ipd Programm herunterladen

UNSER PROGRAMM
OUR PRODUCTS
UNSER ANTRIEB – IHR ERFOLG • OUR MOTIVATION – YOUR SUCCESS
IPD – MARKEN-QUALITÄT AUS EINER HAND
IPD – QUALITY BRANDS FROM ONE SOURCE
2
Kompetenz und Partnerschaft
Competence and Partnership
Seit vielen Jahren steht der Name IPD für Spitzenqualität und
Höchstleistungen im Bereich von Ersatzteilen. Gewachsenes
Know-how, umfassende Produktqualität, hohe Liefer­zu­ver­
lässigkeit und eine partnerschaftliche Kundenbeziehung
haben IPD zu einem international anerkannten Anbieter
hochwertiger Kfz-Teile gemacht. Unsere Marken-Produkte
finden Sie bei vielen Kfz-Spezialisten, Händlern, Werkstätten
und Reparaturdiensten in der ganzen Welt.
For many years, the name IPD stands for German quality
and top performance in the field of automotive parts.
Comprehensive Know-how, excellent product quality,
reliable delivery service and a customer relationship based
on mutual trust and cooperation made us a leading supplier
of spare parts. Our products can be found at many automotive specialists, dealers, workshops and garages in the
whole world.
Vielfalt und Innovation
Variety and Innovation
Wir bieten unseren Partnern bedarfsgerechte Sortimente in
den Bereichen Radlagersätze, Spannrollen, Frei­läufe, Zahnriemensätze, Riemenscheiben, Gelenkscheiben, Radgelenksätze,
Antriebswellen, Manschettensätze und Wasser­pumpen sowie
weitere attraktive Produkt­linien. Unsere Kooperation mit
den führen­den Erst­aus­rüstungs­herstellern garantiert Ihnen
höchste Qualitäts­standards und absolute Zuverlässigkeit.
We supply a comprehensive range of spare part programs
such as wheel bearing kits, belt tensioners, timing belt kits,
pulleys, flexible discs, CV joint kits, drive shafts, boot kits,
water pumps and some more attractive and interesting
product lines. Our long-term cooperation with the leading
OE-manufacturers guarantees the highest standards of
quality and absolute reliability for all IPD products.
Unser wichtigstes Ziel ist die Zufriedenheit unserer Kunden!
The satisfaction of our customers is our first priority!
Perfekter Service und Logistik
Perfect Service und Logistics
Das große IPD-Zentrallager garantiert eine hohe Verfügbarkeit
und Lieferbereitschaft für alle Produkte und unsere Kunden
können sich auf eine zuverlässige Auftragsbearbeitung und
schnelle Lieferzeiten verlassen. Unsere kompetenten Mitarbeiter stehen Ihnen gerne für alle Anfragen zur Verfügung.
Our large central warehouse assures for all IPD products an
excellent availability. Hereby, our partners can rely on perfect
order processing and short delivery times. Our customer
service is always at your disposal to welcome all your
questions and inquiries.
Service ist für uns Ihre Zufriedenheit!
Our target is to satisfy your needs!
ERSTAUSRÜSTER
QUALITÄT
Der Name IPD steht für Erstausrüsterqualität und innovative
Produktlösungen im professionellen Ersatz­teil­geschäft.
IPD stands for original equipment quality and innovative
product solutions in the professional spare parts business.
Gemeinsamer Erfolg ist unser Ziel
IPD Ersatzteile überzeugen durch exzellente
Qualität, ein hohes Markenimage und dauerhafte
Verfügbarkeit – und durch bemerkenswerte
Konditionen! Das bedarfsgerechte Produktprogramm und die marktorientierte, attraktive
Preisgestaltung sind ideale Grundlagen für eine
erfolgreiche und partnerschaftliche Zusammenarbeit.
Common success is our objective
IPD parts convince through an excellent quality,
superior brand image and constant availability –
as well as remarkable business opportunities for
our partners! The custom-made product range
and market-oriented, attractive price structures
create the perfect conditions for a successful
and friendly partnership.
3
SPANN- UND UMLENKROLLEN
BELT TENSIONERS AND DEFLECTION PULLEYS
Wir bieten Ihnen ein komplettes Sortiment an Spannrollen,
Umlenkrollen, Riemenspannern und Generatorenfreiläufen
der führenden Marken wie INA, FAG, SKF, LITENS und NTN.
Diese Qualitäts-Produkte in der attraktiven IPD-Verpackung
garantieren Ihnen die Sicherheit und Zuverlässigkeit weltweit
anerkannter Erstausrüstungs-Hersteller.
We offer a complete range of belt tensioners, deflection
pulleys, idlers, tensioning units, dampers and alternator
freewheels of leading brands such as INA, FAG, SKF, LITENS
and NTN. These quality products in the attractive IPD boxes
guarantee the safety and reliability of established original
equipment manufacturers.
Qualität, auf die Sie sich verlassen können
Quality you can trust
Riementriebsysteme sind äußerst komplexe Gebilde, die
höchsten mechanischen und thermischen Belastungen ausgesetzt sind. Die Anzahl der benötigten Rollen nimmt ständig
zu, die Wartungsintervalle verlängern sich und alle Bauteile
müssen perfekt aufeinander abgestimmt sein. Deshalb erfordern alle Komponenten höchste Qualität und Zuverlässigkeit.
Automotive belt drive systems are very complex structures
which are exposed to highest mechanical and thermic loads.
More and more rollers are needed, maintenance intervals
are extending and all parts have to be perfectly matched.
Therefore all components of this system are demanding the
highest quality and reliability.
Spannrollen und Umlenkrollen
von IPD stehen für Präzision und
Perfek­tion und gewährleisten einen
fehlerfreien Betrieb über die
gesamte Lebensdauer des
Motors.
4
All our tension rollers and pulleys stand for
precision and perfection in order to ensure
trouble-free operation over the entire
life-time of the engine.
ZAHNRIEMENSÄTZE
TIMING BELT KITS
Profis gehen auf Nummer sicher und tauschen beim Wechsel
des Zahnriemens auch die Spann- und Umlenkrollen aus.
IPD Zahnriemensätze bieten Ihnen dazu die sichere und
wirtschaftliche Komplettlösung. Das garantiert schnelle und
problemlose Reparaturen und damit auch zufriedene Kunden.
Professionals know it for a long time and choose the safe
way when replacing the timing belt: They change at the same
time the tensioners and deflection pulleys. IPD timing belt
kits are offering this safe and economic complete solution.
It guarantees quick repairs and satisfied customers.
Komplett, sicher und perfekt abgestimmt:
Der Zahnriemensatz von IPD!
Complete, reliable and perfectly matched:
The timing belt kit from IPD!
Markenqualität aus einer Hand
Brand quality from one source
Für eine perfekte Funktion und die Sicherheit des Antriebssystems ist es unerlässlich, dass alle Komponenten perfekt
aufeinander abgestimmt sind und optimal zusammenarbeiten.
To ensure a perfect functioning and safety of the entire
belt drive system it is essential that all components are
optimized in order to work perfectly together.
IPD Zahnriemensätze enthalten alle Spann- und Umlenkrollen
sowie den passenden Riemen und alle notwendigen Montageteile. Alle Bauteile kommen von führenden Erstausrüstungsherstellern und erfüllen höchste Anforderungen.
IPD timing belt kits contain the necessary tension rollers,
deflection and idler pulleys, belts and all accessory and
assembly parts. All these components are manufactured by
the leading OE suppliers and meet highest requirements.
IPD Zahnriemensätze bieten Markenqualität aus einer Hand!
IPD timing belt kits offer quality brands from one source!
5
RADLAGER
BEARINGS
Durch die Zusammenarbeit mit den weltweit führenden
Lager-Herstellern wie FAG, SKF, SNR und TIMKEN können
wir Ihnen ein komplettes Programm an Radlagern für
Personenwagen und Nutzfahrzeuge anbieten.
Our cooperation with the leading manufacturers of roller
bearings such as FAG, SKF, SNR and TIMKEN enables us
to supply a complete range of wheel bearings for passenger
cars and commercial vehicles.
Angefangen von Radlagern der 1., 2. und 3. Generation
über Rad­naben, Federbeinlager und Kugellager bis hin
zu speziellen Rollen- und Nadellagern erhalten Sie bei IPD
das komplette Sortiment.
Our constantly updated program includes wheel bearings of
the 1st, 2nd and 3rd generation, wheel hubs, strut bearings
and ball bearings, roller bearings and needle bearings.
Radlager mit ABS-Impulsgeberringen
sowie Bremsscheiben mit integriertem
Lager ergänzen und komplettieren
das ständig wachsende IPD Sortiment.
Alle Radlager sind wartungsfrei und für
die gesamte Lebensdauer des
Fahrzeugs ausgelegt.
6
Wheel bearings with integrated ABS
pulse generator rings as well as brake
discs with integrated wheel bearings
are completing our constantly growing
product range. All wheel bearings
are maintenance free and have
been designed for the entire life of the
vehicle.
RADLAGERSÄTZE
WHEEL BEARING KITS
In der blauen IPD-Verpackung liefern wir Ihnen ein kom­plettes
Programm an Radlagersätzen für europäische und asiatische
Fahrzeuge.
In the blue IPD box we supply a complete range of wheel
bearing kits for all common european and asian cars and
vans.
Unsere Radlagersätze sind bestückt mit hochwertigen Lagern
der führenden OE-Lieferanten und entsprechen den höchsten
Anforderungen hinsichtlich Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.
Our repair kits are equipped with quality bearings from the
leading OE suppliers and meet the highest requirements
regarding reliability and longevity.
Um eine einfache und effiziente
Reparatur zu gewährleisten, ent­halten
IPD Radlagersätze alle notwendigen
Reparatur­teile entsprechend den
Vorgaben der Erstausrüstung.
IPD Radlagersätze – die
perfekte Komplett­lösung für
die professionelle Reparatur!
In order to ensure a smooth and
efficient repair IPD kits contains also
all necessary mounting accessories
according to the OE standards.
IPD wheel bearing kits – the perfect
solution for professional repair!
7
HEPU WASSERPUMPEN
HEPU WATER PUMPS
Seit mehr als 40 Jahren ist HEPU® bekannt als Hersteller
hochwertiger Wasserpumpen für Kraftfahrzeuge.
HEPU® can look back on more than 40 years as a well-known
manufacturer of high quality water pumps for motor vehicles.
Gewachsenes Know-how, umfassende Produktqualität,
hohe Lieferzuverlässigkeit und eine partnerschaftliche
Kundenbeziehung haben HEPU® zum führenden deutschen
Hersteller werden lassen.
The accumulated know-how, comprehensive product
quality, high supply reliability and close customer relations
have made HEPU® the leading German producer of water
pumps.
Das breite Sortiment umfasst alle Anwendungen für europäische Fahrzeuge sowie eine umfangreiche Auswahl an
asiatischen Modellen.
The large range includes all applications for european cars
as well as a wide program of water pumps for asian models.
HEPU® Wasserpumpen – Die sichere Entscheidung
HEPU® Produkte unterliegen während des gesamten Herstellungsprozesses einer strengen Qualitätskontrolle und erfüllen
die höchsten Anforderungen der Erstausrüstung. Alle Wasserpumpen werden einem speziellen Druck- und Leckagetest
unterzogen. Die präzise Fertigung gewährleistet eine absolute
Passgenauigkeit sowie eine sichere und einfache Montage
HEPU® Water pumps – A safe decision
HEPU® products are subject to stringent quality control
throughout the manufacturing process and meet highest requirements of the automotive industry. All water pumps must
pass a special pressure and leakage test.
The precision manufacturing of all components
assures proper fit, easier
installation and superior
performance.
8
WASSERPUMPEN-KITS
WATER PUMP KITS
Profis wissen es schon lange und gehen auf Nummer sicher, wenn sie beim Wechsel des Zahnriemens gleichzeitig
auch die Spann- und Umlenk­rollen sowie die Wasserpumpe
austauschen.
Professionals know it for a long time and choose the safe
way when replacing the timing belt: they change at the
same time the tensioners and deflection pulleys as well
as the water pump.
HEPU® Wasser­pumpen-Kits bieten Ihnen die sichere und
wirtschaftliche Komplettlösung. Das garantiert schnelle und
problemlose Reparaturen und damit auch zufriedene Kunden.
With HEPU® water pump kits we offer this safe and economic complete solution. It guarantees quick repairs without
problems, and consequently also satisfied customers.
Die professionelle Lösung – HEPU®
Wasserpumpen-Kits bieten Ihnen
Markenqualität aus einer Hand!
The professional solution – HEPU®
water pump kits offer quality
brands from one source!
Für eine perfekte Funktion und die Sicherheit des ganzen
Antriebssystems ist es unerlässlich, dass alle Komponenten
perfekt aufeinander abgestimmt sind und optimal zusammenarbeiten. Deshalb erfüllen alle Komponenten der HEPU®
Wasserpumpen-Kits die hohen Anforderungen der Fahrzeughersteller. Neben der HEPU® Wasserpumpe sind darin
enthalten Spann- und Umlenkrollen sowie Zahnriemen und
Montagezubehör der führenden Erstausrüstungshersteller.
To guarantee a perfect functioning and safety of the entire belt
drive system it is important that all components harmonize
perfectly and function optimally with each other. Therefore all
components of the HEPU® water pump kits meet the strict
requirements of original equipment. Besides the water pump
all HEPU® kits consist of tensioners and deflection pulleys as
well as timing belts and mounting accessories manufactured
by leading suppliers.
9
GELENKSÄTZE & MANSCHETTENSÄTZE
CV JOINT KITS & BOOT KITS
10
Unter dem Markennamen IPD erhalten Sie bei uns für
alle Fahrzeugtypen ein umfangreiches Programm an
Manschetten- und Gleichlaufgelenksätzen. Modernste
Fertigungstechnologien und höchste Qualitätsstandards
garantieren Sicherheit und absolute Produktzuverlässigkeit.
IPD offers an extensive range of axle boot kits, steering
boot kits and constant velocity joint kits for all types of
passenger cars. Progressive production technologies and
highest quality standards guarantee safety and absolute
product reliability.
Unsere Reparatursätze enthalten natürlich auch alle
notwendigen Montage- und Zubehörteile und ermöglichen
somit eine einfache und schnelle Reparatur.
Our repair kits contain all necessary mounting parts
and accessories which allow an easy and quick repair.
Manschettensätze
Boot kits
Unsere Manschetten entsprechen den OE-Standards
und bieten ein Höchstmaß an Qualität und Langlebigkeit.
• Zuverlässigkeit und lange Produkt­lebens­dauer
• Komplettsätze mit allen Zubehörteilen
• Einfache und schnelle Montage
All IPD boots meet the specifications for original equipment
and offer a maximum in quality and durability.
• Reliability and long product life
• Complete kits with all necessary accessories
• Easy and quick repair
Gelenksätze
CV joint kits
Einsatzgehärtete und präzise bearbeitete Radgelenke
sorgen für extreme Belastbarkeit und Kraftübertragung.
• Alle Bauteile entsprechen der Originalteilequalität
• Komplett mit Gelenk, Manschette, Klemmen,
Schmierfett und allen notwendigen Zubehörteilen
• Optimale Komplettlösung für den Werkstattalltag
Specially hardened and precisely machined joints provide
extreme durability and perfect transmission.
• All kits meet OE quality
• Complete kits with driveshaft, boot, clamps, grease
and all necessary accessories
• Optimal solution for easy and quick repair
ANTRIEBSWELLEN
DRIVE SHAFTS
Festigkeit, Steifigkeit, Präzisionsauswuchtung sowie
geringe Masse sind die wesentlichen Eigenschaften von
Antriebswellen, um eine hohe Lebensdauer bei geringster
Geräusch- und Schwingungsbelastung zu erreichen.
Die Bearbeitung unserer Wellen ist von höchster Präzision
und garantiert somit absolute Produktzuverlässigkeit und
maximale Verschleißfestigkeit.
Strength, stiffness, precision balance and low mass
are the essential properties of drive shafts in ensuring
durability and minimum noise and vibration stress.
The machining of all drive shafts is of highest precision
and the technologically advanced production system
guarantees absolute product reliability and wear
resistance.
Antriebswellen
Drive shafts
IPD bietet Ihnen ein komplettes Programm
an Antriebswellen für europäische und
asiatische Fahrzeuge in OE-Qualität.
• Maximum an Typenvielfalt
• Präzision, Innovation und
höchste Zuverlässigkeit
• Montagefertige Baueinheiten
IPD provides a nearly complete range of drive
shafts for european and asian vehicles in
original quality.
• Wide range of drive shafts
• Precision, innovation and
highest product reliability
• Ready to install units
11
RIEMENSCHEIBEN & DÄMPFER
PULLEYS & TORSIONAL VIBRATION DAMPERS
12
IPD bietet Ihnen ein umfassendes Sortiment an Riemen­
scheiben und Torsionsschwingungsdämpfern der führenden
Erstausrüstungshersteller. Alle Teile sind optimal auf den
Motor und das Fahrwerk abgestimmt und sorgen somit
für störungsfreien und angenehmen Fahrkomfort.
IPD offers a wide range of pulleys and torsional vibration
dampers manufactured by leading OE suppliers. All parts
are perfectly matched to the specific requirements of the
engine and chassis in order to ensure trouble-free and
comfortable driving conditions.
Riemenscheiben und Torsionsschwingungsdämpfer
von IPD stehen für Sicherheit, Zuverlässigkeit und
höchstmögliche Produktlebensdauer.
Pulleys and torsional vibration dampers from IPD stand
for safety, reliability and maximum product lifetime.
Wird die Riemenscheibe nicht regelmäßig gewechselt oder
kommen keine Originalteile zum Einsatz, besteht die Gefahr
von erhöhter Geräuschentwicklung und Vibrationsschäden
bis hin zum Motorausfall.
If the pulley is not checked and replaced regularly or
poor-quality parts are used for the repair, there is a
big risk of increased noise and vibration damages up
to the massive engine failures.
Auf das Innenleben kommt es an! Und dabei spielen das
Entkopplungs- und das Dämpferelement eine entscheidende
Rolle. Denn nur das Know-how der Erstausrüstung und die
richtige Komponentenauswahl garantieren höchste Dämpfungseigenschaften und optimale Betriebsbedingungen.
What’s inside is what counts! Especially the decoupling
element and the damping component play a critical role.
Only the know-how of OE specialists and the proper selection
of all components guarantee maximum damping properties
and optimum operating conditions.
GELENKSCHEIBEN
FLEXIBLE JOINT DISCS
Gelenkscheiben (Hardyscheiben) dienen der Schwingungs­
reduzierung, Dämpfung von Drehmomentspitzen sowie
der Geräuschabkopplung von Gelenkwellen. Im IPD
Programm finden Sie ausschließlich Gelenkscheiben
in Erstausrüsterqualität, die allen Anforderungen und
Qualitätsstandards der Fahrzeughersteller entsprechen.
Flexible joint discs (flex discs) cut off transmission of sound,
dampen torsional peaks and allow adjusting the selffrequency of drive shafts. Thus vibrations and stress on the
driveline are reduced. IPD offers flexible discs in original
quality and all parts meet the highest requirements and
quality standards of the automotive industry.
Dies führt zu einer deutlichen Verbesserung des
schwingungstechnischen Komforts und zur Schonung
des Antriebs bei völliger Wartungsfreiheit
This leads to a significant improvement in the noise vibration
comfort, protects the driveline and offers maintenance-free
operation.
Besondere Vorteile
Special advantages
• Isolierung und Reduzierung
von Geräuschen und Schwingungen
• Dämpfung von Drehmomentspitzen
und Schonung verbundener Bauteile
• Ausgleich axialer Aggregatbewegungen
• Hoher Wirkungsgrad
• Wartungsfrei
• Insulation and reduction
of noises and vibrations
• Damping of torque peaks and
protection of connected components
• Compensation of axial power
movement
• High degree of efficiency
• Maintenance-free
13
AGR-VENTILE
EGR VALVES
14
Ein Sortiment von 300 verschiedenen AGR-Ventilen und
über 100 Leerlaufreglern ergänzt das IPD-Programm
für Kühlung und Motorsteuerung. AGR-Ventile sind für
die elektronisch angesteuerte Abgasrückführung zur
Emissions­reduzierung zuständig. Die Leerlaufregler stabili­
sieren die Leerlaufdrehzahl bei Schwankungen durch
zuschaltbare Verbraucher.
A wide range of almost 300 different EGR valves and more
than 100 idle control valves are completing our assortment
of cooling and engine control products. EGR valves are
responsible for the electronically-controlled exhaust gas
recirculation and the reduction of emissions. Idle control
valves stabilise the idle speed with fluctuations due to
switchable consumers.
IPD-Regelventile sind hochwertige Ersatzteile, die ein perfektes Zusammenspiel von Elektronik und Mechanik sicherstellen. Gerade bei höheren Laufleistungen werden Qualitätsteile benötigt, die eine umfassende Betriebs­sicherheit
garantieren.
IPD control valves are premium quality replacement parts,
which ensure the perfect interaction between electronic
and mechanic engine systems. In particular with high
mileages, quality parts are important to guarantee the
highest level of reliability and operational safety.
Überzeugende Vorteile
Convincing advantages
• B
este Qualität für mehr Sicherheit im Motormanagement
• Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis für die zeitwertgerechte
Reparatur
• Ständige Optimierung der Ersatzteil-Produktpalette
• Geprüfte, durchgehende Spitzenqualität aller Teile
• Langjährige Kompetenz bei Motorsteuerung und
Kühlungstechnologie
• P
remium quality for more safety in engine management
• Best value for money for cost-effective maintenance
• Permanent addition and optimisation of the product
range
• Tested, solid premium quality of all parts
• Many years of experience in engine control and cooling
technology systems
STEUERKETTENSÄTZE
TIMING CHAIN KITS
Der Kettentrieb ist nur so stark wie jedes seiner Einzelteile! Bei hohen Laufleistungen verschleißen nicht nur die
Steuerketten sondern auch wichtige Bauteile rund um den
Kettentrieb. Daher sollten diese Komponenten gleichzeitig
ausgetauscht werden. Denn nur wenn alle wichtigen Teile
des Kettensystems erneuert werden, sind Wirtschaftlichkeit und Betriebssicherheit garantiert.
The chain drive is only as strong as each of the connected
parts within the whole system! At high mileage the timing
chains and other components of the chain drive parts
are wearing out. Therefore it is essential to replace all
important parts at the same time. This is the economic and
safe solution.
Kettenräder, Gleitschienen, Rollenketten und das entsprechende Montagezubehör: Alle Einzelteile sind perfekt
aufeinander abgestimmt und unterliegen einer strengen
Qualitätsprüfung. Zusätzlich bietet die Verwendung eines
kompletten Satzes deutlich mehr Schutz vor Ausfall,
Schäden und Gewährleistungsansprüchen.
Chain wheels, slide rails, roller chains and the needed
assembly accessories: All component parts are perfectly
matched and subject to strict quality controls. The use of
complete kits offers the perfect protection against failure,
damage and warranty claims.
Convincing advantages
Überzeugende Vorteile
•
•
•
•
ehr Betriebssicherheit für den Motor
M
Exakte Zuordnung aller Teile bei den Sätzen
Breites Lieferprogramm
Geprüfte, durchgehende Spitzenqualität aller Teile
•
•
•
•
ptimum operational safety for the engine
O
Precise assignment of all parts in the kits
Wide product range
Tested, solid premium quality of all parts
15
HYDRAULISCHE LENKHILFPUMPEN
HYDRAULIC POWER STEERING PUMPS
Gehen Sie beim sensiblen Thema Lenkunterstützung kein
unnötiges Risiko ein! IPD bietet jetzt ein Programm an
hydraulischen Servopumpen, die in Reinraumtechnologie
und nach modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und
geprüft werden.
So kann das hydraulische System des Fahrzeugs wieder
mit zuverlässigem Druck und konstantem Durchfluss
seinen Dienst verrichten.
Don’t take a risk when it comes to the sensitive topic of
power steering! IPD offers power steering pumps being
produced and tested by means of cleanroom technology
and the latest high precision production methods.
Thus the hydraulic system will be running with reliable
pressure and on a constant flow rate.
Qualität bedeutet mehr Sicherheit –
Halten Sie die Präzision in Ihren Händen!
Quality means more safety –
Keep precision in your hands!
16
Überzeugende Vorteile
Persuasive benefits
• H
ochpräzise Fertigung für mehr Betriebssicherheit
• Reinraumtechnologie – perfekte Sauberkeit
von Beginn an
• Konstanter Druck für gleichmäßigen Durchfluss
• Lange zuverlässige Funktion für höchste Lebensdauer
• High precise fabrication for more operational reliability
• Cleanroom technology – perfect cleanliness
from start on
• Constant pressure for consistent flow rate
• Long-lasting reliable function for longer lifetime
LUFTFEDERSYSTEME
AIR SPRING SYSTEMS
Im Gegensatz zu mechanischen Federn halten Luftfedern
auch bei hohen Belastungen das gewohnte Fahrniveau
und bieten einen besonderen Fahrkomfort. IPD Luftfeder­
systeme in Originalqualität garantieren beste Straßenlage,
zuverlässige Brems- und Lenk­sicherheit sowie perfekte
Kurvenstabilität.
Unlike mechanical springs, air springs keep the customary
driving level also in case of high loading and offer a special
comfort. IPD air springs ensure premium road holding,
solid braking and steering safety as well as cornering
stability at a maximum.
Mit unseren Luftfederkompressoren erhalten Sie ein innovatives Produkt zur Luftversorgung von Luftfedersystemen.
Our air suspension compressors provide an
innovative product for supplying air to air spring
systems.
Luftfederung
Air Springs
• Luftfedern in Erstausrüstungsqualität
• Neue Luftfedern (keine Altteile)
• Exzellenter Komfort und perfektes Fahrverhalten
• Umfangreiches Sortiment und hohe Verfügbarkeit
• Air springs of OEM quality
• New air springs (no remanufactured parts)
• Excellent comfort and perfect driving characteristics
• Wide product range and high availability
Luftfederkompressoren
Air Spring Compressors
• Leistungsstark, robust und zuverlässig
• Reduzierte Geräusch- und Schwingungsemissionen
• Wartungsfreies, kompaktes Design
• Integriertes Trocknungskonzept
• Powerful, robust, and reliable
• Reduced noise and vibration emissions
• Maintenance-free, compact design
• Integrated drying concept
17
KÜHLMITTELZUSÄTZE
COOLANT ADDITIVES
Die Kühlsysteme moderner flüssigkeitsgekühlter Ver­
brennungs­­motoren stellen höchste Anforderungen an
die Qualität des eingesetzten Gefrier­schutz­mittels.
Original HEPU® Kühlmittel­zusätze sind ein hochwirksames
Frostschutzmittel und bieten gleichzeitig einen äußerst
zuverlässigen Schutz vor Korrosion, Überhitzung und
Kalkansatz.
Cooling systems of modern liquid-cooled engines place
highest demands on the quality of the antifreeze. Original
HEPU® coolant additives are highly effective antifreeze which
protects the engine also from corrosion, overheating and
scale formation.
HEPU® Kühlmittelzusätze –
Qualität ist die beste Wahl
HEPU® Coolant additives –
Quality is the best choice
Alle HEPU® Kühlmittelzusätze
entsprechen den Anforderungen
der Automobilindustrie und sind
eine hervorragende Ergänzung zu
HEPU® Wasserpumpen!
•
•
•
•
Kühlmittelzusätze
Kühlerfrostschutz
Ready-Mix
Scheibenfrostschutz
All HEPU® premium coolant additives
meet the requirements of the automotive industry and are an excellent
addition to HEPU® water pumps!
•
•
•
•
18
Coolant additives
Antifreeze
Ready-mix
Winter screenwash
Ihr innovativer Partner im Ersatzteilhandel
Your innovative partner for spare parts
Erstausrüsterqualität ist der beste Ersatz.
Deshalb steht der Name IPD für Originalqualität
und innovative Produktlösungen im Ersatzteil­
geschäft.
Wir bieten unseren weltweiten Partnern
umfassende und bedarfsgerechte Sortimente.
Unsere Kunden können sich auf IPD als kompetenten und zuverlässigen Lieferanten verlassen.
Ihr Erfolg ist unser Antrieb!
Original quality is the best replacement.
Therefore IPD stands for OE premium quality
und innovative product solutions in the spare
parts business.
We offer our global partners a comprehensive
and customized range of products. Our
customers can rely on IPD as competent
and reliable supplier.
Your success is our motivation!
19
100% ERSTAUSRÜSTER-QUALITÄT
100% ORIGINAL EQUIPMENT QUALITY
IPD GmbH
Am Kreuzweg 2 . 32689 Kalletal-Hohenhausen . Germany
Fon: +49 (0)5264 6483-0 . Fax: +49 (0)5264 6483-33
[email protected] . www.ipd.de
UNSER ANTRIEB – IHR ERFOLG • OUR MOTIVATION – YOUR SUCCESS