Ausgabe 11/2013 - Wald

Transcrição

Umschlag S1 - Nov/Dez. 2013
05.12.2013
13:00 Uhr
Seite 2
35. Jahrgang
11 · 2013
Informationen für den Überwald
Frohe Weihnachten
BECHER Anzeige Oktober 2011
26.10.2011
8:22 Uhr
Seite 1
Seit 1933 – Pietät in der 3. Generation
Tradition ist uns Verpflichtung
Niemand spricht gerne über den Tod. Dennoch – bei
einem Trauerfall ergeben sich für die Hinterbliebenen
viele Fragen.
Kosten und Belastungen, mit denen nicht gerechnet
wurde, kommen in der Regel noch hinzu.
Durch unsere Bestattungsvorsorge können Sie
schon jetzt Ihre letzten Angelegenheiten so regeln
wie Sie es sich vorstellen – mit einem finanziellen
Schutz für Ihre Angehörigen.
Vertrauen Sie unserer Facherfahrung und sorgfältigen
Beratung. Für ein Gespräch stehen wir gerne zu Ihrer
Verfügung.
Inh.: Isabel E. Becher
Eichendorffstraße 8
69483 Wald-Michelbach
Tel. Tag und Nacht
(0 62 07) 92 26 70
Tel. (0 62 07) 21 74
Wald-Michelbach
aktuell
37. Jahrgang
Heft 11/2013
Redaktion Wald-Michelbach aktuell OT Aschbach, Gartenstr. 1 Tel. 0 62 07/29 68
Frohe Weihnachten und ein
gesundes, erfolgreiches neues Jahr
wünschen wir allen Lesern,
Inserenten und Mitarbeitern.
1
20 4
Ihre Redaktion Wald-Michelbach aktuell
Aktuelles:
Weihnachtsgottesdienste im
Überwald
ab Seite 15
Redaktionsschluß
für unsere
nächste Ausgabe:
10. Januar 2014.
Album:
Jahresrückblick:
Das war
2013
ab Seite 23.
Besuchen Sie uns Im Internet - www.wald-michelbach-aktuell.de
1
Wald-Michelbach aktuell
Gemeinde investierte viel Geld in Freizeitprojekte:
Ein ereignisreiches Jahr für Wald-Michelbach
Lorscher Straße 9 | 69469 Weinheim
Fon 06201. 84 5000
www.kuechenstudio-proform.de
Die Wirtschaftsvereinigung Überwald e.V.
dankt allen Mitgliedsbetrieben und
allen Kunden für das
entgegengebrachte Vertrauen.
Wir wünschen allen frohe Festtage
und ein gesundes, friedvolles Jahr
2
2014
2013 ein erfolgreiches Jahr für unsere Gemeinde. Viele Projekte wurden in Wald-Michelbach verwirklicht.
DER VORSTAND
2013 war ein ereignisreiches Jahr
für die Gemeinde Wald-Michelbach:
Auf der Kreidacher Höhe wurde ein
Kletterwald eröffnet und die Sommerrodelbahn feierte ihren 3. Geburtstag.
Mit einem Bahnhofsfest wurde ein
neues Freizeitzentrum für die Bürger und die Gäste eingeweiht.
Die Solardraisine fährt seit August
auf der Trasse der ehemaligen
Überwaldbahn von Mörlenbach
nach Wald-Michelbach.
Wald-Michelbach hat sich zu einem
idealen Freizeitzentrum für Tagesund Wochenendtouristen entwikkelt, wenn auch im Gastronomiebereich noch einiges fehlt.
Weniger zufrieden sind viele Bürger
mit Wald-Michelbach als Wohnund Einkaufsort.
Vor Weihnachten schreiben viele
Kinder einen Wunschzettel. Wir
haben Ihnen auf der Rückseite
einen „Bürgerwunschzettel“ abgedruckt. Schreiben oder mailen Sie
uns Ihre Wünsche. Wir leiten Sie
gerne an unseren Bürgermeister
und den Gemeindevorstand weiter.
3
Bürger-Wunschzettel
Beratungsbüro im Rathaus eröffnet:
Was müßte in Wald-Michelbach 2014 dringend verändert werden?
(Bitte diesen Kupon ausschneiden und in unseren Rathausbriefkasten einwerfen! Sie
können uns aber auch per eMail antworten!)
Besuchen Sie uns im Internet:
aktuell auf www.wald-michelbach-aktuell.de
Schnelles Internet auch in Wald-Michelbach
Unsere Gemeinde ist jetzt auch an
das schnelle Internet angeschlossen. Anfang November nahm Bürgermeister Kunkel in Anwesenheit
von Mitarbeitern der HSE Medianet
und unserer Wirtschaftsvereinigung das schnelle Breitbandnetz,
das von 10 Gemeinden im Kreis
Bergstraße als „Bürgernetz“ in
Eigenregie aufgebaut wurde, offiziell in Betrieb.
Wer sich an das Netz anschließen
läßt, kann ab sofort 50 mal schneller surfen oder Daten übertragen,
als bisher.
Betreiber des Netzes ist die HSE
Medianet in Darmstadt, die in Südhessen ein Netz für schnelles Internet und Telefon betreibt.
Die Firma bietet ab sofort ein Kundenbüro in unserem Rathaus an,
das jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat von 17.00 bis
19.00 Uhr für Interessenten geöffnet ist.
Und wie kommt man ins schnelle
Internet?
Da die Deutsche Telekom nicht der
Netzbetreiber ist, müssen Sie in der
Regel den Anbieter wechseln. Vorher sollten Sie aber überprüfen,
welche Kündigungsfrist Sie bei
Ihrem bisherigen Anbieter einhalten müssen, damit Sie nicht plötzlich keinen oder bis zum Ende der
Kündigungsfrist zwei Anschlüsse
bezahlen müssen.
Den Anbieterwechsel übernimmt
4
auch gerne die HSE Medianet oder
ein Vertriebspartner. Die HSE empfiehlt, gleichzeitig auch ihr Telefon
mit umzumelden, weil das preisgünstiger ist, als Internet und Telefon bei zwei verschiedenen Anbietern zu haben.
Bei einem Wechsel können Sie die
bisherige Telefonnummer mitnehmen. Am einfachsten und schnellsten soll die Anmeldung
unter
www. hse-medianet.de über das
Internet gehen. (Das können wir
allerdings nicht bestätigen. Es war
schon schwierig eine konkrete
Preisauskunft auf dieser Homepage
zu erhalten).
Bei der offiziellen Inbetriebnahme
betonte Dr. Daniel Henzgen von der
Geschäftsführung der HSE Medianet, dass nicht nur der Einzelne
große Vorteile vom Breitbandnetz
hätte, sondern vor allem viele Betriebe. Für sie sei ein schnelles
Internet heute ebenso wichtig, wie
früher ein Autobahnanschluss. Er
erwarte für die Zukunft, dass die
Wirtschaftsstruktur im Odenwald
deutlich verbessert würde. Auch
würden die Grundstückspreise in
Wald-Michelbach um rund 10%
steigen.
(Ein Optimismus, den die aktuellRedaktion allerdings nicht teilt).
Lassen wir uns überraschen!
Weitere Informationen:
www. hse-medianet.de
5
Weihnachts-
Landmetzgerei
Paul Schmitt übergab Spende aus dem Verkauf der Hessentasse:
bäume
Kumpf
Weihnachtsfreude für den Jugendtreff
täglich frisch
geschlagen –
direkt vom
Landwirt.
Wetzkeil 14
Telefon: 0 62 07/35 23
Brennholz zu verkaufen!
Familie Keil
Am Kocherbach 34 · Kocherbach
Ludwigstraße, bei Autohaus Egner
Telefon 0 62 07/ 31 51
Zusammenkommen ist ein
Beginn,
Zusammenbleiben ist ein
Fortschritt,
Zusammenarbeiten ist ein
Erfolg.
(Henry Ford)
Frohe Festtage
und ein gutes neues Jahr
Wir wünschen
unseren Kunden, Freunden
und Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest und
ein glückliches neues Jahr!
Ihre Familien
Axel und Heinz Kumpf und Mitarbeiter
Wir wünschen
unseren Kunden ein
frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start
ins neue Jahr!
EIZUNG
erbert
pamer
ANITÄR
GmbH
Innovative Heizungstechnik Heizung · Installation · Spenglerei
Photovoltaik-Anlagen
Regenwassernutzung
Bäderstudio
Michelstraße 11-12 · 69483 Wald-Michelbach
Telefon 0 62 07-38 07 · Fax 38 08
[email protected]
6
Untergasse 25
Tel.: 0 62 07/ 76 73 · Fax: 0 62 07/ 53 96
Paul Schmitt vom Edeka aktiv-Markt übergab kürzlich eine Spende
aus dem Verkauf der Hessentasse für den Jugendtreff.
Eine besondere Weihnachtsfreude
bereitete dieser Tage Paul Schmitt
vom Edeka aktiv-Markt unserem
Jugendtreff. Er übergab unserem
Bürgermeister Joachim Kunkel
eine Spende von 1000 Euro für
einen sozialen Zweck in unserer
Gemeinde.
Der Bürgermeister bedankte sich
bei Paul Schmitt für die großzügige
Spende. Er hob lobend hervor, dass
Paul Schmitt in diesem Jahr die
Gemeinde schon mehrfach unterstützt habe.
Die Spende gab der Bürgermeister
gleich an die Vorsitzende des För-
derkreises Jugendtreff, Frau Boshoven Krämer, und an den Mitarbeiter im Jugendtreff, Herrn Hans
Sattler, weiter. Beide waren natürlich hocherfreut über die Spende,
die im Jugendtreff dringend benötigt wird.
Die Spende stammt, so Paul
Schmitt, aus dem Erlös der Hessentasse mit dem berühmten hessischen Rautenmuster, Ausgabe
Wald-Michelbach, die zur Zeit im
Edeka aktiv-Markt für 2,99 Euro
verkauft wird, Von jeder verkauften
Tasse spendet der Markt 1 Euro an
die Gemeinde.
7
MARNETH HAUSMEISTER-SERVICE
Gebäudebetreuung · Gartengestaltung
Renovierungen · Entrümpelungen
Firma Röth feiert zwei besondere Ereignisse:
Die Zukunft des Meisterbetriebes ist gesichert
Für das entgegengebrachte Vertrauen möchten wir
uns bei unseren Kunden und Freunden bedanken
und wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und
einen guten Start ins neus Jahr.
Ihr Servicepartner im Überwald
Marneth Hausmeister-Service
Kammersänger-Joachim-Sattler-Weg 24
69483 Wald-Michelbach-Affolterbach
Telefon: 0 62 07/18 34 · Fax 0 62 07/ 92 20 78
Mobil: 01 71/2 88 10 68
eMail: [email protected] · Internet: www.partner.getifix.de/marneth
●
●
●
●
●
●
EDV-Systeme
Kopiergeräte
Faxgeräte
Büromaschinen
Aktenvernichter
www.btr-buerotechnik.de
●
●
●
●
ISDN-Telefonanlagen
Telefone/Anrufbeantworter
Technischer Kundendienst
Netzwerk-Service
Liebe Kunden,
wir möchten uns recht herzlich bei Ihnen für die sehr gute und
vertrauensvolle Zusammenarbeit und Treue bedanken!
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein ruhiges Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches Neues Jahr und stehen
Ihnen auch in 2014 wieder gerne zur Verfügung.
Waldstr. 10 · 69483 Wald-Michelbach · Tel. 0 62 07-92 02 31 · Fax 92 02 32
E-mail: [email protected] oder [email protected]
8
Die Firma Georg Röth besteht seit
122 Jahren und ist damit einer der
ältesten
Handwerksbetriebe
in
Wald-Michelbach. In diesem Jahr
konnte der Betrieb gleich zwei besondere Ereignisse feiern.
Georg Röth, seit Jahren im wohlverdienten Ruhestand, wurde im
Oktober von der Handwerkskammer Rhein-Main mit dem goldenen
Meisterbrief ausgezeichnet. Vor 50
Jahren hat er seine Meisterprüfung
als Klempner, Gas- und Wasserinstallateur abgelegt.
Die jetzigen Inhaber, Tochter Sabine und Schwiegersohn Peter
Eßinger, konnten sich im April
über die bestandende Meisterprü-
fung ihres Sohnes Philipp als Meister im Installateur- und Heizungsbauhandwerk freuen. Im November
fand die feierliche Übergabe des
Meisterbriefes in Darmstadt statt.
Damit ist auch die Zukunft des
Traditionsbetriebes Röth gesichert.
Die 4. und 5. Generation arbeiten
nun gemeinsam auf das nächste
Ziel hin, das 125-jährigen Firmenjubiläum in 3 Jahren.
Nur wenige Betriebe können auf eine solche Tradition zurückblicken.
Zuverlässiger Service durch ausgebildete Fachmonteure und die persönliche Verbundenheit mit den
Kunden sind die Voraussetzungen
für einen solchen Erfolg.
9
Friseursalon Burkhard
Ihr Team vom
Salon Burkhard
wünscht Ihnen
ein frohes
Weihnachtsfest
und ein gesundes
Neues Jahr.
Traumhafte Geschenke für Sie
und Ihn
Friseursalon
und Parfümerie
Burkhard
BürgermeisterStein-Straße 49
Telefon 0 62 07/24 72
Aus unserem Rathaus:
Informationen
der Gemeindeverwaltung
Wichtige Information Ihrer
Gemeindekasse
Umstellung der Lastschrifteinzüge
vom Einzugsermächtigungsverfahren auf das SEPA-Basis-Lastschriftverfahren
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die meisten von Ihnen nutzen zur
Entrichtung Ihrer Steuern, Abgaben und Gebühren an die Gemeinde Wald-Michelbach die Vorteile des Einzugsermächtigungsverfahrens.
Als Beitrag zur Schaffung des einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraums (SEPA) stellen wir spätestens zum 01.02.2014 auf das europaweite einheitliche SEPA-Lastschriftverfahren um. Die von Ihnen
bereits erteilte Einzugsermächti-
Gästehaus
„Margarethe“
Inh.: Erwin Krämer
Am Königsbuckel 5
0 62 07- 64 08
www.gaestehaus-margarethe.de
10
gung wird dabei als SEPA-BasisLastschriftmandat weitergenutzt.
Zukünftige Lastschriftmandate bedürfen grundsätzlich der Schriftform.
Dieses
Lastschriftmandat
wird
durch eine Mandatsreferenz (wird
durch uns vergeben) und unsere
Gläubiger-Identifikationsnummer
DE60GDE00000352260 gekennzeichnet und wird von uns bei allen
Lastschrifteinzügen angegeben. Da
die Umstellung durch uns erfolgt, brauchen Sie nichts zu
unternehmen.
Ihre Kontonummer und Bankleitzahl wird beim Lastschriftverfahren durch die IBAN und BIC ersetzt. Bei Überweisungen können
Sie Ihre Bankverbindung noch in
der Übergangszeit bis 2016 nutzen.
Gemütlich feiern in privater Atmosphäre
Allen Kunden und Freunden
unseres Hauses sagen wir herzlichen Dank,
wünschen frohe Weihnachten und
ein glückliches, gesundes Jahr 2014.
Beatrix und Erwin Krämer
Wir haben Silvester geöffnet. Um Tischreservierung wird gebeten.
11
Ihre IBAN und BIC finden sie auf
Ihrem Kontoauszug, gegebenenfalls
auch auf Ihrer EC-Karte oder Sie
können diese bei Ihrer Bank erfragen.
Sollten Ihre Daten nicht mehr aktuell sein, bitten wir Sie um eine
kurze Nachricht.
Die Lastschriften werden zu den
Fälligkeitsterminen eingezogen, die
in Ihren Bescheiden, Rechnungen,
Verträgen usw. genannt sind. Dort
finden Sie auch die genauen Einzugsbeträge. Fällt der Fälligkeitstermin auf ein Wochenende oder
einen Feiertag, erfolgt die Abbuchung am nächsten Werktag.
Auf den Bescheiden ausgewiesene
Guthaben werden in der Regel mit
den nächsten Fälligkeitsterminen
verrechnet. Dadurch kann sich der
auf dem Bescheid genannte Abbuchungsbetrag dementsprechend verändern.
Weiterhin möchten wir Sie darüber
informieren, dass uns zur Zeit ca.
90 Prozent der Abgabe- bzw. Steuerpflichtigen eine Einzugsermächtigung erteilt haben. Die sich daraus resultierenden Vorteile stellen
sowohl für Sie als Bürger als auch
für uns als Gemeindekasse eine
wesentliche Erleichterung dar.
Sollten Sie die Vorteile des Abbuchungsverfahrens bei uns noch
nicht nutzen und daran Interesse
haben, können Sie sich gerne mit
uns in Verbindung setzen.
Für Ihr bisheriges und zukünftiges
Vertrauen bedanken wir uns an
dieser Stelle sehr herzlich.
Sofern Sie Fragen zu dieser Information haben, stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung.
Ihre Gemeindekasse Wald-Michelbach
Freiwillige Helfer zur Pflege und
Instandhaltung des Friedhofes in
Wald-Michelbach gesucht
Die Pflege und Instandhaltung
unseres Friedhofes in Wald-Michelbach ist aufwendig und arbeitsintensiv.
Besonders in den Monaten vom
Frühjahr bis Spätsommer sind die
anfallenden Arbeiten wie z.B. Wege
säubern und instand halten, Hecken schneiden usw. durch unseren
Bauhof nur eingeschränkt möglich.
Es gibt bereits zum jetzigen Zeitpunkt Unterstützung durch ehrenamtliche Hilfe, die aber bei Weitem
nicht ausreicht. Weitere Helfer sind
jederzeit willkommen.
Bei Interesse an dieser ehrenamtlichen Tätigkeit wenden Sie sich
bitte telefonisch oder per Mail an
unser Friedhofsamt:
Frau Schork, Tel. 947126,
E-Mail: [email protected]
Gemeindeverwaltung
Wald-Michelbach,
In der Gass 17,
Tel. 06207-947-0, Fax 947170,
Mail: [email protected]
Weitere Informationen unter www.wald-michelbach-aktuell.de
12
Weihnachten im Überwald
Moderne Weihnachtskrippe in Fatima
13
Weihnachten 2013
Weihnachts- und Neujahrsgottesdienste
in der Pfarrgruppe Überwald
20.00 Uhr
Christmette
Wald-Michelbach
25. 12. 13
10.30 Uhr
1. Weihnachtstag
Eucharistiefeier
24. 12. 13
15.00 Uhr
18.00 Uhr
Heilig Abend
Krippenspiel der
Christmette
26. 12. 13
09.00 Uhr
2. Weihnachtstag
Eucharistiefeier
25. 12. 13
10.30 Uhr
1. Weihnachtstag
Weihnachtshochamt
31. 12. 13
18.30 Uhr
Silvester
Eucharistiefeier zum
Jahresschluss
26. 12. 13
10.30 Uhr
2. Weihnachtstag
Weihnachtshochamt
31. 12. 13
18.00 Uhr
Silvester
Jahresschluß
01. 01. 14
10.30 Uhr
Neujahr
Eucharistiefeier
Katholische Kirchen
Aschbach
24. 12. 13
18.00 Uhr
Heilig Abend
Christmette
26. 12. 13
10.30 Uhr
2. Weihnachtstag
Eucharistiefeier (Familiengottesdienst,
Krippenspiel)
31. 12. 13
17.00 Uhr
Silvester
Jahresschluß
Kocherbach
25. 12. 13
09.00 Uhr
1. Weihnachtstag
Eucharistiefeier
Unter-Schönmattenwag
24. 12. 13
16.00 Uhr
14
Heilig Abend
Krippenspiel
Hammelbach
24. 12. 13
18.30 Uhr
Heilig Abend
Christmette
25. 12. 13
09.00 Uhr
1. Weihnachtstag
Eucharistiefeier
26. 12. 13
09.00 Uhr
2. Weihnachtstag
Eucharistiefeier
01. 01. 14
17.00 Uhr
Neujahr
Eucharistiefeier zu
Neujahr
(ohne Gewähr)
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und
ein glückliches neues Jahr 2014
wünscht Ihnen Ihre aktuell-Redaktion
Anfang 2014
erscheint unser beliebtes
Sonderheft
Wald-Michelbach von
A bis Z 2014.
Termine und Anzeigen werden ab sofort angenommen!
15
Weihnachten 2013
Evangelische Kirchen
Wald-Michelbach
Ober-Schönmattenwag
Am 2. Weihnachtsfeiertag in Unter-Schönmattenwag:
24. 12. 13
17.30 Uhr
Heilig Abend
Christvesper
Weihnachtskonzert der Blasmusik
26. 12. 13
09.15 Uhr
2. Weihnachtstag
Gottesdienst
Silvester
Jahresabschlußgottesdienst mit
Abendmahl
22. 12. 13
17.00 Uhr
Waldweihnacht
Schwimmbadparkplatz
24. 12. 13
15.30 Uhr
17.00 Uhr
22.00 Uhr
Heilig Abend
Krabbelgottesdienst
Christvesper
Christmette
31. 12. 13
17.00 Uhr
25. 12. 13
10.30 Uhr
1. Weihnachtstag
Gottesdienst mit
Abendmahl und
Posaunenchor
Siedelsbrunn
31. 12. 13
18.00 Uhr
Silvester
Abendmahl
Kreidach
24. 12. 13
16.00 Uhr
Heilig Abend
Christvesper
25. 12. 13
09.15 Uhr
1. Weihnachtstag
Gottesdienst mit
Abendmahl
31. 12. 13
17.00 Uhr
Silvester
Jahresabschlußgottesdienst
Weihnachten 2013
24. 12. 13
17.15 Uhr
22.00 Uhr
Heilig Abend
Christvesper
Christmette
26. 12. 13
10.30 Uhr
2. Weihnachtstag
Gottesdienst mit
Abendmahl
31. 12. 13
18.30 Uhr
Silvester
Abendmahl
01. 01. 14
17.00 Uhr
Neujahr
Neujahrskonzert in
der Bergkirche
Affolterbach
(leider keine Meldung)
Versicherung · Vorsorge · Vermögen
Vertretung:
WILHELM KNOPF
16
69483 Wald-Michelbach · Siedelsbrunner Weg 5
Telefon (0 62 07) 54 33 · Fax (0 62 07) 68 70
Auto-Telefon (0171) 8 15 68 45
In der Pfarrkirche Unter-Schönmattenwag findet seit vielen Jahren
ein Weihnachtskonzert der Blasmusik Unter-Schönmattenwag statt.
Alle Jahre wieder freuen sich die
Musiker und Freunde der Blasmusik Unter-Schönmattenwag auf das
stimmungsvolle
Weihnachtskonzert des Orchesters.
Die Pfarrkirche im weihnachtlichem Glanz ist freilich mehr als
nur Kulisse, auch Weihnachtslieder wird das Orchester zum Klingen bringen. Doch auch in diesem
Jahr wird es wieder ein reines Konzert sein und keine Einstimmung
zur Christmette.
Am 2. Weihnachtsfeiertag um
18.00 werden die ersten zarten
und feierlichen Töne erklingen,
denn zu diesem Konzert suchen
sich Dirigent Marcel Hamaekers
und seine Musikerinnen und Musiker stimmungsvolle und getragene
Stücke aus, das riesige Repertoire
orchestraler Blasmusik bietet genug für Herz und Ohr. Und so dürfen sich Zuhörer und Musiker auf
weiche, pastellfarbene Töne freuen.
Bekanntlich ist dieses Konzert
immer gut besucht. Und wer einen
guten Platz haben möchte, ist gut
beraten, beizeiten da zu sein.
Der Eintritt ist wie immer frei, über
eine Spende zum Erhalt der Pfarrkirche freut sich die Gemeinde.
17
Wilhelm
Massagepraxis
69483 Wald-Michelbach · Ludwigstr. 57
Tel.: 0 62 57/50 66 · Fax: 0 62 57/50 66
Ab Oktober 2014:
Altenpflegeschule in Wald-Michelbach?
Wir wünschen
unseren Patienten und Kunden
ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes neues Jahr.
Ein frohes und besinnliches
Weihnachtsfest sowie
Gesundheit, Glück und
Erfolg für das kommende Jahr
wünscht
Philipp Unger Energietechnik GmbH
HEIZUNG · LÜFTUNG · INSTALLATION · SANITÄR
Beerfeldener Straße 70 · 69483 Affolterbach · Tel. 0 62 07/ 28 97
Preis und Kratzer minimal – Qualität und Service maximal
Waschmaschinen + Elektro-Haushaltsgeräte
mit kleinen Transportschäden. Anlieferung + Einbau + Anschluss
Preiswerte Reparaturen · auch wenn nicht bei uns gekauft !
Wald-Michelbach
Heidelberger Str. 53
Telefon 0 62 07/ 8 28 23
Weinheim/West
Daimlerstraße 9
Telefon 0 62 01/ 96 25 20
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
Samstag 9 - 13 Uhr
ELEKTROTECHNIK PFLÄSTERER
18
In einer zunehmend älter werdenden Bevölkerung stellen Pflegeeinrichtungen und Pflegedienstleister
eine Zukunftsbranche dar, in der
in den kommenden Jahren viele
neue Arbeitsplätze entstehen dürften. Der Überwald gilt bereits heute
bei Alten- und Pflegeheimen sowie
branchennahen Dienstleistern als
attraktiver Standort. Diese Betriebe
haben in den vergangenen Jahren
ihre Fachkräfte selbst ausgebildet
und die Auszubildenden auf die
nächstgelegenen Schulen an der
Bergstraße geschickt.
Die Überwälder Wirtschaftsförderung regte daraufhin mit der Gemeinde Wald-Michelbach die Altenpflegeschule Bergstraße dazu an,
in der Region eine Außenstelle für
die Ausbildung von Pflegehelfern
aufzubauen. Geeignete Räumlichkeiten konnte die Gemeinde an der
Eugen-Bachmann-Schule vorhalten. Nachdem der Start zum Herbst
2013 noch nicht erfolgen konnte,
soll nun ab Oktober 2014 die theoretische Ausbildung von Altenpflegehelfern und Altenpflegefachkräften in Wald-Michelbach angeboten
werden. Es entfiele für die Auszubildenden aus dem Überwald somit
die Fahrt zu den Schulen an der
Bergstraße. „Mit den bekannten
Standortnachteilen einer strukturschwachen Region insbesondere
bei der Verkehrsanbindung und
den vielen Betrieben in der Pflege
wäre eine Außenstelle der Alten-
pflegeschule Bergstraße eine sinnvolle Einrichtung“, so Bürgermeister Joachim Kunkel. Für Sebastian Schröder (Zukunftsoffensive
Überwald) spricht einiges für einen
Ausbildungsstandort im Überwald
denn „die Nachfrage der Betriebe
nach Fachkräften wird auch zukünftig zunehmen und Betriebe
aus dem ländlichen Raum haben
es bei der Anwerbung schwerer als
Unternehmen in den Ballungsgebieten“.
In der künftigen Außenstelle sollen
in einjähriger Dauer Altenpflegehelfer und auch Altenpflegefachkräfte (Ausbildungsdauer: 3 Jahre)
ausgebildet werden. Voraussetzung
für den Start des Angebotes ist,
dass genügend Ausbildungsplätze
von den Betrieben angemeldet werden. Viele der Betriebe signalisierten bereits Interesse an der betriebsnahen Ausbildung von Altenpflegehelfern und Altenpflegefachkräften im Überwald. „Von dem
Angebot können alle Betriebe der
Pflegebranche aus dem Überwald
und den angrenzenden Kommunen
im Odenwaldkreis profitieren“ ist
sich Schröder sicher.
Weitere Auskünfte zum angestrebten Angebot in Wald-Michelbach
erhält man bei der Altenpflegeschule Bergstraße: Tel. 062517706950, [email protected] und unter www.altenpflegeschule-bergstrasse.de.
ZKÜ
19
Terminkalender
Wir wünschen allen unseren
Kunden und ihren Familien
erholsame und friedliche
Weihnachtstage und einen
fröhlichen Start in ein
gesundes und erfolgreiches
2014
Was ist los ...
... in Wald-Michelbach und seinen Ortsteilen
Wald-Michelbach
Band „Barbed Wire“ in der PeterHeckmann-Halle.
Freitag, 10. Januar
Gemeinde Wald-Michelbach: 18.00
Uhr, Neujahrsempfang in der RudiWünzer-Halle.
Sonntag, 12. Januar
OWK: 9.30 Uhr, Tageswanderung
„Sagenhafter Götzenstein“. Treffpunkt Mehrzweckhalle Kreidach.
Samstag, 11. Januar
Kommunales Kino im ehem. Bahnhof Unter-Wald-Michelbach:
15.00 Uhr „Knerten traut sich“,
19.30 Uhr „Angels Share - Ein
Schluck für Engel“.
Samstag, 18. Januar
OWK: 19.00 Uhr, Jahreshauptversammlung im Gasthaus „Zum
Lamm“.
Sonntag, 12. Januar
OWK: 10.30 Uhr Winterwanderung
mit Einkehr. Treffpunkt Postplatz
mit PKW.
Montag, 13. Januar
Ev. Kirchengemeinde: 19.30 Uhr,
Konzert mit Angelika Milster mit
dem Programm „Classic meets Musical“ in der Kirche.
Samstag, 25. Januar
Überwald-Gymnasium: 9.30 bis
13.00 Uhr, Tag der offenen Tür für
Grundschulabgänger und Seiteneinsteiger.
Ihr AUTO-EGNER-TEAM
Ludwigstraße 113
Sonntag, 26. Januar
OWK: 10.30 Uhr Wanderung durch
den Winterwald nach Siedelsbrunn
mit Einkehr. Treffpunkt Postplatz,
Affolterbach
Samstag, 11. Januar
SV: 20.30 Uhr Rockkonzert mit der
20
Sonntag, 26. Januar
OWK: 9.30 Uhr Tageswanderung.
Naturkundliche Wanderung bei
Mosbach. Treffpunkt MosbachNüstenbach, Parkplatz m Skilift.
Ober-Schönmattenwag
Samstag, 18. Januar
FC Odin: Winterfeier im Sportlerheim.
Siedelsbrunn
Mittwoch, 1. Januar
Ev. Kirchengemeinde: 17.00 Uhr,
Neujahrskonzert in der Bergkirche.
Samstag, 4. Januar
FFW: 16.00 Uhr, Nachtorientierungsmarsch. Treffpunkt ehemaliger Schulhof.
Achtung Vereine: Bitte mailen Sie
uns Ihre Termine für unseren Jahresterminkalender im „Wald-Michelbach von A bis Z 2014“
21
Das war 2013
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes, neues Jahr
wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.
Seit
Schmitt
und
Walter
1934
aktuell-
Fotoalbum 2013
HOCH- UND TIEFBAU GMBH
Heidelberger Straße 2 · 69483 Wald-Michelbach
Telefon: 0 62 07/ 32 45 · Fax: 0 62 07/ 92 07 14
Neubau, Umbau und Verbundpflasterarbeiten Baggerarbeiten und Außenanlagen
Bundespreisträger im Handwerk für Denkmalpflege
Wir beschäftigen ausschließlich Fachpersonal.
Für eine saubere Umwelt
Containerdienst
Überwald
Container von 5-36 cbm · Schuttrohre
Wir wünschen unseren Kunden sowie allen Freunden und Bekannten ein
frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.
Sie fährt doch!:
Das Jahr 2013 war das Jahr der Solardraisine. Nach großen Problemen startete sie dann doch und fährt nun
im Sommer täglich von Mörlenbach nach Wald-Michelbach.
Tel.: 0 62 07/ 22 12
Fax: 0 62 07/ 94 89 03
LUDWIG LUST
Transporte Sand Kies
69483 Wald-Michelbach · Neckarstraße 29
22
23
Das war 2013
Å)URKH
:HLKQDFKWHQ´
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt
Wir machen den Weg frei.
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes und glückliches Jahr 2013!
2014!
Volksbank Überwald-Gorxheimertal eG
Löhrbacher Str. 35
69518 Abtsteinach
nk
Die Ba ion
Reg
unserer
„Ein Appel am Tag ...- den Doktor gespart!“ Dieses Rezept
verrieten Apfelkönigin Jana Dobner und Prinzessin Fabienne
zusammen mit den Neujahrsglückwünschen dem Bürgermeister.
Weihnachtsaktion
Satte
Rabatte
auf alle Räder der Saison!
„Glückskinder“:
Lisa und Niklas Maks waren die Glückskinder, die am Jahresanfang die Gewinner der Weihnachtsaktion
unserer Wirtschaftsvereinigung gezogen haben.
24
25
Das war 2013
Stricklounge bei Anna
Neueröffnung
am 14. Dezember
ab 10 Uhr
Ein friedliches
Weihnachtsfest und alles
Gute für das kommende Jahr
wünscht Ihnen
Ihre Firma
Baumeister-Rudolf
%
20
Binzig 24
Telefon: 06207/3945
Einkaufszentrum?: Seit der Schließung der Schlecker-Märkte
sind viele Bürger mit der Einkaufssituation unzufrieden. Das ergab eine Umfrage von aktuell. Wird sich hier bald was ändern?
EröffnungsRabatt
Wolle - Strickgruppe - Kurse
[email protected]
Gas - Wasser - Heizung
Solar - Sanitär
Bauspenglerei
Neckarstraße 18
NEUERÖFFNUNG IN WAHLEN !!! Ab dem 02. 01. 2014
SECOND HAND BOUTIQUE
Alles rund um:
Barackenjubiläum:
Unzufrieden mit der Schulraumsitution
an der Eugen-Bachmann-Schule sind auch die Schüler, Lehrer und
Eltern. Der Container konnte in diesem Jahr Jubiläum feiern.
26
Schwangerschaft
Umstandsmode
Baby
Kinder
Kinderwagen
Autositze
Spielsachen
und vieles mehr
„KRÜMELKISTE“
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag,
Donnerstag, Freitag: 10 -13 Uhr
Samstag: 10 -14 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Adresse:
Siegfriedring 45 · 64689 Wahlen
(Tankstelle gerade aus hoch Richtung Sportplatz)
Telefon: 0179 / 4 67 87 41
Die Warenannahme beginnt ab dem 02. Januar 2014!!!
Die Krümelkiste wünscht allen Frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch ins neue Jahr 2014!
27
Das war 2013
Weihnachten besinnliche Stunden
und ein glückliches Neues Jahr.
Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.
Wir wünschen Ihnen zu
Die Solardraisine ist da:
Eine große Menschenmenge erwartete am 18. August 2013 die Ankunft der ersten Solardraisine am
Bahnhof Ober-Wald-Michelbach, die mit viel Prominenz eintraf.
Telefon 0 62 07/33 41
Hauptstraße Süd 79
69483 Unter-Schönmattenwag
n Ideen
Wir bringe CK !
U
R
zum AusD
Am Hergesgrund 2 · 64678 Lindenfels-Kolmbach
Telefon 0 62 54 / 94 22 94 · Telefax 94 22 95 · www.gm-druck.com
28
aktuell-tv: Mit dabei war Wald-Michelbach aktuell-tv. Unter
www.wald-michelbach.aktuell.de können Sie sich den Film mit
aktuellen Intervies an sehen.
29
»
Das war 2013
COMPUTER-PROBLEME?
Wir helfen schnell und kompetent!
RCS Computer Service
Bgm.-Arnold-Str.3
Web: www.r-c-s.de
FON: 06207/920106
»
» Vor-Ort-Service
» Fachwerkstatt
» Beratung
» Reparatur der meisten
Hersteller
» Verkauf
» Netzwerk
» Internet
» Firewall
Das neue Highspeed-Internet
Wir informieren und beraten Sie zu den neuen Tarifen.
Auch die Installation bei Ihnen vor Ort führen wir für Sie
durch!
Auch das richtige Zubehör erhalten Sie bei uns:
• Telefone, die optimal mit der Fritz!box zusammenarbeiten
• Highspeed-WLAN-USB-Sticks
• Reichweiten-Verstärker für WLAN und DECT-Telefone
Holen Sie das optimale aus Ihrem HighspeedInternet heraus!
Heimatfest: Die Veranstaltungen des Überwälder Heimatfestes
fanden wieder in der Rudi-Wünzer-Halle statt. Der Festzug stand
in diesem Jahr unter dem Motto „Berufe von A bis Z“.
Wir beraten Sie gern!
Ein schönes
Weihnachtsfest
und ein
gutes neues
Jahr
wünscht
STIHL-Dienst VOGEL
Inh.: Franz Walter
FORST- UND GARTENGERÄTE
Rothenberger Weg 2 · 69483 Wald-Michelbach
OT U.-Schönmattenwag · Tel. 0 62 07/ 21 54
30
13. Gassenmarkt:
Gut besucht war auch 2013 wieder der
Gassenmarkt. Über 80 Aussteller präsentierten das Angebot des
Überwaldes und luden zu Fachgesprächen ein.
31
EDEKA
aktiv markt
S
P A U L
&B
J Ö R N
CHMITT
P&B SCHMITT KG
Wir haben sie
Am Bahndamm 9 · 69483 Wald-Michelbach · Tel. 0 62 07/ 9 22 70
Unsere Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 8.00 - 21.00 Uhr
Unsere Bedienungstheken schließen bereits um 20.00 Uhr!
Allen Bürgerinnen und Bürgern
wünschen wir fröhliche Weihnachten und ein
friedvolles und gesundes neues Jahr.
die aktuelle
Hessentasse
Wir bedanken uns für Ihre Kundentreue und
würden uns freuen, Sie auch 2014 als zufriedene Kunden
bedienen zu dürfen.
Ausgabe
Wald-Michelbach
mit unserem
Gemeindewappen.
Ihre Familie Schmitt und Team
2,99 Euro
Vorbestellungen für Fleisch, Frischgeflügel und Fisch für die
Feiertage werden ab sofort entgegengenommen.
Heiligabend sind wir von
7.00 - 13.00 Uhr und Silvester von 7.00 - 14.00 Uhr für Sie da.
32
Von jeder verkauften Tasse geht
1 Euro als Spende
an die Gemeinde für unseren
„Jugendtreff“.
33
Das war 2013
Weihnachtliche
Auswahl, erstklassige
Qualität, günstig
und nah.
Auf über 2000 qm Verkaufsfläche
bieten wir ein großes Sortiment für
Profis und Heimwerker.
In unserem Fachbereich Haus & Co
finden Sie ein breites Angebot an
Haushaltswaren und Geschenkartikeln.
Oumar Dialo ist tot: 2013 erreichte uns die traurige Nachricht, dass nach langer, schwerer Krankheit Oumar Diallo (2. v. l.)
aus unserer französischen Partnerstadt Montmirail verstorben ist.
Bicer's Baucenter Überwald GmbH
Ludwigstraße 77
Tel.: 0 62 07/9 24 34-0
Fax: 0 62 07/9 24 34-22
www.baucenter-ueberwald.de
Geschäftszeiten:
Montag - Freitag: 7.00 – 18.00 Uhr
Samstag: 7.00 – 16.00 Uhr
hierf ‘
kauh
ic
gern..
Weihnachtsdeko
Christbaumverkauf
ab Dezember
Holzöfen
34
Geschenkartikel
Jubiläumskonzert: Der Gesangverein „Harmonie Ober-Schönmattenwag bestand 2013 seit 135 Jahren. Das Jubiläum wurde
mit einem Konzert-Abend im „Haus des Gastes“ gefeiert,
35
Das war 2013
Ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes, erfolgreiches neues Jahr
Säuberungsaktion: Im Sommer trafen sich 20 Bürgerinnen
und Bürger zu einer Reinigungsaktion auf dem Spielplatz in der
Michelstraße. Weitere Aktionen sollen folgen.
wünscht Ihnen
G
Baugeschäft HERING
Ludwigstraße 107 · 69483 Wald-Michelbach
Telefon 0 62 07-2319
Getränkevertrieb
Morr
Wir danken unseren Kunden für das im
abgelaufenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen
und wünschen ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr.
69483 Wald-Michelbach · Am Bahnhof 3
Telefon und Fax: 0 62 07 / 22 23
36
Danke: Die Jugendlichen des internationalen Jugendcamps,
die in der Heinrich-Schlerf-Erholungsanlage gearbeitet haben,
bedankten sich beim Edeka aktiv-Markt für die große Unterstützung.
37
Wir wünschen
Ihnen und Ihrer Familie
ein geruhsames
Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch
ins neue Jahr!
DAS IDEALE
WEIHNACHTSGESCHENK:
GUTSCHEIN FÜR z.B.:
Fahrzeug Wasch-Service
ab 65,00 €
oder
DAS PASSENDE
WEIHNACHTSGESCHENK
Rodelbrotbox mit
Fahrkarte
Rodelbahn
für 9,90 €
Runde Geburtstage:
Bäckermeister Karl-Heinz Lipp feierte
2013 seinen 60. Geburtstag, aktuell-Herausgeber Christian Brosig
seinen 70. Beide haben sich wie, man sieht, kaum verändert.
Pauschal Gutschein mit
Ihrem gewünschten Budget
Wir wünschen Ihnen
ein frohes WEIHNACHTSFEST
und einen GUTEN RUTSCH
ins NEUE JAHR!
Ihr freundlicher
Toyota Service-Partner
oder
Geschenkgutscheine
ab 5,00 €
Auto Bauer GmbH
Beerfeldener Straße 26 a
69483 Wald-Michelbach/Affolterbach
Tel.: 0 62 07/51 74
Fax: 0 62 07/12 90
www.toyota-bauer.eu
38
TM
Ludwigstraße 77
Tel: 0 62 07/60 57 94
Fax: 0 62 07/60 57 95
Jubiläum: 50 Jahre ist die Volksbank Weinheim nun schon mit
einer Filiale in Wald-Michelbach vertreten. Das Jubiläum wurde
natürlich gebührend gefeiert.
39
Das war 2013
Neues Freizeitgelände:
Ein Treffpunkt für Bürger und Besucher, die mit der Draisine ankommen, soll das neue Freizeitgelände am Bahnhof Ober-Wald-Michelbach werden.
Neue Feuerwache: Wald-Michelbach bekommt eine neue Feuerund Rettungswache. Anfang Mai erfolgte der erste Spatenstich
auf dem ehemaligen Coronet-Gelände. (Modell Hans Jäger)
40
41
Frohe
Weihnachten
und einen
guten Rutsch
Filme im Kommunalen Kino
am Samstag, den 11. Januar:
Cine Kids - 15.00 Uhr
„Knerten traut sich“
Der kleine Lillebror hat sich mit
seiner Familie auf dem Land eingelebt. Mit seinem hölzernen Freund
Knerten erlebt er tolle Fantasieabenteuer. Die kleine heile Welt der
1960er Jahre gerät aber in Unordnung, als Knerten ein apartes Birkenzweiglein namens Karoline trifft
und das erste Mal jenes vielbeschworene Bauchkribbeln spürt.
Als auch noch Lillebrors Mutter
nach einem mysteriösen Fahrradunfall im Straßengraben landet
und schwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert wird, glaubt Lillebror an einen Kriminalfall und
ermittelt zusammen mit Knerten
mutig auf eigene Faust.
42
Cine Communale - 19.30 Uhr
„Angels Share - Ein Schluck für
die Engel“
Robbie wird nach einer Rauferei zu
gemeinnütziger Arbeit verdonnert
und trifft dabei nicht nur auf drei
Gleichgesinnte, sondern auch auf
eine neue Leidenschaft: Whisky.
Um sich und seiner jungen Familie
eine Zukunft zu ermöglichen, lässt
er sich bald darauf auf einen wagemutigen Coup ein. Irgendwo in den
schottischen Highlands soll nämlich noch ein Fässchen des teuersten Whiskys der Welt existieren.
Und ein paar Flaschen von diesem
„Wasser des Lebens“ könnten ihm
und seinen Freunden tatsächlich
eine sorgenfreie Zukunft bescheren. Oder aber 5 Jahre hinter Gittern ...
43
Visitenkarte der Vereine
„Theatergruppe Schönmattenwag“
Gegründet 1982 vom FC Odin
Blick zurück:
Seit 1983 wird im „Haus des Gastes“ in Schönmattenwag regelmäßig „Theater“ gespielt. Die Idee dazu hatte der Vorstand des FC Odin
Unter-Schönmattenwag und so öffnete sich am 8. Januar 1983 im
frisch eingeweihten „Haus des
Gastes“ zum ersten Mal ein Bühnenvorhang für den bäuerlichen
Schwank „Die hölzerne Jungfrau“.
Alle Spieler kamen aus dem Umfeld
des FC Odin, die Bühne war ausgeliehen, der Vorhang handgenäht
und fehlende Erfahrung wurde mit
Begeisterung und Engagement kom44
pensiert. Der enorm große Zuspruch der Zuschauer waren Ansporn und Bestätigung das Laienspieltheater in Schönmattenwag
weiter zu entwickeln. Damit war
auch eine lange Tradition wiederbelebt, denn in der Vergangenheit
wurden sowohl in Ober-und UnterSchönmattenwag in den zahlreich
vorhandenen Sälen der Gaststätten
mit großer Hingabe und Können
Theaterstücke aufgeführt.
In den folgenden Jahren sammelte
die Theatergruppe weitere Bühnenerfahrung mit Bauernstücken,
doch schon 1986 mit der Verwechslungskomödie „Hier sind sie
richtig“ und 1988 mit dem Klassi45
ker „Charly’s Tante“ wagte man
den Schritt in neue Genres und der
Zuspruch der Zuschauer bestätigte
die Akteure auf ihrem Weg. Eine
organisatorische Neuausrichtung
erfolgte 1991 durch die Beteiligung
des GV Harmonie Ober-Schönmattenwag. Die Theaterspieler konnten
sich nun ausschließlich auf ihre
Bühnenarbeit konzentrieren und
die Vereine kümmerten sich um die
gesamte Organisation.
Die Zuschauer erfreuten sich in
den folgenden Jahren an Stücken
wie „Arsen und Spitzenhäubchen“,
„Othello darf nicht platzen“ und
„Hurra, ein Junge!“. Mit aufwendigen Bühnenbildern und anspruchsvollem Spiel überzeugte die
Theatergruppe so viele Besucher,
dass man ab dem Jahr 2000 insgesamt drei Aufführungen anbieten
konnte.
Mit den Merkmalen Kontinuität,
Teamgeist und Qualität ist das nun
dreißigjährige Bestehen der Theatergruppe Schönmattenwag wohl
am besten umschrieben. Es gelingt
den Verantwortlichen auch immer
wieder, junge Leute in das Team zu
integrieren und aufzubauen. Seit
2002 sind die beiden Gesangvereine Harmonie und Sängerbund
für alles Organisatorische zuständig und der Theatergruppe Schönmattenwag gelangen in den folgenden Jahren auch Stücke mit
musikalischen Einlagen. Ob „Das
weiße Rössl“ 2004, „Figaros Hochzeit“ 2009 oder das historische
Singspiel „s’Millersch Liss’l vunn
Michl’boch“ 2012, aus Anlass der
46
1000. Jahrfeier waren sehr gelungene Aufführungen mit großer
Zuschauerresonanz.
Blick nach vorn:
Auch die Theatergruppe hat nach
dem erfolgreichen, aber anstrengenden Jubiläumsjahr 2012 eine
künstlerische Pause eingelegt und
startet nun wieder mit Schwung
und Elan in das Theaterjahr 2014.
Am 28./29./30.
März wird die
Farce „Lügen haben junge Beine.
(Caught in the Net - Run for your
Wife Again) von Ray Cooney im
„Haus des Gastes“ aufgeführt.
Freunde des englischen Humors
werden sich freuen, zumal die
Gruppe schon öfter mit diesem
Genre überzeugen konnte. Die
Theatergruppe hat bereits mit den
Proben begonnen und freut sich
darauf, dass der Bühnenvorhang
im „Haus des Gastes“ sich wieder
öffnet für
unterhaltsames und
humorvolles „Theater in Schimmeldewog“.
DS
Achtung Vereine: Wo bleibt Ihre
Vereins-Visitenkarte?
Anfang 2014
erscheint unser beliebtes
Sonderheft
Wald-Michelbach von
A bis Z 2014.
Termine und Anzeigen werden ab sofort angenommen!
Zum Gedenken an den Sozialreformer Adolph Kolping:
Marienbildstock auf der Strieht
Ein aus behauenen Sandsteinen
errichteter Bildstock mit der eingemeißelten Aufschrift „AVE MARIA“
(gegrüßest seiest du Maria) steht
am Höhenweg von Wald-Michelbach zur Tromm in der Striet oberhalb von Gadern im Flurstück Heiligenacker.
Der Name Heiligenacker für die
Hochebene inspirierte Pfarrer Kopp
von der kath. Pfarrgemeinde WaldMichelbach. Er war der Meinung,
der Ort mit dem christlichen Namen, sollte durch ein entsprechendes Denkmal gewürdigt werden. So
ließ er 1954 von der Kocherbacher
Baurfirma Wiemer einen gemauerten Bildstock erstellen. Die vorgefertigten Mauersteine lieferte der
Aschbacher Steinmetz Peter Weihrauch. Das Denkmal ist über der
Erde etwa 2.10 m hoch und mit
einem Steindach gekrönt. In der
oberen Hälfte ist eine Nische zur
Aufstellung einer kleinen Pieta eingelassen.
Gläubige
Christen
schmücken seither das Vesperbild
mit blühenden Blumen. Auf der
Bildstockrückseite sind die Jahreszahlen 1854 - 1954 eingeschlagen.
Als das Denkmal 1954 errichtet
wurde, sollte an die 100jährige
Wiederkehr der Gründung des
„Adolph-Kolping-Werkes“ erinnert
werden. Adolph Kolping, ein kath.
Theologe, lebte von 1813 bis 1865.
Er wurde durch seine sozialen Leistungen, besonders im Jugendbereich, bekannt.
Text und Foto H.-G. Morr
47
aktuell-Sprachkurs:
Häusliche Alten- und Krankenpflege
■
■
■
■
■
■
■
Grundpflege / Behandlungspflege
Hauswirtschaftliche Versorgung
Urlaubsvertretung
Behördengänge / Betreuung
Wundexperten ICW geprüft
Tag und Nacht einsatzbereit
Büro von 9.00 - 12.30 Uhr geöffnet
Seit
über
20
Jahren
Frohe Weihnachten und die besten Wünsche zum neuen Jahr,
verbunden mit dem Dank für das bisher entgegengebrachte Vertrauen.
Elke Weiß-Reh · Ludwigstraße 92 · 69483 Wald-Michelbach
Tel. 0 62 07/ 64 22 · Fax 0 62 07/8 23 06 · Mobiltel. 01 72 / 6 23 73 25
[email protected] · www.weiss-reh.de
Lernt ourewällerisch mit Hans Karl
Heid, in re Zeit, wou die Kinner in
de Schul Fremdsprooche lerne misse, äwwer dodefer koa bissel ourewällerisch beigebroocht krieje...
... möchte Wald-Michelbach aktuell mit
seiner Aktion „ourewällerisch mit Hans
Karl“ dazu beitragen, dass die „ourewäller Sproach“ auch noch im Jahr
2014 von unseren Kindern, aber auch
von den zahlreichen Zugezogenen und
Gästen verstanden wird. Daher unser
„Sprachkurs“.
Lektion 139/ 139. Daal:
Antworten per Fax können leider nicht
angenommen werden.
Was bedeuten die folgenden Vokabeln?
Auflösung Lektion 138:
1. Benseniggel a) Binsensammler
b) Nikolaus
c) Binsensammler
2. Wegner
3. drudeln
a) Schreiner
b) Wagner
c) Holzwagenbauer
a) drohen
b) Trude
c) drehen
Damit unsere aktuell-Aktion allen Leserinnen und Lesern auch noch Spaß
macht, verbinden wir sie mit einem
kleinen Ratespiel. Wer mitmacht und
die richtigen Erklärungen einsendet,
kann mit etwas Glück jeden Monat
einen Einkaufsgutschein im Werte von
€ 15 gewinnen!
48
Und so wird’s gemacht:
Wir stellen Ihnen in jeder Ausgabe 3
Vokabeln mit je 3 Antwortmöglichkeiten vor. Bitte kreuzen Sie die richtige
Antwort auf dem Antwortkupon auf der
nächsten Seite an und senden Sie ihn
jeweils bis zum 10. eines Monats an
die aktuell-Redaktion, Gartenstr. 1,
oder werfen Sie ihn in unseren Redaktionsbriefkasten im Rathaus ein. Und
bitte vergessen Sie nicht den Termin
einzutragen, an dem Sie aktuell erhalten haben.
Hier die Auflösung unserer Lektion aus
Heft 10/2013:
1. Schigg
a) Kautabak
2. Hoabuch
b) Hainbuche
3. Vaazebärn
c) Brombeeren
Gewinner/in:
Unter den eingegangenen richtigen
Lösungen wurde Frau Franziska Wilhelm, In den Gräben 10, Wald-Michelbach, als Gewinnerin gezogen.
Herzlichen Glückwunsch! Sie erhält
den Einkaufsgutschein per Post zugesandt! Und nun viel Erfolg bei unserer
nächsten Lektion!
(rimdrehe)
49
aktuell-Aktion „Lernt Odenwälderisch“
Tragen sie hier bitte die richtige Lösung ein und gewinnen Sie vielleicht einen
Einkaufsgutschein im Wert von 15 €.
1) Die richtige Antwort ist:
1 a, b, c
2 a, b, c
3 a, b, c
(a, b oder c bitte ankreuzen)
Lipp’s Backspezialitäten
erhalten Sie bei:
Lipp’s Bäcker
s
5 Sterne Bäckerei
Lipp’s Backstube · Wetzkeil 14 · 69483 Wald-Michelbach · Tel. 22 51
2) Wann (Datum) haben Sie diese aktuell-Ausgabe 11/2013 erhalten? (Bitte unbedingt ausfüllen!!):
Wetzkeil 14 · Tel. 22 51
Mo. - Fr. 6.00 - 18.00 Uhr,
Sa. 6.00 - 12.30 Uhr,
So. 8.00 - 11.00 Uhr
Lipp’s Bäcker
City-Filiale · Poststraße 7
Tel. 94 06 19
Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr,
Samstag 7.00 - 12.30 Uhr
................................................................................................................................
Absender:
Lipp’s Bäcker
Café In der Gass
Tel. 94 06 20
Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr,
Sa. 8.00 - 17.00 Uhr,
So. 9.30 - 18.00 Uhr
Bitte vollständig ausgefüllt bis 15. 01. 2014 in unseren Rathausbriefkasten einwerfen!
(Kupon bitte ausschneiden und nicht knicken!)
aktuell-Aktion „Geburtstagstorte“
Wenn Sie zwischen dem 1. und 31. Januar 2014 Geburtstag haben, können Sie bei uns
eine „Lipp’s Bäcker-Geburtstagstorte“ gewinnen, wenn Sie uns den Kupon ausfüllen!
1) Ich möchte eine Torte gewinnen! Mein Geburtstag ist am:
W ir wünschen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
froheWeihnachten und ein
glückliches, zufriedenes Neues Jahr
(Nur Tag und Monat angeben!)
2) Wann (Datum) haben Sie diese aktuell-Ausgabe 11/2013 erhalten? (Bitte unbedingt ausfüllen!!):
................................................................................................................................
2014
Ihr Karl-Heinz Lipp
und das Lipp’s Bäcker-Team
Lipp’s Bäcker
im Gemüseparadies
Siegfriedstraße 29
Gras-Ellenbach
Bäckerei Schmitt
Unter-Abtsteinach
Lipp’s Bäcker
Netto-Markt
Ob.-Abtsteinach, T. 92 2767
Unser Brot des Monats:
50
nah und gut Markt
Rothermel · Tel. 92 33 44
Affolterbach
Lipp’s Bäcker
Absender:
Bitte vollständig ausgefüllt bis 15. 01. 2014 in unseren Rathausbriefkasten einwerfen!
(Kupon bitte ausschneiden und nicht knicken!)
Lipp’s Bäcker
Adventskruste
Lipp’s Bäcker
500 g
2,45 €
Netto-Markt · T. 06253/98 9934
Rimbach, Staatsstraße 51
51
Weitersagen:
Highspeed-Internet für Wald-Michelbach.
50 Mbit/s für schnelles Surfen!
Erleben Sie bis zu 50 Mbit/s echtes Highspeed-Internet.
Inzwischen weiß es jedes Kind:
Internet macht nur richtig Spaß,
wenn es richtig schnell ist. Und
genau das wird es jetzt – mit
Breitband für die Region aus
der Region!
Jetzt einfach einsteigen unter
www.hse-medianet.de/weitersagen
52
Seminare des Deutschen Roten Kreuzes:
„Herzinfarkt und Schlaganfall“
Das DRK bietet Präventivseminare
an, die über das rechtzeitige Erkennen und richtige Handeln in
Notfällen informieren. In einem
gesonderten Rotkreuzkurs werden
lebensrettende Maßnahmen geübt.
„Das passiert mir doch nicht!“
Davon gehen viele Menschen aus,
wenn es um die Themen Herzinfarkt und Schlaganfall geht. Aber
sind es immer nur Einzelfälle? Die
Statistiken beweisen das Gegenteil:
jede Minute stirbt in Deutschland
ein Mensch an den Folgen einer
Herz-Kreislauf-Erkrankung.
„Vor
allem weil die Symptome nicht
richtig erkannt, die Situationen oft
verharmlost und die notwendigen
Maßnahmen nicht rechtzeitig ergriffen werden“, erklärt Heike Sindlinger. Die Ausbilderin vom Deutschen Roten Kreuz (DRK) leitet die
Präventivseminare mit dem Titel
„Herzinfarkt und Schlaganfall: Erkennen, Beurteilen, Handeln“. Die
nächsten Veranstaltungen dieser
Seminarreihe finden im neuen
Jahr am 11. Januar von 14.00 bis
16.30 Uhr in den Räumlichkeiten
der DRK-Kreisgeschäftsstelle in der
Heppenheimer Boschstraße statt.
Vielen Menschen kann geholfen
werden, wenn mit den lebensrettenden Sofortmaßnahmen unverzüglich begonnen wird. Auch Unerfahrene könnten in dieser Situation
etwas tun, indem sie den Notfall
richtig erkennen, den Notruf absetzen oder mit der Herz-Lungenwie-
derbelebung beginnen, erklärt die
DRK-Seminarleiterin. Die erfahrene Lehrrettungsassistentin hat solche Seminare bereits in Freiburg
angeboten. Im Kurs werden die
Symptome detailliert besprochen,
um dadurch Sicherheit in der Diagnosestellung zu vermitteln. „Wenn
ein Herzinfarkt oder ein Schlaganfall auftreten, zählt jede Sekunde“,
beschreibt Heike Sindlinger die
große Bedeutung schnellen und
richtigen Agierens. Das Seminar
vermittelt Sicherheit im Erkennen
der lebensbedrohlichen Situationen und soll darüber aufklären,
was im Ernstfall nach dem Auftreten eines Herzinfarktes oder eines
Schlaganfalls zu unternehmen ist.
Praktische Übungen wie die HerzLungen-Wiederbelebung
werden
hier nicht vorgenommen. Dafür
bietet das DRK einen eigenen Kurs
an, der erstmals am 22. Februar
2014 stattfinden wird. In diesem
Rotkreuzkurs werden dann die
notwendigen Techniken vorgestellt
und trainiert. An realitätsnahen
Übungspuppen werden unter professioneller Anleitung die Maßnahmen der Wiederbelebung geübt.
„Die Teilnahme an einem oder besser noch beiden Angeboten könnte
lebensrettend sein“, erklärt Thomas Peppler, der Ausbildungsleiter
des DRK-Kreisverbandes.
Weitere Informationen finden Interessierte auf der Internetseite des
DRK. www.drk-bergstrasse.de
53
Kleinanzeigen
Treffpunkt
Regelmäßige Termine in Wald-Michelbach
Aktive Senioren
Café am Bahnsteig
in den Räumen der SoSenioren-Gymnastik:
zialstation
Diakonie
Montags von 9.30 bis
Überwald,
Am Bahnhof
10.30 Uhr im Evangeli8, jeden Dienstag 14.00
schen Gemeindehaus.
bis 17.00 Uhr, BetreuGeselliges Tanzen:
ungsgruppe für deZweimal im Monat
donnerstags von 9.30 bis menzkranke Menschen.
11.00 Uhr im EvangeliCafé Blauvogel
schen Gemeindehaus.
Treffpunkt für Trauernde, Treffen zweimal im
Wandern:
Monat an einem MittJeden zweiten Dienstag
woch- und Freitagnachim Monat.
mittag, 15.00 bis 17.00
Vorträge
Uhr, Am Bahnhof 8
und Veranstaltungen:
(ehem. Bahnhof OberJeden 3. Dienstag im
Monat um 15.00 Uhr im Wald-Michelbach).
Überwälder Einhaus.
Informationen Tel. 2189.
Energiegespräche
Jeden Dienstag im
Aktive Kernbereiche Monat, 19.30 bis 21.00
Sprechstunde nach
vorheriger Terminvereinbarung mit Herrn
Jäger im Rathaus
Uhr im Einhaus. Info:
Tel. 9499230, claudia.
[email protected]
Bau- und Energiebe- Die Grünen
Monatsversammlung an
ratung
Offene Sprechstunde
von Dipl.-Ing. Claudia
Felske jeden Dienstag
von 10.00 bis 12.00 Uhr
im Rathaus, Zimmer 5.
Information: Tel. 947119.
Gemeindebücherei
Affolterbach
im Dorfgemeinschaftshaus. Öffnungszeit jeden
Mi. 18.00 bis 20.00 Uhr.
54
jedem ersten Dienstag
im Monat, 20.00 Uhr, im
Gasthaus „Zur Spinne“.
Heimatmuseum
im alten Rathaus in der
Gass, geöffnet in den
Sommermonaten
donnerstags von 15.00
bis 17.00 Uhr und
sonntags von 14.00 bis
17.00 Uhr.
150 Terrassenplatten, 40 x 40 x 5 cm
kostengünstig an Selbstabholer abzugeben. Tel. 921552 ab 19.00 Uhr.
Kleinanzeigen
IG pro Schiene
Treffen jeden 2. Donnerstag im Monat, um
20.00 Uhr, im Gasthaus
„Heid“.
Job-Center
Sprechstunde des JobCenters Mörlenbach:
Nach Voranmeldung
jeden Donnerstag ab
9.00 Uhr im Rathaus.
Kompaß Arbeitslosentreff
Jeden 2. und 4. Montag im Monat, 9.30 bis
11.30 Uhr, jetzt in Mörlenbach, Hirschgasse 3.
MIZ- Medien und Informationszentrum
im Überwald-Gymnasium. Öffnungszeiten:
Mo.-Do. 7.45-14.45, Do.
16.00 -19.00 Uhr,
Fr. 7.45-13.15 Uhr.
Parkinsongymnastik
Jeden Mittwoch, 12.00
Uhr, im Seniorenwohnsitz, Bürgermeister-Bachmann-Straße.
Fehlt Ihr Termin?
dann mailen oder
faxen Sie uns!
[email protected]
www.wald-michelbach-aktuell.de
Kfz./Zubehör
4 Winterreifen, u.a. für Ford Mondeo, 185/65 R 14 86T, mit Felgen für
EUR 120 zvk. Tel. 6643.
4 Winterreifen für 5er BMW auf
Alufelgen 7 J 15, auch für Sommerreifen, Gr. 205/65 R 15, FP 399.
Tel. 5449.
Fahrradträger für 3 Fahrräder zur
Befestigung an der Dachreling von
Kombis für EUR 45 abzugeben.
Tel. 605756.
Verkäufe
Wohnwand, Fronten Erle massiv, in
der Mitte beleuchtete Glasvitrine, ca.
370 x 220 x 60 cm, für EUR 650 VHB
zu verkaufen. Tel. 0151-28245675.
1 Sofa Rivoli, 2,5-sitzig, Leder, beige,
Alufuß, Länge 2,35 m, Tiefe 0,70 m,
EUR 600 incl. Dekokissen.
Tel. 605456.
38 kleine Florwallsteine in rotbraun
kostengünstig an Selbstabholer abzugeben. Tel. 921552 ab 19.00 Uhr.
Brennholz zu verkaufen. Tel. 3151.
Brennholz zu verkaufen. Tel. 922888.
Lattenrost, Holz, 90 x 200 cm, für
EUR 20 zu verkaufen. Abholung in
Weiher. Tel. 06209-7959284.
Weißes Doppelbett, 2 x 2 m, mit
Matratze und Rost, EUR 25. Abholung in Kreidach. Tel. 3141.
Vanucci Motorradjacke, schwarz, Gr.
56, für EUR 50 zvk. Abholung in Weiher. Tel. 06209-7959284.
Thermoanzug, schwarz/dunkelgrün
von Motoline, Gr. L, Preis VHS.
Tel. 921356.
Tankrucksack, schwarz, von Levior,
mit Regenhaube, Preis VHS.
Tel. 921356.
pro
Tankrucksack, schwarz, von Gericke,
mit Magneten, inkl. Regenhaube,
Preis VHS. Tel. 921356.
Bitte unbedingt beachten:
Nur private Kleinanzeigen (außer Vermietungen, usw.) sind kostenlos, und
zwar höchstens 3 Anzeigen mit je 1 Artikel und nur 4 - 5 Zeilen aus dem Raum
Wald-Michelbach und Grasellenbach.
Weitere Anzeigen, sowie Geschäftsanzeigen, Vermietungen, Verkauf von Häusern, Wohnungen, ETW, Grundstücken,
nur gegen 5 € (Vorkasse Bargeld).
Kleinanzeigen bitte nur schriftlich in unseren Rathausbriefkasten oder per Post
an die Redaktion. Änderungen und tel.
Auskünfte sind leider nicht möglich!
Bitte vermerken Sie auf dem Blatt mit
ihrer Anzeige (nicht auf dem Briefumschlag) ihren vollständigen Absender
und das Datum!
Redaktionsschluß ist immer der 10.
eines Monats!
Verkaufe Judoanzug Keiko
Touch, Größe 130 für EUR 20.
Tel. 9485364.
55
Vermietungen + Verkäufe nur gegen EUR 5 (Vorkasse)
Vermietungen + Verkäufe nur gegen EUR 5 (Vorkasse)
Baumschutzgitter aus Vierkantstäben, verzinkt, ca. 2 m hoch, EUR 130
VHB. Tel. 6213.
Über 200 Emaillwerbeschilder, alte
Bierkrüge u. -gläser, Brauereiteller,
Spiegel u. Bücher von Brauereien
abzugeben. Suche auch solche von
Odw. Brauereien. Tel. 6068-4020.
Alter, gepfl. Holschlitten mit Messingbeschlägen u. lederbezog. Sitzfläche, abnehmb. Sitzfläche abzugeben. Tel. 06068-4020.
Verschiedenes
Atelier Kreativ - Malen lernen und
mehr... Individueller Malunterricht
nach Terminabsprache, qualifiziert
und preiswert. Gertrud Wagner, Tel.
7357, [email protected].
Studentin gibt Nachhilfeunterricht in
Englisch und Deutsch (5. bis 13.
Klasse). Tel. 0176-30730460.
Biete liebevolle Rundumbetreuung
für pflegebedürftige Menschen. Ha-
be viele Jahre Erfahrung und spreche Deutsch. Tel. 0151-71120915.
Funktionsfähigen Röhrenfernseher
zu verschenken. Zel. 3267.
Wald für weitere Pflege zu kaufen
gesucht. Tel. 5449.
Wegen Haushaltsauflösung billig
abzugeben: Einbauküche, moderne
und zeitlose Möbel, Spiegelschrank,
Antiquitäts-Möbel. Tel. 5882.
Suche preiswerten Küchenschrank
oder Ober- und Unterteil.
Tel. 948623.
Junger Hahn, geb. Juli 2013 oder
Hahn, geb. Juli 2012, für je EUR 15
abzugeben. Tel. 3395.
Junge Katze, 9. Monate, sucht neues
Zuhause. Tel. 948623.
Verschenke 11 lebende Schlachthühner. Tel. 6631.
Besuchen Sie uns im Internet:
Kleinanzeigen per Post oder in unseren Rathausbriefkasten
JENS MÜCK
56
Stellenangbote
Wald-Michelbach: 1-Fam.-Haus, ca.
100 qm Wfl., ZH, überd. Balkon. Garten, Keller, Stellplatz, ab sofort zvm,
EUR 570 + Nk + 2 MM Kt., Tel. 6346.
Fahrer/in gesucht
Zuverlässige/r, freundliche/r Fahrer/
in aus dem Raum Wald-Michelbach
gesucht für Taxi, Schüler- und Krankenfahrten. Sie sind flexibel, fahren
gerne und sicher Auto (auch Kleinbus) und können mit Menschen
umgehen.
Wir bieten eine abwechslungsreiche,
saubere und leichte Nebenbeschäftigung. Gerne unterstützen wir sie natürlich beim Erwerb des Personenbeförderungsscheines.
Kontakt: 06207/5144.
Wald-Michelbach OT: 4 ZKB, 110 qm,
Energiesparheizung, Balkon, Keller,
ab sofort zvm., EUR 450 + Nk.
Tel. 921551.
Wald-Michelbach: DG 3,5 ZKB, 92
qm, Speisek., Abstellk., Gäste-WC,
Balk,, Garten, Elektro-FBH, Holzofen
mögl. ab sof. zvm. EUR 430 + EUR 30
Gart.+ Nk + 2 MM Kt. Tel. 1845.
Wald-Michelbach: 1 ZKB, Flur, Stellplatz, EUR 370 inkl. Nk. Tel. 923752.
Wald-Michelbach Zentrum: 2 ZKB,
Abstellraum, ca. 60 qm, Gemeinschaftskeller u. Waschmaschinenraum, Mitarb. in Haus u. Garten erw.
EUR 300 + Nk + Kt, Tel. 9434066.
Wald-Michelbach:
Büro,
Lager,
Werkstatt, insg. 210 qm, erweiterbar/teilbar, LKW befahrbar zu vermieten. Preis VHS. Tel. 06253-1511.
Olfen: 3 ZKB, 108 qm, gr. Balkon,
Stellpl., Whirlpool, gehobene Ausstattung, Keller, ab sof. für EUR 450
+ Nk + 3 MM Kt. Tel. 06241-80519.
S
chreiner
Service
Pestalozzistraße 11 · 69483 Wald-Michelbach
Telefon: 0 62 07/ 13 71 · Fax: 0 62 07/ 8 30 40
e-Mail: [email protected]
www.schreiner-mueck.de
Vermietungen
Einbauküchen
Laminat Parkett
Umzugsservice
Suche:
Suche Wohnung im Raum WaldMichelbach, max. Wohnungsgröße
von 45 bis 50 qm. Tel. 0177-6255924.
Mitarbeiter/in gesucht
Mitarbeiter im kaufmänischen Bereich gesucht. MS-Office Kenntnisse
Voraussetzung, Arbeitsort Wald-Michelbach. Nähere Informationen bei
Aquaristik-Service Reuter,
Tel. 06207- 1685.
Suche Stelle:
Brauchen Sie Unterstützung im
Haushalt? Ich suche eine neue Stelle
im hauswirtschaftlichen Bereich,
gerne auch Privathaushalt, prxis,
Büro. ich erledige gerne das Kochen,
die Einkäufe, Bügelarbeiten und
sorge für Ordnung. Ich freue mich
über Ihren Anruf: 06207-923848.
Schornsteinfegerbetrieb sucht Bürohilfe-Teilzeitkraft. Bewerbung bitte
an Schornsteinfegerbetrieb H. Filler,
Tel. 06207-9491909.
Kleinanzeigen bitte nicht persönlich, nicht per Telefon!
57
Millionen stehen
vor den Trümmern
ihres Lebens
Müllabfuhr
Abfuhrbezirke:
B 1: Kerngemeinde Wald-Michelbach
B 2: Stallenkandel, Ober-Mengelbach,
Gadern, Bergweg, Im Rainzengrund,
Aschbach, Ulfenbachstr. Affolterbach,
Kocherbach, Tromm, Hartenrod, Kreidach.
B 3: Ober- u. Unter-Schönmattenwag,
Siedelsbrunn, Straßburg, Seckenrain,
Neustadt, Binzig,
Januar 2014
Fr.
Sa.
Di.
Do.
Fr.
Mo.
Di.
Do.
Mo.
Di.
Do.
Fr.
Mo.
Di.
Do.
Fr.
03. 01.
04. 01.
07. 01.
09. 01.
10. 01.
13. 01.
14. 01.
16. 01.
20. 01.
21. 01.
23. 01.
24. 01.
27. 01.
28. 01.
30. 01.
31. 01
Bio B 2
Papier B 3
Hausmüll B 2
Bio B 3
Papier B 1
Bio B 1
Hausmüll B 3
Bio B 3
Sackabfuhr 1, 2, 3
Hausmüll B 1
Bio B 3
Papier B 2
Bio B 1
Hausmüll B 2
Bio B 2
Papier 3
Kostenlose Annahme von
Haushaltskleingeräten, Unterhaltungselektronik und Telekommunikation (außer Fernseher und
Monitore):
Jeden Montag und am letzten
Samstag im Monat, 9.00 - 12.00 Uhr,
im Bauhof, Adolf-Koch-Str. 2,
Ortsteil Aschbach.
Entsorgung von
Kühl- und Elektro-Großgeräten:
Anmeldung:
Tel. 06256-851888.
Sperrmüll:
2x im Jahr kostenlos auf Abruf.
Anmeldung:
Telefon 06256-851888.
Baugeschäft
Heiligenthal
www.misereor.de/nothilfe
Spendenkonto 10 10 10 | BLZ 370 601 93 | Pax-Bank
58
GbR
Nach dem verheerenden Taifun Haiyan bittet MISEREOR dringend um Spenden
für die betroffenen Menschen auf den Philippinen. MISEREOR unterstützt lokale
Partnerorganisationen bei der akuten Nothilfe und beim Wiederaufbau.
Inh.: G. & S. Reinhard
69483 Wald-Michelbach · Eschenstraße 9
Telefon: 0 62 07/77 85 · Fax: 0 62 07/817 89
59
Unsere nächste Ausgabe
Heft 1, 2014
erscheint am
31. Januar 2014.
Redaktionschluß ist am
10. Januar 2014.
Rebscher’s
Ofenladen
Kaminöfen
Gussöfen
Küchenherde
Pelletsöfen
Kamineinsatzrohre
Fertigkamine
Über 400 m2 Ausstellung
www.rebschers-ofenladen.de
Bahnhofstraße 30
64743 Beerfelden/Hetzbach
Tel. 0 60 68 / 2000 · Fax 0 60 68 / 17 41
Öffnungszeiten:
Montags geschlossen
Di.- Fr. 10.00 -18.00 Uhr, Sa. 10 .00 -16.00 Uhr
Besuchen Sie unsere
Anzeigenkunden im Internet!
www.autohaus-egner.de
www.bestattungsinstituthornauer.de
www.handinhand-bestattungen.de
www.holzbau-reinhard.de
www.marneth-gebaeudeservice.de
www.philipp-unger.de
www.georg-roeth-gmbh.de
www.gm-druck.com
www.schreiner-mueck.de
www.kuechenstudio-proform.de
www.r-c-s.de
www.rebschers-ofenladen.de
www.steinmetz-reinhard.de
www.rundum-pflege-wamiba.de
www.toyota-bauer.de
www.vb-ueberwaldgorxheimertal.de
www.volksbank-weinheim.de
www.weiss-reh.de
Aktuelle Informationen und
Angebote erwarten Sie!
Redaktionsschluß
für die nächste Ausgabe
von
Heft 1 / 20 14
10. Januar 2014
IMPRESSUM
Herausgeber: Christian Brosig
Wald-Michelbach aktuell erscheint monatlich
und wird kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte in Wald-Michelbach mit OT,
Gras-Ellenbach und Wahlen verteilt.
Eine Pflicht zur Belieferung haben wir nicht.
Nachdruck von Texten, Bildern und von uns
gestalteten Anzeigen nur mit Genehmigung
des Herausgebers!
Postabonnement bei Freiumschlägen möglich.
Redaktionsschluß ist der 10. des Monats.
Kleinanzeigen:
Private Kleinanzeigen, außer Immobilien,
sind kostenlos, werden aber nur schriftlich
angenommen!
Auflage: 5.800
Redaktionsanschrift:
Gartenstraße 1
Tel.: 0 62 07/ 29 68 · Fax: 0 62 07/ 9 49 95 98
eMail: [email protected]
(nicht für Kleinanzeigen)
Bankverbindung:
Die Fotos in dieser Ausgabe
stammen von:
Titel: Gabi Eder, pixelio
Gritta und
Christian Brosig,
Blasmusik US, Theaterguppe und
Voba Weinheim
60
Herzlichen Glückwunsch!
Volksbank Weinheim (BLZ 670 923 00)
Konto-Nr. 50 087 115
Unsere Lipp’s Bäcker
aktuell-Geburtstagstorte
hat gewonnen:
Michael Vogl
Binzig 1.
Volksbank Überwald (BLZ 509 616 85)
Konto-Nr. 288 888
(Der Gutschein kommt per Post!)
Anzeigensatz und Entwurf:
DRUCKEREI GROER + MÖHLER GMBH
Gesamtherstellung:
DRUCKEREI GROER + MÖHLER GMBH
64678 Lindenfels-Kolmbach
Tel. 0 62 54 / 94 22 94 · Fax 0 62 54 / 94 22 95
Stefan Wenisch
Wetzkeil 10
Wald-Michelbach
➔
➔
➔
➔
Arzt- und Krankenfahrten aller Art
Flughafentransfer (auch in Gruppen)
Sämtliche Nah- und Fernfahrten
Kurierfahrten
esucht
g
R
E
R
H
A
F
Damit Sie streßfrei feiern können
bei Konzert- und Theateraufführungen
bei Sport- und Tanzveranstaltungen
bei Auswärtsspielen Ihres Sportvereins
bei Vereinsausflügen u. Wandertouren
0 62 07/ 51 44
61
Wichtige Rufnummern
Wichtige Rufnummern
Der Fachmann hilft!
Änderungsschneiderei
Adler Nähparadies
Margot Metz
Krankengymnastik
Frank Formum
Frisör
. . . . . . .
92 49 73
. . . . . . . . . . . . . .
92 28 47
. . .
40 13 53
Elektrotechnik Hallermeier
. .
Toyota-Bauer
Fiat Egner
51 74
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68 28
Fiat/Citroën Unger+Guthier . . 29 21
„Hand in Hand“
Hornauer
. . . . . . . . . . .
94 84 74
. . . . . . . . . . . . . . . . .
8 13 61
. . . . . . . . . . . .
Schädlingsbekämpfung
. . . . . . . . . . . . . .
Umzüge
Schreiner-Service Mück
Gartenarbeiten aller Art
Lohnsteuerhilfeverein
Versicherungen
Vlh e.V. Beratungsstelle
. .
92 35 22
Gebäudebetreuung
Wilhelm .
18 34
Allianz (W. Knopf)
. . . .
13 71
. . . . . . . . . .
54 33
Maklerhaus Heitzler GmbH
Massagepraxis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67 97
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 66
Redaktion
Massag e / Fußpflege
. . . . . . . . . . .
818 79
94 83 73
.
Fax
. . . . . . . . . . . . . . . . .
29 68
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28 10
Getränkemarkt - Lieferservice
Morr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22 23
92 26 70, 21 74
Möbel + Küchen
Montage Mück
Heizkostenabrechnung
Bestattungen
Becher
444
Bestell-Service . . . . . . . . . . . . . 22 51
Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 06 20
Marneth
9 49 76 92
8 15 15
. . . . . . . . . . . . . . . .
Barbara Patzak
Beerdigungsinstitut
. . . . .
A. Walter, mobile med. . . . . . 8 26 16
Gartenservice Hirschenauer 92 12 36
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
Hartmann + Thaler
P. G. Büchner
36 32
Autohäuser
Taufertshöfer
92 35 18
Lipp’s Bäcker
Fußpflege
Alarmanlagen
. . . . . . . . . .
Giacomini-Posthumus
Manu’s mobile Schere.
Physiotherapiepraxis
Marneth
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
13 71
Nachhilfeschule
18 34
Granit · Marmor · Sandstein · Metall · Holz · Glas
Die
Mineralien ·
Waschmaschinen-Service
Schülerlotse
. . . . . . . . . .
Elektrotechnik-Pflästerer
. .
8 28 23
Webdesign
4 61 98 13
Webplosiv Media Network 94 84 56
Ein frohes Fest
wünscht
Schmuck · Kristalle · Skulpturen
L. Reinhard
62
63
Wichtige Rufnummern
Notrufe
Logopädie-Praxis
Polizei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Schlaganfall-Notruf
112
Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . 112
Krankentransport . . 0 62 52/1 92 22
Christian Steiger
Ärzte
Notdienstzentrale
(Wochenende) . . . 0 62 55 / 30 15 01
Unfallärzte
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Kl. Henß . . . . . . . . . . . .
Dr. Kadel . . . . . . . . . . . . . .
Dr. Schlegelmilch/Maletz
Dr. Unfried . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . . .
. . . .
16 00
22 60
23 72
22 98
77 25
Fachärzte
Dr. Henß . . . . . . . . . . . . . . . . 92 06 61
Dr. Hering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 88
Dr. Riegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 00
Dr. Ehrhard-Locker . . . . . 9 25 78 29
. . . . . . . . . . . .
92 18 00
A. Bundschuh . . . . . . . . . . . . . . 22 63
Dr. Scholl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 08
B. Steuker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 34
Dr. Steuker . . . . . . . . . . . . . . . . 24 34
Dr. Weigand . . . . . . . . . . . . . . . 28 89
Krankenhäuser
Heppenheim . . . . . . . 0 62 52 / 70 10
Lindenfels . . . . . . . . . 0 62 55 / 301-0
Weinheim . . . . . . . . . . . 0 62 01/ 8 90
Pflegedienste
rundum-häusliche Pflege 4 61 75 42
Sozialstation Diakonie WM 8 12 71
Weiß-Reh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 22
Polizeistation
Wald-Michelbach
. . . . . . . . .
94 05-0
Fromm-Frymark, Notarin
. . .
8 21 36
Tierärzte
Gestalttherapie
U. Bräunche-Yoshida
62 43
Hebammen
Inga Kilian . . . . . . . . . . . . . 9 24 99 82
Petra Martin . . . . . . . . . . . . . 92 39 24
Hospizdienste
Zahnärzte
Rechtsanwältin
Ergotherapie
Peter Bürner
94 92 20
. . . . . . . .
. . . . . . . .
92 26 66
Dr. Lammer
Dr. Michel . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
94 86 66
. . . 22 30
Gemeinde
Rathaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947-0
Bauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 88-0
Notdienst (Wasser) 01 60-90 50 59 52
Kinder- u. Jugendlichenpsychotherapie
Frauenhaus Bergstraße
Chr. Bistry
Bensheim .
64
. . . . . . . . . . . . . . .
92 13 80
. . . . . . . .
0 62 51/ 6 74 95
AZ Schwarz Juni 2009 - 4c
26.10.2011
8:29 Uhr
Seite 1
Umschlag S1 - Nov/Dez. 2013
05.12.2013
13:37 Uhr
Seite 1
Anfang 2014 erscheint wieder
Wald-Michelbach aktuell von A bis Z 2014
das Informationsheft mit . . .
!
allen wichtigen
Anschriften
38. Jahrgang
2 · 2014
Telefonnummern
Sprechstunden
Terminen
Festen
dem Überwälder
Branchenverzeichnis
latz ist
Mein P Telefon!
Ihrem
neben
von A wie Architekt
bis Z wie Zimmermann
Wald-Michelbach aktuell von A bis Z 2014 wird kostenlos
an alle erreichbaren Haushalte der Groß-Gemeinde WaldMichelbach, sowie in Gras-Ellenbach und Wahlen verteilt.
Außerdem erhalten es alle Neubürger bei der Anmeldung überreicht. Neubürger sind neue Kunden!
Redaktionsschluß: 30. Dezember 2013
Anzeigen und Termine werden ab sofort angenommen.
aktuell-Redaktion · Gartenstraße 1 · 69483 Wald-Michelbach
Tel.: 0 62 07- 29 68 · Fax: 0 62 07- 28 10
e-Mail: [email protected]

Ausgabe 11/2013 - Wald

Transcrição

Documentos relacionados

Wald-Michelbach und Sommer-Rodelbahn auf der Kreidacher Höhe

draisinenrundweg

Reservieren und im Rampenlicht stehen - Wald

Anzeigen

als PDF Datei herunterladen

Stagemobil - Sparkasse Starkenburg

MSC Überwald – Postfach 1135 – 69479 Wald

Veranstaltungen im Überwald „März 2016“