turnier magazin - 1. FC Nürnberg
Transcrição
turnier magazin - 1. FC Nürnberg
DEUTSCHER MEISTER 1920 /1921 /1924 /1925 /1927 /1936 /1948 /1961 /1968 DEUTSCHER POKALSIEGER 1935 /1939 /1962 /2007 FUSSBALLKULTUR SEIT 1900 TURNIER MAGAZIN Liebe U14-Spieler, liebe Turnier-Besucher, Im Sport spitze! die letzte Fußballsaison war für die Bundesliga mit einem deutschen Champions League-Finale eine der Erfolgreichsten überhaupt. Auch die Nationalmannschaft hat sich seit einigen Jahren fest in der Weltspitze etabliert, selbst wenn der große Titel noch fehlt. Zu dieser positiven Entwicklung hat sicherlich die Jugendarbeit der Vereine einen maßgeblichen Beitrag geleistet. Viele junge Spieler konnten sich aufgrund der hervorragenden Rahmenbedingungen schnell vom Talent zum Leistungsträger entwickeln. Dies soll auch in Zukunft so bleiben. Mit dem AREVA U14-Cup wollen wir junge Talente fördern. Das Turnier hat sich mit seiner fünften Auflage fest im Kalender der Nachwuchsleistungszentren renommierter deutscher und internationaler Vereine etabliert. Ein Turnier zu spielen, heißt neue Erfahrungen zu sammeln. Das gilt gleichermaßen für Siege und Niederlagen. Die Nachwuchskicker haben beim AREVA U14-Cup ein straffes Programm zu absolvieren, durch das sie mit jedem Zweikampf, mit jedem Tor aber auch mit jedem Rückschlag ihre sportliche Persönlichkeit weiterentwickeln können. Wir begrüßen an diesem Wochenende u. a. mit Bayern München und dem FC Basel Stammgäste des Turniers und freuen uns auch über die erste Teilnahme der Spieler von Paris St.-Germain, unseres AREVA-Teams aus Würzburg und den aus Neuseeland und der Türkei angereisten Mannschaften. Das NachwuchsLeistungsZentrum (NLZ) des 1. FC Nürnberg hat sich über die deutschen Grenzen hinaus einen Namen gemacht. Eine solide sportliche Ausbildung, die auch die persönliche Entwicklung eines jungen Menschen berücksichtigt, ist die Grundlage für den Erfolg. Wir freuen uns, als Namensgeber dieses Turniers und damit die gesamte Nachwuchsarbeit des 1. FCN zu unterstützen. Ich wünsche allen Teams und allen Zuschauern Spaß beim AREVA U14-Cup, packende, faire Spiele mit vielen Toren und freue mich auf ein tolles Fußballfest am Sportpark Valznerweiher. Nürnberger Nürnberger Zeitung Zeitung –– Zeitung Zeitung mit mit Herz Herz und und Verstand. Verstand. 2 www.nz-online.de www.nz-online.de Mathias Schuch Leiter Unternehmenskommunikation AREVA in Deutschland AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 0424_0513_tk_lp 0424_0513_tk_lp 3 INHALT 3 EDITORIAL 5 INHALT / IMPRESSUM 8-9 WILLKOMMEN AM SPORTPARK VALZNERWEIHER 10-11 INTERVIEW mit Markus Feulner IMPRESSUM HERAUSGEBER 1. FC NÜRNBERG e.V. Valznerweiherstraße 200 90480 Nürnberg [email protected] REDAKTION Luana Valentini (Chefredaktion) Katharina Wildermuth (V.i.S.d.P.) Daniel Börlein, Jakob Strahlhuber, Pia Schönfeld, Caleb Waldhauser MITARBEIT Nicole Rosengarth, Tanja Kuhn, Björn Benke, Marc Weiß 12-13 QUALI-TURNIER ART DIREKTION Caspar Mathias 16-19 20 21 22 27 28 29 30 1. FC NÜRNBERG PARIS ST. GERMAIN 1. FSV MAINZ 05 AREVA-TEAM BORUSSIA DORTMUND FC CHELSEA LONDON VFB STUTTGART FSV ERLANGEN-BRUCK 33 TURNIERMODUS FOTOS 1. FCN, Jens Ballon, Joachim Kniesel, Sportfoto Zink, Daniel Marr, Picture Alliance LAYOUT UND SATZ TV SATZSTUDIO GmbH Neidhardswinden 63 91448 Emskirchen www.tvsatzstudio.de ANZEIGEN SPORTFIVE GmbH & Co. KG – Team 1. FC Nürnberg – Telefon +49 911/5 97 25-0, Telefax +49 911/5 97 25-22 www.sportfive.com 35-43 SPIELPLAN 44 TURNIERGELÄNDE Preisstand: 1.1.2013 > > > > > > 4 für 1–6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre) Mitnahme ganztags Fahrräder anstelle von Personen 1 Hund Tag oder Wochenende gültig auch erhältlich als HandyTicket und online unter www.vgn.de/ticketshop 49 50 51 52 BAYER 04 LEVERKUSEN SK RAPID WIEN FC BAYERN MÜNCHEN ASV NEUMARKT 57 58 59 60 FC BASEL U14-TALENTTEAM TÜRKEI FC SCHALKE 04 WYNRS-TEAM powered by Coca Cola Nürnberg-Fürth-Stein verbundweit 7,30 16,80 DRUCK Onlineprinters GmbH Rudolf-Diesel-Straße 10 91413 Neustadt a. d. Aisch Telefon +49 9161 620 9800 www.diedruckerei.de Weiterverwertung in jeglicher Form nur mit schriftlicher Zustimmung des Herausgebers. MEDIENPARTNER 63-66 DAS NLZ STELLT SICH VOR 69 RÜCKPASS Verkehrsverbund Großraum Nürnberg AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 5 Der 1. FC Nürnberg bedankt sich bei den Sponsoren, offiziellen Förderern und Partnern für die Unterstützung beim 5. Internationalen AREVA U14-Cup, ohne die die Umsetzung dieses international top-besetzten und angesehenen Turniers nicht möglich gewesen wäre. HAUPTSPONSOR OFFIZIELLE FÖRDERER UND PARTNER Gerd Kraft Consulting CO-SPONSOREN www.fcn-vr-sparcard.de 6 AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 7 M A N E M M O K L WIL TPARK R E R H O I P E S W R E N Z VAL r iede n. rg w e b n hafte Nür nnsc C a F m . 1 n t der niore p-Ju grüß o e T b e l l a tiona en M nde! ünft terna f n s i t hene i d c e n r o e u w b r ale Zum urnie ation des T n fte n e a n h span nam in ein t k a t Auf Herzlich willkommen zum Internationalen AREVA U14-Cup! Schon zum fünften Mal kämpfen die besten Talente aus ganz Europa am Sportpark Valznerweiher um den Siegerpokal. Beim 5. Internationalen AREVA U14-Cup treten 16 namhafte Teams aus dem In- und Ausland an, die wir euch auf den folgenden Seiten im TURNIER MAGAZIN ausführlich vorstellen. Neben dem Titelverteidiger Borussia Dortmund begrüßt der Club wiederholt den FC Chelsea aus England sowie den FC Basel (Sieger 2011) am Sportpark Valznerweiher. Erstmals mit dabei werden Paris St. Germain, das von Coca Cola präsentierte WYNRS-Team aus Neuseeland und 8 eine türkische U14-Auswahlmannschaft sein. Aus dem Bundesliga-Nachwuchs begrüßt der Club Vereine wie den FC Bayern München und den VfB Stuttgart und aus dem Ausland sind mit Rapid Wien und dem FC Basel weitere namhafte Gäste dabei. Drei regionale Juniorenvertreter komplettieren das Feld. Die Mannschaften spielen in Vor- und Zwischenrunden die Halbfinal- und dann Endspielteilnehmer aus (siehe Turniermodus auf Seite 33). Wie in den vergangenen Jahren sind auch die ausgeschiedenen Mannschaften bis zum Turnierende dabei, jeder Platz wird ermittelt. Ebenfalls zum bereits fünften Mal unterstützt AREVA mit diesem zusätzlichen Sponsoring das NachwuchsLeistungsZentrum des Club. Die Nürnberger Zeitung fungiert zum dritten Mal als Medienpartner für das stets gut besuchte Turnier. Das Gastro-Team von „Hax’n Liebermann“ wird wie schon 2012 echte Volksfestatmosphäre schaffen und auch für Spiel und Spaß der rund 2.000 erwarteten Zuschauer ist gesorgt. Mit dem Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) wurde zudem eine Kooperation vereinbart, die es den Besuchern erlaubt, am Turnierwochende gratis den öffentlichen Nahverkehr zum Sportpark Valznerweiher und zurück zu nutzen. Der Fan-Shop Valznerweiher öffnet ei- AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN gens zum Turnier seine Pforten etwas länger als üblich: Am Samstag könnt ihr von 9.30 Uhr bis 17 Uhr vorbeischauen und auch am Sonntag sind die Shop-Mitarbeiter von 9 bis 16 Uhr für euch da. Im Funpark (siehe Geländeplan auf Seite 44) erwartet die großen und kleinen Gäste eine Hüpfburg, eine Schussgeschwindigkeits-Messanlage, ein kleines Fußballfeld mit Mini-Toren und eine Bungee-Anlage. Der 1. FC Nürnberg und sein NLZ freuen sich auf tolle Leistungen und packende Duelle und den Besuch zahlreicher Club-Fans, Angehöriger und Fußballbegeisterter – herzlich willkommen beim Club! 9 „DAS HAT EINFACH SPASS GEMACHT“ MARKUS FEULNER DE 1,81 m / 82 kg Das TURNIER MAGAZIN traf sich mit Markus Feulner, dem offiziellen TurnierGEBOREN AM ...............................................................17.02.1982 paten, um über den AREVA U14-Cup zu sprechen. Der 31-jährige Mittelfeldakteur GEBURTSORT ....................................................................Scheßlitz spielt seit 2011 beim 1. FC Nürnberg und hatte in seiner Funktion als Pate schon im BEIM CLUB SEIT....................................................................... 2011 POSITION ....................................................... Abwehr/Mittelfeld März die Auslosung der Gruppen vorgenommen. Im Interview erzählt der zweifa- RV / MF che Familienvater von seinen eigenen Erfahrungen als Jugendspieler bei internationalen Kräftemessen und gibt dem Nachwuchs nützliche Tipps für die Zukunft. Markus Feulner: Ja, natürlich! Ich kenne die Mannschaften und die Vereine und ich weiß, dass alle vier Teams eine hervorragende Jugendarbeit leisten. Ich persönlich fand es immer sehr spannend, auf solchen Turnieren zu spielen, weil man sich mit den Top-Mannschaften in Europa vergleichen kann und auch den internationalen Standard sieht. TURNIER MAGAZIN: Welche Erinnerungen hast du an Jugendturniere, an denen du selbst teilgenommen hast? Markus Feulner: Sehr viele, wir sind oft nach Italien gereist und haben dort unsere Turniere gespielt. Gegen den AC Mailand oder Inter Mailand, es waren immer wirklich packende Duelle. Vor allem muss man sagen, dass die Italiener schon in der Jugend sehr, sehr abgezockt sind, das konnte man sich auch ein bisschen abschauen. Wir hatten aber auch in Amsterdam und Rotterdam große Turniere, da waren die Stadien meistens voll. Damals war auch der FC Barcelona dabei… wir haben übrigens mal 3:1 gegen sie gewonnen (lacht). 10 Das hat einfach Spaß gemacht, sich mit ihnen zu vergleichen und gegen sie zu spielen. TURNIER MAGAZIN: Ziel eines jeden Jugendspielers ist es, eines Tages in der ersten Liga zu spielen. Du hast das geschafft. Welche Tipps kannst du den jungen Talenten auf ihren Weg mitgeben? Markus Feulner: Immer Freude am Spiel zu haben, am Ball zu bleiben, immer hart zu arbeiten und an sich zu glauben. Ich denke das Wichtigste ist es aber, den Spaß nicht zu verlieren. TURNIER MAGAZIN: Neben sieben Bundesligisten nehmen auch Teams aus der Türkei, Österreich, England, Frankreich, Neuseeland und der Schweiz teil. Welchen Mehrwert bietet die Internationalität des Turniers für die jugendlichen Kicker? Markus Feulner: Es gibt mittlerweile die Junioren-Bundesliga in Deutschland, von daher kennen sich die meisten deutschen Vereine schon. Aber es ist natürlich spannend, wenn man gegen die besten Jugendmannschaften Europas spielt. Das ist nochmal ein anderes Niveau. Chelsea hat meiner Meinung nach eine hervorragende Jugendarbeit, genauso wie Barcelona das immer hatte. Und dann zu sehen, wie weit man ist oder was vielleicht noch fehlt, das ist glaube ich das Spannende an solchen Turnieren. TURNIER MAGAZIN: Mit Würzburg, Erlangen-Bruck und Neumarkt nehmen neben dem 1. FC Nürnberg drei weitere Mannschaften aus Franken teil. Was traust du den Jugendteams aus der Region zu? Markus Feulner: Ich glaube, dass das für diese Teams eine schwierige Nummer wird. Ich hoffe, dass sie gute Mannschaften stellen und sich vergleichen können, aber ich sehe diese Mannschaften nicht sehr weit vorne, denn dann hätten die anderen Mannschaften, glaube ich, etwas falsch gemacht (lacht). Aber es ist eine klasse Chance für alle Beteiligten, mal bei so einem Turnier dabei zu sein und sich mit den Besten der Altersklasse zu messen. TURNIER MAGAZIN: Der AREVA U14-Cup feiert dieses Jahr ein kleines Jubiläum. Was wünschst du dem Turnier, das zum fünften Mal am Sportpark Valznerweiher ausgetragen wird, für die Zukunft? Markus Feulner: Dass es ein Turnier wird, das eine gewisse Tradition hat und dass immer Topvereine an diesem Cup teilnehmen. Ich glaube, das kann sich dann wirklich zu einem Turnier entwickeln, zu dem alle hochklassigen Mannschaften hin wollen, weil hier die besten Teams Europas teilnehmen. AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN BISHERIGE VEREINE Borussia Dortmund (2009-2011), 1. FSV Mainz 05 (2006-2009), 1. FC Köln (2004-2006), FC Bayern München (1997-2003), FC Bamberg (1992-1997), SV Pettstadt (1988-1992) ERFOLGE Deutscher Meister mit Borussia Dortmund (2011), Deutscher Meister mit dem FC Bayern München (2003), Deutscher A-Junioren-Meister mit dem FC Bayern München (2001) fcn.de/qr12463 TURNIER MAGAZIN: Mit dem 1. FC Nürnberg, Borussia Dortmund, Mainz 05 und Bayern München nehmen gleich vier Mannschaften am AREVA U14-Cup teil, für die du selbst gespielt hast. Bist du auch deswegen der perfekte Pate für das Turnier? MEHR VON MAKUS FEULNER? Scan den Code mit deinem Smartphone! Dort findest du eine Videobotschaft. Internetverbindung erforderlich (hierfür können Gebühren anfallen). 7 11 V F R E G R U B Z R WÜ LT STEL A-TEAM AREV nd urch u rnier d u t s n . tio Cup an ualifika A U14h im Q V ic s E R e t A z len set ationa ger FV . Intern ürzbur 5 im e Der W b -Team AREVA tritt als Den Startplatz haben sich die Jungs von Trainer Armin Strohmenger beim traditionellen regionalen Qualifikationsturnier von Club-Partner AREVA in Erlangen erspielt. Hier kämpften am 1. Mai neun fränkische U14-Mannschaften um den Einzug ins internationale Turnier. Die Würzburger Elf startete mit einem 1:1 gegen FC Eintracht Bamberg ins Turnier und zeigte sich danach durchaus enttäuscht. In der nächsten Gruppenbegegnung fand das unterfränkische Team besser ins Spiel und besiegte die JFG Wendelstein mit 2:1. Das Halbfinale gegen den TSV Weißenburg entschieden sie mit einem klaren 4:0 für sich. Im Finale gegen den letztjährigen Turniersieger, die SpVgg Bayreuth, erzielte Lukas Steinmetz den Siegtreffer zum 1:0. Der Jubel nach dem Abpfiff war groß. Bei der Siegerehrung, zu der kein Geringerer als Club-Legende Marek Mintal nach Erlangen kam, lachten die Gewinner aus gutem Grund in die Kamera. 12 ZUSATZTRAINING ABSOLVIERT Zur Vorbereitung auf das große Fußballereignis am Valznerweiher hielten die meisterlichen Würzburger in den letzten Wochen die Konzentration hoch, trainierten intensiv und absolvierten zusätzlich ein Vorbereitungsspiel gegen einen weiteren Turnierteilnehmer. Jetzt wird sich zeigen, ob sie erneut ihre starken Leistungen abrufen können. Zum AREVA U14-Cup treten an: Simon Bareis, Louis Beck, Lukas Behringer, Yannick Bialas, Maximilian Bienias, Felix Hambitzer, Nico Keidel, Kai Langer, Ference Lehner, David Maier, Tresor Mbala, Nicolas Pfarr, Lukas Schneider, Lukas Steinmetz, Severo Sturm und Jannis Thein. AREVA wünscht dem Würzburger FV einen erfolgreichen und verletzungsfreien TurnierVerlauf! AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 13 GRUPP EA GRUPPE 3PIELBERICHTE)NTERVIEWSUND(INTERGRUNDSTORIES RUNDUMDENBAYERISCHEN!MATEURSPITZENFUBALL *%$%.3/..4!'5-5(2 !5&777"&646 14 A AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 15 „EIN ECHTES HIGHLIGHT FÜR DIE JUNGS“ Neues Jahr, neuer Trainer, neues Team: Die U14 des 1. FC Nürnberg unter der Leitung von Tobias Ochsenkühn und Markus Mühling freut sich auf die fünfte Auflage des AREVA U14-Cup. Nachdem die U14 des 1. FC Nürnberg bei der vierten Auflage des Internationalen AREVA U14-Cup 2012 erstmalig das Finale erreichte und damit die bisher beste Platzierung in der Geschichte des Turniers einfahren konnte, freut TOBIAS sich der 1999er JahrOCHSENKÜHN gang des Club auch in diesem Jahr ganz besonders auf das Aufeinandertreffen mit den namhaften Gästen aus dem In- und Ausland. „Der AREVA U14-Cup ist schon zu Saisonbeginn ein großes Thema bei den Jungs“, erzählt der neue Übungsleiter der U14, Tobias Och- 16 senkühn, eine Woche vor dem ersten Turniertag. Der 26-Jährige hat vor einem Jahr gemeinsam mit Assistent Markus Mühling das Traineramt der U14 übernommen, nachdem Jochen Strobel (heute U15-Trainer) in MARKUS beiden Vorjahren die MÜHLING C-Junioren des Club auf den neunten und eben den zweiten Rang beim U14-Cup geführt hatte. „Natürlich möchte man sich jedes Jahr steigern“, gibt Ochsenkühn mit einem Augenzwinkern das Ziel für 2013 aus – was den Turniersieg bedeuten würde. Doch vor allem sei es wichtig, „gut zu spielen. Wir haben eine gute Mannschaft, mit der wir weit kommen können“, hält der Trainer den Ausbildungsgedanken hoch. Ein gutes Abschneiden hinge natürlich, wie bei den 15 konkurrierenden Teams auch, von der Tagesform ab. Doch die U14-Jungs des Club haben allen Grund, sich Hoffnungen auf eine gute Platzierung zu machen: In der jahrgangsälteren U15-Bayernliga Nord steht das Team mit zwei Partien weniger und drei Punkten Vorsprung auf den Zweiten Aschaffenburg an der Tabellenspitze. Vier Mal muss die Ochsenkühn/ Mühling-Truppe in der Liga noch ran, ehe Ende Juni auch für sie endlich die Sommerpause beginnt – vielleicht als Meister. Doch zuvor steht mit dem U14-Cup der Höhepunkt der Saison schlechthin ins Haus. AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN Am meisten freut der Trainer sich auf den Neuling und Vorrundengegner der Gruppe A, Paris St. Germain: „Wir kommen nicht so häufig dazu, uns mit französischen Mannschaften zu messen. Und wenn wir im Turnierverlauf auf den FC Chelsea treffen, wäre das für unsere Jungs sicher ein Highlight.“ Seit 2009 gehört Tobias Ochsenkühn dem NLZ des 1. FC Nürnberg an und war damit schon bei drei der vier bisher ausgetragenen U14-Cups als Cluberer interessierter Zaungast. Im Juni 2013 folgt nun die Premiere an der Seitenlinie: „Ich freue mich, dass ich die U14-Mannschaft trainieren darf“, blickt Ochsenkühn voraus. „Und auch die Jungs sind heiß!“ Die Club-Familie wünscht viel Erfolg! 17 GRUPP EA 1. FC NÜRNBERG Vereinsgründung GRUPPE Familientradition seit über 119 Jahren! A 1900 Teilnahmen am AREVA U14-Cup Beste Platzierung Shell-Heizöle und Schmierstoffe Erdgas Dieselkraftstoff Holzpellets Brennholz Kohlen Tankreinigung Fachbetrieb nach § 19 I WHG 5 2. Platz (2012) VORRUNDENSPIELE SA 01.06. 11.00 UHR Hintere Reihe (v.l.): SPIEL-NR. 1 / 1. FC NÜRNBERG – 1. FSV MAINZ 05 Claudio Colonna, Nils Böhm, Max Stoll, Melvin Ljiko, KONTAKT Bergmüller Energie & Service GmbH Shell Markenpartner Luitpoldstr. 32 91052 Erlangen Tel.: 0 91 31 - 2 19 17 Fax: 0 91 31 - 20 79 55 Email: [email protected] Rene Vagas, Jonas Schmauser SA 01.06. 12.10 UHR SPIEL-NR. 9 / 1. FC NÜRNBERG – PARIS ST. GERMAIN Mittlere Reihe (v.l.): Co-Trainer Hans Scherer (bis 12 / 2012), Co-Trainer Markus Mühling, Trainer Tobias Ochsenkühn, Lukas Schelenz, Lukas Beszcynski, SA 01.06. 13.55 UHR SPIEL-NR. 17 / 1. FC NÜRNBERG – TEAM AREVA Benedikt Ballnberger, Benjamin Hadzic, Nico Geyer, Athletik-Trainer Jan Frankl, Torwart-Trainer Martin Scharrer, Koordinator Oscar Cuquejo BEVORZUGTES SYSTEM 4-2-3-1 Vordere Reihe (v.l.): Marvin Skach, Niklas Reutelhuber, Leon Heinze, Yannik Zunder, Lukas Wenzel, Leon Berberich, Das Team der Firma Bergmüller ist für Sie da: Montag bis Freitag von 7:00 bis 17:00 Uhr Robin Skach, Maxi Bergler, Yannik Hannemann, Denis Fiebiger www.bergmueller-energie.de 18 AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 19 GRUPP EA GRUPP PARIS ST. GERMAIN Vereinsgründung GRUPPE A 1. FSV MAINZ 05 1970 Teilnahmen am AREVA U14-Cup 1 Beste Platzierung - Vereinsgründung GRUPPE A Beste Platzierung Mittlere Reihe (v. l.): M. Guclu, K. Cabral, M. Guendouzi, T. N’Chot, Betreuer V. Paris, Betreuer F. Mauri, Betreuer M. Coulerot, 4. Platz (2009, 2010) SA 01.06. 11.00 UHR SPIEL-NR. 2 / PARIS ST. GERMAIN – TEAM AREVA T. Chesneau, K. Sidibe, A. Luzayadio, I. Hamida, D. Zagadou, A. Bernede, V. Da Cruz 3 VORRUNDENSPIELE SA 01.06. 11.00 UHR B. Soumare, S. Nsoki, F. Mohamed, M. Dembele, 1905 Teilnahmen am AREVA U14-Cup VORRUNDENSPIELE Hintere Reihe (v. l.): EA Hintere Reihe (v.l.): SPIEL-NR. 1 / 1. FC NÜRNBERG – 1. FSV MAINZ 05 Gabriel Isik, Mirco Geisler, Julius Buff, Fatih Kaya, Dominik Wanner, Max Pflücke, Matteo Rehbein, SA 01.06. 12.10 UHR SPIEL-NR. 9 / 1. FC NÜRNBERG – PARIS ST. GERMAIN Aziz Toprak Mittlere Reihe (v.l.): SA 01.06. 13.55 UHR SPIEL-NR. 18 / PARIS ST. GERMAIN – 1. FSV MAINZ 05 Betreuer A. Denotti, Betreuer D. Ancelotti, J. Boularbi, Trainer Sascha Meeth, Co-Trainer Philipp Schreiber, Christian Kinsombi, Raphael Assibey-Mensah, SA 01.06. 12.45 UHR SPIEL-NR. 10 / 1. FSV MAINZ 05 – TEAM AREVA SA 01.06. 13.55 UHR SPIEL-NR. 18 / PARIS ST. GERMAIN – 1. FSV MAINZ 05 Getasetgn Spohler, Yoel Yilma, Mohamed Boukayouh, M. Sissako, R. Cabral Betreuer Michael Kubitza BEVORZUGTES SYSTEM 4-4-2 Vordere Reihe (v. l.): Vordere Reihe (v.l.): Physiotherapeutin F. Baucerie, R. Yapi, T. Flamand, Giorgio Del Vecchio, Nik Rosenbaum, Trainer S. Ichalalene, Nachwuchsleiter B. Reuzeau, Marc-Andre Perchner, Lennart Grill, Jan-Christoph Bartels, stellvertretender Nachwuchsleiter C. Cattenoy, Joel Roesler, Max- Aaron Krippner, Nils Lihsek BEVORZUGTES SYSTEM 4-2-3-1 bzw. 4-4-2 J. Dina Embimbe, M. Diaby, Teammanager C. Moueza 20 AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 21 GRUPP EA AREVA-TEAM Vereinsgründung GRUPPE A 1904 Teilnahmen am AREVA U14-Cup 1 Beste Platzierung - seit WÜRZBURGER FV VORRUNDENSPIELE SA 01.06. 11.00 UHR Hintere Reihe (v. l.): SPIEL-NR. 2 / PARIS ST. GERMAIN – TEAM AREVA Trainer Armin Strohmenger, Tresor Mbala, Yannick Bialas, Kai Langer, Nico Keidel, Lukas Behringer, Ference Lehner, Betreuer Thomas Maier Mittlere Reihe (v. l.): Jakob Pietschmann, David Maier, Jannis Thein, Severo Sturm, Lukas Schneider SA 01.06. 12.45 UHR -). % , , ! 2 1926 % ier. Schm toffe ative . Krafts d altern l n . Heizö . Feste u kstellen n . a e T f f sto stoffe n Bren . 30 r Str e h c 0 aba rf Schw Zirndo 0 25 6 9 3 1/ 9051 091 oele.de n o f l Tele minera a s ro SPIEL-NR. 10 / 1. FSV MAINZ 05 – TEAM AREVA SA 01.06. 13.55 UHR SPIEL-NR. 17 / 1. FC NÜRNBERG – TEAM AREVA Vordere Reihe (v. l.): Louis Beck, Felix Hambitzer, Simon Muschler, Simon Bareis, BEVORZUGTES SYSTEM 4-2-3-1 Maximilian Bienias, Lukas Steinmetz, Nicolas Pfarr 22 AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 23 GRUPP EB www.autohaus-kippes.de GRUPPE Der neue up! …jetzt geht´s richtig up! für nur 475,– Euro Aufpreis auch als 4-Türer bestellbar… Bei uns als take up! bereits ab 9.850,– Euro B Nutzfahrzeuge Autohaus Willi Kippes 90427 Nürnberg · Schnieglinger Straße 308 Tel. (09 11) 3 24 43-0 · Fax (09 11) 3 24 43-15 Ihr Volkswagen-Partner seit 47 Jahren an der Stadtgrenze Nürnberg-Fürth Verkauf von Neu-/Werksdienst-/Gebraucht- und Jahreswagen Service für Volkswagen PKW, VW Nutzfahrzeuge und Audi Leasing, Finanzierung und Versicherung · Euromobil Autovermietung Instandsetzung von Unfallschäden · Zertifiziert nach DIN EN ISO 9002 24 AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 25 GRUPP EB BORUSSIA DORTMUND - Bandagen und Sportbandagen Vereinsgründung - Modernste Orthesen- und Prothesenversorgung - Kompressionsstrümpfe GRUPPE B 1909 Teilnahmen am AREVA U14-Cup Beste Platzierung 4 1. Platz (2012) - Orthopädische Schuheinlagen - IGLi Carbonfasereinlagen - Fußdruckmessung - Laufbandanalyse aus dem Hochleistungsbereich - Betreuung und Beratung von Profispielern versch. Bundesligavereine VORRUNDENSPIELE SA 01.06. 11.00 UHR Hintere Reihe (v.l.): SPIEL-NR. 3 / BORUSSIA DORTMUND – VFB STUTTGART Marc-André Kositzki, Julian Schwermann, Robin Wodniok, Gabriel Kyeremateng, Jona Schulze, Luca Kilian Zentrale: Sanitätshaus Orthopoint Rückl & Schick GdbR Tennenloherstraße 49 91058 Erlangen Tel: 09131/92077- 0 Fax: 09131/92077-99 www.orthopoint-erlangen.de [email protected] Mittlere Reihe (v.l.): Ab sofort NEU in unserer Filiale in Erlangen Drausnickstraße !! Backmapper Wirbelsäulenscan Betreuer Jan Frey, Sefa Topcu, Tim Sechelmann, Valentin Wilke, Philipp Wagner, Hüseyin Bulut, SA 01.06. 12.45 UHR SPIEL-NR. 11 / BORUSSIA DORTMUND – FC CHELSEA LONDON SA 01.06. 14.30 UHR SPIEL-NR. 19 / BORUSSIA DORTMUND – FSV ERLANGEN BRUCK Linus Möllers, Niklas Beste, Trainer Benjamin Hoffmann Vordere Reihe (v.l.): BEVORZUGTES SYSTEM 4-2-3-1 David Kopacz, Michael Luyambula Ngemba, Jonas Brendieck, Jan Stuhldreier, Nils Pereira da Costa Filialen: Drausnickstr. 5a Allersbergerstr. 139 91052 Erlangen 90461 Nürnberg Tel: 09131/5339216 Tel: 0911/4749957 Konrad-Adenauerstr. 11 Kreuzsteinstr. 30 90542 Eckental / Forth 95028 Hof Tel: 09126/2932901 Tel: 09281/1441377 Engelstr. 20 Nürnbergerstr. 12 Spinnereistr. 7 91054 Erlangen 91207 Lauf a.d. Pegnitz 95445 Bayreuth Tel: 09131/9741855 Tel: 09123/9612807 26 Tel: 0921/16271630 AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 27 GRUPP EB GRUPP FC CHELSEA LONDON Vereinsgründung VFB STUTTGART 1905 Teilnahmen am AREVA U14-Cup GRUPPE B Beste Platzierung 3 3. Platz (2011) Vereinsgründung GRUPPE B Beste Platzierung Bradley Green, Reece James, Daniel Kemp, Hintere Reihe (v.l.): SPIEL-NR. 3 / DORTMUND – VFB STUTTGART Trainer Reinhard Matschi, Co-Trainer Heiko Necker, SA 01.06. 12.45 UHR Luca Daumiller, Azad Toptik, Kaan Demir (nicht mehr im SA 01.06. 12.45 UHR SPIEL-NR. 11 / DORTMUND – FC CHELSEA Verein), Dominik Diener, Manuel Kober, Elias Kollmann, SPIEL-NR. 12 / VFB STUTTGART – ERLANGEN-BRUCK Jon Babuana, Rhian Brewster,Trevoh Chalobah, Jamie Cummings, Cole Da Silva, Conor Gallagher, 2. Platz (2009, 2010) SA 01.06. 11.00 UHR SPIEL-NR. 4 / FC CHELSEA – FSV ERLANGEN-BRUCK James Simmonds, Cyril Davies Martell Taylor Crossdale, James Cumming, 5 VORRUNDENSPIELE SA 01.06. 11.35 UHR Kader (alphabetisch): 1912 Teilnahmen am AREVA U14-Cup VORRUNDENSPIELE Trainer: EB Ali Ferati, David Grözinger, Torwart-Trainer/Betreuer Florian Eissler, Sportlicher Leiter Thomas Albeck (nicht SA 01.06. 14.30 UHR SPIEL-NR. 20 / FC CHELSEA – VFB STUTTGART Luke McCormick, Mason Mount, Liam Rhoden, mehr im Verein) SA 01.06. 14.30 UHR SPIEL-NR. 20 / FC CHELSEA – VFB STUTTGART Vordere Reihe (v.l.): Dujon Sterling, Jamie Tariq Uwakwe Max Vöhringer, Samuel Maier, Firat Kocamer, BEVORZUGTES SYSTEM 4-3-3 Emmanuel Atutononu, Deniz Bulut, Matthias Layer BEVORZUGTES SYSTEM 4-4-2 (nicht mehr im Verein), Robin Hermann, Sinan Birinci, Enes Türkoz, Marco Manduzio, Jonas Preuß, Jonas Meiser Es fehlen: Willibroad Gumuh, Dominik Koch, Philipp Rogalsky 28 AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 29 GRUPP EB FSV ERLANGEN-BRUCK Vereinsgründung 1916 Teilnahmen am AREVA U14-Cup GRUPPE B Beste Platzierung 5 10. Platz (2011) VORRUNDENSPIELE SA 01.06. 11.35 UHR Hintere Reihe (v. l.): SPIEL-NR. 4 / FC CHELSEA – FSV ERLANGEN-BRUCK Yannis Kraft, Vladyslav Khazanov, Samet Güler, Lukas Karakas, Jannik Völkel SA 01.06. 12.45 UHR SPIEL-NR. 12 / STUTTGART – FSV ERLANGEN-BRUCK Mittlere Reihe (v. l.): Trainer Jan Cizek, Martin Ruppert, Jan Mirschberger, Tizian Deuerlein, Samuel Arapoglu, Daniel Maric, Jan Cizek Jun, Denis Damjanovic, Trainer Bernd Deuerlein SA 01.06. 14.30 UHR SPIEL-NR. 19 / DORTMUND – FSV ERLANGEN-BRUCK Das Unternehmen für Karriereplanung, Beratung und Management im Profifußball Vordere Reihe (v. l.): Dominik Kreuzer, Niklas Bayreuther, André Maiwald, BEVORZUGTES SYSTEM 4-2-3-1 Tim Lösch, Max Seiffert, Jan Schmalenberg www.soccerandmore.org 30 AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 31 TURNIER MODUS Die VORRUNDE wird in 4 Gruppen mit jeweils 4 Mannschaften im Modus “Jeder-gegen-Jeden“ gespielt. Hiernach wird für jede Gruppe eine Tabelle erstellt. Die ersten drei Teams jeder Gruppe erreichen die Zwischenrunde. Das Original seit 1846 In der ZWISCHENRUNDE bilden die Erst- bis Drittplatzierten die Gruppen E, F, G und H. Es entstehen also vier Gruppen mit jeweils 3 Teams. In der TROSTRUNDE (Gruppe I) spielen die Viertplatzierten der Gruppen A, B, C und D im Modus „Jeder-gegen-Jeden“ die Platzierungen 13 bis 16 aus. Die Punkte mit den direkten Gruppengegnern aus der Vorrunde werden mitgenommen, gegen die restlichen drei Teams wird gespielt. NEU: Raspelstix Der Erste der Gruppe E und der Zweite der Gruppe G sowie der Zweite der Gruppe F und der Erste der Gruppe H ermitteln nun zusammen mit den Ersten der Gruppe G und dem Zweiten der Gruppe E sowie dem Ersten der Gruppe F und dem Zweiten der Gruppe H im VIERTELFINALE das Halbfinale. Die Verlierer der Viertelfinals spielen dann wiederum in einer TROSTRUNDE UM PLATZ 5 BIS 8. Die Sieger der Viertelfinals spielen dann im HALBFINALE. Die Verlierer der Halbfinals spielen das Spiel um Platz 3 und 4, die Sieger das FINALE. ® Feinste Meerrettich-Spezialität mit frisch geriebenen Raspeln. Zum Würzen, Dippen und Garnieren. Ein gesunder Genuss zur Krönung aller Speisen. ürzig w l e z r u w s” „mit Bis Infos & Rezepte: www.schamel.de 32 … mit Schamel Meerrettich schmeckt‘s besser! AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 33 Haus der Gesundheit Für SIE und UNSEREN CLUB SPIEL PLAN Hier einige interessante Informationen Der PROFI unter den SCHIENBEINSCHONERN Individuelle Einzelanfertigungen in “Prepreg-Technik” Ideale Passform, kein Verrutschen SO LEICHT WIE NOCH NIE! Fußball-Sport-Einlagen mit Fußscanauswertung leistungssteigernd extra dünn leichte Fersenführung Turnierbestimmungen: Gespielt wird nach den Regeln des DeutschenFußball-Bundes bzw. des Bayerischen FußballVerbandes. Jede Mannschaft spielt mit elf Spielern. Es dürfen pro Spiel maximal fünf Spieler eingewechselt werden (kein Rückwechseln) und die Spielerzahl für den gesamten Turnierverlauf ist auf maximal 16 begrenzt. Die Spielzeit beträgt 1x30 Minuten. Es wird gleichzeitig auf drei Spielfeldern gespielt (gilt nicht für die Finalspiele). Die erstgenannte GRUPPE A GRUPPE B Mannschaft hat immer Anspiel und spielt von der Turnierleitung aus gesehen in Richtung der angrenzenden Straße. Bei Trikotgleichheit hat die erstgenannte Mannschaft die Trikots zu wechseln bzw. die Markierungshemdchen anzuziehen. Bei Nichtantritt einer Mannschaft wird das Spiel mit 3:0 für den Gegner gewertet. Die Tabelle sowohl in der Vorrunde wie auch in der Endrunde wird in folgender Reihenfolge gebildet: 1. Punkte; 2. Tordifferenz; 3. Direkter Vergleich; 4. Geschossene Tore. Ist dann immer noch keine Erstellung der Tabelle möglich, entscheidet ein Elfmeterschießen nach den Regeln des DFB. Hat ein Platzierungsspiel nach dem Ablauf der Spielzeit keinen Sieger, folgt sofort ein Elfmeterschießen. GRUPPE C GRUPPE D Na ge ch M fer aß tig t! optimale Kraftübertragung hervorragende Seitenstabilität für Besucher und Teilnehmer zu den leichte Verstärkung JUST zusätzliche Polsterung Riedel sports Vom PROFI für den PROFI - Bewegungsanalyse Orthopädie-, Schuh- und Sanitätshäuser RIEDEL Messung Ihrer Bewegung/Dynamik auf dem Laufband mittels Drucksensoren und Videoaufzeichnung Check Ihres Laufbildes nach sportorthopädischen Kriterien Analyse Ihrer Schuhe und Einlagen Ihre Vorteile: - kompetente Beratung - Leistungsoptimierung - Dokumentation - nachhaltige Erfolgssteigerung l ö ö 34 * 14 Cent/Min. A.d.dt.Festnetz Mobilfunkhöchstpreis 42 Cent/Min. RIEDEL AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 35 SPIEL PLAN 11:35 12:10 12:45 13:20 13:55 14:30 15:05 36 3 1 A 1. FC NÜRNBERG – FSV MAINZ 05 : 4 2 A PARIS ST. GERMAIN – TEAM AREVA : 5 3 B BORUSSIA DORTMUND – VFB STUTTGART : 3 4 B FC CHELSEA LONDON – FSV ERLANGEN BRUCK : 4 5 C BAYER LEVERKUSEN – FC BAYERN MÜNCHEN : 5 6 C SK RAPID WIEN – ASV NEUMARKT : 3 7 D FC BASEL – FC SCHALKE 04 : 4 8 D U14-TALENTTEAM TÜRKEI – COCA COLA/ WYNRS : 5 9 A 1. FC NÜRNBERG – PARIS ST. GERMAIN : 3 10 A FSV MAINZ 05 – TEAM AREVA : 4 11 B BORUSSIA DORTMUND – FC CHELSEA LONDON : 5 12 B VFB STUTTGART – FSV ERLANGEN BRUCK : 3 13 C BAYER LEVERKUSEN – SK RAPID WIEN : 4 14 C FC BAYERN MÜNCHEN – ASV NEUMARKT : 5 15 D FC BASEL – U14-TALENTTEAM TÜRKEI : 3 16 D FC SCHALKE 04 – COCA COLA/ WYNRS : 4 17 A 1. FC NÜRNBERG – TEAM AREVA : 5 18 A PARIS ST. GERMAIN – FSV MAINZ 05 : 3 19 B BORUSSIA DORTMUND – FSV ERLANGEN BRUCK : 4 20 B FC CHELSEA LONDON – VFB STUTTGART : 5 21 C BAYER LEVERKUSEN – ASV NEUMARKT : 3 22 C SK RAPID WIEN – FC BAYERN MÜNCHEN : 4 23 D FC BASEL – COCA COLA/ WYNRS : 5 24 D U14-TALENTTEAM TÜRKEI – FC SCHALKE 04 : E PU N KT EN Z D IF FE R TO RE FT A H A M PL AT Z ER IE N N SC RU N G EB N IS G RU PP E L ERGEBNISSE AUS DER VORRUNDE G SP IE T EI RZ U H 11:00 PL AT Z VORRUNDE SAMSTAG 1. JUNI 2013 GRUPPE A 1. : 2. : 3. : 4. : GRUPPE B 1. : 2. : 3. : 4. : GRUPPE C 1. : 2. : 3. : 4. : GRUPPE D 1. : 2. : 3. : 4. : AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 37 SPIEL PLAN 2. GRUPPE A 2. GRUPPE C 3. GRUPPE D 3. GRUPPE B 10:40 GRUPPE I 11:15 4. GRUPPE B 38 EB N IS G ER 2. A : 5 27 G 1. C – 2. B : 3 28 H 1. D – 2. C : AT Z G PL EI RZ H GRUPPENAUFTEILUNG FÜR DIE PLATZIERUNGSSPIELE (13-16) 4. GRUPPE D L – U 10:05 4. GRUPPE C RU PP E G 1. B ZWISCHENRUNDE SONNTAG 2. JUNI 2013 9:30 4. GRUPPE A SP IE RZ PL AT Z F 11:50 IS 1. GRUPPE D 26 N 1. GRUPPE B 4 EB GRUPPE H : G GRUPPE F 2. D ER 3. GRUPPE A – T 3. GRUPPE C 16:15 1. A E 2. GRUPPE B E PP 2. GRUPPE D 25 RU 1. GRUPPE C 3 L 1. GRUPPE A 15:40 IE GRUPPE G SP GRUPPE E U H GRUPPENAUFTEILUNG FÜR DIE ZWISCHENRUNDE EI T ZWISCHENRUNDE SAMSTAG 1. JUNI 2013 3 29 F 1. B – 3. D : 4 30 G 1. C – 3. A : 5 31 H 1. D – 3. B : 3 32 E 1. A – 3. C : 4 33 I 4. A – 4. B : 5 34 I 4. C – 4. D : 3 35 F 2. A – 3. D : 4 36 G 2. B – 3. A : 3 37 H 2. C – 3. B : 5 38 E 2. D – 3. C : 4 39 I 4. B – 4. D : 5 40 I 4. A – 4. C : AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 39 SPIEL PLAN EB N IS L ER G SP IE PL AT Z T U H RZ EI E PU N KT EN Z A D IF FE R TO RE FT A H ENDRUNDE M PL AT Z IE N N SC RU N G ERGEBNISSE AUS DER ZWISCHENRUNDE TROSTRUNDE GRUPPE E 12:25 3 41 – 1. : 2. : 3. : Trostrunde 9-12 12:25 5 : 3. G 3. E 42 – Trostrunde 9-12 : 3. H 3. F GRUPPE F 1. : 2. : 3. : VIERTELFINALE 12:25 4 43 – Viertelfinale I : 2. G 1. E GRUPPE G 1. : 2. : 3. : 13:00 3 44 – Viertelfinale II 13:00 4 : 2. E 1. G 45 – GRUPPE H Viertelfinale III 1. : 2. : 3. : 13:00 5 : 2. F 1. H 46 – Viertelfinale IV : 2. H 1. F PLATZIERUNGSSPIELE / TROSTRUNDE ERGEBNISSE DER PLATZIERUNGSSPIELE (13-16) 13:35 3 47 – Spiel um Platz 11 und 12 13:35 GRUPPE I 4 Verlierer 41 : Verlierer 42 48 – 1. : 2. : 3. : 4. : GRUPPE I 13:35 5 : 4. D 4. A 49 – 40 GRUPPE I AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 4. B : 4. C 41 SPIEL PLAN PLATZIERUNGEN M A ER G N N SC H A FT EB N IS L SP IE T EI RZ U H PL AT Z ENDRUNDE TROSTRUNDE 14:10 5 50 – Trostrunde 5-8 14:10 3 Verlierer 43 : – 4 Verlierer 44 Sieger 41 : Sieger 43 Sieger 44 : Verlierer 50 8. Verlierer 55 9. Sieger 52 10. Verlierer 52 11. Sieger 47 12. Verlierer 47 13. 1. Gruppe I 14. 2. Gruppe I 15. 3. Gruppe I 16. 4. Gruppe I : Sieger 50 : Sieger 51 57 – Spiel um Platz 3 und 4 Verlierer 53 : Verlierer 54 FINALE 58 – Spiel um Platz 1 und 2 42 Sieger 55 Verlierer 51 – 4 7. 56 Spiel um Platz 5 und 6 16:05 Verlierer 56 Sieger 46 – 5 6. 55 Spiel um Platz 7 und 8 15:35 Sieger 56 Sieger 45 PLATZIERUNGSSPIELE 4 5. : – 15:20 Verlierer 57 54 Halbfinale 3 4. 53 Halbfinale 15:20 Sieger 57 Sieger 42 – 5 3. : HALBFINALE 14:45 Verlierer 58 Verlierer 46 – 3 2. 52 Spiel um Platz 9 und 10 14:45 Sieger 58 51 Trostrunde 5-8 14:10 1. Verlierer 45 Sieger 53 : Sieger 54 AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 43 KF P4 P5 KF P2 P3 Funktionsgebäude P6 P7 P9 ................................................. gesperrt P8 ............................................... Parkplatz P7 .................. Aufwärmfeld / Funpark* P6 ................................................. gesperrt P5 ..........................................Adidas Field P4 ..........................................AREVA Field P3 .................................... Coca Cola Field P2 .......................... Funpark / Spielfeld * ...........................................Dixi Toiletten .............................................Biergarten .....................................Kasse/Eingang .................................. Verkauf Speisen ................................................Getränke ...... Ausgabe Obst & Wasser Teams ...............Verkauf Getränke/Kuchen .................Mannschaftsverpflegung .................................................. VIP-Zelt ....................... Bühne/Turnierleitung GELÄNDE PLAN A ................................................. gesperrt P8 P9 Busse * Bei schlechter Wetterlage wird der Platz 2 als Ersatzspielfeld für den Platz 5 und Platz 7 als Funpark genutzt. KF ................................................. gesperrt Besucher A 45 AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 44 Straße Regensburger GRUPP EC Haustechnik S ng an zu it ei är H +3*&(&innovativ · kompetent · G m b H zuverlässig Thomas Sandner Ludwigshafener Straße 11 • 90443 Nürnberg se ek o Fl tr ie El [email protected] C n Telefon 0911 / 41 61 44 www.jriegel-gmbh.de GRUPPE Maler Eine Starke Truppe wie der „Club“ 46 AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 47 GRUPP EC BAYER 04 LEVERKUSEN Vereinsgründung GRUPPE C 1904 Teilnahmen am AREVA U14-Cup Beste Platzierung 4 1. Platz (2011) VORRUNDENSPIELE SA 01.06. 11.35 UHR Hintere Reihe (v.l.): SPIEL-NR. 5 / BAYER LEVERKUSEN – BAYERN MÜNCHEN Jakub Bednarczyk, Kai Havertz, Kai Klefisch, Lennert Siebdrat, Alem Koljic, Güven Yalcin, Baris Kaan Kesmenr Mittlere Reihe (v.l.): Trainer Alxander Nuss, Julijan Popovic, Atakan Akkaynak, Trainer Daniel Nöllgen, Hajdar Shala, Riccardo Grym, SA 01.06. 13.20 UHR SPIEL-NR. 13 / BAYER LEVERKUSEN – RAPID WIEN SA 01.06. 14.30 UHR SPIEL-NR. 21 / BAYER LEVERKUSEN – ASV NEUMARKT Trainer Thomas Hölzgen Vordere Reihe (v.l.): BEVORZUGTES SYSTEM 4-2-1-3 Samuel Atiye, Dominik Bilogrevic, Maduka Okoye, Emre Öztürk, Noel Salau, Dennis Mbay Sie benötigen IT-Unterstützung? S ANFRAGEN ... 0911/949593-0 @ [email protected] W bieten über 20 Jahre IT-Erfahrung. Als eines der Wir äältesten Softwarehäuser in der Metropolregion etablierren wir effiziente IT-Lösungen in vielen Bereichen und ssind dabei im Konzernumfeld ebenso zuhause wie bei kkleinen und mittleren Unternehmen. Testen Sie uns bei eeinem Ihrer nächsten IT-Projekte. Es fehlen: Chinedu Ekene, Emre Sendag www.noris-ib.de NORIS-IB 48 ® AREVA EVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN NORIS Ingenieurbüro GmbH s Kopernikusstraße 18 s D-90459 Nürnberg 49 GRUPP EC GRUPP SK RAPID WIEN FC BAYERN MÜNCHEN Vereinsgründung 1899 Teilnahmen am AREVA U14-Cup GRUPPE C Beste Platzierung 2 15. Platz (2010) Vereinsgründung GRUPPE C Beste Platzierung Mittlere Reihe (v. l.): Benjamin Redzic, Walid Omar, Mert Müldür, Andy Alvaniz, Marjan Tasic, Leo Maros, Kristian Kovacevic, Elias Felber, Hintere Reihe (v.l.): SPIEL-NR. 5 / LEVERKUSEN – FC BAYERN MÜNCHEN Maximilian Zaiser, Josef Burghard, Alexander Freitag, Vitus Scheithauer, Meritan Shabani, Florian Ibel, SA 01.06. 13.20 UHR SPIEL-NR. 13 / BAYER LEVERKUSEN – RAPID WIEN Okan Memetoglou, Maximilian Franzke Mittlere Reihe (v.l.): SA 01.06. 15.05 UHR SPIEL-NR. 22 / RAPID WIEN – FC BAYERN MÜNCHEN Kelvin Arase Trainer Harald Cerny, Torwart-Trainer Peter Sirch, Daniel Müller, Daniel Auer, Adrian Fein, Leart Sulejmani, SA 01.06. 13.20 UHR SPIEL-NR. 14 / FC BAYERN MÜNCHEN – ASV NEUMARKT SA 01.06. 15.05 UHR SPIEL-NR. 22 / RAPID WIEN – FC BAYERN MÜNCHEN Lino Tempelmann, Betreuer Hattab Khallfallah, Co-Trainer Thomas Döllner Vordere Reihe (v. l.): 7. Platz (2009) SA 01.06. 11.35 UHR SPIEL-NR. 6 / RAPID WIEN – ASV NEUMARKT Trainer Bernd Schreiner, Patrick Obermüller, Trainer Jürgen Kerber 5 VORRUNDENSPIELE SA 01.06. 11.35 UHR Torwart-Trainer Andreas Gössl, Alexander Bernleithner, 1900 Teilnahmen am AREVA U14-Cup VORRUNDENSPIELE Hintere Reihe (v. l.): EC BEVORZUGTES SYSTEM 4-3-3 Lucas Pfaffl, Michael Hofer, Felix Höpler, Andrej Todoroski, Vordere Reihe (v.l.): Lars Reiprich, Alex Kniezanrek, Julian Krenn, Pascal Jonathan Meier, Daniel Zivkovic, Marco Wirsching, Domi- Fischer, Niklas Ludwig, Kristijan Nikollbibaj nik Koch, Korbinian Becker, Johannes Thiemann, Lukas BEVORZUGTES SYSTEM 4-4-2 bzw. 4-2-3-1 Presch, Fabian Barth Es fehlen: Ali Sahintürk, Betreuer Thomas Laimer 50 AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 51 GRUPP EC ASV NEUMARKT Vereinsgründung GRUPPE C 1860 Teilnahmen am AREVA U14-Cup 1 Beste Platzierung - Industriestr. 1, 63811 Stockstadt Tel. 0 60 27 / 4 06 58 60, Fax 0 60 27 / 4 06 58 61 e-mail: [email protected], www.ehrlich-sport.de Unser Sortiment x x x x x x x x VORRUNDENSPIELE Trainingsanzüge, Polyesteranzüge für den gemeinsamen Auftritt und Präsentation Ihres Vereins Sweater, T-Shirts, Polos, Caps, Regenjacken Trainings- und Laufbekleidung, Taschen Pokale, Medaillen, Tassen Vereinsschals, Pins, Nadeln, Wimpel, Aufnäher Firmen- und Schulbekleidung Nutzen Sie unseren eigenen Veranstaltungsservice (Beratung) Eventmanagement, Verleih von Event-Modulen SA 01.06. 11.35 UHR Hintere Reihe (v. l.): SPIEL-NR. 6 / RAPID WIEN – ASV NEUMARKT Eigener Flock-, Druck-, Stick-Service Dominik Szepesi, Bastian Nutz, Dominik Meier, Leon Schoen, Anton Renker, Tim Etter, Atakan Aksoy, Moritz Beyer, Patrick Peter Vordere Reihe (v. l.): Alexander Moratz, Florian Hausner, John Luca Pröpster, Patrick Eichhammer, Sven Strößner, Samuel Lexen, SA 01.06. 13.20 UHR SPIEL-NR. 14 / BAYERN MÜNCHEN – ASV NEUMARKT SA 01.06. 14.30 UHR SPIEL-NR. 21 / BAYER LEVERKUSEN – ASV NEUMARKT Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10.00-18.00 Uhr, Sa.: 9.30-12.30 Uhr Jonas Scholz, Leotrim Shala, Trainer Christian Stettner BEVORZUGTES SYSTEM 4-2-3-1 Fanshop 52 AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 53 GRUPP ED GRUPPE D 54 AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 55 GRUPP ED FC BASEL Vereinsgründung GRUPPE D 1893 Teilnahmen am AREVA U14-Cup Beste Platzierung Bei uns ist bei 11 Mann noch lange nicht Schluss 5 1. Platz (2010) VORRUNDENSPIELE SA 01.06. 12.10 UHR Das Hilton Nuremberg bietet moderne Veranstaltungsräume für geschäftliche und private Anlässe von 5 bis 380 Personen. Genießen Sie die grüne Lage am Trainingsgelände des 1. FC Nürnberg und nutzen Sie jetzt unser Frühbucherangebot: s Buchen Sie bis 31.12.2013 definitiv Ihre Veranstaltung für 2014 oder 2015 und erhalten Sie 20 % Ersparnis. s Unterzeichen Sie den Vertrag für Ihre Veranstaltung für 2013 mindestens 3 Monate im Voraus und wir gewähren Ihnen ebenfalls eine Ersparnis von 10 % auf Ihre gesamte Hotelrechnung Hintere Reihe (v.l.): SPIEL-NR. 7 / FC BASEL – FC SCHALKE 04 Mattia Celant, Sven Hirschi, Dejan Zunic, Aaron Knäbel (nicht mehr im Verein), Josué Schmidt, SA 01.06. 13.20 UHR Sebastian Malinowski, Mark Esho (leihweise beim FC SPIEL-NR. 15 / FC BASEL – U14-TALENTTEAM TÜRKEI Concordia BS) Mittlere Reihe (v.l.): Trainer Arjan Peço, Assistenztrainer Harry Merschnigg, SA 01.06. 15.05 UHR SPIEL-NR. 23 / FC BASEL – WYNRS-TEAM Afimico Pululu (heute U15), Janic Cucinelli, Luan Sparandeo Ferrer (leihweise beim FC Concordia BS), Robert Haag (nicht mehr im Verein), Dalibor Zunic, BEVORZUGTES SYSTEM 4-3-3 Ilir Zenuni, Mentaltrainer Alain Meyer Buchungsbedingungen: Dieses Angebot gilt auf Anfrage und nach Verfügbarkeit für Buchungen, die in den oben ausgewiesenen Zeiträumen definitiv gebucht werden und stattfinden. Es kann nicht rückwirkend für bereits bestehende Buchungen geltend gemacht werden. Ausgenommen vom Rabatt sind technisches Equipment, externe Leistungen und Internetkosten. Vordere Reihe (v.l.): Adriano Ferreira, Luciano Covella, Ferdinand Görtler, Noah Okafor, Erkam Yilmaz (nicht mehr im Verein), Mike Castro (nicht mehr im Verein), Vincenzo Gaudiano Es fehlen: Hilton Nuremberg Valznerweiherstraße 200 · 90480 Nürnberg Tel.: 0911 4029-481 · [email protected] hilton.de/nuernberg 56 Iscen Garip, Ylber Lokaj, Clirim Recica, Julien Theobald, Torwart-Trainer David Inguscio AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 57 GRUPP ED GRUPP U14-TALENTEAM TÜRKEI GRUPPE D FC SCHALKE 04 Vereinsgründung - Teilnahmen am AREVA U14-Cup 1 Beste Platzierung - Vereinsgründung GRUPPE D 1 Beste Platzierung - VORRUNDENSPIELE SA 01.06. 12.10 UHR SA 01.06. 12.10 UHR SPIEL-NR. 8 / U14-TALENTTEAM TÜRKEI – WYNRS-TEAM Mehmet Hacıoğlu, Bekir Gür Alie Mansaray, Ahmed Beseveli, Robin Menrad SPIEL-NR. 15 / FC BASEL – U14-TALENTTEAM TÜRKEI Nihat Yüksel Kader (alphabetisch): Deniz Bulut, Mahsun Çapkan, Halil Çöl, Alparslan Demir, SA 01.06. 13.55 UHR SPIEL-NR. 16 / FC SCHALKE 04 – WYNRS-TEAM Torwart-Trainer Markus Swoboda, Betreuer Hans Rieck, SA 01.06. 15.05 UHR SPIEL-NR. 24 / U14-TALENTTEAM TÜRKEI – FC SCHALKE 04 Chef-Trainer Tomasz Waldoch, Physiotherapeutin Lea Poller, Damian Meyer, Dominik Klann, Johan Scherr, SA 01.06. 15.05 UHR SPIEL-NR. 24 / U14-TALENTTEAM TÜRKEI – FC SCHALKE 04 Semir Pintul, Michel Post, Simon Skuppin, Phil Klemm, Ali Baran Gürmüş, Abdülkadir Ömür, Görkem Özgür, Abdulkadir Yetimoğlu, Hapsuno Yildiz SPIEL-NR. 7 / FC BASEL – FC SCHALKE 04 Mittlere Reihe (v.l.): Kenan Duran, Oğuz Kağan Güçtekin, Sabri Gündoğan, Cafer Tosun, Hamza Tosun, Ali Ülgen, Batuhan Ahmet Şen, Hintere Reihe (v.l.): Moody Chana, Niklas Jürgens, Jakob Helfer, SA 01.06. 13.20 UHR Torwart-Trainer: 1904 Teilnahmen am AREVA U14-Cup VORRUNDENSPIELE Trainer: ED Co-Trainer/Betreuer Kevin Scherer, Nils Pichl, Co-Trainer BEVORZUGTES SYSTEM 4-4-2 Christian Vandam, Jan an der Heiden, Leiter U9 bis U15 BEVORZUGTES SYSTEM 4-2-3-1 Mathias Schober, Athletiktrainer Kai Brock Vordere Reihe (v.l.): Erhan Duyar, Jason Ceka, Jim Becker, Marcel Niehaus, Tobias Fleckstein, Nikolai Pakowski 58 AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 59 GRUPP ED WYNRS-TEAM GRUPPE D powered by Vereinsgründung - Teilnahmen am AREVA U14-Cup 1 Beste Platzierung - VORRUNDENSPIELE SA 01.06. 12.10 UHR Trainer: SPIEL-NR. 8 / U14-TALENTTEAM TÜRKEI – WYNRS-TEAM Hiroshi Miyazawa SA 01.06. 13.55 UHR Co-Trainer: SPIEL-NR. 16 / FC SCHALKE 04 – WYNRS-TEAM Leigh Kenyon Kader (alphabetisch): Jimmy Banks, Joshua Brame, Kieran Bright, SA 01.06. 15.05 UHR SPIEL-NR. 23 / FC BASEL – WYNRS-TEAM Rhys Caples, Daniel Clark, Celi Fuimaono, Tom Gill, Die App für Ausgeschlafene. Die neue App von Gelbe Seiten – jetzt downloaden! Sam Hewetson, Liam Jones, Sam Jones, Qenan Jusufi, Fletcher Kelleher, Jack Rathbone, Joseph Long Smith, BEVORZUGTES SYSTEM 4-1-4-1 David Stewart, Robert Tipelu 60 apps.gelbeseiten.de AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN Ihr Gelbe Seiten Verlag 61 DAS NACHWUCHSLEISTUNGSZENTRUM STELLT SICH VOR Das NachwuchsLeistungsZentrum des 1. FC Nürnberg strebt ständige Verbesserungen an. Auch im letzten Jahr ist nicht zuletzt durch den Neubau am Sportpark Valznerweiher die nächste Stufe in der Ausbildung junger Talente erreicht worden. Das TURNIER MAGAZIN gibt einen Überblick über die Neuerungen in der Juniorenabteilung des 1. FC Nürnberg. NEUE HEIMAT IM FUNKTIONSGEBÄUDE Mit dem neuen Funktionsgebäude des 1. FC Nürnberg am Sportpark Valznerweiher hat auch das NLZ eine neue Heimat gefunden und konnte so für alle Beteiligten eine noch professionellere Arbeitsweise ermöglichen. Im 62 AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN ersten Stock des linken Flügels befinden sich neben Büros für die NLZ-Leitung auch eigene Arbeitsplätze für die Trainer des Leistungsbereiches (U16 bis U23), die Koordinatoren sowie für die pädagogische Leitung. 63 Das neue Gebäude beheimatet außerdem zehn Akademiespieler. In eigens eingerichteten Jugendzimmern werden die Talente von einer Junioren-Betreuerin rund um die Uhr versorgt und haben mit ihr immer eine Ansprechpartnerin. Ein weiterer großer Vorteil, den das neue Gebäude für das NLZ mit sich bringt, ist die Verlegung der Kabinen der Bundesligamannschaft ins Erdgeschoss des Funktionsgebäudes. Damit ziehen die Mannschaften der U23 und der U19 in den ehemaligen Profitrakt im Untergeschoss des Hilton Hotels um, wo auch die medizinische Abteilung eine neue Heimat findet und den Physiotherapeuten eigene Behandlungsräume zur Verfügung stehen. 64 DIE MEDIZINISCHE ABTEILUNG Die U17, U19 und die U23 haben jeweils einen eigenen Physiotherapeuten. Diese drei stehen in enger Verbindung zum Arzt des NachwuchsLeistungsZentrum, Dr. Jochen Gruber, der auch schon als Mannschaftsarzt der Profis fungiert hat. Ein reger Austausch zwischen den Physiotherapeuten und dem Arzt ermöglichen eine optimale medizinische und physiotherapeutische Versorgung der Junioren. Neben der medizinischen Abteilung ist auch der athletische Bereich deutlich ausgebaut worden. Ein festangestellter Athletik-Trainer absolviert in regelmäßigen Abständen zusätzliche Einheiten vor dem Training mit Spielern der U12 bis zur U23. Zusätzlich zur Athletik kommen auch vier Kinetik-Trainer zum Einsatz, die mit den Talenten des NLZ für Frische und Verbesserung der mentalen Abläufe sorgen. FÜR JEDEN DEN PASSENDEN PLATZ Auch auf den Vereinsanlagen hat sich viel getan. Zehn Plätze zählt das Trainingsgelände am Sportpark Valznerweiher. Neben sechs Rasenplätzen in Wettkampfgröße gibt es einen Kunstrasenplatz mit identischem Maß, der bei jedem Wetter bespielt werden kann. Der A-Platz der Anlage ist außerdem mit einer Rasenheizung versehen, die das Feld in kürzester Zeit von Schnee und Eis befreien kann. 3.000 Zuschauer AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN können hier wichtige Spiele verfolgen, wie zum Beispiel das Halbfinale der U17-Meisterschaft und des U19-DFB-Juniorenpokals im letzten Jahr. Für die kleinen Profis des Grundlagenbereichs (U8 bis U11) gibt es zwei Kleinfelder. Die Mannschaften in dieser Altersklasse tragen die Spiele mit lediglich sechs Feldspielern und Torwart aus. In der U12 und U13 wird seit der Saison 2012/13 mit acht Feldspielern plus Torwart gespielt, weshalb ein weiteres Feld in passender Größe dazukam. Der „Achter“ auf dem Gelände ist ein Sandplatz, den in Zukunft jedoch ein weiterer Kunstrasen- 65 platz ersetzen soll. Ein Soccer-Court mit Rundum-Bande rundet das Platzangebot am Sportpark Valznerweiher ab. Neben der eigenen Turnhalle am Vereinsgelände nutzt der 1. FC Nürnberg zudem noch drei weitere Hallen mit Kunstrasenbelag in Nürnberg und Umgebung. FUSSBALL-ERLEBNIS FÜR ALLE KICKER DER REGION Den kleinen Profis von morgen, auch denen, die nicht beim 1. FCN spielen, bietet das NLZ das „Fußball-Erlebnis“: Kinder von vier bis sieben Jahren können sich im „Fußball-Kindergarten“ austoben, im Alter von sieben bis zwölf Jahren können die Kids die „Fußball-Schule“ besuchen. In den „Fußball-Camps“, die das NLZ in den Schulferien anbietet, werden den jungen Talenten viele technische und taktische Grundlagen mit auf den Weg gegeben, wobei der Spaß immer im Vordergrund steht. Die Fußball-Camps finden nicht nur beim 1. FC Nürnberg sondern auch bei anderen Vereinen statt, werden jedoch allesamt vom NLZ und Kooperationspartner Coerver-Coaching koordiniert und von qualifizierten Club-Trainern geleitet. Einmal im Jahr bietet das NachwuchsLeistungsZentrum den Talenten außerdem eine große Chance: Bei den „Talenttagen“ können sich die jungen Spieler bei den Partnervereinen beweisen und beim Sichtungsfinale, das im Stadion stattfindet, für eine „Verpflichtung“ im NLZ qualifizieren. Trainieren wie die Großen: Den jungen Spielern werden beim Fußball-Erlebnis wichtige Grundlagen mit auf den Weg gegeben. Den Nachwuchstalenten werden beim 1. FC Nürnberg professionelle Bedingungen geboten, um an ihrem Traum vom Profifußball zu arbeiten. Der DFB und die DFL zertifizierten die Ausbildung am Valznerweiher mit der Höchstwertung von drei Sternen. Alle Facetten und Elemente der Junioren-Ausbildung des 1. FC Nürnberg unterstehen dem großen Ziel, im NLZ Lizenzspieler für den Bundesligakader des Club zu formen. 66 AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 67 RÜCKPASS Wir wollen uns immer verbessern! Gebt uns euer Feedback zur diesjährigen Auflage des Internationalen AREVA U14-Cup und gewinnt ein Abonnement fürs CLUB MAGAZIN, das offizielle Stadionheft des 1. FC Nürnberg, für die Saison 2013/2014. ALLGEMEINE FRAGEN SPIELPLAN / MODUS / TEAMS Wie bist du auf das Turnier aufmerksam Wie findest du den Modus des Turniers geworden? (Gruppenaufteilung, Zwischenrunde, Homepage/Facebook Trostrunde und Platzierungsspiele)? Stadion Sonstiges ............................................................... ................................................................................... genau richtig zu kompliziert warum? .................................................................. ................................................................................... Wie gefällt dir der Internationale AREVA U14-Cup insgesamt? warum? ................................................................... ................................................................................... Geiles Turnier Ordentlicher Leistungsvergleich für die Spieler DASS DER CLUB AUCH MODISCH 1. LIGA IST! zu einfach Es hat sich nicht gelohnt 16 teilnehmenden Mannschaften? nach Nürnberg zu kommen Warum besuchst du den AREVA U14-Cup? Wie bewertest du die Anzahl von genau richtig könnten mehr sein wie viele? ............... könnten weniger sein wie viele? ............... Interesse am (Junioren-)Fußball Interesse am 1. FC Nürnberg Sollten mehr internationale Teams Verwandtschaft mit einem eingeladen werden? teilnehmenden Spieler Ich bin zufällig hier vorbei gekommen Sonstiges ............................................................... ja nein, genau richtig nein, lieber weniger ................................................................................... Sollte es mehr regionale Vertreter geben? Warst du schon mal beim AREVA U14-Cup? ja wie oft? ............... nein ja nein, genau richtig nein, lieber weniger Exklusiver Ausstatter des 1. FC Nürnberg 68 AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 69 Sollten mehr Bundesligisten War das Angebot für Turnierbesucher auf dem am U14-Cup teilnehmen? Funpark abwechslungsreich? ja nein, genau richtig ja nein warum? ................................................................... nein, lieber weniger ................................................................................... Hältst du die Spieldauer von 1x30 Minuten für angemessen? ja TURNIER MAGAZIN nein, ein Spiel sollte länger dauern wie lange? .................... Wie bewertest du das Heft im Allgemeinen? nein, ein Spiel sollte kürzer dauern wie lange? .................... sehr gut okay warum? ................................................................... ................................................................................... Hast du ein persönliches Wunschteam, das unbedingt mal am U14-Cup teilnehmen sollte? geht so warum? ................................................................... ................................................................................... ......................................................................................... Wurden die Teams gut vorgestellt? TURNIERORGANISATION / FUNPARK ja nein Wurdest du gut über das Turniergeschehen warum? ................................................................... auf dem Laufenden gehalten (Durchsagen, ................................................................................... Ergebnisdienst an der Event-Bühne)? ja nein warum? ................................................................... ................................................................................... Den ausgefüllten Fragebogen bitte abschneiden und am Turnierwochenende in der entsprechenden Box bei der Turnierleitung einwerfen. Wenn du am Gewinnspiel um ein CLUB MAGAZIN-Abonnement teilnehmen möchtest, gib bitte deine persönlichen Daten an. Wir werden die Gewinnerin/den Gewinner unter allen Teilnehmern der Umfrage auslosen und nach dem Turnier kontaktieren. NAME ................................................................................................................ TELEFONNUMMER ......................................................................................... 70 E-MAIL-ADRESSE ........................................................................................... AREVA U14-CUP / TURNIER MAGAZIN 71 Nur mit Energie lässt sich Zukunft sichern. Dafür brauchen wir Azubis mit Talent. Der Schulabschluss in der Tasche bedeutet zuerst einmal: Freiheit. Jetzt stehen dir bei AREVA und der Tochtergesellschaft ANF (Advanced Nuclear Fuels) an unseren Standorten Duisburg, Erlangen, Karlstein, Lingen und Offenbach viele Ausbildungs- und duale Studienmöglichkeiten offen … s s s s s s s s s s s Elektroniker (w/m) für Automatisierungstechnik Elektroniker (w/m) Betriebstechnik Industriemechaniker (w/m) Werkstoffprüfer (w/m) Zerspanungsmechaniker (w/m) Bachelor of Engineering (w/m) – Wirtschaftsingenieurwesen Bachelor of Engineering (w/m) – Maschinenbau Bachelor of Science (w/m) – Sicherheitswesen/Strahlenschutz/Arbeitssicherheit Diplom-Ingenieur (w/m) FH Elektrotechnik – inkl. Ausbildung zum Elektroniker (w/m) für Automatisierungstechnik Diplom-Ingenieur (w/m) FH Maschinenbau – inkl. Ausbildung zum Industriemechaniker (w/m) oder Mechatroniker (w/m) tzt und Diplom-Ingenieur (w/m) FH Mechatronik – b dich je ber mit ir w e B inkl. Ausbildung zum Mechatroniker (w/m) eptem 2013 CERTIFIED BY THE CRF INSTITUTE 72 Hier bewerben! ! bS starte a sbildung durch u A r e dein Warum also nicht etwas Großes bewegen und an Lösungen für das 21. Jahrhundert mitarbeiten? Jetzt gilt es, Energie für alle zu sichern und dabei CO2-Emissionen zu senken, um so das Klima zu schützen. Dafür setzen sich bei AREVA rund 48.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein. Jeden Tag. Weltweit. Sie gestalten Zukunft. Und du kannst dabei sein! Wie geht es jetzt weiter? Bewerbe dich online: www.areva.de.