Bericht als PDF-Download
Transcrição
Bericht als PDF-Download
| DESTINATIONEN 41 Fotos: pra, MOTT, Karte: Dertour touristik aktuell 46/10 Beim Ferngespräch gab es schon einen Ausblick auf den Sommer 2011: Dertour baut Neuengland aus, denn Massachusetts liegt zweistellig im Plus Hochsaison ist im Herbst Ferngespräch: Massachusetts bietet Indian Summer, eine lange Küste und viel historisches Flair Berlin. Indian Summer – das ist eine deutsche Erfindung. In den USA benutzt den Begriff eigentlich niemand, wenn es um die herbstliche Laubfärbung geht. „Die Amerikaner sagen Fall Foliage dazu“, erzählte Dörte Buss beim Ferngespräch mit Dertour und touristik aktuell. Buss muss es wissen: Die Destinationsexpertin, die lange in Boston lebte, vertritt Massachusetts in Deutschland – und hat in den vergangenen Jahren kräftig daran mitgewirkt, den Indian Summer zur wichtigsten Attraktion Neuenglands zu machen. Mittlerweile zieht es die deutschen Urlauber vor allem im September und Oktober in den Nordwesten der USA, um sich an den spektakulären Rot- und Gelbtönen des Waldes zu berauschen. Und da zu Neujahr das ZDF-Traumschiff unter dem Titel „Indian Summer“ die Neuengland-Küste entlang kreuzte, kann sich Buss auch in diesem Jahr nicht über mangelnde Nachfrage beklagen. „Das haben immerhin 9,8 Millionen Zuschauer gesehen!“ Der Neuengland-Trend macht sich auch bei Dertour in steigenden Bu- Das Ferngesprächs-Team: Silke Brand, Dörte Buss sowie Alexandra Dolderer von der Dertour-Verkaufsförderung chungszahlen bemerkbar. „Massachusetts ist der Treiber“, berichtete Produkt-Managerin Silke Brand. In dem Bundesstaat von der Größe Brandenburgs verbringen die deutschen Besucher im Durchschnitt etwa die Hälfte ihrer Neuengland-Rundreise. „90 Prozent der Gäste reisen über Boston ein“, zitierte Buss die Statistik. Mit kürzeren Wartezeiten bei der Einreise und zentrumsnaher Lage sei der Logan Airport ohnehin angenehmer als die überlaufenen Flughäfen in New York. Und wer will, kann nach der Ankunft mit einem Boots-Shuttle direkt nach Downtown fahren und Boston so von Anfang an als Stadt am Wasser erleben. Jenseits der Metropole Boston ist die Halbinsel Cape Cod der wichtigste Touristenmagnet von Massachusetts. „Hier finden Sie 56 Kilometer unverbauten Strand – ohne Hochhäuser und Bettenburgen“, schwärmte Buss. „Das hat Kennedy damals durchgesetzt.“ Nicht erst seit die Präsidenten- familie Anfang der 60er Jahre ihren Sommerurlaub auf der vorgelagerten Insel Martha’s Vineyard verbrachte, ist die Gegend zu einem der beliebtesten Ostküstenziele geworden. Mit entsprechend großem Andrang im Sommer. Wer im Juli und August kommt, sollte daher lieber von Boston nach Norden fahren, riet DertourManagerin Brand. „Dort sind die Strände auch wunderschön und die Hotels wesentlich günstiger.“ Ohnehin legte die USA-Spezialistin den Reisebüros neben den Touren auch das umfangreiche Bausteinprogramm im Dertour-Katalog ans Herz. Es umfasst rund 25 Hotels allein in Massachusetts. „Bisher waren das fast nur traditionelle Inns, aber jetzt nehmen wir auch mehr normale Hotels auf.“ Der Grund: Die Gästehäuser sind zwar liebevoll mit alten Möbeln eingerichtet und mit ihrem typischen Neuengland-Flair beliebt bei den Gästen. Aber auf einer mehrwöchigen Rundreise sehnen sich die Urlauber auch manches Mal nach einem geräumigeren Zimmer mit Hotelstandard. Klaus Pranger Massachusetts: Neuigkeiten und Infos . Vergangenes Jahr reisten 130.000 Deutsche nach Massachusetts, 30 Prozent mehr als im Vorjahr. Auch 2010 ist das Wachstum zweistellig. . Das Massachusetts Office of Travel and Tourism wird in Deutschland von Dörte Buss vertreten (www. bussconsulting.de, E-Mail: [email protected], Telefon: 0 81 51 / 73 97 73). . Infos zu Destinationen, Attraktionen und Veranstaltungen sind unter www.massvacation.com zu finden. Hier gibt es auch einen Routenplaner für den Indian Summer. . Neu bei Dertour: Im Sommer 2011 ist erstmals die fünftägige Mietwagen-Tour „Boston and the Beaches“ buchbar. Übernachtet wird auf der Insel Martha’s Vineyard und in Chatham auf der Halbinsel Cape Cod. . Die Ostküste per Bahn: Neu im Dertour-USA-Katalog ist auch eine zehntägige Zugreise von Washington über Philadelphia und New York bis nach Boston. . Meistgebuchtes Hotel im DertourProgramm ist das Vier-Sterne-Haus Chatham Bars Inn direkt am Strand von Cape Cod. . Das Red Lion Inn in Stockbridge und das Porches Inn in North Adams gewähren Reisebüro-Mitarbeitern eine Gratis-Übernachtung. Näheres unter www.makingexperts.de. . Reiseprofis bekommen eine VIP Card für den kostenlosen Eintritt in Museen und anderen Sehenswürdigkeiten in Boston. Erhältlich ist sie per E-Mail an massachusetts@ bussconsulting.de unter Angabe der Reisezeit und des Hotels in Boston. Kilometerlange unverbaute Strände: Cape Cod ist eines der gefragtesten Ostküstenziele