magdeburg - elbe kurier
Transcrição
magdeburg - elbe kurier
99 leicht bewölkt 21°C Niederschlag: 20% Risiko SONNTAG leicht bewölkt 18°C Niederschlag: 20% Risiko Schönes Wochenende MAGDEBURG 2500 m2 4RAININGSl¸CHE SAMSTAG Fitness onate m für 4 M TIEGSGEBÌHR S %IN mOHNE nat n ab 19,90 g/Mo – Training scho bo) (im 24-Monats-A Ladyfitness – inkl. separater Sauna u. Duschen unden/Monat – inkl. – inkl. über 140 Kursst 7. Jahrgang, 31. Mai 2014 • www.elbe-kurier.de Magdeburg MELDUNG Spectaculum: Reise ins Mittelalter Jetzt freiwillig anmelden Seite 2 Ein Blumenbeet vor dem Stadtteiltreff anlegen, den Zaun der KiTa streichen, Räume für die lange Nacht der Kultur dekorieren, Senioren beim Ausflug ins Grüne begleiten oder die Fenster im Vereinshaus putzen – das sind nur einige Beispiele für mögliche MitMach-Aktionen, die beim 9. Magdeburger Freiwilligentag am 13. September umgesetzt werden könnten. Unter dem Motto „Und heute noch eine gute Tat“ können Vereine, Organisationen und Einrich- Jeanette Biedermann bringt ihre Band „Ewig“ mit zum Magdeburger Europafest. tungen bis zum 16. Juni ihre Ideen für den diesjährigen Aktionstag bei der Freiwilligenagentur anmelden, um ehrenamtliche Helfer/ Das Europafest hält viele musikalische Höhepunkte bereit innen für ihre Vorhaben zu gewinnen. ehr als 200 Künstler Künzel von den „Prinzen“ auf (19 bis 22 Uhr), gefolgt Das Anmeldeformular für präsentieren sich und (14 Uhr), Balkan-Pop mit von„Sherman Noir & Band“. eine Mit-Mach-Aktion der Band „Zirkus“ (16 Uhr) Zum Abschluss des Europasowie weitere Informationen die Musik des Kontinents vom 6. bis 9. Juni beim 2. sowie als krönender Abschluss festes am Montag gibt es eine zum Tag sind unter www. Europafest in der Innenstadt. Jeanette Biedermann und ihre große Schlagerparty. Zu Gast freiwillig-in-magdeburg.de Gespielt wird auf insgesamt Band „Ewig“ (20 bis 22 Uhr). sind dabei Bernhard Brink, zu finden. vier Bühnen. Auf der LänAm Sonntag stellen sich das Marry, Bella Vista, La Vie und 2013 hatten 550 Engagierte derbühne sind am Freitag Blasorchester „Doubravanka“ Antje Klann. insgesamt 45 Mit-Mach-Akaus Teplice (11 bis 13 Uhr) Spannend: Eine 3D-Videotionen erfolgreich umgesetzt. die Bands „Atemlos“ und „Eisblume“ live zu erleben, und das „Rock‘n‘Roll OrcheShow „Magdeburg meets Die traditionelle Abschlussam Sonnabend die Bands ster“ (13 bis 16) Uhr vor. Am Europa“ ist von Pfingstfreitag Veranstaltung wird 2014 im „Headline“ und „Ruff As Pfingstsonntag laufen „The bis -sonntag, jeweils um 23.45 eine-welt-haus stattfinden. Stone“ aus London mit Tobias Skystones“ zum Heimspiel Uhr, zu erleben. Stars und Sternchen M Abgesaugt. Abgesaugt. Ausgetropft. Ausgetropft. eses Coupons Gegen Vorlage di erhalten Sie Jetzt geht’s los – Erdbeeren zum Selberpflücken Unsere Plantagen: Magdeburg: – Flugplatz – Halberstädter Chaussee – Olvenstedt (alte Ziegelei) sowie vor Ebendorf an der B71 ,IFE&ITNESS'ER¸TESTATIONEN 9,g0 raktion Somme 14 2014 ni 20 Jurz . bis bis227.. Mä vomm172. Pflückzeiten täglich Gilt nicht für Artikel mit Aktionspreisen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Rezeptanteile. von 7.30 bis 19.30 Uhr www.erdbeergummert.de Große Diesdorfer Str. 209 - 211 • 39108 MD Tel.: 0391 50660210 • Fax: 0391 50660229 ek unterwegs ... ... im Magdeburger Stadtteil Stadtfeld-Ost Seiten 6 und 7 Bahn fährt wieder zum Barleber See Die Straßenbahnen fahren nach der ersten Beseitigung der Hochwasserschäden ab dem 2. Juni wieder bis zum Barleber See. Wie die MVB mitteilte, ist wieder ein provisorischer Betrieb möglich, der Schienenersatzverkehr wird eingestellt. www.DeutschesGoldkontor.de Goldbarrenhandel/Altgoldankauf Maxim-Gorki-Str. 19 – 39108 MD Tel.: 03 91-8 10 55 53 Altgold-/Schmuckankauf Unverb. Preisempfehlung inkl. MwSt. ltig vo gültig bot gü gebo Ange An Seite 5 Armbänder, Ketten, Ringe, Ohrringe, Gold- und Silbermünzen, Zahngold auch m. Zähnen, Gold- und Silberbarren, Silberschmuck, Silberbestecke u.s.w., egal in welchem Zustand! € 69,99 Rabatt So fühlen sich Samtpfoten richtig wohl WIR KAUFEN IHR GOLD U. SILBER Die Geschenkidee zum Kindertag Window VacVac Kärcher WV 50 Plus Windows Kärcher WV 50 Plus Komplettlösung zur Reinigung glatter Oberflächen. Elektrische Wasserabsaugung. Einfach sauber ohne Tropfen! 20% 49, Tierisches 99 E Bargeld sofort! Wir sind für Sie da ® Friedrich Uhren & Schmuck seit 1960 CENTER Kramer Wilfried Kramer e.K. Windmühlenstraße 42, 39126 Magdeburg Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58 Fax: (03 91) 2 51 49 60 Funk: (01 70) 2 3567 41 e-Mail: [email protected] www.kaercher-center-kramer-magdeburg.de Lübecker Str. 13/14 39124 Magdeburg Ecke Mittagstr./gegenüber Kaufland Nord In jeder gut sortierten Buchhandlung erhältlich ISBN 978-3-95630-016-5 für 12,90 Tel. 03 91/252 42 56 € [email protected] Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr MAGDEBURG 2 In Magdeburg an der Berliner Chaussee 117. 03 91/5 04 51 88 Audi Q5 2.0 TDI quattro Stronic EZ 02/2010, 125 kW (170 PS), Automatik, Diesel, Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi, Tempomat, Xenon, Panorama-Dach 24.829,– E BMW X5 3.0d A Vollausstattung Modell 2009, 173 kW (235 PS), Automatik, Diesel, Bordcomputer, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Navi, Tempomat, Xenon 23.889,– E Das beliebte Mittelalterspektakel lädt vom 6. bis 9. Juni in den Hohepfortepark D as 12. „Spectaculum könnenAuch sich Besucher im Magdeburgense“ entführt Axtwerfen und Bogenschießen vom 6. bis 9. Juni alle kleinen messen. Auch die Musikanten und großen Gäste in die fasziunterhalten das Volk mit alten nierende Welt des Mittelalters Weisen. Dabei sind beispielsund lädt in diesem Jahr zu weise die letzten Ostgoten von einem großen Gauklerfest ein. Cradem Aventure mit ihrem Mit einem fulminanten Einzug Eröffnungskonzert am Veraneröffnet der königliche Hofstaat staltungsfreitag, die Magdedas Markt- und Lagerleben mit burger Mittelalterband Sagax mehr als 60 Händlern, HandFuror (Sonnabend/Sonntag.), werkern, Brätern, Bäckern und Bannkreis (Sonnabend) und Tavernenwirten. An allen Tagen Savica (Sonntag). sorgen die Magier, Gaukler, Tickets für das Spectaculum Akrobaten, Feuerkünstler und Magdeburgense sind an allen Stelzenwesen für ein vielseibekannten Vorverkaufsstellen tiges Programm. Das diesjähab 5,50 Euro für die Tageskarte rige Spektakel findet vorrangig und ab 14 Euro für die vierim Hohepfortepark an der tägige Dauerkarte erhältlich FestungMark statt. (zzgl. VVK-Gebühr). Kinder bis „Allerley Narretey“ auf dem 12 Jahre haben freien Eintritt. Platz verbreiten beispielweise Für seine Leser verlost der elbe der fabelhafte Gaukler Finn kurier 3x2 Eintrittskarten für Flagranti, der wortgewandte das Eröffnungskonzert am 6. Magier „Der Große Gidolfo“ Juni. Wer gewinnen möchte, sowie die drei Komödianten schreibt einfach eine Postkarte von Zeter & Mordio und an den elbe kurier, Kennwort: viele andere Künstler. Ritter Spectaculum, Bahnofstraße 17 und Söldner in ihren stolzen in 39104 Magdeburg. EinsenRüstungen zeigen an allen deschluss ist der 4. Juni. Bitte Tagen ihre beeindruckende notieren Sie auch Ihre TelefonZahlreiche Darsteller, darunter auch Feuerkünstler, zeigen nummer, die Gewinner werden Kampfeskunst, und unter den ihre Shows im Rahmen des Spectaculums. grünen Baumwipfeln im Park angerufen. Mühle Zänker 39288 Burg/OT Gütter, Dorfstraße 18 Tel. 0 39 21/98 25 25 6x Hyundai i30 1.6 CRDi blue Modell 2013, 81 kW (110 PS), Bordcomputer, Klima, Tempomat, ESP, Start/Stopp-Automatik, Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, verschiedene Farben ab 12.530,– E lädt zum Mühlentag 2014 am Pfingstmontag, 9. Juni von 10 – 17 Uhr ein! – Eintritt frei – Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.muehle-zaenker.de Hyundai ix35 2.0 2WD Style EZ 03/2010, 37.500 km, 120 kW (163 PS), Bordcomputer, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Sitzheizg., Tempomat, Teilleder, Start/Stopp-Automatik op Ko ionsp erat ar tner i be da ... 15.790,– E .. . i c h Toyota Aygo *Cool* Modell 2011, 39.000 km, 50 kW (68 PS), elektr. Fensterheber, Klima, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Servolenkung, elektr. Wegfahrsperre, ABS, Radio/CD-Player 5.889,– E 7x Seat Ibiza 1.2 TSI 77 kW (105 PS), Bordcomputer, Klima, Tagfahrlicht, ESP, Multifunktionslenkrad, elektr. Fensterheber, verschiedene Farben, * 6,5/4,4/5,1/ 119g ab 10.990,– E www.muellerauto.de *Kraftstoffverbrauch: innerorts l/100 km, außerorts l/100 km, kombiniert l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert: g/km gemäß RL80/1268/EWG. bin Annekathrin Bürger liest In der Stadtbibliothek Annekathrin Bürger zählte zu den populärsten Film- und Fernsehschauspielerinnen der DDR. Mit ihrer unverwechselbaren Stimme ist sie am Mittwoch, 4. Juni, um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek anlässlich einer Lesung aus dem Buch „Geliebte Ostsee“ zu erleben. Das reich illustrierte Bändchen versammelt eigene Urlaubserinnerungen und amüsante Anekdoten. Annekathrin Bürger hat die Texte gemeinsam mit ihrer Schwägerin Christine Rammelt-Hadelich verfasst, deren Gedichte und Betrachtungen stimmungsvoll – und bisweilen auch mit einem Augenzwinkern – Erlebnisse an der Ostseeküste einfangen. Knut Becker, renommierter Komponist für Filmmusik, begleitet die Lesung musikalisch an der Gitarre. Zeichnungen aus dem Skizzenbuch von Olaf Rammelt ergänzen das Lesevergnügen Der Eintritt Beträgt acht Euro im Vorverkauf sowie zehn Euro an der Abendkasse. Leser mit „Goldkarte“ der Stadtbibliothek nehmen kostenlos teil. Service-Hotline: 0391-5999-950 Anzeigen: Tel. 0391-5999-397 [email protected] Redaktion: Tel. 0391-5999-437 Doreen Bieber [email protected] Auflage: 122.076 Auflage: 121.28 (ADA (ADA III/2013) I/201 ) Der elbe kurier erscheint wöchentlich am Samstag kostenlos für alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Bahnhofstraße 17 39104 Magdeburg Tel.: 03 91-59 99-0 Fax: 03 91-59 99-2 49 Anzeigenleitung: Carola Korzenek verantwortlich für Anzeigen V.i.S.d.P.: Uwe Bade Druck: Media Print Barleben GmbH Verlagsstraße 39179 Barleben Anzeigenpreisliste Nr. 4, gültig ab 1. Januar 2013 Vom Verlag gestaltete Anzeigen/ Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. 27.12.2013 Müller Automobile Feuerzauber und Gauklerfest KONTAKT Sie suchen ein neues Auto? Egal ob Gebraucht-, Jahresoder Neuwagen, wir haben das perfekte Auto. 31. Mai 2014 I M P R E S S U M Seite MAGDEBURG 31. Mai 2014 Heiße Vorstellung Seite 3 Bankert ist zurück CineLady zum Film „Urlaubsreif“ trumpfte mit passendem Wetter auf Zweite Amtszeit für Abwehrspieler beim FCM B ei 30 Grad Celsius Außentemperatur startete das Cinestar Magdeburg seine Mai-CineLady. Passend zum Wetter wurde der Film „Urlaubsreif“ gezeigt. Trotz der hohen Temperaturen konnte das Cinelady-Team viele Damen und auch drei Herren begrüßen. Zusätzlich hatte der Salon Schönheitswahn ab 19 Uhr wieder reichlich zu tun. Schneiden, stylen, glätten, föhnen, massieren oder eine komplette Verwandlung – die Ladys hatten die Wahl. Der 1. FC Magdeburg hat mit Silvio Bankert den ersten Neuzugang für die kommende Saison verpflichtet. Der 28-jährige Abwehrspieler kommt ablösefrei vom Drittligisten Chemnitzer FC und unterschrieb einen Vertrag bis zum 30. Juni 2017. Für Bankert ist es bereits die zweite Amtszeit beim 1. FC Magdeburg, für den er von 2008 bis 2010 in 55 Partien zum Einsatz kam. Anschließend wechselte er nach Chemnitz, war dort in 112 Spielen aktiv und bekleidete in der Cinestar machte Lust auf Urlaub Neben der aktuellen Maxi und einem Glas Prosecco wartete das Team diesmal mit einem „urlaubsreifen Begrüßungsgetränk“ auf. So freuten sich einige Damen mit einem am CineladyGlücksrad erdrehten RefillGutschein über einen erfrischenden Ananas- oder Maracuja-Prosecco. Natürlich konnten auch wieder Glückslose für die Verlosung im Saal erdreht werden. Verlost abgelaufenen Saison das Kapitänsamt. „Die Rückkehr nach Magdeburg ist für mich kein Rückschritt, sondern eine neue sportliche Herausforderung“, sagte Bankert zum Wechsel in die Elbestadt. Einen wichtigen Aspekt bei der Verpflichtung des universell einsetzbaren Defensivspielers führte Präsidiumsmitglied Mario Kallnik an. „Silvio Bankert verfügt über viel Erfahrung im Bereich der 3. und 4. Liga und wird diese als Führungsspieler bei uns nutzen können.“ Markt muss weichen Aufbau des Stadtfestes in der kommenden Woche Das CineStar-Team zeigte den Damen den Film „Urlaubsreif“ in seiner monatlichen Reihe „CineLady“. In der kommenden Woche beginnt auf dem Alten Markt wurden drei Karten für eine Frauen, die gern mal wieder der Aufbau des Stadtfestes. Der Wochenmarkt muss desnächste CineLady-Veranstal- mit der Mutter, Schwester tung, zwei Snack-Gutscheine oder Freundin zusammen ei- halb weichen und wird vom und als kleine Erfrischung nen „Frauen-Film“ genießen 4. bis zum 10. Juni in den zum Film dreimal ein Eis. Die möchten. Natürlich sind auch Nordabschnitt des Breiten Weges verlegt. Die Öffnungsnächste CineLady „Einmal die Herren der Schöpfung zeiten sind dienstags bis Hans mit scharfer Soße“ willkommen. Karten für die findet am 11. Juni um 19.45 Reihe gibt es im Cinestar am freitags von 9 bis 17 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr. Uhr statt. Eingeladen sind Pfahlberg. Buchtipp Wiliam Krings & das Geheimnis des goldenen Buches Die Magdeburger Autorin Jana Großer hat ein Buch für Kinder ab sechs Jahren mit dem Titel „Wiliam Krings & das Geheimnis des goldenen Buches“ geschrieben. Im ersten von voraussichtlich sieben Teilen ihrer neuen Reihe geht es in erster Linie darum, wie ein sechsjähriger Junge, welcher kirchlich erzogen wurde und in armen Verhältnissen lebt, die Menschheit vor dem „Bösen“ bewahren sollte. „Dazu muss man erwähnen, dass Wiliam zum Anfang der Geschichte ein sehr eingeschüchterter Junge ist, der dazu noch eine absolut große Leseschwäche besitzt und dadurch echt unbeliebt in seinem Ort Hallington Town ist“, erzählt die Autorin. Durch den plötzlichen Verlust seiner einzig wahren Freundin Samira (Sammi) nimmt er eines Tages allen Mut zusammen und macht sich auf die Suche nach ihr. Er wird in die Unterwelt von Meneminus Okatus gesandt, um dort seine Aufgaben zu erfüllen, die Menschheit zu retten und Sammi wiederzufinden. Erst im Laufe der Zeit wird der Junge erfahren, dass er ein auserwählter junger Zauberer ist, der seine Kräfte nach und nach erlangen kann … aber nur, wenn er den Glauben an sich selbst stärkt und sich mehreren Prüfungen der Unterwelt unterzieht….! Lassen Sie sich verzaubern und in den Bann von dieser unvergesslichen Geschichte. Das Buch ist im Handel und beim WagnerVerlag (ISBN: 978-3-95630-0165) erhältlich. Auf den Service kommt es an! Das Team von comstab C O M P U T E R S E RV I C E steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ob es um eine professionelle Beratung bei der Neuanschaffung, der qualifizierten Reparatur des alten Gerätes oder einen Vor-OrtServicetermin geht. Alles aus einer Hand. Nach dem Neugerätekauf kann auf Wunsch auch mit der „Neugeräteeinrichtung“ Ebenfalls für das Stadtfest kann der Mitarbeiterparkplatz der Stadtverwaltung am Neuen Rathaus, Bei der Hauptwache, kostenlos genutzt werden. Die Einfahrt ist nur über die Zufahrt von der Straße Bei der Hauptwache möglich. Die Schranke ist vom 6. Juni, 17 Uhr, bis 9. Juni, 24 Uhr, geöffnet. sowie der „Datenübernahme“ ein Service genutzt werden, so dass Ihr Gerät sofort einsatzbereit ist. Sie arbeiten noch mit Windows XP? Oft genannt und doch noch nicht überall bekannt. Für Windows XP wurden am 8. April die Updates eingestellt! Steigen Sie jetzt schnell um, bevor Ihr PC oder Notebook durch große Sicherheitslücken gefährdet ist! Das Team von comstab berät Sie gern. Auch nach dem Kauf ist das comstab Team der richtige Ansprechpartner, wenn es um Probleme mit Ihrem neuen Gerät geht. Um der Kundschaft den Umgang mit der neuen Technik näher zu bringen, werden demnächst auch COMPUTERKURSE angeboten. Für Fragen steht man gern zur Verfügung. Verkauf • Service • Reparatur Königstraße 2 /39116 Magdeburg Tel. 03 91 / 66 26 80 20 Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 9.30–18.30 Uhr Sa., 9–14 Uhr www.comstab.de MAGDEBURG 31. Mai 2014 Seite 5 Ein Kätzchen kommt ins Haus Verpflichtung für die nächsten 15 Jahre / Samtpfoten brauchen eine geeignete Erstausstattung E ine Katze ist kein Spielzeug, das man weglegt, wenn es nicht mehr amüsant ist. Sie müssen sie täglich füttern, das Katzenklo säubern und sich mit ihr beschäftigen. Auch wenn Sie in den Urlaub fahren, muss sie jemand betreuen. Wenn Sie das alles bedacht haben, und bereit sind, sich ein Kätzchen anzuschaffen, dann finden Sie hier einige Tipps und Anregungen, wie Sie das Zusammenleben mit ihrem neuen Haustier spannend gestalten können. Einige Dinge gehören zu jeder Katzen-Erstausstattung: Wenn sie ihr Kätzchen abholen oder zum Tierarzt bringen müssen, brauchen sie einen stabilen Transportkorb. Sehr praktisch und hygienisch sind PlastikTransportboxen. Es gibt sie in verschiedensten Ausführungen. Am einfachsten zu handhaben sind solche, bei denen die obere Hälfte abgehoben werden kann - die Katze kann leicht im Korb untergebracht und ebenso leicht wieder herausgehoben werden. Rund 60 Prozent ihres Lebens ruhen und schlafen unsere Lieblinge. Ein kuscheliger, warmer Schlafplatz ist deshalb Süß anzuschauen, sind die kleinen Samtpfoten. Doch mit der Anschaffung einer Katze sind auch Verpflichtungen verbunden. Foto: Zoo & Co. ein Muss für einen zufriedenen Stubentiger. Eine gemütliche Katzenhöhle aus Plüsch und weichen Stoffen mögen viele Katzen gerne. Die meisten Katzen suchen sich für ihre Nickerchen etwas höher gelegene Schlafplätze. So kann auch eine Katzenliege fürs Fenster zu einem beliebten Aussichts- und Ruheplatz werden. Ein guter Kratzbaum erfüllt für die Katze gleich mehrere Funktionen und ist quasi unverzichtbar für das Wohl Ihres Stubentigers. Ob Kratz-, Spiel-, oder Entdeckungstrieb – alle Bedürfnisse müssen schließlich NATUR plus Super-PremiumNassnahrung 85 g Portionsbeutel versch. Sorten 1.39 je befriedigt werden. Da Katzen gerne kleckern, stellen Sie die Futternäpfe am besten auf eine abwaschbare Napfunterlage. Damit die Näpfe im Eifer des Gefechts von dem gierigen Schnäuzchen nicht quer durch die Wohnung geschoben werden, sollten sie möglichst standfest sein. Ein Kätzchen hat einen höheren Nährstoffbedarf als eine erwachsene Katze. Eine qualitativ hochwertige Nahrung ist deshalb besonders wichtig. Das mehrmalige tägliche Füttern ist ratsam, denn ein kleiner Katzenmagen ist nicht imstan- de, den Energiebedarf mit nur ein oder zwei Mahlzeiten am Tag aufzunehmen. Die erforderliche Futtermenge richtet sich zudem nach Alter, Temperament und Aktivität. Wenn Katzen viel mit Trockenfutter ernährt werden, sollten sie zur Wasseraufnahme animiert werden! Am besten geeignet ist hier ein Trinkbrunnen. Katzen sind sehr saubere Tiere. Beim Putzen, verschlucken unsere Samtpfötchen eine Menge Haare, die in ihrem Magen ein Knäuel bilden. Um diese Haarballen wieder loszuwerden, oder 200 g Dose versch. Sorten 1.09 0. 99 je fressen Katzen Gras, das einen Brechreiz auslöst und ihnen hilft, die Haarballen wieder herauszuwürgen. Sorgen sie dafür, dass ihrer Katze immer etwas Katzengras zur Verfügung steht. Damit unsere Katze stubenrein wird braucht sie eine geeignete Katzentoilette, diese gibt es in verschiedenen Varianten. Besonders geeignet sind Katzentoiletten mit Dach und Schwingtür, sie haben den Vorteil, dass die Katze beim Scharren darin weniger Streu um das Klo herum verteilen kann. Außerdem werden unangenehme Gerüche im Innern gehalten. Langeweile muss nicht sein, ganz wichtig ist für Katzen geeignetes Spielzeug. Sie können eigentlich gar nicht genug verschiedene Spielsachen im Haus haben. Räumt man einzelne Spielsachen immer wieder weg und tauscht sie gegen andere aus, sind diese viel länger interessant. Neugierig geworden? Interessierte können sich bei Zoo & Co NICOLAUS im Magdeburger Börde- und Flora-Park gern vom Spezialisten beraten lassen. Katzentoilette VICO Katzengras 13.99 Wieder g vorräti vorgetrieben 9. 0.99 99 Trinkbrunnen für Katzen „Fresh & Clear“ ab 1. 29 Litter Locker (Katzenstreu – Entsorgungseimer) - für frisches besser schmeckendes und gefiltertes Wasser - regt Heimtiere zum Trinken an! 34.99 Da geht‘s Tier gut 2x für Sie in Magdeburg NICOLAUS NICOLAUS Ihr Fachmarkt rund ums Tier ZOO & CO. NICOLAUS „Bördepark“ Salbker Chaussee 67 ▪ 39118 MD ▪ Tel.: 03 91-6 21 34 68 ZOO & CO. NICOLAUS „Flora-Park“ Olvenstedter Graseweg 37 39128 MD ▪ Tel.: 03 91-2 44 86 61 Hagen Futterlabyrinth - die Katze ist beschäftigt und hat Spaß beim Fressen - zur Förderung der mentalen und physischen Fähigkeiten Ihrer Katze 27.59 19. 99 79.99 Kratzbaum Salamanca 138 cm hoch 64.99 einfache, schnelle und saubere Entsorgung der verschmutzten Katzenstreu 19.99 9. 99 Aktion ist gültig bis 30. Juni 2014! 18.99 Seite 6 Unterwegs i n Stadtfeld-Ost 31. Mai 2014 Frauen & Gesundheit Wohnen nach Wunsch Neuer Kurs beginnt im AWO-Treff „Am Westernplan“ Dekopol schafft elegantes Wohlfühlambiente zu Hause und im Büro Im AWO Offenen Treff „Am Westernplan“, Freiherr-vomStein- Straße 25 in StadtfeldOst, beginnt eine Kursreihe zum Thema „Frauen & Gesundheit“. Das Angebot startet am Donnerstag, 5. Juni (18 bis 20 Uhr), und geht bis Donnerstag, 2. Oktober. Maximal zwölf Personen können daran teilnehmen. Alle zwei Wochen soll es Fachvorträge und Diskussionen zu Themen wie Säure-Basen-Balance, Zellulitis, gesunde Haut und gesunde Ernährung oder Reflexzonen geben. Gestaltet und fachlich begleitet wird der Kurs von der Heilpraktikerin Simone Walter. Es wird ein Unkostenbeitrag von 45 Euro entstehen, der aber auch in monatlichen Raten zahlbar ist. Teilnehmerinnen werden gebeten, sich unter 62 92 100 anzumelden. Jetzt neu in Stadtfeld! D ie eigenen vier Wände zu Hause wollen gefüllt sein – mit Leben, mit Möbeln, mit Individualität. Manch einer greift zur Erfüllung seiner Wohnwünsche gern auf die Hilfe eines Raumausstatters zurück. Auf diesem Segment ist die Firma Dekopol seit 40 Jahren zuverlässiger Ansprechpartner. In diesem Jahr feiert das Unternehmen, das in der Diesdorfer Straße 228/229 ansässig ist, 40. Jubiläum. Nicht die ganzen 40, aber mehr als drei Jahre führt Frank Uwe Jahn das Geschäft. Vor rund eineinhalb Jahren ist er mit Dekopol vom alten Standort nur wenige Meter weiter, in größere Räumlichkeiten gezogen. Seither zeigt ein geräumiger Ausstellungsraum die zahlreichen Möglichkeiten des schönen Wohnens, mit vielen Möbeln, Lampen, Spiegeln, Bodenvasen oder Accessoires. Auch eine große Auswahl an Stoffmustern und Gardinen kann angeschaut und, beinahe genauso wichtig, befühlt werden. In einem eigenen Nähatelier werden die Vorhänge gleich auf die richtige Länge gebracht. Zu den Dienstleistungen von Dekopol gehören aber auch Handwerkerarbeiten, wie Trockenbauten, der Einbau der Elektrik oder die Fußbodenverlegung „Es hat sich gezeigt, dass unsere Kunden oft alles aus einer Hand anstelle vieler Gewerke bevorzugen. Das können wir durch die Zusammenarbeit mit unseren Partnern anbieten“, erzählt Frank Uwe Jahn. Auch beim Thema Sonnenschutz und Markisen sind die Experten von Dekopol kompetent. Zum Service des Ausstatters gehören zudem der Vor-OrtBesuch und ausführliche Gespräche, um die Wünsche der Kunden zu ergründen. Dekopol ist jedoch keineswegs nur Ansprechpartner für den Privatmann. Auch viele Firmen bedienen sich der Hilfe der Einrichtungsprofis bei der Ausstattung und Verschattung ihrer Räume. Erfolgreiche Projekte mit der Nord LB, dem Magdeburger Cinemaxx oder der Sparkasse zeugen vom Renommee der Firma. Kontakt: dekopol Raumausstatter F. Uwe Jahn e.K. Große Diesdorfer Straße 228/229 Telefon: 732530 „Die Kaffeewelt für Sie daheim“ 39108 Magdeburg Olvenstedter Straße 13 Tel. 03 91 - 74 47 61 88 Fax 03 91 - 74 47 61 99 -TAX Christmann Steuerberatungsgesellschaft Leisnig mbH Osmar Christmann Rechtsanwalt und Steuerberater www.c-tax-leising.de Ebendorfer Straße 31 • 39108 Magdeburg Tel.: 03 91 / 73 25 37-0 • Fax 73 25 37-9 Zweigniederlassung Magdeburg • Seit 15 Jahren vor Ort Ganzheitliche Rundum-Beratung für Firmen und Bürger Mittwoch 9:00–18:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Geschmackvolle Möbel, Lampen und Accessoires zeigt der Ausstellungsraum von Dekopol auf der Großen Diesdorfer Straße 228/229. Alles bleibt, wie es ist Im Verein Bürger für Stadtfeld Meisterbetrieb seit 1974 Die besondere Adresse für Wohnkultur! RAUMAUSSTATTER Bodenbeläge Polsterarbeiten Markisen/Sonnenschutz Dekoration Näh- und Montagearbeiten Diesdorfer Str. 228/229 • 39108 Magdeburg • Tel.: 0391/7 32 53-0 Fax: 0391/7 32 53-18 • email: [email protected] • www.dekopol.de Der Verein „Bürger für Stadtfeld“ geht mit dem bewährten Team in die nächsten zwei Jahre. Vor Kurzem erst luden die Vereinsmitglieder zu einer Bürgerversammlung. Dabei wurde auch ein neuer Vorstand gewählt, wobei es aber keine personellen Veränderungen gab. Jürgen Canehl bleibt Vorsitzender, Sabine Neumeister ist seine Stellvertreterin und zugleich Schriftführerin. Als Schatzmeister fungiert wieder Maik Lampe, Beisitzer sind Matthias Callehn, Angela Damisch-Schwarz, Gert Fiedler und Uwe Thal. Für den 15. Juli kündigen die Bürger für Stadtfeld die nächste Infoveranstaltung zum Stadtfeld-Konzept mit dem Stadtplanungsamt an, auf der man sich über Gestaltungsmöglichkeiten austauschen soll. kurz&knapp Stadtfeld mit bester Wahlbeteiligung Magdeburg hat am vergangenen Wochenende gewählt – allerdings durchaus unterschiedlich. Das zeigt ein Blick auf die Ergebnisse und die Beteiligung in den zehn Wahlbereichen, wie die Volksstimme recherchierte. Die Stadtfelder sind mit einer Wahlbeteiligung von 45,2 Prozent jene Magdeburger, die sich am meisten für die Lokalpolitik interessierten. Schlusslicht bildete der Wahlbereich 2 Neustädter Feld/Neue Neustadt mit 30,6 Prozent. Wer möchte seinen Klim-Bim verkaufen? Zum 16. Mal findet am 14. Juni der Stadtfelder Flohmarkt „Klim-Bim“ statt. Auf dem Olvenstedter Platz kann dann alles verkauft werden, was nicht mehr gebraucht, aber zum Wegwerfen einfach zu schade ist. Privathändler, die etwas anbieten möchten, können zwischen einem Kleinststand (Standbreite maximal 1,50 Meter lang – fünf Euro) Normalstand (Standbreite maximal drei Meter lang, zehn Euro) und Maxistand (Standbreite maximal fünf Meter lang – 15 Euro) wählen. Die Tiefe der Verkaufsfläche inklusive Aufenthaltsfläche der Personen darf 2,50 Meter nicht überschreiten. Anmeldungen werden ab sofort per Email unter [email protected] oder telefonisch unter 0176/22 64 74 81 entgegen genommen. Unterwegs i n Stadtfeld-Ost 31. Mai 2014 Seite 7 21 Jahre Erfahrung Liepert & Kollegen finden das maßgeschneiderte Finanzpaket D er Versicherungs- und Finanzmarkt bietet zahllose Möglichkeiten. Um sich durch das für den Laien oft undurchschaubare Dickicht der Angebote zu manövrieren, ist ein guter und vor allem erfahrener Makler eine große Unterstützung. Andreas Liepert, Inhaber des Fachbüros „Liepert & Kollegen“ in Magdeburg, kann mit der Kompetenz von 21 Jahren am Markt aufwarten. In schnelllebigen Zeiten wie diesen wohl eines der sichersten Zeichen dafür, dass seine Kunden ihm vertrauen. Die Kernkompetenzen des Maklerteams sind das Versicherungs- und Finanzgeschäft: „Wir sehen den Kunden ganzheitlich. Bei uns bekommt er, sofern er das wünscht, das Komplettpaket.“ Dazu gehören beispielsweise Direktinvestments in Schiffscontainer und geschlossene und offene Fonds. Außerdem bieten wir den Erwerb von physischem Gold an“, sagt er weiter. Es versteht sich von selbst, dass die angebotenen Produkte von Andreas Liepert und seinen Mitarbeitern gründlich geprüft sind. „Mein Beruf ist es, für meine ‚Andreas Liepert (re.) und Kunden das Beste herauszusein Team in der Maxim-Gor- holen.“ ki-Straße 24. im Gegensatz zu einer Versicherungsagentur verfügt das Büro über den Zugriff auf alle in Deutschland erhältlichen Versicherungsangebote: „Wir passen die Versicherung an den Kunden an und nicht umgekehrt“, erklärt der Chef. „Dabei sind wir immer auf der Suche nach einem guten Preis-Leistungsverhältnis.“ Doch auch die Finanzen Der passende sind bei Liepert & Kollegen Versicherungsschutz in den richtigen Händen. So sind die Experten bei der „Neben dem Tagesgeld, das Suche nach dem passenden wir zur Zeit mit 1,5 Prozent Versicherungsschutz in allen verzinsen, vermitteln wir Lebenslagen behilflich: Denn auch andere Geldanlagen. & K „Wollen mindestens die Inflation schlagen“ Dabei hat er ein Renditeziel fest im Blick: „Wir wollen mindestens die Inflation schlagen. Das schafft ein Bankkonto heute kaum noch.“ Weitere Fragen rund um die Themen Geld und Versicherungen beantworten Andreas Liepert und sein Team gern bei einem persönlichen Gespräch. Kontakt: Liepert & Kollegen, Maxim-Gorki-Straße 24, Telefon:7228962. EINDRÜCKE AUS STADTFELD-OST Liepert & Kollegen FINANZ- UND VERSICHERUNGSMAKLER Das bieten wir Ihnen: ➩ ➩ ➩ ➩ ➩ ➩ Unabhängigkeit 21 Jahre Erfahrung Taggeld 1,5% Zinsen pro Jahr Direktinvestment 5,13% Rendite pro Jahr, 5 Jahre Laufzeit Private Haftpflichtversicherung 39,27 €/ Jahr!* Tierhalter-Haftpflichtversicherung 45,22 €/ Jahr!* Andreas Liepert unabhängiger Versicherungsmakler Maxim-Gorki-Str. 24 39108 Magdeburg Fon: 0391/7228962 Mobil: 0178/4336763 Mail: [email protected] * inkl. der Versicherungssteuer, 10 Mio. € Versicherungssumme, ohne Selbstbeteiligung Seite 8 31. Mai 2014 Handwerk-Experten Ofenfertiges Kaminholz aus Wahlitz Thomas Schneider ist der Mann für das Holz: „So frühzeitig wie möglich an die Bestellung denken“ Wahlitz. Wenn es draußen kalt ist und drinnen das Feuer knistert, sich wohlige Wärme ausbreitet und die Flamme im Kamin aufflackert, dann ist die Arbeit von Thomas Schneider getan. Der Wahlitzer führt seit dem St.-Michael-Str. 28 39112 Magdeburg Tel.: 03 91-6 07 90 90 Fax: 03 91-6 07 90 91 Jahr 2006 einen Kaminholzhandel, beliefert Kunden ganzjährig im Umkreis von etwa 80 Kilometern mit dem nachwachsenden Rohstoff. Holz ist gefragt – nicht nur, um einen gemütlichen Abend am Kamin zu verbringen. gen: istun e L e r Unse hl-, , Dachsturarbeiten re k c e Dachd achklempne D Holz- & en & laranlag o S n o v Einbau aik lt Photovo n von Erstelle usweisen a ie Energ w w w. d a c h - m d . d e Innenausbau & Baudienstleistungen Jörg Paetz • Innenausbau • Dachgeschossausbau • Trockenbau • Türen & Fenster Sohlener Hauptstraße 3 39122 Magdeburg Tel. 0391/25194876, Fax 0391/25194877 Funk 0171/4376151, [email protected] BAUSANIERUNG GmbH ERDMANN • Mauer-, Putz-, Trockenbau-, Fliesenarbeiten • Bauwerkstrockenlegung • Kleinstreparaturen - innerhalb 24 Stunden • auch Komplettsanierungen Bülstringer Straße 9 • 39126 Magdeburg 岼 03 91/50 97 10, Fax: 03 91/5 09 71 20 E-mail: [email protected] MONTAGE-JÄGER MAGDEBURG Wir übernehmen für Sie: • den Aufbau von Richtfunkanlagen • Aufbau von Multiplex und Netzwerke für alle Mobilfunkanbieter und Telekom • Elektroinstallation geschäftlich und privat (auch für Arztpraxen u. Krankenhäuser) • wir helfen beim Aufbau von Anlage für erneuerbaren Energien Besuchen Sie unsere Web-Seite unter www.montage-jaeger-magdeburg.com oder Tel. 01522 284 33 55 Wir arbeiten bundesweit und grenzübergreifend. Alte Küche? Wieder schön in 1 Tag! Jetzt Informieren: PORTAS-Fachbetrieb Thomas Welzel Neue Fronten nach Maß Zerrennerstr. 38B 39110 Magdeburg Telefon (0391) 7348102 Fax (0391) 7348104 Nachher Holz als Brennmaterial für Öfen ist günstig. „Man glaubt es kaum, aber es bringt eine Heizkostenersparnis im Vergleich zu herkömmlichen Energieträgern“, verweist Thomas Schneider auf die Gas- und Ölpreise. Die gängigsten Sorten im Sortiment sind Birke, Eiche und Buche, aber auch Esche oder Robinie, informiert der Experte. Es werden nur Hölzer aus Wäldern verwendet, die in der Region zu finden sind. „Da wir frisches Holz anbieten und die Gelegenheit da sein sollte, dass es trocknet, sollte eigentlich so früh wie möglich an eine Bestellung gedacht werden“, so Schneider. „Ein Feuchtegehalt prüfen (mag). Ofenbesitzer sollten regelmäßig den Wassergehalt des gelagerten Brennholzes prüfen. Darauf weist der Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik in seiner neuen Broschüre «Heizen mit Holz - So geht‘s richtig» hin. Liegt der Feuchtegehalt bei 15 bis 20 Prozent, können die Scheite verbrannt werden. Das sei üblicherweise nach zwei bis drei Jahren der Fall. Der gesetzliche Grenzwert liegt bei einem Feuchtegehalt von 25 Prozent, das entspreche einem Wassergehalt von rund 20 Prozent. Messgeräte gibt es günstig im Handel. Boden richtig abdichten (mag). In alten Gebäuden ist es nicht ratsam, die Kellerwand nachträglich bis zum Boden abzudichten. Denn die letzte Steinreihe ist hier oft feucht. Erst darüber liegt zwischen den Steinen eine dünne Abdichtung, die Wasser abhält, das aus dem Erdreich nach oben steigt und ins Mauerwerk eindringt. Darauf weist der Verband Privater Bauherren (VPB) in Berlin hin. Wird der Keller ohnehin nur als Lagerraum genutzt, bleibe die unterste Steinreihe daher am besten offen und könne so immer wieder abtrocknen. Gut könne man die Abdichtung bei Gebäuden sehen, die bis in die 80er Jahre gebaut wurden. Sie besteht aus Folie, Dachpappe oder Edelstahlblech. Thomas Schneider ist gerüstet für die Bestellungen seiner Kunden. Anruf genügt und schon ist Ihr Kaminholz auf dem Weg zu Ihnen.“ Die Lieferung erfolgt ofenfertig bis an das Haus und kann direkt auf Ihrem Grundstück abgekippt werden. Informationen sind beim Kaminholzhandel Wahlitz im Gewerbegebiet „Gerstenberg“ in Wahlitz unter Telefon (0171 2835584) erhältlich, und auch im Internet: www. kaminholzhandel-wahlitz.de. ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77 [email protected] ndächer Neu – Terrasse ge on zur Selbstm ta • Terrassendächer ab 275,– 9/m2 incl. MwSt. + Montage • Sonnenschutzanlagen • Fenster • Türen • Wintergärten • Kellereingangsüberdachungen Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung Gebr. Wolfin Bau GmbH Ihr Partner für: – Putzarbeiten – Dämmfassaden – Montage WW D Service rund ums Haus – Um- und Ausbauarbeiten Gebr. Wolfin Bau GmbH Hohenwarther Straße 15 39126 Magdeburg Tel.: 03 91/59 81 06 80 Fax: 03 91/59 81 06 81 Funk: 01 60 - 72 33 878 E-Mail: [email protected] Kaminholzhandel Wahlitz Thomas Schneider Jetzt Kaminholz einlagern! 39175 Wahlitz Krugstücken 5 Funk: 0171 2835584 E-Mail: [email protected] www.kaminholzhandel-wahlitz.de Schmelztabletten 12 Stück 6. 99€ *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis: Fenistil* 3.99 Gel 20 g € *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis: Canestan Extra* Nagelset 26.99 € 1 Set *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis: Autan Protection Plus Pumpspray 100 ml 6.99 € Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis: Vitasprint B12 Trinkfläschchen 30 Stück 44. 99€ Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis: Hylo-Comod Augentropfen 10 ml 9. 99€ Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis: Iberogast* Flüssigkeit 20 ml *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 7.49 € Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis: GeloMyrtol* forte Kapseln 20 Stück 6.99 € *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis: Magnesium Verla 300 Granulat 50 Beutel 10. 99€ Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis: Meridol Zahnpasta 75 ml 1.99 € *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Gültig bis 30. Juni 2014 Gültig bis 30. Juni 2014 Gültig bis 30. Juni 2014 Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis: Imodium Akut Lingual* Sicherer Sonnenschutz für die ganze Familie 6.2 014 16.0 BERATUNGSTAG 2 + 1 Aktion Avène Produkten Beim Kauf von 2 ünstigste gratis erhalten Sie das G Gültig bis 30. Juni 2014 € 120 Stück Gültig bis 30. Juni 2014 29.99 Kapseln SunSitive Protection® Sichern Sie sich gleich Ihren persönlichen Beratungstermin! Gültig bis 30. Juni 2014 Priorin Gültig bis 30. Juni 2014 Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis: A P O T H E K E maxxipharm APOTHEKE, Gr. Diesdorfer Str. 209 - 211, 39108 Magdeburg, Tel.: 0391 50660210, Fax: 0391 50660229 Über 220 kostenlose Kunden-Parkplätze! Gültig bis 30. Juni 2014 *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 12.99 Contour next € Sensoren Voltaren* Schmerzgel forte Gel 100 g 50 Stück 26.90 Gültig bis 30. Juni 2014 € 20 Stück € *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Gültig bis 30. Juni 2014 3.99 Tabletten Gültig bis 30. Juni 2014 Aspirin* Gültig bis 30. Juni 2014 GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis: 39. 99€ 0.99 € Paracetamol ratiopharm 500 Tabletten 20 Stück Ginkgo-Maren* Filmtabletten 120 Stück Angebote gültig bis 30. Juni 2014. Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie Gilt nicht bei Sonderangeboten. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Rezeptanteile. Gilt nicht bei Sonderangeboten. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Rezeptanteile. 20 % Rabatt Angebot gültig vom 02. bis 07. Juni 2014 20 % Rabatt Angebot gültig vom 16. bis 21. Juni 2014 Seite Wohni deen 10 Magdeburger PINNWAND 31. Mai 2014 Laminatböden richtig verlegen Längere Lebensdauer durch richtige Verlegeunterlage ACHTUNG! Der Hof der klugen Tiere in Atzendorf hat ab Ostern jeden Sonntagnachmittag geöffnet! www.christian-rautenberg.com Polsterei Möbel, Wohnmobile, Camping, Boote, Sofas www.behring-hundeshow.de 0173 211 10 40 Kostenlose Angebote Tel. 03 92 92-2 62 13 www.markisenwelten.de Firma Gartendoktor hilft www.jl-bau.de bei allen Gartenarbeiten und Arbeiten rund ums Haus. 岼 01 63-1 88 09 05 SONDERVERKAUF Tag- und Nachtwäsche für Sie & Ihn (70 AA - 95 E/Gr. 36-54) montags 0391-6210047 ANHALT-Kohle-Container •Briketts•Steinkohle •Kaminholz Kaminholz-Briketts 10 kg 2,49 E 01 52/29 72 74 23 Fa. Kantor Graubestr. 13 • 39116 MD (spp-o). Meist werden Laminatböden schwimmend verlegt. Daher sind auch Unterlagsmaterial und Untergrund wichtige Bestandteile des Fußbodensystems – und geben bei Verlegefehlern oft Anlass zu Reklamationen. Das lässt sich vermeiden: Mit den passenden Verlegeunterlagen kann man das Laminatbodensystem im Ganzen optimieren und so dessen Lebensdauer verlängern. Auch ein hochwertiger Laminatfußboden kann erst dann alle seine Vorzüge unter Beweis stellen, wenn der Verlegegrund als Teil des Ganzen gut funktioniert. Die Unterlage stellt die Schnittstelle des Laminatbodens zum Untergrund dar. Sie gleicht eventuelle punktuelle Unebenheiten des Unterbodens aus und entlastet die Klickverbindung der Dielen. Sie schützt den Laminatboden bei der täglichen Beanspruchung durch das Begehen oder z.B. beim Aufprall von fallenden Gegenständen, aber auch bei Belastung durch schwere Möbel. Außerdem fungiert sie als wirksame Sperre für aufsteigende Restbaufeuchte. Und schließlich optimiert die richtige Unterlage die Eigenschaften des Laminatbodens auch in puncto Schallschutz und Wärmedämmung. Bislang gab es keine Vorschrift, in der die Anforderungen an lose verlegte Laminatunterlagen verbindlich festlegt waren. Erst im letzten Jahr wurde auf EU-Ebene eine erste „Technische Spezifikation“ eingeführt, sie gilt als Vorstufe zu einer künftigen europäischen Produktnorm. Infos für interessierte Verbraucher gibt es auf der Website des Verbands EPLF (www.eplf.com) als PDF-Datei kostenfrei zum Download. Das “System Laminatboden“ soll noch sicherer, besser und komfortabler gemacht werden. Der TRANSPORTER für alles, was zu viel für‘s Auto und zu wenig für den Sprinter ist! ● Baumarkt-, Möbelmarkt- & Elektronikmarkt-Einkäufe ● ● ● ● Deponiefahrten Bringdienste en Gewerbliche Einkäufe/Auslieferung weiteren Service auf Anfrage Kleinanzeigenmarkt private Kleinanzeige aufgeben: www.elbe-kurier.de POLEN BAUEN UND WOHNEN Verk. Küchenwagen mit 2 Hockern 26€, 2 Küchenstühle (gelb gepolstert) 22€, 2 Barhocker (klappbar) 22€, Medienrack in schwarz 13€, 2 Nachttische aus Glas 22€, 1 Besteckkasten 15€, DVD-Spieler 10€ % 015754508687 oder 0178-4469090 Mauerwerkstrockenlegung Schadensuntersuchung und Beratung – preiswert – Verschenke große Mengen altes Bauholz zum Verheizen gegen Selbstabholung % 01 51/ 27 62 73 33 zuverlässig Service Baake – Holger Baake – Dorfstraße 15 – 39326 Jersleben jetzt anrufen 03 92 01-2 60 87 kostenfrei anrufen unter 0800 222 5300 WOHNUNGEN 2 BIS 3 ZIMMER USEDOM VERSCHIEDENES FLOHMARKT Delphin-Glas Couchtisch, oval, ca. 105cm, für 50€; Futonbett, ca. 140x 200cm, für Nachhilfeclub ab 5,-€ % 03 91/ 53 85 61 90 50€; Farbsprühgerät, neu und unbenutzt, in Originalverpackung mit Kaufpreisnachweis von 99,95€, für 50€; Sportkinderwagen, DIENSTLEISTUNGEN neuwertig, für 50€; Philips Hifi-Musikanlage, 3fach CD-Wechsler und Kassenttendeck mit Fernbedienung für 50€; Kinder -Doublevision - Laptop, auch über TV-Gerät spielbar, neuwertig in Originalverpackung für 30€; PKW/LKW- Funke für 30€; Flachbild-Moni2 2 • Containerdienst (1,5 m – 40 m ) tor, 19 Zoll, für 30€; Sanyo Nostalgie Radio • Entrümpelung • Entkernung mit Kassettendeck für 30€; 2 rote Sternfel• Anlieferung von Sand, Kies, gen für 26er Mountainbike für 30€; PhonoMutterboden, Kompost usw. box, neu und unbenutzt in Originalverpa• Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten • Haushaltsauflösungen und Ankauf ckung, für 30€; Sat-Receiver mit Fernbedienung für 20€, Grundig DVD-Player mit Fernbedienungfür 20€; TV-Tisch, rollbar, ca. Klosterkamp 1 • 39126 MD ☎ 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44 80 x 80cm, für 20€; Videorecorder Panasonic für 20€ % 0157-80318264 Abholung am Dienstag Malerarbeiten und handwerkliche Dienstleistungen % 03 91/6 23 93 68 Videokamera Panasonic, 20,- €, DVD-Videokamera, 30,- €, Reisebügeleisen, 10,- €, Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu faiElvis-Bücher, ab 5,- €, Elvis-Videos, 3,- €, ren Preisen. Tel. 0172-2178150 Fritteuse, 10,- €, Brotbackautomat (geHartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel. braucht), 15,- €, Puppen aus Sammlung ab MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht 5,- €, Selbstabholer. % 03 91/6 22 75 46 Schnurlostelefon mit Anrufbeantworter, Küchen- u. Möbelmontage/Planung/ Telekom Sinus A201, neuwertig, Farbe: Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, Stolzen- schwarz-silber, digitaler Sat-Receiver mit hain, T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32 Fernbedingung (neu), je 15€, zusammen für 25€ % 01 71/9338606(MD) Karten legen und Reiki% 03 91/4 01 32 67 4 Monate mietfrei oder 500€ Einzugsprämie -50 m² für nur 299 € warm- oder -120m² für nur 649€ warn- Gepflegte, sanierte Wohnanlage, Balkon, Str. der Jugend 86-104 in 39218 Schönebeck. Keine Kaution! Keine Provision! Infos: www.one-gmbh.com, % 0177 700 900 3 oder 030/20 60 54 44. VW Forsthaus Bansin Sommer 2014 Restplätze 28.06.-13.09.: 7 Übernachtungen / Halbpension p.P. im DZ 364 €; 5 Übernachtungen / Frühstück p.P. im DZ 235 € % 03837829447 forsthaus-bansin.de Ahlbeck, FEWO, Sommer 2-5 P. BH freundl. 5 min Strand% 03 83 78/3 17 39 www.urlaub-ahlbeck.de RÜGEN VW Lupo 1.0 Limousine mit Panoramadach, rot, TÜV 01/15, Bauj. 1999, Benziner, Nähe Kap Arkona, dir. am Meer, CampingKM 174.500, VB 900€ % 0172-3814624 hütten für 2-4 P., ab 200,- €/Wo./Hütte % 038391-89058, www.moevenort.de Standort: Groß Santersleben WOHNWAGEN/-MOBIL Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen 03944-36160 Fa. www.wm-aw.de STELLENANGEBOTE Sellin, günstige gemütl. Fewo, % 03830387651, www.offermann-ruegen.de MECKLENBURGER SEENPLATTE Saisonstart am Wasser bei Rheinsberg! 4x Ü/HP 198,- € pro Pers., im DZ % 0339217680, www.landhotellindengarten.de, NORDSEE Verkäufer/in für den Außendienst Deutschlands größter Bauelementehersteller sucht zur Betreuung seiner Kunden im Raum Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers. Magdeburg und Umgebung Jung- und Alt- % 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de Verkäufer, gern auch Branchenfremde, in Dauerstellung bei guter Bezahlung. Gute BRANDENBURG Karrieremöglichkeiten. [email protected] Schlaubetal, Bungalows am DAV-Gewässer und im Wald, freie Termine % 03367OSTSEE 323979 www.zurjagdhuette.de Ostseebad Boltenhagen Zi, FeH's, Frühst.,100m z. Strand. % 03 88 25-2 92 19 www.das-bauernhaus-boltenhagen.de HARZ Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark + Hallenbad (kostenlos) 2 x Ü/HP 79,00 €, 3 x Ü/HP 117,00 €, 5 x Ü/HP 190,00 €, 7 x Ü/HP 266,00 € p.P. im DZ % 0 55 20-10 12 www.hotel-recke.de POLEN Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab 429€! Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und DVD-Film gratis! Telefon: 0048943555126 www.kurhotelawangardia.de Rasch-Reinigungs- und Dienstleistungs GmbH Traudel, 75 Jahre, OHEHQVIURKHDGUHWWH:LWZHPLW HLQHUVHKUVFK|QHQXQGZHLEOLFKHQ)LJXUZQVFKWVLFK YRQ+HU]HQHLQHQOLHEHQ0DQQELV0LWWHIUQRFK YLHOH-DKUHLQ+DUPRQLHXQG*OFN=X]ZHLWLVWDOOHV YLHOVFK|QHU,FKIDKUHJHUQHPLWPHLQHP$XWRXQG NRPPH'LFKJHUQEHVXFKHQ%LQVHKUKlXVOLFKOLHEH *DUWHQDUEHLWXQGPDJ*HPWOLFKNHLWNRFKHXQGEDFNHVHKUJHUQHXQGP|FKWHGLHVFKUHFNOLFKH(LQVDPNHLWEHHQGHQ%LQQLFKWRUWVJHEXQGHQXQG¿QDQ]LHOO JXWYHUVRUJW+DEH0XW'XEHUHXVWHVQLFKW Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende R3RVW DQ Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106 Magdeburg; 1U Ich heiße Sylvia, bin 40 J., DUEHLWHDOV.UDQNHQVFKZHVWHUKDEHODQJHEORQGH+DDUHELQVFKODQN XQGVHKUHLQVDP'DLFKQLFKWJXWWDQ]HQNDQQXQG DXFKQLFKWJHUQHDOOHLQHDXVJHKH¿QGHLFKNHLQHQ $QVFKOXVV0HLQHJDQ]H/LHEHP|FKWHLFKPHLQHP ]XNQIWLJHQ3DUWQHUVFKHQNHQ,FKKDEHHLQHQHLJHQHQ3.:XQGHLQHVFK|QH:RKQXQJZUGHDXFK VHKUJHUQ]X'LU]LHKHQ'XHUUHLFKVWPLFK Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende oder VFKUHLEHDQ Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, Ich heiße Karin, bin 46/165, LFKELQDOV.UDQNHQ39106 Magdeburg; 1U VFKZHVWHU EHUXIVWlWLJ XQG PLW HLQHP HLJHQHQ 3NZ Nicole, 26/165, .UDQNHQVFKZHVWHUODQJHVEUDX PRELOLFKVHKHJXWDXVXQGLFKKDEHHLQHVFKODQNH QHV+DDUVFKODQNXQGKEVFKZUGH'LFKVRJHUQ XQGDWWUDNWLYH)LJXULFKELQOHLGHUELVVFKHQVFKFKNHQQHQOHUQHQDEHULVWVLHQLFKWUHLFKXQGDXFKHLQ WHUQXQGVXFKHGHVKDOEDXIGLHVHP:HJHLQHQQHWELVVFKHQVFKFKWHUQ XQGVLHJODXEWGDVVVLHNHL- WHQ0DQQ]ZHFNVIHVWHU)UHXQGVFKDIW,FKKDWWHEH QHQ0DQQ¿QGHWGDVLHGLHVH$Q]HLJHVFKRQPDO UHLWV VFKRQ HLQH $Q]HLJH DXIJHJHEHQ DXI GLH VLFK DXIJHJHEHQKDW,KUHJDQ]H+RIIQXQJLVWQXQGLH DEHUOHLGHUQLHPDQGJHPHOGHWKDW%LQJDQ]OLHEELWVHUQHXH9HUVXFK*LEWHVQRFKHLQHQWUHXHQ0DQQ WHPHOGH'LFKGXZLUVWHVVLFKHUQLFKWEHUHXHQ Tel. IU1LFROH"$QUXIHELWWHEHU 0391-55688911 0391-55688910 auch am Wochenende R3RVW auch am Wochenende RGHU3RVWELWWHDQ Ker- DQ Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106 stin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Magdeburg; 1U Magdeburg; &KLIIUH1U Bezaubernde und sehr hübsche Angestellte, 5DVVHIUDXPLW7RS¿JXUPLWEUDXQHQODQJHQXQGJOlQ]HQGHQ+DDUHQYHUWUlXPWHQXQGJURHQ$XJHQP|FKWHQLFKWOlQJHUDOOHLQVHLQ6LHVXFKW Daniela, YLHO]XIUKYHUZLWZHWVWHKW HLQHQPXWLJHQ0DQQGHUNHLQH$QJVWYRUHLQHUVFK|DEHUGHQQRFKPLWEHLGHQ%HLQHQIHVWLP/HEHQ QHQXQGNOXJHQ)UDXKDW6LHLVWVHKUYLHOVHLWLJLQWHU 6LHEUDXFKWWURW]GHPHLQH6FKXOWHU]XP$QOHKHVVLHUWYRUDOOHPVHKUNUHDWLYLVWVSRUWOLFKDNWLYWDQ]W QHQXQGVLHP|FKWHGDV*HIKOKDEHQGDVVVLH JHUQUHLVWJHUQKDWNHLQH.LQGHUVLHPDJHVURPDQQRFKJHEUDXFKWZLUGÄ,FK WLVFKXQGQLYHDXYROOOLHEWGLH%HUJHXQGGDV0HHU 0391-55688911 auch am Wochenende R3RVW ELQWRWDO]lUWOLFKXQGDXFK ELWWH DQ Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, URPDQWLVFKKlXVOLFKDEHU 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U VRVHKUDOOHLQH$XWRXQG )KUHUVFKHLQ VLQG YRUKDQGHQ³1XU0XWPHOGHQ6LH %HLVSLHOIRWR VLFK Kostenloser Anruf 17 Jahre erfolgreich, seriös über Ag. „Karin“, Magdeburg, und preiswert 0800-3009920. www.Kerstin-Friedrich-GmbH.de Ober-Therme 5 l., neuwertig, originalverpackt, f. 50 € zu verk. % 03 91/5 06 90 39 Diaprojektor, mit Dias, für 10€; Keyboard, für 10€; , Biergläser Stück 0,50 €, Micky Maus Hefte Stück 0,50 €, Koffer m. alten Büchern, Stück 1-2€, 15 Märchenfilme f. 15€, 1 DDR Radio, m. 2 Lautsprecher, 15€; alte Schellackplatten, Stück 1-2€; kl. Bilder Stück 3-4€ % 03 91/7 39 11 04 Plattenspieler für 10€ zu verkaufen. JVC AL-F30, Fully-Automatic direct drive turntable ohen Deckel. Volle Funktionalität unklar, daher als Bastlergerät. % 0171-4101192 EROTIK Normal und an..., Hotel- und Hausbesuche, 24 h, % 01 51/ 16 99 11 95 2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und Hausbes., 24h. % 0179-2860357 Sextreffs gratis 0176-52502212 TELEFONEROTIK Barleber BRUNNENBAU Ebendorf • Haferweg 3 Wasserversorgungsbrunnen in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt. Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53 www.barleber-brunnenbau.de ANDERE AN- UND VERKÄUFE ! Münzen & Medaillen & Geldscheine ges.! Göde, MDM, DDR, DM, Euro, Schilling, Kaiserreich, Rubel, China-Münzen, Silber- u. Goldmünzen, Münzsammlungen (auch unvollst.) Alles anbieten! Hausbesuche % 03925-2887276 Deutschlands schnellstes TV-Programm! 26er Herrenrad (antik) Fichtel + Sachs. mit Alu-Guss-Felgen; codiert 50€, 3 Alu-Räder f. A3-A4; Lochdesign mit 195/65 R 15 - 91V = 80% für 100€ % 01 71/4 47 75 54 Erfolgreiche Partnersuche im elbe kurier Sie sucht Ihn 15 Zoll Samsung TFT für 5€ zu verkaufen, voll funktionstüchtiger Samsung Samtron 51S TFT % 0171-4101192 Als 80-jähriger Witwer, +HUEHUW HKHPDOLJHU OHL WHQGHU3ROL]HLEHDPWHU15XQG17QRFKOHLGHQVFKDIW OLFKHU$XWRIDKUHULFKELQLFK,KQHQYLHOOHLFKWELVVFKHQ ]XDOW±GDVWlXVFKWDEHUDXIGLH)HUQH,FKELQDN WLYXQGUVWLJMXQJJHEOLHEHQGXUFKPHLQHVHKUJXWH 3HQVLRQJXWYHUVRUJWXQGLFKN|QQWHPLUHLQVFK|QHV /HEHQJ|QQHQ$EHUHVPDFKWZHQLJ6SDVRDOOHLQ :HOFKHOLHEHQVZHUWHXQGQDWUOLFKH)UDXJHUQDXFK Einfache, nette Witwe, Annegret, 66/157/51, junggeblieben und ehrlich, tierlieb, humorvoll, häus- lOWHU GHQNW JHQDXVR XQG N|QQWH LKUH )UHL]HLW JHOLFK¿QDQ]LHOOYHUVRUJWXQGHLQHVHKUJXWH$XWRIDK- PHLQVDPPLWPLULQIHVWHU)UHXQGVFKJHQLHHQ",FK UHULQVXFKWQXQHLQHQVHKUHKUOLFKHQXQGOLHEHQ3DUW- VXFKHDEHUYRUHUVWQXUHLQH3DUWQHUVFKDIWIUVFK|QH QHUELV-DKUHIUHLQHJHPHLQVDPH=XNXQIW Tel. 8QWHUQHKPXQJHQXQGNHLQJHPHLQVDPHV:RKQHQ 0391-55688910 auch am Wochenende R3RVW :HQQDXFK6LH,KUHQ/HEHQVDEHQGQRFKVLQQYROOJH DQ Julie GmbH, Gardelegener Straße 8, 39106 VWDOWHQZROOHQGDQQUXIHQ6LHELWWHDQ Tel. 039155688910 auch am Wochenende oder schreiMagdeburg; 1U EHQ 6LH DQ Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, Bei meinen Patienten ELQLFKDOV.UDQNHQVFKZHV 39106 Magdeburg; 1U WHU-XWWD-DKUHVHKUEHOLHEW$EHULFKELQYHUZLWZHWXQGQLHPDQGDKQWZLHVHKUVLFKPHLQ+HU]QDFK Erik, 0DQQ PLW +HU] XQG 9HUVWDQG XQG GHP 7UHXH /LHEHXQGQDFK*HERUJHQKHLWVHKQW,FKELQYROOEXVLJ XQG(KUOLFKNHLWVHKUZLFKWLJVLQGXQGGHUDXFKERGHQ DEHUÀHLLJXQGKlXVOLFKEHVFKHLGHQXQGHKUOLFKXQG VWlQGLJLVWXQGZHLZDVHUZLOOÄ,FKELQ WUHX'DLFKQLFKWRUWVJHEXQGHQELQZUGHLFKJHUQ VFKODQNXQGVSRUWOLFKDWWUDNWLYVXFKH'LFK- EHL:XQVFKDXFK]XP3DUWQHU]LHKHQ'HLQ$XVVHK JHUQDXFKPLW.LQGHUQ,FKKDEHDOV,7([SHUWHHLQHQ HQXQG$OWHUVLQGPLUQLFKWVRZLFKWLJZHQQ'XHV JHSÀHJWHQXQGJXWEH]DKOWHQ-REXQGP|FKWHJHUQ QXUHKUOLFKPLWPLUPHLQVW,FKZUGHPLFKJHUQPLW HLQH )DPLOLH JUQGHQ³ 0391-55688911 auch PHLQHP$XWREHL'LUYRUVWHOOHQXQGZDUWHKRIIQXQJV- am WE 3RVWDQ Kerstin Friedrich GmbH, BahnYROODXI'HLQHQ$QUXI Tel. 0391-55688910 auch str. 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U am Wochenende 3RVW DQ Julie GmbH, GardeDas Leben wieder zu zweit genießen und gelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; 1U PHLQVDPLQGHQ6RPPHUVWDUWHQGDVZQVFKWVLFK -UJHQHLQYLHOVHLWLJHUVSRUWOLFKHUXQGMXQJ JHEOLHEHQHUXQGDWWUDNWLYHU:LWZHUHULVWLQJXWHU$Q VWHOOXQJXQGOLHEW0XVLNXQGDXFKVFKQHOOH$XWRV5R PDQWLNDP.DPLQIHXHUXQG0XVLFDOXQGDXFK7KHDWHUXQGVSRQWDQH:RFKHQHQGWULSV(UP|FKWHDOOGDV Junger Vati, Matthias, 31/183, VSRUWOLFKPXVNX PLW'LUJHQLHHQ Tel. 0391-55688910 auch am O|VH)LJXUPLWMlKULJHU7RFKWHULP+DXVKDOWVXFKW Wochenende RGHU 3RVW DQ Julie GmbH, GardeQDFKHLQHUJURHQ(QWWlXVFKXQJVFKRQIDVWYHU]ZHL- legener Str. 8, 39106 Magdeburg; 1U IHOWHLQHOLHEH3DUWQHULQ,FKKDEH+HU]XQGDXFK*H IKO LFK ELQ URPDQWLVFK YHUDQODJW XQG LFK KDEH HL- Ich, Gert, 58/183, HLQ QHWWHU XQG V\PSDWKLVFKHU QHQJXWEH]DKOWHQ%HUXI0HLQH7RFKWHULVWHLQOLHEHV :LWZHULFKELQOLHEHYROOXQGJUR]JLJKDQGZHUNOLFK .LQGGDVVLFKVHKUQDFKHLQHU0XWWLJHUQDXFK*H JHVFKLFNWXQGVXFKHQXQHLQHQHXH3DUWQHULQ)LQDQVFKZLVWHUVHKQW Tel. 0391-55688910 auch am ]LHOOKDEHLFKNHLQH6RUJHQXQGEHLPLULVWDOOHVVHKU WE RGHUVFKUHLEHDQ Julie GmbH, Gardelegener VFK|QDEHUGLH(LQVDPNHLWHUGUFNWPLFK,FKELQIU DOOHV6FK|QH]XKDEHQLFKELQHLQ5HLVH0XVLNXQG Straße 8, 39106 Magdeburg; 1U .XOWXUPHQVFKLFKELQWLHUOLHEXQGNRFKHJHKHDXFK René, 33/182, VXFKWQDFK(QWWlXVFKXQJGLH)UDX JHUQDXVRGHU]X9HUDQVWDOWXQJHQXQGOLHEHVFK|QH IUV/HEHQ-DKUH(UKDWVFKZDU]HV+DDUXQG 6WXQGHQ]X]ZHLW Tel. 0391-55688910 auch am EODXJUDXH$XJHQHULVWKXPRUYROOOLHEXQGWUHX Wochenende RGHU 3RVW DQ Julie GmbH, Garde0391-55688911 auch am WE RGHU 3RVW HLQIDFK legener Str. 8, 39106 Magdeburg; 1U JOHLFKDQ Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U Er sucht Sie Suchst Du HLQHQ0DQQPLW+HU]XQGPLW+XPRUHLQHQGHUIDVWDOOHVUHSDULHUHQNDQQJHUQ PDONRFKWXQGNHLQ6WXEHQKRFNHULVWGHUJHQDX ZHLZDVHUZLOOXQGPLW'LUODFKWXQG'LFKYHU Z|KQW"+LHULVWHU*HUDOG NUlIWLJHVSRUWOLFKH )LJXUYRU]HLJEDUXQNRPSOL ]LHUWHULVWNHLQ/DQJZHLOHU PLW KDQGZHUNOLFKHP %HUXI VFK|QHP(LJHQKHLPXPLW 3NZIUHXWVLFKDXI'HLQHQ $QUXI Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920. %HLVSLHOIRWR dauerhaft Dipl. Ing. und Behördenleiter LQ5HQWH JHSÀHJWXQGHLQH)URKQDWXUJHKWJHUQDXVNXOWXU HOOLQWHUHVVLHUWXQGPLW3NZVXFKWQHWWH)UDXJHUQ DXFKELVVFKHQlOWHUIUHLQHJHPHLQVDPH)UHL]HLW ,QWHUHVVHIU1DWXUXQG7DQ]HQXQG5HLVHQ)UHLQ DQGHUGDVHLQDEHUJHWUHQQWZRKQHQ Tel. 039155688910 auch am Wochenende oder Post DQ Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; 1U Du suchst *HERUJHQKHLW=lUWOLFKNHLW/LHEHHLQHQ )UHXQGIU'HLQH.LQGHU"%LQ3HWHUEHUXIOLFKDOV.ULPLQDOSROL]HLEHDPWHUWlWLJX¿QDQ]LHOODE JHVLFKHUWOLHEH$XVÀJHPLWGHP$XWR6SD]LHUJlQJH*HVSUlFKHPLW)UHXQGHQ0XVLNXQGEDOG'LFK" $OWHUXQG)LJXUVLQGIUPLFKQLFKWHQWVFKHLGHQG ZLFKWLJVLQG9HUWUDXHQ7UHXHXQG(KUOLFKNHLW 0391-55688911 auch am Wochenende oder 3RVWDQ Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U Andreas, 53 Jahre, LVWHLQVHKUFKDUPDQWHU%DX XQWHUQHKPHUPLWYLHO3HUV|QOLFKNHLW9RUHLQLJHU=HLW KDWHUEHUHLWVHLQH$Q]HLJHDXIJHJHEHQDEHUNHLQH =XVFKULIWHQHUKDOWHQ'DEHLLVWHUJURJXWDXVVHKHQGXQNRPSOL]LHUWXQGKDWHLQ$XWRXQGHLQHQVX SHU9HUGLHQVW'XVROOWHVWQDWUOLFKXQGDXFKKlXVOLFKXQGQLFKWlOWHUDOV-DKUHVHLQ 039155688911 auch am Wochenende oder schreiEHQ 6LH DQ Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; &KLIIUH1U empfiehlt Kreuzfahrten Ihre Kreuzfahrt Vorteile: • Busanreise in klusive* • Vollpension w ährend Ihrer Kreuzfahrt • Tischgetränke ( Wein, Soft-, drinks, Bier) zu den Haupt mahlzeiten in de n Buffetrestraurants inklu sive • Trinkgelder be reits im Reisepreis einge schlossen! • Interessantes Bord- und Landausflugspro gramm AIDAbella „Schnupperkreuzfahrt“ vom 31.08. bis 04.09.2014 ab/an Warnemünde Bus inklusive *bei Buchung bis 10. Juni + VARIO Preise (begrenztes Angebot) p. P. in Euro: Unser Preis Der entspannte Urlaub für Zwischendurch! 499,599,- 2-Bett Glückskabine Innen- oder Meerblick 2-Bett Balkonkabine inklusive* Bus ab/an Magdeburg + Preise bei 2er-Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA VARIO Konditionen, limitiertes Kontingent - Kreuzfahrten von: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock Dreiländer Kreuzfahrt auf dem Rhein Flußreise - Schöne blaue Donau Frankfurt-Mainz-Worms-Straßburg (Frankreich)-Basel (Schweiz)Speyer-Mannheim/Heidelberg-Frankfurt mit der MS Rhein Prinzessin Passau - Bratislava - Esztergom - Budapest Komarno - Wien - Rossatz - Melk - Passau Leistungen: Ausflug nach Heidelberg möglich! August 03.08. - 10.08.2014 28.08. - 04.09.2014 Geburtstagskinder erhalten 100,- Euro Geburtstagsrabatt! **Wer im Monat seiner Reise Geburtstag hat oder in 2014 einen runden Geburtstag feiert, bekommt auf seinen Glückskabinenpreis sogar noch 100,Rabatt, * bei Buchung bis 30.6.14 Geburtstagsrabatt** Leistungen: • Bus inklusive* • All inkl. an Bord • 60,- Euro Ausflugsguthaben pro P.* • Bus inklusive* • Vollpension an Bord • Light Imbiss am Abreisetag Termine: Juni 21.06. - 28.06.2014 28.06. - 05.07.2014 300,- 100,- MS Rhein Prinzessin Geburtstagsrabatt** Unser Preis pro Person in Euro: 799,- Glückskabine Geburtstagskinder** Balkonkabine Bus ab/an Magdeburg Andere Zustiege auf Anfrage! 699,1.599,inklusive Glückskabine: Die Kabinennummer erhalten Sie erst mit den Reiseunterlagen. Termine: Juni 21.06. - 28.06.2014 28.06. - 05.07.2014 Juli 05.07. - 12.07.2014 12.07. - 19.07.2014 19.07. - 26.07.2014 26.07. - 02.08.2014 August 02.08. - 09.08.2014 09.08. - 16.08.2014 23.08. - 30.08.2014 30.08. - 06.09.2014 September 06.09. - 13.09.2014 13.09. - 20.09.2014 Geburtstagskinder erhalten 300,- Euro Geburtstagsrabatt! MS Katharina – unser Schiff für gehobene Ansprüche Unser Preis pro Person in Euro: Glückskabine 899,599,- Geburtstagskinder** Bus ab/an Magdeburg inklusive Glückskabine: Die Kabinennummer erhalten Sie erst mit den Reiseunterlagen. **Wer im Monat seiner Reise Geburtstag hat oder in 2014 einen runden Geburtstag feiert, bekommt auf seinen Glückskabinenpreis sogar noch 300,- Rabatt * bei Buchung bis 30.6.14 Flußkreuzfahrten von: Phoenix Reisen GmbH, Pfälzer Strasse 14, 53111 Bonn, E-Mail: [email protected] Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Kreuzfahrten www.tolle-kreuzfahrten.de Olvenstedter Platz 2 39108 Magdeburg Tel: 0391/ 733 59 58 NEU: Mo.-Fr. 09:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 13:00 Uhr Allee-Center 39104 Magdeburg Tel.: 0391 / 53 53 95 00 Mo. - Sa. 09:30 - 20:00 Uhr, Freitag sogar bis 22:00 Uhr