30 Uhr und 14.30-18 Uhr
Silvester, 31.12.: 7-12 Uhr ∙ Sa., 02.01 - geschlossen
Bereits im Mittelalter war es üblich, Geflügelfleisch zum Weihnachtsfest zu verzehren. Ein Blick
auf die Festtagstafeln der Deutschen beweist: Kulinarische Traditionen werden auch heute hoch
gehalten. Am liebsten wird einer Umfrage der deutschen Geflügelwirtschaft zufolge dabei die
Gans verzehrt (34 Prozent). Knapp dahinter folgt mit 31 Prozent die Pute. Ente (19 Prozent)
und Hähnchen (16 Prozent) kommen ebenfalls gerne auf den Tisch.
Köstlicher Höhepunkt bis heute
Der Gänsebraten beendete früher die vorweihnachtliche Fastenzeit, köstliches Highlight der
Festtage ist er noch heute. Drei Kilogramm Gans machen vier Personen satt, fünf Kilogramm
sogar sechs bis acht Personen. Alternativ kann man eine Gänsekeule oder 100 bis 125 Gramm
Gänsebrust pro Person wählen. Was bei den Engländern und den Franzosen schon seit Jahren
Tradition ist, liegt zunehmend auch in Deutschland im Trend: Die Pute wird als Festtagsessen
am 25. Dezember fast genauso häufig verzehrt wie der klassische Gänsebraten. Mit drei bis
fünf Kilogramm reicht eine Pute für sechs bis acht Personen, eine Putenoberkeule für vier
Genießer. Für Geflügelteilstücke ohne Knochen werden bei der Pute 125 bis 150 Gramm, mit
Knochen 200 bis 250 Gramm pro Person gerechnet.
Ein ganzes Hähnchen mit 1,2 Kilogramm ist für eine vierköpfige Familie ausreichend, für
sechs bis acht Personen werden 1,8 bis 2,3 Kilogramm benötigt. Für Teilstücke ohne Knochen
werden 125 bis 150 Gramm, mit Knochen 200 bis 250 Gramm pro Person gerechnet. Rund 1,8
Kilogramm sollte schließlich eine Ente für zwei Personen wiegen, mit 2,5 Kilogramm werden
vier Feinschmecker satt und für sechs sollte das Tier etwas mehr als vier Kilogramm auf die
Waage bringen. Bei Teilstücken reichen eine Entenbrust oder -schenkel pro Person.
Streng kontrollierte heimische Erzeugung
Beim Einkauf von Geflügelfleisch gilt es, auf die deutsche Herkunft zu achten, zu erkennen
an den „D“s auf der Verpackung. Denn diese stehen für eine streng kontrollierte heimische
Erzeugung nach hohen Standards für den Tier-, Umwelt- und Verbraucherschutz.
Text: djd
LANDGASTHOF
ZUM GICKELSWIRT
Ofenfrischer Gänsebraten,
Wildgerichte sowie zahlreiche
leckere Gerichte „a´ la carte“

Wir bitten um Tischreservierung
für die Feiertage.
 

Wenn´s alte Jahr erfolgreich war, 
dann freue dich aufs neue,
und war es schlecht–ja dann erst recht!
Ein schönes Weihnachtsfest und

viel Erfolg im neuen Jahr.  
1. Weihnachtstag abends geschlossen.
2. Weihnachtstag ganztägig geöffnet.
Silvester ab 18 Uhr geöffnet.


Auf Ihren Besuch freuen sich Adi und Team
Wir akzeptieren EC-Karte
 
Öffnungszeiten:
Täglich ab 17 Uhr
Sonntags ab 10 Uhr
durchgehend
Montag + Dienstag
Ruhetag
Hintergasse 2
64395 Brensbach
Telefon 06161-2288
Telefax 06161-2603
ì
ì
Einfach festlich - mal ohne Gans
Frohe
Weihnachten
Frohe
Weihnachtenund
und viel
viel
Glück
imimNeuen
Glück
NeuenJahr
Jahr
wünschtIhnen
Ihnen die
die
wünscht
Rezepttipp: raffinierte vegetarische Genüsse für
die Weihnachtstage
We i h n a c h t e n
ist das Fest der
Familie - und
damit auch der
Tr a d i t i o n e n .
Sich Zeit füreinander nehmen,
gemeinsam kochen und genießen: All das, was
im Alltag häufig
zu kurz kommt,
findet jetzt seinen Raum. Warum also nicht
gleich eine neue
FamilientraditiFestlich auch ohne Gans: Wirsingröllchen mit einer raffinierten Kartoffelon begründen
Walnuss-Feigen-Füllung sind auch ohne Fleisch ein herzhafter Genuss.
und einen der
Foto: djd/Herbert Kluth GmbH & Co. KG
Festtage fleischlos glücklich verbringen? Immer mehr Menschen ernähren sich vegetarisch oder vegan. Und selbst wer
sonst die klassische Weihnachtsgans schätzt, wird bei diesem festlichen Dreigangmenü
nichts vermissen.
Genüsse in drei Gängen
Ob an Weihnachten oder an einem der Adventswochenenden: Die aufeinander abgestimmten Gänge werden bestimmt allen munden - und lassen sich auch noch einfach
und zeitsparend zubereiten. Eine cremige Dattel-Kürbis-Suppe mit knusprigen KürbiskernParmesan-Talern bildet den Auftakt. Im vegetarischen Hauptgang werden die Lieben mit
Wirsingröllchen in würziger Pilzsauce überrascht, zum Abschluss werden Bratäpfel serviert,
festlich gekrönt von einer Mandelsoße mit fruchtigen Cranberries. Unter www.kluth.de
gibt es das komplette Menü zum Nachkochen.
Wirsing raffiniert gefüllt
Der Hauptgang - Wirsingröllchen mit einer raffinierten Kartoffel-Walnuss-Feigen-Füllung
- punktet mit feinen Aromen, die zum Fest einfach dazugehören. Hierfür werden zunächst
Kartoffeln geschält und gegart. Parallel dazu acht große Wirsingblätter blanchieren und
sechs Schalotten sowie eine Knoblauchzehe fein würfeln. Die Hälfte davon in zwei Esslöffel Butter anbraten. 80 Gramm Feigen von Kluth würfeln, 100 Gramm Kluth Walnüsse
grob hacken und beides kurz mitrösten. Die Kartoffeln stampfen und die Feigen-WalnussButter, etwas Schnittlauch, 50 Gramm geriebenen Parmesan und ein Ei untermischen.
Alles abschmecken und drei Esslöffel der Füllung in jeweils ein Wirsingblatt einrollen.
Die Wirsingröllchen in Butter anbraten, 100 Milliliter Fond angießen und bei 200 Grad
(Umluft 180 Grad) im Ofen etwa 25 Minuten zugedeckt schmoren lassen. In der Zwischenzeit mit der zweiten Knoblauch-Zwiebel-Hälfte, Sahne und Morcheln eine herzhafte
Soße zubereiten. Dazu passt ein Petersilienwurzel-Möhren-Gemüse.
Text: djd
Hippelsbacher Bauernstube
Hippelsbacher
Bauernstube
Fam. Ludwig und Michael Feick
Fam. Ludwig und Michael Feick
64395 Hippelsbach/Odenwald
Telefon 06161/488
64395 Hippelsbach/Odenwald
E-Mail: [email protected]
Telefon 06161/488
E-Mail:
[email protected]
Am 24./25.
und26.
26.12.09
sowie am2015
1.1. und
2.1.10 an
bleibt
die Bauernstube
geschlossen
Vom
24. bis
Dezember
sowie
Silvester
und am
1. Januar 2016 bleibt die Silvester
Bauernstube
geschlossen.
Tanz
Am 24./25. und 26.12.09 sowie am 1.1.An
und 2.1.10 bleibt
die Bauernstube geschlossen
Vom 27. bis 30. Dezember haben wir für Sie geöffnet.
An08.01.2016
Silvester Schlachtessen
Tanz
Am Freitag
ô
Zum Jahresende sagen wir Danke.
Danke unseren vielen Kunden,
die auch in diesem Jahr auf unsere
Qualitätsprodukte gesetzt haben und
ô uns so Ansporn sind. ô
Natürlich sagen wir Danke unseren
landwirtschaftlichen Partnern,
die uns stets mit hochwertigem
Fleisch versorgen.
ô Allen wünschen wir ein schönes
Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr!
Ihre Familie Lutz.
ô
und unsere Mitarbeiter
ô
ô
ô
Lengfelder Straße 13, 64853 Nieder-Klingen
Tel. 06162 / 71479, Fax 809732
Unsere Öffnungszeiten zu Weihnachten
Di., 22.12. u. 29. 12. von 8-12 Uhr, Mi. 23. 12. u.
30. 12. 8-12 Uhr + 15-18 Uhr
Heiligabend, Do. 24. 12. von 8-12 Uhr,
Silvester, Do. 31. 12. von 8-12 Uhr
Samstag 02.01.2016 geschlossen!
Unsere regulären Öffnungszeiten:
Di., Mi., Fr., Sa. 8-12 Uhr ∙ Fr. auch 15-18 Uhr
DE-HE 10196-EG
Enzo
Weihnachtsfest
und einen guten
Rutsch ins
neue Jahr.
T: 06162 - 5137
Darmstädter Str. 4 | 64354 Reinheim
Öffnungszeiten
Dienstag - Sonntag
11 - 15 Uhr & 17 - 23:30 Uhr
Montag Ruhetag
Wir machen Urlaub
vom 28.12. 2015 - 4.1.2016
Ihr Genießerlokal
Ein Grundrezept - viele Plätzchen-Varianten
Erst wenn es aus der Weihnachtsbäckerei verführerisch duftet, kann das Fest wirklich
kommen: Selbstgebackene Plätzchen sind ein Muss - müssen aber nicht viel Arbeit machen. Mit nur einem Grundrezept für Mürbeteig etwa können die Hobbybäcker eine
bunte Gebäckvielfalt kreieren, von Nussknackern bis zu Schoko-Sternen. Fruchtig-lecker
sind auch Beeren-Cookies. Dazu wird die Teigbasis mit einer Beerenmischung, Pistazienkernen, Marzipan, Zimt und etwas Sahne verfeinert. Das Rezept für den Grundteig und
viele Backideen gibt es unter www.kluth.de.
Text: djd)
Da
wünscht seinen
Gästen ein schönes
sen!
Einfach gut es
Heidelberger Str. 68, Brensbach
Telefon: 06161/506
www.bistro-brensbach.de
Ein frohes Fest und einen
guten Start ins neue Jahr
wünschen wir allen
Gästen, Freunden und
Bekannten.
Ihr Bistro-Brensbach-Team
Claudia & Stefan Drescher
ì
ì

Dinkel - Konditorei
Café Orth
Cafe Orth – das besondere Cafe
im Odenwald

Bad-König/Zell. Immer wieder gerne kommen die Gäste auch
außerhalb vom Odenwald in das Cafe Orth
um sich sonntags an
dem reichhaltig und
vielfältigem FrühstücksBrunch-Buffet zu laben
oder es sich am Nachmittag bei einer Tasse
Kaffe und einem leckeren Stückchen Torte
aus der hauseigenen
Dinkelkonditorei gut
gehen zu lassen. Im
Anschluss daran bietet
sich die Gelegenheit, in der Geschenkboutique aus einem breigefächerten Angebot von
großen und kleinen Geschenken, noch das passende Weihnachtspräsent für seine Liebsten
zu finden. Hier gibt es viele schöne Dinge, die Herz und Seele erfreuen. Angefangen bei den
schönen Engelfiguren, Kerzen, schönem Schmuck mit Edelsteinen, Damen-und Herrensocken
ohne Chemiefaser, Bücher und Lektüren, PENYA Kuscheltiere für Jung und Alt, bis hin zu
der basischen Kosmetik, wie Cremes oder Shampoo, den biologischen Gewürzen und den
ayurvedischen Tees. Nicht zu vergessen, eine breite Palette von Jentschura- Produkten, Nahrungsergänzungsmittel auch für Veganer, oder den Zutaten für Kuchen und Gebäck ohne
Zucker und Getreide -kohlehydratarm. Empfehlenswert ist auch wochentags Frühstücken
nach Tapas-Art.
Weitere Infos erteilt das freundliche Team vom Cafe Orth unter der Tel. Nr.
06063/1413 oder 06063/9517210, Montag ist Ruhetag.
Text/
Bild: up
3 mal
FrühstücksBrunchbuffet
am 25.,26.und 27. Dezember
von 9-13 Uhr
Reservierung erbeten.
Vielseitige Geschenkideen
z.B.: Gutscheine für Buffet
Café und Geschenkboutique
Wochentags
frühstücken nach Tapas-Art
Wir danken all unseren
Gästen und Geschäftspartnern die uns auf
unserem Weg begleiten.
06063/951 72 10 u. 14 13

Montag Ruhetag
Königer Str. 32 · Bad König-Zell
www.cafe-orth.de

Wir wünschen Ihnen ein
schönes Weihnachtsfest
und einen guten Start
in ein neues Jahr voll Glück,
Erfolg und Zufriedenheit.
Wir machen Urlaub vom 2. Januar 2016 bis
einschließlich 10. Januar 2016
RESTAURANT & PIZZERIA
Marktstraße 48 · 64401 Groß-Bieberau · Tel.: 06162/912201
www.bauernhof-albrecht.de
AM FLUTGRABEN 8
(NÄHE PENNY MARKT, HINTER VOLKSBANK)
64385 REICHELSHEIM
TELEFON 06164/4025
Gaststätte
„Erbach – Schönberger-Hof“
Backhausstraße 20 · 64395 Brensbach, OT Wersau
Telefon 0 61 61 / 5 91
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
all unseren Gästen, Freunden und Bekannten.
Am 1.+2. Weihnachtsfeiertag geöffnet.
Reservierung erwünscht!
ê
ê
Große Silvester-Gala mit Tanz
ê ê
mit kaltem und warmen Buffet
ê
all Inclusive 50,- €
ê
(Vorbestellung erbeten). Es sind noch Karten erhältlich.




 Ein frohes Fest und einen


guten Start ins neue Jahr
wünschen wir allen Gästen,
Freunden und Bekannten.




Am 24.12. 2014 geschlossen.
Wir sind am 1.+ 2. Feiertag sowie
Silvester und 1. Neujahrstag für Sie da!
Im La Dolce Vita kocht für Sie seit
über 30 Jahren Salvatore Monteleone!
Auf Ihr Kommen freut sich Familie Monteleone
Öffnungszeiten: Täglich von 11– 14.30 u. 17– 23.30 Uhr
Montag Ruhetag
Fundgrube
46
16./17. Dezember 2015
Immobilien
Stellenangebote
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir noch für 3 Tage
in der Woche
Büffetkraft u. Bedienung,
Fahrer/in im Pannen- & Abschleppdienst
Wir suchen Sie als: Fahrer/in im Pannen- & Abschleppdienst in Voll- & Teilzeit
zur Verstärkung unseres Teams in Reichelsheim zum 01.01.2016
Wir wünschen allen unseren
Kunden, Geschäftspartnern
und Freunden ...
auch für Wochenende
auf Minijobbasis.
Landgasthof „Zum Gickelswirt“
... ein schönes, friedvolles Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins Jahr 2016
Brensbach-Wersau · Tel. 06161/2288
AZ: 90 x 135
Weuhnoachde is do - Nr. 2
Weihnachtliche Gedichte
und Lieder in
südhessischer Mundart
Wir suchen ab sofort
einen zuverlässigen, deutschsprachigen
Fahrer/in
mit Führerschein Klasse 3 auf 450 € Basis.
Telefon 0 61 62 / 942 82 07
[email protected]
Mundart WeihnachtsCD zugunsten des
Verein für krebskranke
und chronisch kranke
Kinder Darmstadt
Klingt schön
behaglich
Kfz.-Meisterbetrieb seit 1976
RICHTER GmbH
Heidelberger Str. 67 · 64385 Reichelsheim · Tel.: 06164 / 91 20 66
Ausgabetermine für das Jahr 2016
Verkauf – Vermietung – Projektentwicklung
Modautal. „Jetz mach doch
Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil.
zu, beeil disch mol, woann
kimmsch`den endlisch her?“
Wir bieten einen Rundum-Service mit vielfältigen
So klingt es, wenn Südhessen
Dienstleistungen, damit Ihr Werben erfolgreich wirkt.
nach Bethlehem ziehen. Den
• Bewertung und aktuelle Marktpreiseinschätzung
kernigen Klang des heimischen
• Kooperationen und Service
Dialektes hat eine Schar von den
• Verkaufsförderung und Präsentation
Mundartfreunden Südhessen
• professionelle Onlinepräsentation
auf ein Album mit 32 advent• Rechtsberatung / Notarservice
lichen Geschichten und Liedern
• bequemer Übergabeservice
gebracht. Traditionell geht es
meist zu, intime WohnzimRufen Sie uns an und vereinbaren Sie Ihren
mer-Atmosphäre bestimmt die
unverbindlichen Beratungstermin.
Aufnahmen, Kurioses ist auch
mit dabei wie die Mär vom saEinfach, klar und unkompliziert.
genhaften „Bensniggel“- dessen
06162-91 91 77 · www.degenhardt-immobilien.de
Spuren im Schnee sogar auf dem
CD Cover zu entdecken sind.
„Weuhnoachde is do,…Nr.2“
Verkaufspreis 10 Euro. Zu erhalten: Buch Meyer in Reinheim, In
Modautal: Dieters Wurstladen in
IMMO-DEG-AZ-2Spaltig_1505.indd 7
06.05.15 10:12
Lützelbach, Backstube Reimund
und Postagentur in Brandau,
Kaiserturm Neunkchen. Inter· Reifendienst- und Einlagerung
· Neu-, EU- und Gebrauchtwagen
net: www.gebabbel-suedhessen.
· Transporter- und Wohnmobilservice
· Jung- und Jahreswagen
de und unter Tel. 06254 2830 .
· Karosseriebau und Lackierzentrum
· Inspektion- und Reparatur
aller Marken inkl. Mobilitätsgarantie · Autoglasservice
· Ersatzfahrzeuge oder Hol- und
· Abschleppen und Pannenhilfe
Bringservice – für Sie kostenfrei
· 24-Stunden-Notdienst
· Finanzierungen auch für Reparaturen
Tagesfahrt nach
· KFZ-Sachverständigenbüro im Haus
· HU / AU und modernste Diagnose
Oberstdorf
Autohaus Keller GmbH · KFZ-Meisterbetrieb
Dieselstraße 5 · 64372 Ober-Ramstadt
Telefon 06154-63550 · Fax 06154-835536
[email protected] · www.autofit-ober-ramstadt.de
Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07
Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 10
Fax: 0 61 62 - 9 42 82 13
Fax: 0 61 62 - 9 42 82 11
Gersprenztal. Der Skiclub Kanoneroue, Reichelsheim, organisiert eine Tagesfahrt nach
Oberstdorf am 20. Februar 2016.
Die Busfahrt, inkl. Tagesskipass
kostet 75,- €. Abfahrt: 20. Februar
2016, um 4.00 Uhr an der Volksbank in Reichelsheim; Rückfahrt:
gegen 17.00 Uhr ab Oberstdorf,
Fellhornbahn. Anmeldung bei
Thomas Schropp, Schafhofgasse
25, 64407 Fränkisch-Crumbach,
Tel. 06164/515361.
Ausgabe - Nr.
Annahmeschluss
Ausgabe am
01 / 16
01.01.2016
06.01.2016
02 / 16
15.01.2016
20.01.2016
03 / 16
29.01.2016
03.02.2016
04 / 16
12.02.2016
17.02.2016
05 / 16
26.02.2016
02.03.2016
06 / 16
11.03.2016
16.03.2016
07 / 16
24.03.2016
30.03.2016
08 / 16
08.04.2016
13.04.2016
09 / 16
22.04.2016
27.04.2016
10 / 16
06.05.2016
11.05.2016
11 / 16
20.05.2016
25.05.2016
12 / 16
03.06.2016
08.06.2016
13 / 16
17.06.2016
22.06.2016
14 / 16
01.07.2016
06.07.2016
15 / 16
15.07.2016
20.07.2016
16 / 16
29.07.2016
03.08.2016
17 / 16
19.08.2016
24.08.2016
18 / 16
02.09.2016
07.09.2016
19 / 16
16.09.2016
21.09.2016
20 / 16
30.09.2016
05.10.2016
21 / 16
14.10.2016
19.10.2016
22 / 16
28.10.2016
02.11.2016
23 / 16
11.11.2016
16.11.2016
24 / 16
25.11.2016
30.11.2016
25 / 16
09.12.2016
14.12.2016
Kirchstraße 31 · 64354 Reinheim
Telefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 · Telefax: 0 61 62 / 9 42 82 13
[email protected]
www.anzeigenblatt-gerprenztal.de
Fundgrube
16./17. Dezember 2015
Vermietungen
In Brensbach, Ortsmitte zu vermieten, Parkplätze vorhanden:
EG: Restaurant 126 m2, auch
mit Wohnung (100-123 m 2 );
Verkaufsraum 166 m 2; auch
mit Einrichtung, E. Verbrauchsausweis H.: 201,5, kWh/(qma),
Gasanlagentechnik WW 1993,
ELT. 41,8 kWh/(qma),
Freiflächengrundstück mit Abund Ausstellraum (Rohbau) und
Carport, Telefon 06161/322
Reichelsheim/OT, Freiflächen
zum Abstellen von Wohnwagen/
Wohnmobilen und anderes zu
vermieten, Tel. 06164/912886
od. 0171-8164406.
Groß-Bieberau, zentrale Lage, 3
Zi/Kü/Bad, 2 PKW-Abstellplätze,
ca. 90 m 2, Miete 650,- Euro
+ NK 150,- Euro + 2MMKT,
Tel. 06151/8001700 od. 01716709974.
Immobilien
Modautal/Ernsthofen, 1-FH, Bj.
1970, 129 m2 Wfl., Garage, unterkellert, versetzte Ebenen, 783
m2 Grundst. in sehr guter Lage,
Energiebed. 171,2 kWh (m2a)
F, Warmwasser nicht enthalten,
frei, 279.000,- Euro Immobilien
Reining, Tel. 06167/7772.
Groß-Bieberau, 2 FH, Bj. 53,
Anbau 1972, Ausbau DG 1976,
Bedarfsausw. 305 kWh (m 2a)
H, EG 105 m2 Wfl., OG/DG 95
m2 Wfl., Keller, Garage, herrl.
Grdst. 1160 m2, frei, 265.000,Euro, Immobilien Reining, Tel.
06167/7772.
Allerlei
Gartenwerk Bernd Lehmann
Vom Fachwart Obstgehölzschnitt,
Rasenpflege für den Herbst, Schnitt
von Bäumen und Sträuchern,
Gehölz- und Heckenschnitt, Grabpflege, Grundstückspflege,
Grünschnitt entsorgen.
Andere Arbeiten auf Anfrage
06164-5160056
47
Auto & Zweirad
Stellenangebot
Ich kaufe Ihren Alten! PKWLKW-Busse, auch älter oder
TÜV fällig, alles anbieten, Tel.
06254/942022.
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel. 03944-36160 (Fa.),
www.wm-aw.de
WR Alu-Audi A3 205/55R16 Euro
160,-, Tel. 0151-18940249.
Wir suchen zum 01.02.2016
einen Monteur zur Verstärkung für unser
Unternehmen in Vollzeit!
4 WR 7 mm, Conti-Profil, rundWenn Sie eine Ausbildung als Rollladen-Jalousienbauer,
Lego Steine 3 Kisten, Olympische
erneuert 195/65 R15 91T auf
Schlosser, Elektriker oder einem ähnlichen Handwerk haben
Spiele ab 1956, Fußballweltmeioder Erfahrung im montieren von Baufertigelementen,
Felgen 6 1/2 Jx15 H2; ET37;
sterschaft ab 1958, günstig abzubewerben Sie sich bei uns.
5-Loch; mobil 015206997596.
geben, Tel. 06162/83589.
Ihr
Aufgabengebiet
ist überwiegend das Montieren von
Münzen gesucht von Sammler
z.B.: Terrassendächern, Markisen, Rollläden usw.
5 + 10 DM Münzen, Dt. Reich,
Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz und ein
Silbermünzen, auch komplette LODE
leistungsorientiertes Gehalt.
Sammlung, Tel. 0173-6282594.
DACH- UND HOLZBAU
Führerschein ist zwingend erforderlich!
ALESSI - Fischbesteck „Drey“
14 tlg, 1 x ben. 100,- Euro, ZIMMEREI - DACHDECKUNGEN
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gerne telefonisch,
versch. Bilder z.T. aus Korea, ALTDACHUMDECKUNGEN
schriftlich oder per E-Mail:
Norwegen, Aquarell v. Otto Seek UND DACHSANIERUNGEN
u.a., VHB, Reprod. aus Museum NIEDRIGENERGIESWS Andreas Scholl · Bahnhofstr. 19
Rhodos, Krüge, Vasen VHB, PASSIV-HÄUSER
64407 Fränkisch-Crumbach · 0171/4972461
Hochzeitsstrümpfe (gestopft) TREPPENBAU
[email protected]
1699 VHB, Tel. 06154/81758.
BAUSCHREINEREI
Brautkleid zu verkaufen, weißes LEINOS-NATURFARBEN
schlichtes Kleid in Gr. 38, schulBAUBIOLOGISCHEterfreie A-Linie mit Schleppe,
WÄRMEDÄMMUNGEN
einwandfreier Zustand, Modell aus 2013, VHB 400,-, Tel. CELLULOSE-FACHBETRIEB
DACHRINNEN, ETC.
06154/8309388.
Playmobil zu verkaufen, Tel. 64385 REICHELSHEIM
06162/2106.
HOCHSTRASSE 7
Jens holt kostenlos Schrott, TEL: 06164-500960FAX: 500969
Alteisen, Kabel und Metall, ruf e-Mail: [email protected]
Anzeige:
NHL_2015_RH | 2.11.2015, 11:10 | 45 mm * 53,01 mm
an: 0170-94 23
929.
Wir suchen für eine zuverlässige Zustellung
Jagd- und Militärsammler kauft
unserer haushaltsabdeckenden Zeitung
Originale bis 1955 z.B. SoldStellenangebot
bücher, Orden, Fotos, Gehörn,
Zusteller/innen
Uniformen, Tel. 0621/417317.
Hole Schrott und Schrottautos
kostenlos ab. Tel. 06157/6336.
Wir übernehmen rund ums
Haus Bagger-, Pflaster- und
Nachhilfelehrer/-in
Isolierungsarbeiten, Tel.01703273163.
Zusteller/innen
gesucht!
gesucht!
Zahle faire Preise!
Alte Ansichtskarten, Reklameschilder, Möbel, Hausrat, Abzeichen, Orden usw., Sandsteintröge, Motorräder, Fahrräder usw.
Übernehme Entrümpelungen und
Auflösungen. Tel. 0173/4572257
Quereinsteiger/-in wilkommen!
• Sie sind fit in Mathe, Deutsch, Englisch oder
anderen Schulfächern?
• Sie wollen Ihr Wissen engagiert und
motiviert weitergeben?
• Dann bewerben Sie sich jetzt telefonisch
oderunter
unterwww.schuelerhilfe.de/reichelsheim
www.schuelerhilfe.de
od.
Reichelsheim
Heidelberger Straße 7 • Tel. 06164/ 91 33 83
Private Kleinanzeigen
Name ________________________________ Tel. __________________________
Wohnort/Straße ______________________________________________________
Grundpreis bis 4 Zeilen: 6,– Euro, inkl. Mwst.
Private Kleinanzeigen
nur gegen Barzahlung oder
Abbuchung,
ohne Rechnung.
in Reinheim, Groß-Bieberau,
Reichelsheim, Klein-Gumpen,
Laudenau, Ober-Kainsbach,
Affhöllerbach, Stierbach
und Lindenfels
Sie sind mind. 13 Jahre und möchten sich als
Zusteller, Zustellerin unserer beliebten
Zeitung etwas hinzu verdienen?
Wir zahlen fair und Sie tragen nur unsere
Zeitung.
Rufen Sie uns an:
Telefon 06162-942 82 07
Telefax 0 61 62 / 942 82 13 · [email protected]
Chiffre
Chiffre-Gebühr 2,– Euro
³
Mehrtext pro Zeile: 1,50 Euro, inkl. Mwst.
2m
Bargeld
 liegt bei
Bitte abbuchen bei:
Bank ___________________________________________________
Konto-Nr.
_____________________ BLZ _______________________
IBAN ___________________________________________________
Datum/Unterschrift
_______________________________________________________
Senden an:
Kirchstraße 31
64354 Reinheim
Tel. 0 61 62 / 9 42 82 07
Fax 0 61 62 / 9 42 82 13
Mail [email protected]
us
Ba
t
rot
ch
tt
u
ch
M
et
-S
all
üll
Sp
m
err
h-
isc
+M
en fälle
t
r
Ga ab
olz
+H
de le
Er bfäl
a
Container-Dienst
Schmaderer
5,
5m
³
LIEFERSERVICE+ENTSORGUNG
Sand-Kies-Schotter-Humus
...keine Standzeitmiete!
m
Inh. Bernhard Pfuhl
³
64354 Reinheim
10
7m
3m ³
³
Bankeinzug
Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr
wünscht allen Kunden, Freunden und Bekannten
Tel.: 06162-2131 Fax: 911999 · Mobil 0170 - 2972900
Danke
Wir bedanken uns bei unseren Kundinnen und Kunden
ganz herzlich für ein erfolgreiches Jahr.
Das ganze Team von Thoma Optik wünscht Ihnen ein
frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.
Wir wissen, wie wertvoll Ihre Augen sind.
Bis zum Jahreswechsel wollen wir alles loswerden...
20%
...fast zu
40%
jedem Preis! 30%
AEG
Miele
• Energieeffizienzklasse A++
• Wartungsfreier Wärmetauscher
Wärmepumpentrockner TMB 140 WP
• Patentierte 7 kg Schontrommel • Perfect
Dry-Trockensystem • Startvorwahl und
Restzeitanzeige • viele Spezialprogramme
(z.B. Outdoor, Imprägnieren, Finish Wolle
etc.) • LED-Trommelbeleuchtung und
Summer • integrierte Kondenswasserableitung • Jahresverbrauch 211 kWh • Kondensationseffizienzklasse A
50%
Waschvollautomat Lavamat
L 73479 WFL
· 2-stufiges Zeitsparen
• Energieeffizienzklasse A+++
• Schleudertouren 1600 U/min.
• Spezialprogramme „Outdoor”
und „Imprägnieren”
Waschvollautomat WMB 120 WCS
• 8 kg Thermo-Schontrommel • ProfiEcoMotor • Display-Sprache wählbar • Startvorwahl und Restzeitanzeige • CapDosing
• viele Spezialprogramme (z.B. Express
20, Dunkles/Jeans etc.) • AutoClean-Einspülkasten • Niedrigtemperaturwaschen
„kalt“ und „20°C“ • Watercontrol-System
• Jahresverbrauch 9.900 l / 176 kWh
• Schleuderwirkungsklasse A
3
JAHRE
HerstellerGarantie
• Schleudertouren 1400 U/min.
• 7 kg Fassungsvermögen
• mit SoftSteam Dampfprogrammen - zum schonenden Entknittern und Auffrischen Ihrer
Wäsche
489,edition
Unterbau-Geschirrspüler G 6300 SCU EcoLine
• Automatic-, Schnell-, Fein-, Intensiv- und EcoProgramm • Startvorwahl und Restzeitanzeige
(FlexiTimer mit EcoStart) • Spüloption „kurz”
• Optimale Glaspflege durch Perfect GlassCare
• ComfortClose-Türschließung • Komfort-Korbgestaltung • AutoOpen-Trocknung • Fassungsvermögen 14 Maßgedecke • Waterproof-System
• Trocknungswirkungsklasse A • Jahresverbrauch
2.716 l / 237 kWh
• Energieeffizienzklasse A
Einbaugeräte-Set H 2162 E + KM 6002
• Multifunktions-Backofen mit 8 Betriebsarten inkl. Grill • Garraum-Volumen 56 Liter
Versenkbare Bedienknebel • PerfectClean-Garraum mit Antihaft-Effekt für die superleichte Reinigung • CleanSteel-Oberfläche · Glaskeramik-Kochfeld mit 4 HiLightKochzonen, davon 1 Variozone
299,-
Kondenstrockner WTK 5020
edition
· Startzeitvorwahl und
Restlaufanzeige · diverse
Sonderprogramme wie
Jeans, Baumwolle Eco,
20 Min.-3 kg Programm
etc. · Universal Fleckenoption · OptiSense Mengenauto- matik mit automatischer Waschzeitanpassung · Aqua-ControlSystem· XL-ProTex
Schontrommel · Jahresverbrauch 9.900 Liter /
170 kWh · Schleuderwirkungsklasse B
Einbau-Herdset EHC 12581E
• Patentierte 3D-Besteckschublade
• ab 6,5 l Wasserverbrauch im Automatic-Programm
• Markenware • Restposten
• Importgeräte • Lackfehler
• Einzelstücke
• 2. Wahl
· MultifunktionsBackofen mit 9
Backofenfunktionen
· Schnellaufheizung
· pflegeleichte
Clean-Emaille
· Cool Door · 3-fach
verglaste Tür
· Stream CleanReinigungsfunktion
durch Wasserdampf (50°, 30 Min.)
· Backofenvolumen
65l · rahmenloses
Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Kochzonen und Restwärmeanzeige · einschl. Zubehör (1
Brat-/Fettpfanne, 1 Backrost)
· Elektronische Programmsteuerung für
Feuchtegesteuerteund Zeit- programme
· LED-Display · Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige · Kindersicherung · Knitterschutzfunktion · Trommelinnenbeleuchtung
esverbrauch 561 kWh
· Maße H x B x T in
cm: 84,5 x 59,5 x 61,5
• Energieefizienzklasse B
• 8 kg Fassungsvermögen
Ständig
ca. 600 - 700
Geräte
verfügbar!
299-
AEG
Einbauherd-Set EEMX 351329
3
JAHRE
HerstellerGarantie
 Energieefizienzklasse A
 3-fach Backauszug
629,-
· MultifunktionsBackofen mit 8 Beheizungsarten · Timer Display mit Elektronikuhr zeigt Ihnen
die komplette Übersicht über den Status
Ihres Gerichts · extra
großer Garraum (74
Liter) · Versenkknebel · Kühlgebläse
· Antifinger Edelstahl-Beschichtung ·
SoftMotion Soft-Einzug für ein sanftes
Schließen der Tür
· Glaskeramik-Kochfeld mit Dreikreisund Bräterzone
Willi Stetter e.K.
ELEKTRO-HAUSGERÄTE
EINBAUKÜCHEN
Telefon 0 60 71/7 43 00 · Fax 7 43 02
Hauptstr. 69 · 64380 Roßdorf-Gundernhausen
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 10 bis 18 Uhr
Samstag von 9 bis 13 Uhr
E=Einzelstück, L=Lackfehler, A=Ausstellungsstück, R=Restposten, EEK=Energieeffizienzklasse. Druckfehler + Liefermöglichkeiten vorbehalten. Preis nur bei Abholung und solange Vorrat reicht. Abbildungen haben symbolischen Charakter.

StuckertGmbH - Anzeigenblatt Gersprenztal

Transcrição

Documentos relacionados

BEITRITTS • ERKLÄRUNG

20 Jahre deutsch-polnische Zusammenarbeit im Rahmen

799,–Euro - Anzeigenblatt Gersprenztal

krautundrueben2014 Teilnahmen Adventskalender.xlsx

vereinsnewsletter

Günstige Online-Anzeigen schon ab 19,

Weltmeisterliche Mode Gala

Protokoll - Die Stadt Groß

Beiträge der Dr. Kurt-Schumacher-Schule Reinheim

TSG Groß-Bieberau - Team InTeam

Indoor Flyer_RZ_2.indd - Indoor

Protokoll - Die Stadt Groß

FC Festschrift