deutsch - GreyLogix GmbH

BILFINGER GREYLOGIX
EMSR- UND AUTOMATISIERUNGSTECHNIK
FÜR DIE ERDGASVERSORGUNG
ENERGIE, DIE SICHER ANKOMMT
BILFINGER GREYLOGIX
Sichtbare Erfolge Bilfinger
GreyLogix im Porträt
Über 30 Jahre Erfahrung und Know-how treffen bei Bilfinger GreyLogix auf
Innovationskraft und den Ehrgeiz, mit einem mittlerweile 450 Mann starken
Team Höchstleistungen zu erbringen. Für ihre Auftraggeber planen, projektieren
und realisieren die Leittechnik- und Automatisierungsexperten gleichermaßen
individuelle wie anspruchsvolle „State of the Art“-Anlagenkonzepte, wobei der
Kundennutzen und die Wettbewerbsfähigkeit stets an oberster Stelle stehen.
Namhafte Firmen unterschiedlichster Branchen – wie
Erdgas, Renewables, Kraftwerkstechnik, Wärmetechnologie,
Chemie oder Nahrungsmittel – vertrauen auf die Kompe­
tenz des Flensburger Unternehmens, das mit zahlreichen
Niederlassungen und Projekten national wie international
präsent ist.
Ob bei der Entwicklung und Umsetzung von Software­
konzepten, im Bereich Engineering oder in Sachen
Projektmanagement – Bilfinger GreyLogix zeichnet sich
durch Qualität, Termintreue und Service aus und präsentiert
seinen Auftraggebern Lösungen, die Wirtschaftlichkeit
durch Standardisierung hervorragend mit Anwender­
komfort verbinden. Zusätzlich werden am Firmensitz
hochwertige Schaltanlagen in eigener Produktion gefertigt.
Partnerschaftliches Denken und Handeln sowie das
Bestreben, auch zukünftig neue technologische Maßstäbe
zu setzen, sind das Bilfinger GreyLogix-Erfolgsrezept,
um weiterhin zu wachsen und zu den marktführenden
Anbietern zu zählen.
BILFINGER GREYLOGIX
Nord Stream AG
Vyborg Lubmin Pipeline
Unter Hochdruck
Ihr Partner für
die Erdgasbranche
24
20
15/17
01
11
02
02
07
05
18
06
08
16
09
03
04
In der Erdgasbranche steht der Name Bilfinger GreyLogix europaweit für technisch
ausgereifte, zukunftsweisende Systeme. So konnten wir uns in den Jahren unserer
Firmengeschichte etablieren und nehmen heute eine führende Position auf diesem Markt ein. Es freut uns sehr, dass nahezu alle bekannten Gasversorger und
Betreiber von Erdgasspeichern unter unseren Kunden vertreten sind. Zu unserem
Kundenstamm gehören ebenfalls Anlagenbauer und Lieferanten von Gastrocknungen,
Verdichtereinheiten (Kolben und Turbine) und Wärmeerzeugungsanlagen.
01
03/04/
05/06
04
06
01
07
10
08
22
19
09
03
11
10
13
12
23
13/14
07
02
09
15
16
17
18
20
21
10
14
05
19
08
GDRM-ANLAGEN
Referenzprojekte im Überblick
Taten sagen mehr als Worte. Daher möchten wir Ihnen anhand einer Auswahl an
Referenzprojekten einen ersten Eindruck davon geben, welche Aufgaben wir bereits
erfolgreich im Sinne unserer Kunden lösen konnten.
Erdgasspeicher Crystal in Friedeburg / Etzel der ENBW / EdF
Ausrüstung des Kavernenspeichers mit Stationsleittechnik, Lieferung von
NSHV- und MCC-Schaltanlagen, USV und Mittelspannungsanlage
Erdgasspeicher Peckensen der Storengy / GdF
Lieferung des Stationsleitsystems und der Einheitenleittechnik
für die Ariel-Kolbenverdichter mit E-Antrieb
12
Erdgastransportstation Waidhaus der Open Grid Europe
Reinvestmaßnahme, Lieferung der neuen Stationsleittechnik sowie der
Einheitenleittechnik für 3 GE Frame 3 Gasturbinen inkl. Verdichter
Erdgastransportstation Ochtrup der Thyssengas / RWE
Ausrüstung mit Stationsleittechnik sowie Anbindung und Integration
der Einheitenleittechnik
Erdgasspeicher Szana,Ungarn der E.ON Földgaz
Erneuerung des kompletten Prozessleitsystems für den Erdgasspeicher inkl. der
Anbindung von 37 Kavernen. Lieferung der Einheitenleittechnik für 2 Siemens PGI
Erdgasverdichter
04
Automatisierungstechnik . Ihr Partner für die Erdgasbranche
ERDGASTRANSPORTSTATIONEN
ERDGASSPEICHER
01 RHEIN ENERGIE Köln
01 OGE / ER Bunde
01 EHA Kraak
02 TERRANETS Weiher
02 RWE Ochtrup
02 GDF Peckensen
03 CREOS Frankenthal
03 OGE / ER Gescher
03EGS / ER Etzel III
04 EVG Erfurt
04 THYSSENGAS Elten
04 EGS / STATOIL Etzel I + II
05 VEG Lindau
05 OGE / ER Werne, ME 1/2/3
05 EKB Etzel
06 GASUNION Schenklengsfeld
06 OGE / ER St. Hubert
06 ENBW / EDF Cavern Storage Crystal
07 BAYERNETS Anwalting
07METG Porz
OGE / ER Porz
07 ENECO Cavern Storage Epe
08 SW Wuppertal Hohenhagen
09 EV Oberhausen
Osterfelder Straße
10 Biogaseinspeiseanlage
Grabsleben
08 FLUXYS Winksele, Belgien
09 METG Scheidt
10 OGE / ER Gernsheim
11 OGE / ER Rimpar
12 OGE / ER Renzenhof
EGS E.ON Gas Storage
EHA E.ON Hanse
ER
E.ON Ruhrgas
EKB Etzel-Kavernenbetriebs
gesellschaft
OGE Open Grid Europe
OMV OMV Gas
13 OGE / ER Waidhaus
14 MEGAL Waidhaus
15 TENP ER/ENI Schwarzach
16 REWAG Regensburg
17 OMV Kirchberg, Österreich (WAG 600)
18 OMV Rainbach, Österreich (WAG 600)
19 OMV Neustift, Österreich, MS Oberkappel
20OMV Baumgarten, Österreich (WAG/TAG/HAG)
08 E.ON FÖLDGÁZ Zsana, Ungarn
09 MND Uhrice, Tschechien
10 BAYERNGAS Wolfersberg Speicher
11 E.ON Hanse Reitbrook Speicher
12 TRANSGAS Portugal/Carrico Speicher
13 RWE Lobodice Tschechien Speicher
14 E.ON Bierwang Speicher
15 WINGAS Jemgum Speicher
16 EWE Rüdersdorf Speicher
17 EWE Jemgum Speicher
18 RWE Epe L-Gas
19 RWE Staßfurt
20 EGS / ER Krummhörn
21AURELIAN Rumänien Bilca Transport
22E.ON Stolberg Transport
23 E.ON Mittelbrunn Transport
24 EGS / ER Krummhörn
Automatisierungstechnik . Ihr Partner für die Erdgasbranche
05
BILFINGER GREYLOGIX
Energieschub
Erdgasverdichterund Transportstationen
Jede Erdgastransportstation ist eine hochkomplexe Anlage,
bestehend aus dem Stationspiping und den Maschinen­
einheiten (Verdichtern mit entsprechender Antriebsein­
heit), die als „Knotenpunkt“ im Netz hohe Anforderungen
an ihre Automatisierungs- und Leittechnik stellt. Mit der
Einführung des diskriminierungsfreien Zugangs durch
die EU liegen alle Erdgasnetze in der Hand eigener Gesell­
schaften, die gleichermaßen für die Transportstationen
zuständig sind. Von Bilfinger GreyLogix erwarten Betreiber
maßgeschneiderte Lösungen, die sowohl den geltenden
TÜV- und Sicherheitsvorschriften entsprechen als auch
durch unser jahrelanges Know-how in ihrer Funktion
und Verfügbarkeit zur Perfektion gebracht werden – ein
Anspruch, dem wir uns gerne stellen.
Wir übernehmen neben der Automatisierung von Neu­
anlagen ebenso die Migration von Systemen in bestehenden
Anlagen, um diese leittechnisch wieder auf den aktuellen
Stand der Technik zu bringen. Dabei entwickeln wir, je
nach Wunsch, sowohl die Technik für die einzelnen
Ein­heiten­leit­systeme der Verdichter als auch die kompletten
Stationsleitsysteme. Unsere genauen Verfahrenskennt­
nisse haben dazu geführt, dass wir sogenannte Black-BoxKomponenten, wie z. B. komplette, autarke Einheitenregler
von Gasturbinen und Verdichtern, durch standardisierte
Regel- und Steuerungssoftware auf Basis von PCS 7 ablösen
können, um für die Betreiber somit eine durchgängige
Leittechnik ohne künstliche Schnittstellen zu schaffen.
So haben wir in den letzten Jahren unterschiedliche
Gasturbinentypen wie GE Frame 1 und 3 oder Rolls Royce
Avon mit neuer Instrumentierung sowie Regel- und
Leittechnik ausgerüstet.
06
Automatisierungstechnik . Erdgasverdichter- und Transportstationen
Zu unseren Leistungen zählen:
–E- und Leittechniklieferung für Stationsleitsystem
und Einheitenleitsystem
–Detailplanung von Software, Hardware und
Instrumentierung
–Planung und Bau von E- und Leittechnikschränken
–Softwareerstellung
–Werktest
–Montage und Inbetriebnahme
–Optimierung
Aufgrund des hohen Risikopotenzials legen wir enormen
Wert darauf, dass unsere Systeme nicht nur einen
zuverlässigen Betrieb, sondern auch maximale Sicher­
heit garantieren. Dabei gehören unsere Zertifizierungen
nach ISO 9001 und SCC ebenso dazu wie unser PCS 7und Safety-Specialist-Zertifikat. Unsere Baustellentätig­
keiten werden durch ein intensives HSE-Management
begleitet.
Neben großen Energieversorgern zählt auch der Anlagen­
bau zu unserem Kundenkreis, der seine Aufträge partner­
schaftlich mit Bilfinger GreyLogix abwickelt. Während
sich die Kompressorlieferanten um die Maschinentechnik
kümmern, übernehmen wir den Bau der Einheitenleit­
schränke und die Entwicklung der entsprechenden Software.
Bisher zählen Anlagen für PSE, MAN Turbo und Siemens
PG-I zu unseren Referenzen.
Bilfinger GreyLogix liefert neben der genannten Leittechnik
die zugehörigen Leittechnik-, NSHV- und MCC-Nieder­
spannungsschaltanlagen aus eigener Fertigung.
Notstrom, USV, Feuer- sowie Gaswarntechnik werden
von uns zu einem Gesamtpaket zusammengefasst. Ziel
ist es, mit einer eigenen hohen Fertigungstiefe die Schnitt­
stellen für den Kunden im Projekt zu minimieren, um so
Automatisierungstechnik . Erdgasverdichter- und Transportstationen
07
BILFINGER GREYLOGIX
Richtig Gas geben
Gasdruckregel- und
Messanlagen (GDRM)
Auf seinem Weg zum Endkunden muss Erdgas von
Hoch- auf Niederdruck gebracht werden, da die letzten
Leitungs­kilometer mit niedrigerem Druck betrieben
werden. Weiterhin wird das Gas auf mehrere Mess- und
Regelstrecken verteilt, um unterschiedliche Abnehmer
bedarfsgerecht zu bedienen. Ergänzend muss das Gas
mittels entsprechender Wärmeerzeugungsanlagen
vorgeheizt werden, um das Einfrieren von Regel- und
Messarmaturen zu verhindern, da während des Ent­
spannungsprozesses des Gases Kälte entsteht.
Bilfinger GreyLogix bietet für den sicheren Betrieb einer
Gasdruckregel- und Messanlage die komplette elektro­
technische Ausrüstung inkl. Mengenumwerter, Instru­
mentierung und Leittechnik an. Dabei setzen wir hochstan­
dardisierte und auf die Anzahl der Regelschienen skalierte
Automatisierungssysteme ein. Auch bei diesen Projekten
liefern wir maximale Qualität und garantieren eine
zügige Projektabwicklung im Sinne unserer Kunden.
08
Automatisierungstechnik . Gasdruckregel- und Messanlagen (GDRM)
Automatisierungstechnik . Gasdruckregel- und Messanlagen (GDRM)
09
BILFINGER GREYLOGIX
Gut versorgt
Erdgasspeicherung
über Friedeburg (im Bau) und Peckensen bis hin zu Etzel
II und III. Dabei liefern wir in der Regel nicht nur die
Stationsleittechnik, sondern auch weitere Lose aus dem
Elektropaket. Dazu gehören sowohl Emergency-Shut­
down-Systeme, Instrumentierung, Fire and Gas Detection,
USV, Niederspannungsschaltanlagen oder NotstromDiesel. Kern unserer Leistung ist und bleibt jedoch die
durchgängige Automatisierung der gesamten Obertage­
anlage auf Basis des Leitsystems SIMATIC PCS 7:
Da die beim Energieversorger nachgefragte Menge im Jahresverlauf naturgemäß nie gleichmäßig verteilt ist, besteht der
Bedarf zur Bevorratung in nachfrageschwächeren Zeiten, um
den Leistungspreis gering zu halten. Mit der Liberalisierung
der Netze kam zusätzlich ein weiterer Aspekt hinzu: Gas wird
börsengleich gehandelt, sodass mehrere Umschläge des
gespeicherten Gases äußerst attraktiv sind und den Anreiz
schaffen, verstärkt in die Speichertechnologie zu investieren.
– Obertage-Piping
– Gasverdichter
– Gastrocknung und Kesselanlage
– Kavernen
– Messhaus
– Energieversorgung
– Nebenanlagen
Das bedeutet: Sämtliche systemtechnischen Kompo­
nenten der Station, von denen viele bis dato noch per
Hand bedient werden, werden für den automatischen
Betrieb über hochverfügbare, redundante, speicherpro­
grammierbare Steuerungen sowie leistungsfähige
Netzwerke integriert und mit einer gasspezifischen
Steuerungssoftware automatisiert. Auf diese Weise kann
der Anlagenbediener alle relevanten Prozesse innerhalb
der Station sicher kontrollieren und steuern und sich auf
eine hohe Verfügbarkeit und die Berücksichtigung des
sicherheitstechnischen Rahmens verlassen. Optimierte
Stationsregelungen unter Berücksichtigung der Verdichter­
kennfelder führen dabei zu einem erhöhten Wirkungs­
grad der Anlage und senken die Betriebskosten und den
Verschleiß.
Kubikmeterweise Energie – Speicherung in Kavernen
Kavernen werden durch die Solung von Salzstöcken
angelegt. Dies ist die beste Art, Erdgas zu speichern, das
unter hohem Druck in die unterirdischen Hohlräume
gepresst wird und gefiltert sowie getrocknet bei Bedarf
ins Netz eingespeist werden kann. Jede Speicheranlage
besteht aus mehreren Kavernen, die jeweils aus einem
unter- und einem überirdischen Teil bestehen. Wir liefern
die Leittechnik, um die Obertageanlage zu automatisieren.
Durchgängige Stationsautomatisierung
Um neben seiner physikalischen Machbarkeit auch die
sichere Durchführung eines zunehmend multizyklischen
Speicherbetriebes zu gewährleisten, investieren Unter­
nehmen immer häufiger in die durchgängige Automati­
sierung ihres Erdgasspeichers. Ein bislang noch überschau­
barer Markt, auf den wir uns spezialisiert haben. Vor dem
Hintergrund unserer umfassenden verfahrenstechnischen
Kenntnisse haben wir in den zurückliegenden Jahren zahl­
reiche Kavernenspeicherstationen ausgerüstet – von den
Speichern Kraak und Krummhörn
Erdgasspeicher Zuidwending (Gasunie)
Bild: DEEP. Bad Zwischenahn
010
Automatisierungstechnik . Erdgasspeicherung
Um den Ein- oder Auslagerungsprozess innerhalb einer
automatisierten Anlage weiter zu optimieren, haben
unsere Experten die dynamische Fahrwegautomatisierung
(Dynamic Routing) entwickelt. Auf Ebene des Leitsystems
prüft Dynamic Routing die Verfügbarkeit der erforderlichen
Komponenten, stellt Fahrwege auf der festgelegten Route
bereit und führt die Nominierung aus. Dabei wird unter
anderem auch die Lastverteilung unter den Verdichtern
ermittelt, um die richtige Stundenmenge zu erreichen.
Auch der Füllstand der Kavernen wird berücksichtigt. So
wird z. B. eine Kaverne mit einem niedrigen Druck erst
auf den Druck der übrigen Kavernen gebracht, um diese
dann in einem zweiten Schritt als Pool zu fahren. Zusätz­
lich ist das System in der Lage, dynamisch auf Ausfälle
von Komponenten zu reagieren und verfahrenstechnische
Redundanzen automatisch einzusetzen. Über eine
interaktive Oberfläche, in der die Fahrwege mittels
Blockschaltbildern übersichtlich dargestellt sind, kann
der Verantwortliche zudem jederzeit manuell eingreifen.
Diese Funktionen unterstützen den Betreiber in seiner
täglichen Arbeit und machen das Ein- und Ausspeichern
sicherer und schneller.
Automatisierungstechnik . Erdgasspeicherung
011
BILFINGER GREYLOGIX
Fast wie von selbst:
NOMIX – Technisches
Speichermanagement
(TSMS)
Bilfinger GreyLogix hat für diesen Anwendungsfall das
System NomiX entwickelt, um geforderte Nominierungs­
szenarien im Vorfeld zu testen und eine optimale Fahrund Betriebsweise umzusetzen.
NomiX simuliert Nominierungszenarien (Untertage,
Obertage), koppelt in Echtzeit zur Anlagentechnik (Status
und Zählwerte) und zu dem kommerziellen Handels­
system (anstehende Nominierungen) sowie zu weiteren
Simu­lations­programmen. Die Ergebnisse bieten dem
Anlagenfahrer eine präzise Entscheidungsgrundlage für
eine schnelle Reaktion. NomiX bereitet die Daten über­
sichtlich und verständlich auf und stellt sie in einem
Cockpit dar. Zudem werden die Simulationen der
Nominierungen als Band (+10 %, -10 %) ausgeführt, so
dass mögliche Verletzungen von Grenzbereichen
sichtbar gemacht werden. Über IT-gestützte Workflows
können weiterführende Genehmigungs- und Prüfungs­
läufe installiert werden.
Mit diesem detaillierten Wissen durchlaufen Betreiber
und Vermarkter eine Lernkurve, welche den gesamten
Prozess bis hin zum Vertrieb der Speicherprodukte
beeinflusst (Produktportfolio).
Trading
CAVBASE
GAS STORAGE
NOMIX
DATENBANK
CavBase
Gas Storage
Client
DYNAMIC ROUTING
Das Besondere an NomiX ist die Einbindung und Nutzung
von Programmen und Datenbanken, die schon beim
Betreiber oder auf dem Speicher existieren. Das System
integriert sich in die schon existierende Softwareland­
schaft zwischen Leitsystem, Betriebsmittelüberwachung,
Berichtswesen und Maintenance Software (z.B. SAP EAM,
Acron) ohne alles neu zu entwickeln.
LEITSYSTEM
NOMIX
Speicher
Betriebspersonal
NOMIX
Speicher
Maintenanceplaner
Der Betreiber nutzt auf diesem Weg seine Expertensysteme
(mit Alleinstellungsmerkmalen) im integrierten Betrieb.
Möglich wird dies durch offene Kommunikationsstrukturen
mit denen aufwendige IT-Installationen und Wartungs­
kosten einer Komplettlösung vermieden werden.
NomiX hat in mehreren Referenzanlagen bewiesen, dass
es den effizienten und sicheren Betrieb von Erdgasspeichern
möglich macht mit dem Ziel die Anlagen renditeoptimiert
zu betreiben. NomiX unterstützt die Betreiber von Erdgas-­
speicheranlagen eine optimale Auswahl an Assets vorzuehmen und führt daher zu einem effizienten und sicheren
Anlagenbetrieb.
200
max. pressure
180
Wellhead pressure in bar
Die Entwicklung von Erdgasspeichern mit entsprechendem
Produktportfolio und der dazugehörigen Kundenbasis
macht es notwendig die eigenen Speicher und deren
Möglichkeiten und Grenzen genauestens zu kennen.
Erdgasspeicher werden heute immer häufiger als Trading­
speicher mit multiplen Ein- und Ausspeicherzyklen pro
Gastag betrieben. Die technischen Einrichtungen und
deren Betreiber sind gefordert auf die sich stündliche
ändernde Nominierung schnell und flexibel zu reagieren,
ohne die Sicherheit zu vernachlässigen und ohne die
technischen Anlagen übermäßig zu verschleißen. Auch
wird ein Betrieb unter Einbeziehung von Optimierungs­
parametern wie Wartungszyklen, Betriebsmittelzuständen,
Energiepreisen, etc. gefordert.
NOMIX
Trading 2 / Dispatching
NOMIX
160
MULTI-CYCLE STORAGE
operations with frequent
gas injection/extraction phases
140
120
100
ANNUAL operations
with complete
injection/extraction phase
80
USUAL MODE of operations
60
40
min. pressure
20
0
0
30
60
90
120
150
180
210
240
270
300
330
360
390
Time in days
012
Automatisierungstechnik . NOMIX – Technisches Speichermanagment (TSMS)
Automatisierungstechnik . NOMIX – Technisches Speichermanagment (TSMS)
013
BILFINGER GREYLOGIX
Ohne lange Leitung
Unser After-Sales-Service
Energie ist kostbar – und lebensnotwendig. Aus diesen
beiden Gründen ist es so wichtig, dass Anlagen zur Erd­
gasversorgung im laufenden Betrieb überwacht und im
Bedarfsfall so schnell wie möglich wieder funktionstüchtig
gemacht werden. Beim Bilfinger GreyLogix-After-SalesService können Sie darauf vertrauen, dass wir unsere
Projekte auch nach Fertigstellung nicht aus den Augen
verlieren, sondern Ihnen auf Wunsch über die gesamte
Lebensdauer der Anlage hinweg zur Seite stehen. Unser
Versprechen lautet: Wir sind zur Stelle, wenn Sie uns
brauchen.
– Softwareaktualisierungen
– Monitoring & Wartung
– Ersatzteillager
– Rufbereitschaft
– Consulting
014
Automatisierungstechnik . Unser After-Sales-Service
Automatisierungstechnik . Unser After-Sales-Service
015
IHRE DIREKTE PIPELINE ZU UNS
NEHMEN SIE KONTAKT AUF!
Sie wünschen weiterführende Informationen oder haben
­Fragen zum Inhalt dieser Broschüre? Unser Team ist für Sie
da und nimmt sich viel Zeit, um Ihr Anliegen zu beantworten –
­telefonisch, schriftlich oder auch gerne in einem ersten
persönlichen Gespräch. Lassen Sie sich überzeugen!
Wir freuen uns auf neue Herausforderungen:
Unsere Kontaktdaten für Sie:
Bilfinger Greylogix GmbH
Conrad-Röntgen-Straße 1
24941 Flensburg
Germany
Telefon+49 461 505487-0
Fax
+49 461 505487-100
[email protected]
www.greylogix.bilfinger.com
Sie finden uns auch an Standorten in:
Hamburg, Berlin, Hannover, Augsburg, Leverkusen,
Gelsenkirchen, Brunsbüttel, Odense, Wien,
Neustadt / Weinstraße, Leipzig, Böhlen, Bensheim,
Karlsruhe, Ludwigshafen, Etzel