Serie Aluminio

Сomentários

Transcrição

Serie Aluminio
COLECCION 2011
Coincidiendo con su
75 aniversario, y con más energía y ganas que nunca,
Ezpeleta les presenta su nueva colección de Hostelería 2011.
Coincidindo com o 75º aniversárío, e com mais energia
e vontade que nunca, Ezpeleta apresenta a sua nova
colecção de Hotelaria 2011.
Ezpeleta es un proveedor integral de espacios exteriores.
Es fabricante de los cuatro elementos principales que
los conforman: parasoles, bases de parasol, mobiliario
y cojinería. Este es un factor diferencial frente a otras
opciones del mercado. Ezpeleta no sólo fabrica los cuatro
productos sino que, además, tiene una de las mayores
gamas en cualquiera de ellos. Dicha fabricación es
realizada en sus fábricas propias de la Península Ibérica y
en fábricas asociadas de Europa y Asia.
Ezpeleta é um fornecedor de mobiliárío para espaços
exteríores. É um fabricante dos quatro elementos
principais: Guarad-sóis, bases para guarda-sóis, mobiliárío
e almofadas. Este é um factor diferencial em relação a
outras opções de mercado. A Ezpeleta não só fabrica
os quatro produtos, também tem uma das maiores
gamas de qualquer desses produtos. A fabricaçao é
realizada nas suas próprias fábricas da Península Ibérica
y nas fábricas associadas na Europa e Asia.
Ezpeleta es asimismo proveedor de las terrazas
publicitarias de las principales marcas internacionales de
bebidas, cafés y helados. Esto le permite dominar las
tecnologías para poder personalizar sus productos
con los mensajes y logotipos deseados por el
cliente. Asimismo, la división publicitaria le
permite a Ezpeleta conseguir unos volúmenes
de producción anuales suficientes para ofrecer a
sus clientes precios muy competitivos, teniendo en
cuenta su relación calidad-precio.
A Ezpeleta é um fornecedor de esplanadas publicitárias
das principais marcas internacionais de bebidas, cafés
e gelados. Isto permite dominar as tecnologias para
pode personalizar os seus produtos com as
mensagens e logotipos desejados pelo cliente.
Assim, a divisão publicitária permite á Ezpeleta
conseguir uns volumes de produção anuais
suficientes para oferecer aos seus clientes preços
bantante competitivos, tendo em conta a sua
relação qualidade-preço.
Tras muchos años de experiencia en el mercado de la
hostelería, Ezpeleta es consciente de las peculiaridades que
este sector tiene en cuanto a sus requerimientos funcionales,
estéticos, de seguridad, de resistencia a la intemperie y
al uso, … todo ello ha sido punto de partida y fuente de
inspiración para la colección que ahora les presentamos.
Após muitos anos de experiência no mesmo mercado de
hotelaria, a ezpeleta está consciente das pecularidades
que este sector tem enquanto os seus requerimentos
funcionais, estéticos, de segurança, de resistência ao
tempo e ao uso, ... tudo isto foi ponto de partida e fonte
de inspiração para a colecção que agora apresentamos.
Más de 150 profesionales forman parte de Ezpeleta en 3
continentes y 12 países, y todos ellos estarán encantados
de escuchar sus necesidades para espacios exteriores,
ya sea con los parasoles, bases de parasol, cojines o
mobiliario para exterior.
Mais de 150 profissionais formam parte da Ezpeleta em 3
continentes e 12 países., e todos eles ficarão encantados
de ouvir as suas necessidades para espaços exteríores,
seja com guarda-sóis, bases de guarda-sóis, almofadas ou
mobiliárío de exteríor.
3
Indice
MUEBLE CONTEMPORANEO EXTERIOR
8-11
Durban
12-15
Alameda
16-19
Bali
20-23
Berlín
24-27
Zen, Puzzle, Copenhague, San Diego y Manhattan
28-31
Hons
32-35
Viggo y Tub
36-39
Forest
40-43
Spa
44-47
Munich
48-51
Mónaco, Mogor, Ecologic, Sicilia y Cíes
52-55
Cojín y Parasol Aqua
PARASOLES
58-61
Samba y Flexo
62-65
Río
66-67
Ipanema
68-77
Aluminio
78-85
Java
86-89
Inox
90-93
Paraflex
94-97
Ingenua
Rimbou 98-101
SILLONES DE ALUMINIO
Azores, Victoria, Tambo, Mauricio y Córcega 104-105
Borneo, Gomera y Toralla 106-107
Aruba 108-109
Cuba y Cerdeña 110-111
Galápagos, Ozone, Creta, Ceilán y Boulevard 112-113
MESAS DE ALUMINIO
116
Aries
117
Tauro
118
Géminis, Piscis y Osiris
119
Boulevard
120
Axis
121
Linux
MESAS DE INOX
124
Nexus y Salonica
125
Six
ACERO PINTADO
128
Lanzarote y Ozone
129
BRodas, GRodas, ORodas, BMikonos y GMikonos
RESINA
Boheme, Cup y Bowl 132-133
134
Dalí, Club y Dama
135
Trío y Madison
Canelas, Portonovo y Silgar 136-137
MADERA
Tasmania, Fiji y Maui 140-141
VARIOS
142
Bases Parasoles y LEDs
Calidades y Mantenimiento 143-145
5
6
MUEBLE CONTEMPORANEO EXTERIOR
Durban
Alameda
Bali
Berlín
Zen, Puzzle, Copenhague, San Diego y Manhattan
Hons
Viggo y Tub
Forest
Spa
Munich
Mónaco, Mogor, Ecologic, Sicilia y Cíes
Cojín y Parasol Aqua
7
8
Serie Durban
Ref. MU-DUR00 (derecha)
Ref. MU-DUR01 (izquierda)
Tumbona aluminio lacado blanco, c/
reposabrazo derecho/izquierdo
Espreguiçadeira Aluminio lacado branco,
c/repousabraço dereito/esquerdo
86,5 x 180,5 x 65 cm
Ref. MF-DUR00
Sofá modular aluminio lacado blanco
Sofá modular Aluminio lacado branco
87 x 79 x 65 cm
10
Ref. MC-DUR00
Reposapies aluminio lacado blanco
Repousapes Aluminio lacado branco
79 x 86,5 x 30 cm
Serie Durban
Ref. CPF-DUR00P1
Ref. CPF-DUR01P1
Cojín asiento sofá modular
Cojín respaldo sofá modular
Almofada para assento sofa modular
Almofada para respaldo sofa modular
60 x 76 x 7/13 cm
50 x 76 x 13 cm
Ref. CPV-DUR00P1
Ref. CPV-DUR01P1
Cojín tumbona derecho
Cojín respaldo derecho
Almofada espreguiçadeira dereito
Almofada respaldo dereito
163 x 86,5 x 13 cm
50 x 76 x 7/15 cm
Ref. CPV-DUR02P1
Ref. CPV-DUR03P1
Cojín tumbona izquierdo
Cojín respaldo izquierdo
Almofada espreguiçadeira esquerdo
Almofada respaldo esquerdo
163 x 86,5 x 13 cm
50 x 76 x 7/15 cm
Ref. CPP-DUR000P1
Cojín reposapies
Almofada repousapes
79 x 36,5 x 15 cm
Colorido Cojines
Ref. 844
Blanco - Branco
11
12
Serie Alameda
13
Ref. MS-ALA00
Silla apilable
Ratán plano textura piel marrón
Cadeira empilhável
Ratán plano textura pele castaña
63,5 x 48 x 88 cm
Ref. MN-ALA00
Sillón apilable
Ratán plano textura piel marrón
Cadeira empilhável
Ratán plano textura pele castaña
64,5 x 59,5 x 88 cm
Ref. MR-ALA00
Butaca individual
Ratán plano textura piel marrón
Cadeirão individual
Ratán plano textura pele castaña
79 x 71 x 45 cm
Ref. MU-ALA00
Tumbona c/respaldo regulable
Ratán plano textura piel marrón
Espreguiçadeira c/encosto regulável
Ratán plano textura pele castaña
210 x 77 x 55 cm
Ref. MA-ALA00
Mesa centro cuadrada c/cristal
Ratán plano textura piel marrón
Mesa centro quadrada c/vidro
Ratán plano textura pele castaña
45 x 45 x 45 cm
Ref. MD-ALA00
Mesa cuadrada c/cristal
Ratán plano textura piel marrón
Mesa quadrada c/vidro
Ratán plano textura pele castaña
90 x 90 x 75 cm
Ref. MD-ALA01
Mesa rectangular c/cristal
Ratán plano textura piel marrón
Mesa rectangular c/vidro
Ratán plano textura pele castaña
180 x 90 x 75 cm
Ref. MD-ALA02
Mesa redonda c/tablero Teka
Ratán plano textura piel marrón
Mesa redonda c/tampo Teka
Ratán plano textura pele castaña
110 cm ø
14
Serie Alameda
Ref. CPS-ALA000
Cojín asiento para silla
vivo cordón c/cremallera
Almofada assento para cadeira
rebordo cordão c/fecho
43/33 x 42 x 4+2 cm
Ref. CPN-ALA000C1
Cojín asiento para sillón
vivo cordón c/cremallera
Almofada assento para cadeira
rebordo cordão c/fecho
45/33 x 44 x 4+2 cm
Ref. CPR-ALA000C1
Cojín asiento para butaca
doble vivo cordón c/cremallera
Almofada assento para cadeirão
duplo rebordo cordão c/fecho
44/47 x 6 cm
Ref. CDTD009910310C1
Cojín decorativo
vivo cordón c/cremallera
Almofada decorativa
rebordo cordão c/fecho
40 x 40 cm
Ref. CPU-ALA000C1
Cojín tumbona
doble vivo cordón c/cremallera
Almofada espreguiçadeira
duplo rebordo cordão c/fecho
200 (128+74) x 60 x 6 cm
Colorido Cojines
Ref. F01
Crudo - Crú
Ref. F02
Beige - Beije
Ref. F03
Gris - Cinzento
Ref. F05
Denim
Ref. F06
Terracota
15
16
Serie Bali
17
Ref. MS-BAL00
Silla apilable
Ratán plano marrón
Cadeira empilhável
Ratán plano castaño
53 x 46 x 85 cm
Ref. ML-BAL00
Mesa alta c/tablero de Teka
Ratán plano marrón
Mesa alta c/ tampo Teka
Ratán plano castaño
70 x 70 x 105 cm
Ref. MF-BAL00
Sofá modular esquinero
Ratán plano marrón
Sofá modular esquineiro
Ratán plano castaño
90 x 90 x 73 cm
18
Ref. MN-BAL00
Sillón apilable c/ reposabrazos Teka
Ratán plano marrón
Cadeira empilhável c/ repousabraços
em Teka Ratán plano castaño
60 x 57 x 85 cm
Ref. MD-BAL00
Mesa cuadrada c/tablero Teka
Ratán plano marrón
Mesa quadrada c/tampo Teka
Ratán plano castaño
70 x 70 x 73 cm
90 x 90 x 73 cm
150 x 90 x 73 cm
Ref. MR-BAL00
Butaca individual
Ratán plano marrón
Cadeirão individual
Ratán plano castaño
58 x 58 x 85 cm
Ref. MU-BAL00
Tumbona apilable
Ratán plano marrón
Espreguiçadeira empilhável
Ratán plano castaño
210 x 65 x 102/42 cm
Ref. MF-BAL01
Sofá modular
Ratán plano marrón
Sofá modular
Ratán plano castaño
70 x 90 x 73 cm
Ref. MC-BAL00
Mesa centro con cristal/reposapiés
Ratán plano marrón
Mesa centro/repousapés
Ratán plano castaño
90 x 70 x 32 cm
Ref. MT-BAL00
Taburete
Ratán plano marrón
Banco alto
Ratán plano castaño
35 x 35 x 74 cm
Serie Bali
Ref. CPR-BAL000PI
Cojín asiento para butaca
vivo sencillo
Almofada assento para cadeirão
rebordo simple
46/40 x 43 x 5 cm
Ref. CDT0009950310P1
Cojín decorativo
vivo cordón
Almofada decorativa
rebordo cordão
70 x 30 cm
Ref. CPU-BAL00P1
Cojín tumbona
vivo sencillo con cabecero
Almofada espreguiçadeira
rebordo simple com cabeçal
138 x 65 (72x57) x 6 cm
Ref. CPF-BAL111P1
CPF-BAL110P1
Cojines para sofá modular esquinero
Almofada para sofá modular esquineiro
R-37x74x9 cm
A-73x73x16 cm
Ref. CPF-BAL011P1
CPF-BAL010P1
Cojines para sofá modular
Almofada para sofá modular
R-37x70x9 cm
A-70x73x16 cm
Ref. CPP-BAL000P1
Cojín reposapiés
Almofada repousapés
70 x 90 x 16 cm
Colorido Cojines
Combinaciones sofá modular
Ref. 806
Crema
19
20
Serie Berlín
Ref. MN-BER00
Sillón apilable
Ratán blanco 4 vías
Cadeira empilhável
Ratán branco 4 vías
55 x 57,5 x 88,5 cm
Ref. MT-BER00
Taburete estructura acero Inox
Ratán blanco 4 vías
Banco alto estructura aço Inox
Ratán branco 4 vías
37 x 37 x 76 cm
Ref. MF-BER01
Sofá individual estructura acero Inox
Ratán blanco 4 vías
Sofá individual estructura aço Inox
Ratán branco 4 vías
72,5 x 70,5 x 70 cm
Ref. MF-BER02
Sofá doble estructura acero Inox
Ratán blanco 4 vías
Sofá duplo estructura aço Inox
Ratán branco 4 vías
128,5 x 70,5 x 70 cm
Ref. MF-BER03
Sofá triple estructura acero Inox
Ratán blanco 4 vías
Sofá triplo estructura aço Inox
Ratán branco 4 vías
184 x 70,5 x 70 cm
Ref. MC-BER02
Sofá doble estructura acero Inox
Ratán blanco 4 vías
Sofá duplo estructura aço Inox
Ratán branco 4 vías
128,5 x 70,5 x 70 cm
Ref. ML-BER00
Mesa alta estructura acero Inox
Ratán blanco 4 vías c/cristal
Mesa alta estructura aço Inox
Ratán branco 4 vías c/vidro
60 x 60 x 108 cm
Ref. MD-BER00
Mesa centro estructura acero Inox
Ratán blanco 4 vías c/cristal
Mesa centro estructura aço Inox
Ratán branco 4 vías c/vidro
80 x 80 x 75 cm
22
Serie Berlín
Ref. CPF-BER011C1 / CPF-BER010C1
Cojines sofá
c/doble vivo cordón c/cremallera
Almofadas sofá
c/duplo rebordo cordão c/fecho
33 x 56 x 8 / 62 x 56 x 12 cm
Ref. CDTD0099103/0C1
Cojín decorativo
c/vivo cordón c/cremallera
Almofada decorativa
c/rebordo cordão c/fecho
40 x 40 cm
Ref. CPN-BER000C1
Cojín sillón apilable
Almofada cadeira empilhável
40 x 40 cm
Colorido Cojines
Ref. F01
Crudo - Crú
Ref. F02
Beige - Beije
Ref. F03
Gris - Cinzento
Ref. F05
Denim
Ref. F06
Terracota
23
24
Serie Zen, Puzzle, Copenhague, San Diego y Manhattan
Copenhague
Ref. MS-COP00
Silla apilable acero Inox c/Ratán plano textura piel negra
Cadeira empilhável aço Inox c/Ratán plano textura pele preta
84 x 65 x 56 cm
Copenhague
Ref. MN-COP00
Sillón acero Inox c/Ratán plano textura piel negra
Cadeira aço Inox c/Ratán plano textura pele preta
115 x 63 x 56 cm
San Diego
Ref. MN-SAN00
Sillón apilable Ratán plano negro estructura acero Inox
Cadeira empilhável Ratán plano preto estructura aço Inox
52 x 53 x 82 cm
Zen
Ref. MD-ZEN01
Mesa acero Inox rectangular extensible
c/tablero Teka
Mesa aço Inox rectangular extensivel
c/tampo Teka
150/200 x 90 x 75 cm
Zen
Ref. MN-ZEN00
Sillón acero Inox c/Textilene negro 2x2
reposabrazos “Composite”
Cadeira aço Inox c/Textiline preto 2x2
repousabraços “Composite”
60 x 58 x 72 cm
tubo 19 x 19 x 1,5 mm
Manhattan
Ref. MN-MAN00
Sillón apilable Textilene negro estructura acero Inox
Cadeira empilhável Textilene preto estructura aço Inox
55 x 56 x 79 cm
Puzzle 1G
Mesa c/granito y estructura en acero Inox
Mesa c/granito e estructura em aço Inox
70 x 90 x 75 cm (tambien disponible en aluminio)
Puzzle 2G
Mesa c/granito y estructura en acero Inox
Mesa c/granito e estructura em aço Inox
140 x 90 x 75 cm
Puzzle 3G
Mesa c/granito y estructura en acero Inox
Mesa c/granito e estructura em aço Inox
191,50 x 90 x 75 cm
Puzzle 1T
Mesa c/Teka y estructura en acero Inox
Mesa c/Teka e estructura em aço Inox
70 x 90 x 75 cm (tambien disponible en aluminio)
Puzzle 2T
Mesa c/Teka y estructura en acero Inox
Mesa c/Teka e estructura em aço Inox
140 x 90 x 75 cm
Puzzle 3T
Mesa c/Teka y estructura en acero Inox
Mesa c/Teka e estructura em aço Inox
191,50 x 90 x 75 cm
26
Serie Zen, Puzzle, Copenhague, San Diego y Manhattan
Ref. 45-PUZ01
45/33 x 44 x 4+2 cm
Ref. 45-PUZ01
45/33 x 44 x 4+2 cm
Ref. 45-PUZ01
45/33 x 44 x 4+2 cm
Ref. 42-PUZ1INOX
45/33 x 44 x 4+2 cm
Ref. 42-PUZ2INOX
45/33 x 44 x 4+2 cm
Ref. 42-PUZ3INOX
45/33 x 44 x 4+2 cm
Ref. 42-PUZ0INOX
45/33 x 44 x 4+2 cm
Ref. 42-PUZ0INOX
45/33 x 44 x 4+2 cm
Ref. 42-PUZ0INOX
45/33 x 44 x 4+2 cm
Ref. 45-PUZ01
Ref. 45-PUZ00
70 x 90 cm
70 x 90 cm
Teka
Granito
Mesa plegada 150 cm
Extensión de 50 cm
Mesa extendida 200 cm
Detalle apilado
Detalhe empilhável
Extensión incorporada bajo tablero
practicable mediante bisagra
27
28
Serie Hons
Ref. MF-HON01
Sofá individual Ratán plano
textura piel marrón
Sofá individual Ratán plano
textura pele castaña
75 x 80 x 65 cm
Ref. MF-HON02
Sofá doble Ratán plano
textura piel marrón
Sofá duplo Ratán plano
textura pele castaña
75 x 150 x 65 cm
Ref. MA-HON00
Mesa esquinera c/cristal
Ratán plano textura piel marrón
Mesa esquinera c/vidro
Ratán plano textura pele castaña
50 x 50 x 50 cm
Ref. MC-HON00
Mesa centro rectangular c/cristal
Ratán plano textura piel marrón
Mesa centro rectangular c/vidro
Ratán plano textura pele castaña
110 x 59 x 34 cm
30
Serie Hons
Ref. CPF-HON011C1/CPF-HON010C1
Cojines sofá individual c/doble vivo cordón
c/cremallera
Almofadas sofá individual c/duplo rebordo
cordão c/fecho
32 x 63 x 8/61 x 54 x 12 cm
Ref. CPF-HON021C1/CPF-HON020C1
Cojines sofá individual c/doble vivo cordón
c/cremallera
Almofadas sofá individual c/duplo rebordo
cordão c/fecho
32 x 63 x 8/63 x 63 x 12 cm
Ref. CDTD00920310C1
Cojín decorativo c/vivo
cordón c/cremallera
Almofada decorativa c/
rebordo cordão c/fecho
50 x 50 cm
Ref. CDTD009910310C1
Cojín decorativo c/vivo
cordón c/cremallera
Almofada decorativa c/
rebordo cordão c/fecho
40 x 40 cm
Ref. CDTD00930310c1
Cojín decorativo c/vivo
cordón c/cremallera
Almofada decorativa c/
rebordo cordão c/fecho
45 x 30 cm
Colorido Cojines
Ref. F01
Crudo - Crú
Ref. F02
Beige - Beije
Ref. F03
Gris - Cinzento
Ref. F05
Denim
Ref. F06
Terracota
31
32
Serie Viggo y Tub
Ref. MF-VIG01
Sofá individual estructura acero Inox
Ratán negro 5 vías
Sofá individual estructura aço Inox
Ratán preto 5 vías
65 x 57,5 x 80 cm
Ref. MC-VIG00
Mesa centro rectangular estructura acero Inox
c/cristal Ratán negro 5 vías
Mesa centro rectangular estructura aço Inox
c/vidro Ratán preto 5 vías
100 x 57,5 x 40 cm
Ref. MF-TUB00
Sofá individual estructura aluminio
apilable Ratán negro 4 vías
Sofá individual estructura aluminio
empilhável Ratán preto 4 vías
61 x 70 x 76 cm
34
Ref. MF-VIG02
Sofá doble estructura acero Inox
Ratán negro 5 vías
Sofá duplo estructura aço Inox
Ratán preto 5 vías
66 x 124,5 x 80 cm
Ref. MA-VIG00
Mesa esquinera estructura acero Inox
c/cristal Ratán negro 5 vías
Mesa esquinera estructura aço Inox
c/vidro Ratán preto 5 vías
57,5 x 50 x 40 cm
Ref. MF-TUB01
Sofá doble estructura aluminio
apilable Ratán negro 4 vías
Sofá duplo estructura aluminio
empilhável Ratán preto 4 vías
121 x 70 x 76 cm
Ref. MC-TUB00
Mesa ovalada
c/cristal Ratán negro 4 vías
Mesa ovalada
c/vidro Ratán preto 4 vías
57,5 x 50 x 40 cm
Serie Viggo y Tub
Ref. CPF-VIG010C1
Cojín sofá individual
c/doble vivo cordón c/cremallera
Almofada sofá individual
c/duplo rebordo cordão c/fecho
48 x 48 x 6 cm
Ref. CPF-VIG020C1
Cojín sofá doble (set 2 cojines)
c/doble vivo cordón c/cremallera
Almofada sofá duplo (set 2 peças)
c/duplo rebordo cordão c/fecho
57 x 48 x 6 cm
Ref. CDTD009910310C1
Cojín decorativo
c/vivo cordón c/cremallera
Almofada decorativa
c/rebordo cordão c/fecho
40 x 40 cm
Ref. CPF-TUB010C1
Cojín sofá individual
Almofada sofá individual
48 x 52 x 5 cm
Ref. CPF-TUB020C1
Cojín sofá doble
Almofada sofá duplo
48 x 112 x 5 cm
Colorido Cojines
Ref. F01
Crudo - Crú
Ref. F02
Beige - Beije
Ref. F03
Gris - Cinzento
Ref. F05
Denim
Ref. F06
Terracota
35
36
Serie Forest
Ref. MS-FOR00
Silla plegable
madera de Balau Amarillo
Cadeira dobrável
madeira de Balau Amarelo
59 x 46 x 89,5 cm
Ref. MN-FOR00
Sillón plegable
madera de Balau Amarillo
Cadeira dobrável
madeira de Balau Amarelo
59 x 46 x 89,5 cm
Ref. MN-FOR01
Sillón apilable
madera de Balau Amarillo
Cadeira empilhável
madeira de Balau Amarelo
57,5 x 55,5 x 83,5 cm
Ref. MU-FOR01
Tumbona c/respaldo regulable
madera de Balau Amarillo
Espreguiçadeira c/encosto regulavel
madeira de Balau Amarelo
192 x 73,5 x 70 cm
Ref. MA-FOR00
Mesa baja auxiliar plegable
madera de Balau Amarillo
Mesa baixa auxiliar dobrável
madeira de Balau Amarelo
30 x 30 x 40 cm
Ref. MD-FOR00
Mesa cuadrada plegable
madera de Balau Amarillo
Mesa quadrada dobrável
madeira de Balau Amarelo
70 x 70 x 75 cm
38
Ref. MD-FOR01
Mesa cuadrada plegable
madera de Balau Amarillo
Mesa quadrada dobrável
madeira de Balau Amarelo
100 X 100 X 75 cm
Serie Forest
Ref. CPS-FOR000C1
Cojín asiento
vivo cordón c/cremallera
Almofada assento
rebordo cordão c/fecho
47 x 38 x 4+2 cm
Ref. CPN-FOR000C2
Cojín maxi (set 2 cojines)
vivo cordón c/cremallera
Almofada Maxi (set 2 peças)
rebordo cordão c/fecho
92 x 45 x 4+2 cm
Ref. CPN-FOR000C1
Cojín asiento sillón
vivo cordón c/cremallera
Almofada assento cadeirão
rebordo cordão c/fecho
47 x 43 x 4+2 cm
Ref. CPU-FOR000C1
Cojín tumbona
doble vivo cordón c/cremallera
Almofada espreguiçadeira
duplo rebordo cordão c/fecho
190 (80+110) x 60 x 6+2 cm
Ref. CDTD009910310C1
Cojín decorativo c/vivo
cordón c/cremallera
Almofada decorativa c/
rebordo cordão c/fecho
40 x 40 cm
Colorido Cojines
Ref. F01
Crudo - Crú
Tornilleria y Herrajes en Acero Inox
Ref. F02
Beige - Beije
Ref. F03
Gris - Cinzento
Ref. F05
Denim
Ref. F06
Terracota
39
40
Serie Spa
Ref. MN-SPA00-090T30
Sillón aluminio apilable Batyline negro
reposabrazos Teka
Cadeira aluminio empilhável Batyline preto
repousabraços Teka
57 x 59 x 85,5 cm
Ref. MN-SPA00-020T30
Sillón aluminio apilable Batyline taupe
reposabrazos Teka
Cadeira aluminio empilhável Batyline taupe
repousabraços Teka
57 x 59 x 85,5 cm
Ref. MU-SPA00-070T31
Tumbona apilable Batyline beige
Espreguiçadeira empilhável Batyline beige
198 x 74 x 53 cm
Ref. MU-SPA00-020T30
Tumbona apilable Batyline taupe
Espreguiçadeira empilhável Batyline taupe
198 x 74 x 53 cm
Ref. MU-SPA00-090T30
Tumbona apilable Batyline negro
Espreguiçadeira empilhável Batyline preto
198 x 74 x 53 cm
Ref. MA-SPA00
Mesa baja aluminio
c/tablero Teka
Mesa baja aluminio
c/tampo Teka
45 x 45 x 45 cm
42
Ref. MS-SPA00-090T30
Silla aluminio apilable
Batyline negro
Cadeira aluminio empilhável
Batyline preto
47,5 x 59 x 85,5 cm
Serie Spa
Colorido Tejido
Ref. 070T31
Beige - Beije
Ref. 020T30
Taupe
Ref. 090T30
Negro - Preto
43
44
Serie Munich
Ref. MN-MUN00-090X00
Sillón apilable
Tecnopolimero negro c/tubo cromado
Cadeira empilhável
Tecnopolimero preto c/tubo cromado
82 x 60 x 62 cm
Ref. MN-MUN00-010X00
Sillón apilable
Tecnopolimero blanco c/tubo cromado
Cadeira empilhável
Tecnopolimero branco c/tubo cromado
82 x 60 x 62 cm
Ref. MN-MUN00-040X00
Sillón apilable
Tecnopolimero rojo c/tubo cromado
Cadeira empilhável
Tecnopolimero vermelho c/tubo cromado
82 x 60 x 62 cm
Ref. MN-MUN00-001X00
Sillón apilable
Tecnopolimero transparente c/tubo cromado
Cadeira empilhável
Tecnopolimero transparente c/tubo cromado
82 x 60 x 62 cm
Ref. MHW-MUBC07000-022W00
Mesa abatible cuadrada c/tablero Werzalit
estructura aluminio acabado Inox
Mesa abativel quadrada c/tampo Werzalit
estructura aluminio acabado Inox
70 x 70 x 74 cm
Ref. MHW-MUBR07000-017W00
Mesa abatible redonda c/tablero Werzalit
estructura aluminio acabado Inox
Mesa abativel redonda c/tampo Werzalit
estructura aluminio acabado Inox
ø 70 x 74 cm
Ref. MLW-MUAR07000-017W00
Mesa abatible redonda c/tablero Werzalit
estructura aluminio acabado Inox
Mesa abativel redonda c/tampo Werzalit
estructura aluminio acabado Inox
ø 70 x 114 cm
Ref. MLW-MUAC07000-018W00
Mesa abatible cuadrada c/tablero Werzalit
estructura aluminio acabado Inox
Mesa abativel quadrada c/tampo Werzalit
estructura aluminio acabado Inox
70 x 70 x 114 cm
Ref. MS-MUN00-010X00
Silla apilable
Tecnopolimero blanco c/tubo cromado
Cadeira empilhável
Tecnopolimero branco c/tubo cromado
81 x 47 x 53 cm
Ref. MT-MUN00-010X00
Taburete regulable en altura por gas
Tecnopolimero blanco estructura cromada
Banco alto regulavel em altura por gas
Tecnopolimero branco estructura cromada
75/87 x 48 cm
46
Serie Munich
47
48
Serie Mónaco, Mogor, Ecologic, Sicilia y Cíes
Mónaco
Ref. MN-MON00-040T21
Sillón aluminio apilable
Textilene rojo reposabrazos de Teka
Cadeira aluminio empilhável
Textilene vermelho repousabraços de Teka
56,5 x 53 x 85 cm
Mónaco
Ref. MN-MON00-010T21
Sillón aluminio apilable
Textilene blanco reposabrazos de Teka
Cadeira aluminio empilhável
Textilene branco repousabraços de Teka
56,5 x 53 x 85 cm
Mónaco
Ref. MN-MON00-001T21
Sillón aluminio apilable
Textilene beige reposabrazos de Teka
Cadeira aluminio empilhável
Textilene beije repousabraços de Teka
56,5 x 53 x 85 cm
od ”
-Wo !
“EcoVEDAD
NO
Mónaco
Ref. MN-MON00-090T21
Sillón aluminio apilable Textilene
negro reposabrazos de Teka
Cadeira aluminio empilhável Textilene
preto repousabraços de Teka
56,5 x 53 x 85 cm
Mogor
Ref. MU-MOG00-090T21
Tumbona aluminio pintado apilable
Textilene 2x2 negro
Espreguiçadeira aluminio pintado
empilhável
Textilene 2x2 preto
195 x 66,5 x 29 cm
50
Mónaco
Ref. MN-MON00-030T21
Sillón aluminio apilable Textilene
gris reposabrazos de Teka
Cadeira aluminio empilhável Textilene
cinzento repousabraços de Teka
56,5 x 53 x 85 cm
Mónaco
Ref. MU-MON00-001T21
Tumbona aluminio pintado con ruedas
Textilene 2x2 beige
Espreguiçadeira aluminio pintado com rodasl
Textilene 2x2 beige
200 x 65 x 35 cm
69 x 38 x 35 cm
Sicilia
Ref. MN-SIC01-090J00
Sillón de aluminio apilable
“Eco-Wood” color negro
Cadeira de alumio empilhável
“Eco-Wood” color preto
51 x 55 x 82 cm
od ”
-Wo !
“EcoVEDAD
NO
Sicilia
Ref. MN-SIC00-020J00
Sillón de aluminio apilable
“Eco-Wood” color taupe
Cadeira de alumio empilhável
“Eco-Wood” color taupe
51 x 55 x 82 cm
Mónaco
Ref. MU-MON00-030T21
Tumbona aluminio pintado con ruedas
Textilene 2x2 gris
Espreguiçadeira aluminio pintado com rodasl
Textilene 2x2 cinzento
200 x 65 x 35 cm
69 x 38 x 35 cm
Serie Mónaco, Mogor, Ecologic, Sicilia y Cíes
od ”
-Wo AD!
o
c
E
“ VED
NO
Cíes
Ref. MS-CIE00
Silla apilable
de aluminio pintado en gris y Teka
Cadeira empilhável
de aluminio pintado em cinzento e Teka
41,5 x 51,5 x 85 cm
Cíes
Ref. MN-CIE00
Sillón apilable
de aluminio pintado en gris y Teka
Cadeira empilhável
de aluminio pintado em cinzento e Teka
56,5 x 53 x 85 cm
od ”
-Wo !
“EcoVEDAD
od ”
-Wo !
“EcoVEDAD
NO
NO
Mónaco
Ref. MHE-MONC07000-090J00
Mesa cuadrada de aluminio pintado
en negro c/tablero “Eco-Wood” color negro
Mesa quadrada de aluminio pintado
em cinzento c/tampo “Eco-Wood” cor preto
70 x 70 x 72 cm
Mónaco
Ref. MHE-MONC07000-020J00
Mesa cuadrada de aluminio pintado
en taupe c/tablero “Eco-Wood” color taupe
Mesa quadrada de aluminio pintado
em taupe c/tampo “Eco-Wood” cor taupe
70 x 70 x 72 cm
Cíes
Ref. MD-CIE00
Mesa cuadrada de aluminio pintado
en gris c/tablero Teka
Mesa quadrada de aluminio pintado
em cinzento c/tampo Teka
80 x 80 x 72 cm
Cíes
Ref. MD-CIE01
Mesa cuadrada de aluminio pintado
en gris c/tablero Teka
Mesa quadrada de aluminio pintado
em cinzento c/tampo Teka
100 x 100 x 72 cm
Acabados Tablero Fenólico
Gris
Cinzento
Ecologic
Ref. MN-ECO00-020J00
Sillón “Eco-Wood”apilable
de aluminio pintado en taupe
Cadeira “Eco-Wood” empilhável
de aluminio pintado em taupe
56,5 x 53 x 85 cm
Mónaco
Ref. MHW-MONC07000-017W00
Mesa aluminio apilable cuadrada
c/tablero Werzalit
Mesa aluminio empilhável quadrada
c/tampo Werzalit
70 x 70 x 72 cm
Acabados Tablero “Eco-Wood”
Wenge
Pino Viejo
Pinho Velho
Blanco
Branco
Negro
Preto
Taupe
51
52
Cojines y Parasoles Serie Aqua
Ref. CAQT00913001P
Cojín asiento tejido Aqua
Cojin asiento tecido Aqua
45 x 45 x 6 cm
Ref. CTQT00681001P1
Cojín tumbona tejido Aqua
Almofada espreguiçadeira tecido Aqua
190 (80+110) x 60 x 6 cm
Ref. SIAT0103000720P
Parasol aluminio anodizado ø 300/8
Tejido Aqua
Guarda sol aluminio anodizado ø 300/8
Tecido Aqua
Ref. SPIT01D2005310P
Parasol acero INOX ø 200/10, varilla fibra de vidrio con faldón
Tejido Aqua
Guarda sol aço INOX ø 200/10, vareta fibra de vidro com bambinela
Tecido Aqua
54
Cojines y Parasoles Serie Aqua
Tejido Aqua
Tecido Aqua
Colorido
Ref. 001
Beige - Beije
Ref. 002
Azul - Azul
Ref. 003
Blanco - Branco
55
PARASOLES
Samba y Flexo
Río
Ipanema
Aluminio
Java
Inox
Paraflex
Ingenua
Rimbou
58
Serie Samba y Flexo
Serie Samba
Ref. SGAD50O3505040P (Acrílico)
•Parasol octogonal pendular / Guarda sol octogonal pendular
•ø 350 cm - con faldón / com bambinela
•8 varillas de 20 x 26 mm / 8 varetas de 20 x 26 mm
•Tubo ø 70 mm / Tubo ø 70 mm
•sistema de apertura por manivela / sistema de abertura por manivela
ø 350 cm
2,22 m
2,97 m
Colores tejido / Cores tecido Acrílico 100% - 280 gr con Teflón
I16
I24
I25
I36
A17
BURDEOS
AZUL
VERDE
CHOCOLATE
CRUDO
CRU
Lavado
Manivela de apertura - Manivela de abertura
Despliegue manivela
Alturas
3,12 m
Correa de manivela - Correia de manivela
60
Rótula
Serie Flexo
Ref. SGAP09C3005020P
•Parasol cuadrado pendular / Guarda sol quadrado pendular
•300 x 300 cm - sin faldón / sem bambinela
•8 varillas de 21 x 17 mm / 8 varetas de 21 x 17 mm
•Tubo ø 65 mm / Tubo ø 65 mm
•sistema de apertura por manivela / sistema de abertura por manivela
300x300 cm
Colores tejido / Cores tecido
2,10 m
2,70 m
Poliéster 100% - 250 g
017
013
018
CRUDO
CRU
CAMEL
GRIS
CINZENTO
Lavado / Lavagem
Manivela de apertura y bloqueo - Manivela de abertura e bloqueio
Tenedor - Garfo
Alturas
2,70 m
Ref. BXNG01 - Base parasol - Base guarda sol
Pedal giratorío (360º)
61
62
Serie Río
Ref. SGAD50C4000040P (Acrílico)
•Parasol cuadrado
•400 x 400 cm con faldón
•8 varillas de 20 x 35 x 1,5 mm
•Tubo 71 x 71 mm
•sistema de apertura por manivela
•Guarda sol quadrado
•400 x 400 cm com bambinela
•8 varetas de 20 x 35 mm
•Tubo 71 x 71 mm
•sistema de abertura por roldana
3,25 m
2,55 m
400x400 cm
Ref. SGAD50O5000340P (Acrílico)
•Parasol octogonal
•ø 500 cm con faldón
•8 varillas de 20 x 35 x 1,5 mm
•Tubo 71 x 71 mm
•sistema de apertura por manivela
•Guarda sol octogonal
•ø 500 cm com bambinela
•8 varetas de 20 x 35 mm
•Tubo 71 x 71 mm
•sistema de abertura por roldana
64
3,25 m
ø 500 cm
2,55 m
Serie Rio
Alturas
Colores tejido / Cores tecido
Acrílico 100% - 300 g con Teflón
I16
I24
I25
I36
I17
BURDEOS
AZUL
VERDE
CHOCOLATE
CRUDO
CRU
Lavado - Lavagem
3,90 m
Taco de seguridad interíor y exteríor - Taco de segurança
Doble tenedor - Duplo garfo
3,90 m
Manivela
65
Ref. SGAD50C3300040P (Acrílico)
Parasol cuadrado
•330x330 cm con faldón
•8 varillas de 20 x 26 x 1 mm
•Tubo 65x65 mm
•sistema de apertura “Easy-Track”
•Guarda sol quadrado
•330x330 cm com bambinela
•8 varetas de 20 x 26 mm
•Tubo 65x65 mm
•sistema de abertura “Easy-Track”
2,80 m
2,16 m
330x330 cm
Ref. SGAD5003500240P (Acrílico)
•Parasol octogonal
•ø 350 cm con faldón
•8 varillas de 20 x 26 x 1 mm
•Tubo 65x65 mm
•sistema de apertura “Easy-Track”
•Guarda sol octogonal
•ø 350 cm com bambinela
•8 varetas de 20 x 26 mm
•Tubo 65x65 mm
•sistema de abertura “Easy-Track”
66
2,90 m
ø 350 cm
2,12 m
Serie Ipanema
Altura
Colores tejido / Cores tecido
Acrílico 100% - 300 g con Teflón
I16
I24
I25
I36
I17
BURDEOS
AZUL
VERDE
CHOCOLATE
CRUDO
CRU
Lavado - Lavagem
3,66 m
Sistema de apertura/cierre “Easy-Track” (sin esfuerzo)
Sistema de abertura/fecho “Easy-Track” (sem esforço)
Doble tenedor - Duplo garfo
3,66 m
Capito ajustable - Capito ajustável
Regatón - Top
67
68
Serie Aluminio
Ref. SPAD00C2000020P
•Parasol cuadrado / Guarda sol quadrado
•200 x 200 cm - sin faldón / sem bambinela
•4 varillas de 20x9 mm / 4 varetas de 20x9 mm
•Tubo 34/38 mm ø / Tubo 34/38 mm ø
•sistema de apertura / sistema de abertura “Push-Up”
200x200 cm
2m
Ref. SPAD00D2005020P
•Parasol decagonal / Guarda sol decagonal
•ø 200 cm - sin faldón / sem bambinela
•10 varillas de 5 mm / 10 varetas de 5 mm
•Tubo 28 / 32 mm ø - con inclinación * /
Tubo 28/32 mm ø con inclinação *
ø 200 cm
70
2,14 m
Ref. SPAD00C2000010P
•Parasol cuadrado / Guarda sol quadrado
•200 x 200 cm - con faldón / com bambinela
•4 varillas de 20x9 mm / 4 varetas de 20x9 mm
•Tubo 34 / 38 mm ø / Tubo 34/38 mm ø
•sistema de apertura / sistema de abertura “Push-Up”
200x200 cm
1,88 m
Ref. SPAD00D2005010P
•Parasol decagonal / Guarda sol decagonal
•ø 200 cm - con faldón / com bambinela
•10 varillas de 5 mm / 10 varetas de 5 mm
•Tubo 28 / 32 mm ø - con inclinación* /
Tubo 28/32 mm ø con inclinação *
ø 200 cm
2,02 m
Serie Aluminio
Alturas
Colores tejido / Cores tecido dralon® - 190 g
802
806
807
811
814
816
817
824
AZUL P
CREMA
TAUPE
NARANJA
LARANJA
AMARILLO
AMARELO
BURDEOS
CRUDO
CRU
AZUL
825
836
853
886
835
844
VERDE
CHOCOLATE
GRIS
CINZENTO
VERDE H
NEGRO
PRETO
BLANCO
BRANCO
Lavado - Lavagem
2,43 m
dralon®
a step ahead
Nº 08AN5791
Tenedor/Garfo con sistema “Push-Up”
Abrazadera - Abraçadeira
Inclinación metálica - Inclinação metálica*
Tacos y capitos
2,54 m
200x200 cm
ø 200 cm
71
Ref. SIAD0003000720P
•Parasol octogonal / Guarda sol octogonal
•ø 300 cm - sin faldón / sem bambinela
•8 varillas de 17x22 mm / 8 varetas de 17x22 mm
•Tubo 48 mm ø / Tubo 48 mm ø
•Apertura por poleas / abertura por roldanas
ø 300 cm
2,15 m
Ref. SGAD000H3000020P
•Parasol rectangular / Guarda sol rectangular
•300x200 cm - sin faldón / sem bambinela
•6 varillas de 17x22 mm / 6 varetas de 17x22 mm
•Tubo 48 mm ø
•Apertura por poleas / abertura por roldanas
300X200 cm
72
2,15 m
Ref. SIAD0003000710P
•Parasol octogonal / Guarda sol octogonal
•ø 300 cm - con faldón / com bambinela
•8 varillas de 17x22 mm / 8 varetas de 17x22 mm
•Tubo 48 mm ø / Tubo 48 mm ø
•Apertura por poleas / abertura por roldanas
ø 300 cm
1,98 m
Ref. SGAD000H3000010P
•Parasol rectangular / Guarda sol rectangular
•300x200 cm - con faldón / com bambinela
•6 varillas de 17x22 mm / 6 varetas de 17x22 mm
•Tubo 48 mm ø / Tubo 48 mm ø
•Apertura por poleas / abertura por roldanas
300X200 cm
1,98 M
Serie Aluminio
Alturas
Colores tejido / Cores tecido dralon® - 190 g
802
806
807
811
814
816
817
824
AZUL P
CREMA
TAUPE
NARANJA
LARANJA
AMARILLO
AMARELO
BURDEOS
CRUDO
CRU
AZUL
825
836
853
886
835
844
VERDE
CHOCOLATE
GRIS
CINZENTO
VERDE H
NEGRO
PRETO
BLANCO
BRANCO
Lavado - Lavagem
2,63 m
dralon®
a step ahead
Nº 08AN5791
Colante - Canudo
Tacos
Unión varilla con sistema “Facil Apertura”
União vareta com sistema “Facil Abertura”
Driza
2,71 m
73
Ref. SGAD00C3000020P
•Parasol cuadrado / Guarda sol quadrado
•300 x 300 cm - sin faldón / sem bambinela
•8 varillas de 17x22 mm / 8 varetas de 17x22 mm
•Tubo 48 mm ø / Tubo 48 mm ø
•Apertura por poleas / abertura por roldanas
300X300 cm
2,15 m
300X300 cm
1,98 m
Ref. SGAD00C3000040P
•Parasol cuadrado / Guarda sol quadrado
•300 x 300 cm - con faldón / com bambinela
•8 varillas de 17x22 mm / 8 varetas de 17x22 mm
•Tubo 48 mm ø / Tubo 48 mm ø
•Apertura por poleas / abertura por roldanas
74
Serie Aluminio
Colores tejido / Cores tecido dralon® - 190 g
802
806
807
811
814
816
817
824
AZUL P
CREMA
TAUPE
NARANJA
LARANJA
AMARILLO
AMARELO
BURDEOS
CRUDO
CRU
AZUL
825
836
853
886
835
844
VERDE
CHOCOLATE
GRIS
CINZENTO
VERDE H
NEGRO
PRETO
BLANCO
BRANCO
Lavado - Lavagem
dralon®
a step ahead
Nº 08AN5791
Colante - Canudo
Tacos
Unión varilla con sistema “Facil Apertura”
União vareta com sistema “Facil Abertura”
Driza
Alturas
2,70 m
75
Ref. SGAD00O350012OP
•Parasol octogonal / Guarda sol octogonal
•ø 350 cm - sin faldón / sem bambinela
•8 varillas de madera de 17x28 mm / 8 varetas de madeira de 17x28 mm
•Tubo 48 mm ø / Tubo 48 mm ø
•Apertura por poleas / abertura por roldanas
Ref. SGAD00C40000040P
•Parasol cuadrado / Guarda sol quadrado
•400 x 400 cm - con faldón / com bambinela
•8 varillas de 20x30x1,1 mm / 8 varetas de 20x30x1,1 mm
•Tubo 50 mm ø / Tubo 50 mm ø
•Apertura por poleas / abertura por roldanas
76
ø 350 cm
2,10 m
400X400 cm
2,10 m
Serie Aluminio
Alturas
Colores tejido / Cores tecido dralon® - 190 g
802
806
807
811
814
816
817
824
AZUL P
CREMA
TAUPE
NARANJA
LARANJA
AMARILLO
AMARELO
BURDEOS
CRUDO
CRU
AZUL
825
836
853
886
835
844
VERDE
CHOCOLATE
GRIS
CINZENTO
VERDE H
NEGRO
PRETO
BLANCO
BRANCO
Lavado - Lavagem
2,63 m
dralon®
a step ahead
Nº 08AN5791
Ref. SGAD00O3500110P - Tenedor - Garfo
Ref. SGAD00C40000040P - Tenedor - Garfo
2,80 m
77
78
Serie Java
Ref. SPMD00O2000000P
•Parasol octogonal / Guarda sol octogonal
•ø 200 cm - sin faldón / sem bambinela
•8 varillas de 13x25 mm / 8 varetas de 13x25 mm
•Palo 35 mm ø / Pau 35 mm ø
•Apertura por poleas / abertura por roldanas
ø 200 cm
2,19 m
Ref. SGMD00H3000000P
•Parasol rectangular / Guarda sol rectangular
•300x200 cm - sin faldón / sem bambinela
•6 varillas de 17x22 mm / 6 varetas de 17x22 mm
•Palo 48 mm ø / Pau 48 mm ø
• Apertura por poleas / abertura por roldanas
300x200 cm
80
2,18 m
Ref. SPMD00O2000010P
•Parasol octogonal / Guarda sol octogonal
•ø 200 cm - con faldón / com bambinela
•8 varillas de 13x25 mm / 8 varetas de 13x25 mm
•Palo 35 mm ø / Pau 35 mm ø
•Apertura por poleas / abertura por roldanas
ø 200 cm
2,07 m
Ref. SGMD00H3000010P
•Parasol rectangular / Guarda sol rectangular
•300x200 cm - con faldón / com bambinela
•6 varillas de 17x22 mm / 6 varetas de 17x22 mm
•Palo 48 mm ø / Pau 48 mm ø
• Apertura por poleas / abertura por roldanas
300x200 cm
2,00 m
Serie Java
Alturas
Colores tejido / Cores tecido dralon® - 190 g
802
806
807
811
814
816
817
824
AZUL P
CREMA
TAUPE
NARANJA
LARANJA
AMARILLO
AMARELO
BURDEOS
CRUDO
CRU
AZUL
825
836
853
886
835
844
VERDE
CHOCOLATE
GRIS
CINZENTO
VERDE H
NEGRO
PRETO
BLANCO
BRANCO
Lavado - Lavagem
2,58 m
dralon®
a step ahead
Nº 08AN5791
Tenedor - Garfo
Tacos (con y sin faldón) - Tacos (com e sem bambinela)
2,83 m
81
Ref. SIMD00O3000500P
•Parasol octogonal / Guarda sol octogonal
•ø 300 cm - sin faldón / sem bambinela
•8 varillas de 17x22 mm / 8 varetas de 17x22 mm
•Palo 48 mm ø / Pau 48 mm ø
•Apertura por poleas / abertura por roldanas
ø 300 cm
2,05 m
Ref. SGMD00C3000000P
•Parasol cuadrado / Guarda sol quadrado
•300x300 cm - sin faldón / sem bambinela
•8 varillas de 17x35 mm / 8 varetas de 17x35 mm
•Palo 60 mm ø / Pau 60 mm ø
•Apertura por poleas / abertura por roldanas
300x300 cm
82
2,30 m
Ref. SIMD00O3000510P
•Parasol octogonal / Guarda sol octogonal
•ø 300 cm - con faldón / con bambinela
•8 varillas de 17x22 mm / 8 varetas de 17x22 mm
•Palo 48 mm ø / Pau 48 mm ø
•Apertura por poleas / abertura por roldanas
ø 300 cm
1,87 m
Ref. SGMD00C3000040P
•Parasol cuadrado / Guarda sol quadrado
•300x300 cm - con faldón / con bambinela
•8 varillas de 17x35 mm / 8 varetas de 17x35 mm
•Palo 60 mm ø / Pau 60 mm ø
•Apertura por poleas / abertura por roldanas
300x300 cm
2,13 m
Serie Java
Alturas
Colores tejido / Cores tecido dralon® - 190 g
802
806
807
811
814
816
817
824
AZUL P
CREMA
TAUPE
NARANJA
LARANJA
AMARILLO
AMARELO
BURDEOS
CRUDO
CRU
AZUL
825
836
853
886
835
844
VERDE
CHOCOLATE
GRIS
CINZENTO
VERDE H
NEGRO
PRETO
BLANCO
BRANCO
Lavado - Lavagem
2,55 m
dralon®
a step ahead
Nº 08AN5791
Tenedor - Garfo
Regatón y fugaviento - Top e fugavento
Conector
Tacos
2,93 m
83
Ref. SGMD00O4000020P
•Parasol octogonal / Guarda sol octogonal
•ø 400 cm - sin faldón / sem bambinela
•8 varillas de 17x35 mm / 8 varetas de 17x35 mm
•Palo 60 mm ø / Pau 60 mm ø
•Apertura por poleas / abertura por roldanas
Ref. SGMD00O4000010P
•Parasol octogonal / Guarda sol octogonal
•ø 400 cm - con faldón / con bambinela
•8 varillas de 17x35 mm / 8 varetas de 17x35 mm
•Palo 60 mm ø / Pau 60 mm ø
•Apertura por poleas / abertura por roldanas
84
Ø 400 cm
2,18 m
ø 400 cm
2,00 m
Serie Java
Colores tejido / Cores tecido dralon® - 190 g
802
806
807
811
814
816
817
824
AZUL P
CREMA
TAUPE
NARANJA
LARANJA
AMARILLO
AMARELO
BURDEOS
CRUDO
CRU
AZUL
825
836
853
886
835
844
VERDE
CHOCOLATE
GRIS
CINZENTO
VERDE H
NEGRO
PRETO
BLANCO
BRANCO
Lavado - Lavagem
dralon®
a step ahead
Nº 08AN5791
Tenedor - Garfo
Regatón y fugaviento - Top e fugaventos
Conector
Alturas
Tacos
2,77 m
85
86
Serie Inox
Ref. SPID00D2005320P
•Parasol decagonal / Guarda sol decagonal
•ø 200 cm - sin faldón / sem bambinela
•10 varillas de fibra de vidro 6 mm / 10 varetas de fibra de vidro 6 mm
•Tubo 28/35 mm ø / Tubo 28/35 mm ø
•Inclinación Inox / Inclinação Inox
Ref. SPID00D1605340P
•Parasol decagonal / Guarda sol decagonal
•ø 160 cm - sin faldón / sem bambinela
•8 varillas de fibra de vidro 6 mm / 8 varetas de fibra de vidro 6 mm
•Tubo 28/35 mm ø / Tubo 28/35 mm ø
•Inclinación Inox / Inclinação Inox
Ref. SPID00D2005340P
•Parasol decagonal / Guarda sol decagonal
•ø 200 cm - con faldón / con bambinela
•10 varillas de fibra de vidro 6 mm / 10 varetas de fibra de vidro 6 mm
•Tubo 28/35 mm ø / Tubo 28/35 mm ø
•Inclinación Inox / Inclinação Inox
88
ø 200 cm
2,00 m
ø 160 cm
ø 200 cm
1,89 m
Serie Inox
Alturas
Colores tejido / Cores tecido dralon® - 190 g
802
806
807
811
814
816
817
824
AZUL P
CREMA
TAUPE
NARANJA
LARANJA
AMARILLO
AMARELO
BURDEOS
CRUDO
CRU
AZUL
825
836
853
886
835
844
VERDE
CHOCOLATE
GRIS
CINZENTO
VERDE H
NEGRO
PRETO
BLANCO
BRANCO
Lavado - Lavagem
2,43 m
dralon®
a step ahead
Nº 08AN5791
Varillas (también en acero galvanizado pintado
en Epoxi - 5 mm)
Varetas (tamben em aço galvanizado pintado
em Epoxi - 5 mm)
Abrazadera
Abraçadeira
Inclinación metálica - Inclinaçao metálica
Capito “T”
89
90
Serie Paraflex
Combinaciones Paraflex - Combinaçoes Paraflex
Wall Flex
Wall Flex Duo
Mono Flex
Duo Flex
Ref. UPA0001X27000
•Parasol hexagonal / Guarda sol hexagonal
•ø 270 cm - sin faldón / sem bambinela
•6 varillas / 6 varetas
•Tubo 28 mm ø / Tubo 28 mm ø
•Brazo extensible / braço extensivel 185 cm + ajustador
ø 270 cm
Ref. UPA000C19000
•Parasol cuadrado / Guarda sol cuadrado
•190x190 cm - sin faldón / sem bambinela
•4 varillas / 4 varetas
•Tubo 28 mm ø / Tubo 28 mm ø
•Brazo extensible / braço extensivel 185 cm + ajustador
190x190 cm
Multi Flex 4
92
Multi Flex 4+1
Serie Paraflex
Colores tejido / Cores tecido
“Olefin” 190 g
U13
U25
U24
U17
U30
U14
U11
U20
U02
CAMEL
FLORA
AZUL
ROMA
PIEDRA
PEDRA
TAUPE
TERRA
NERO
ROJO
VERMELHO
Lavado - Lavagem
Ref. UQ00000 - Brazo articulado de 1,85 m
Ref. UQ01000 - Brazo articulado de 2,35 m
Ref. UQ00000 - Braço articulado de 1,85 m
Ref. UQ01000 - Braço articulado de 2,35 m
1,85/2,35 m
Ref. UQ10000
Mástil Mono y Duo
Haste Mono y Duo
Ref. UQ101000
Mástil Multi Flex
Haste Multi Flex
Ref. UH10300 - Base
90º
93
94
Serie Ingenua
Ref. UIO00T40000 - Vela triangular
4 x 4 x 4 m (9,8 m2)
Ref. UIO00C30000 - Vela cuadrada / Quadrada
3 x 3 m (7,8 m2)
Ref. UIO00T50000 - Vela triangular
5 x 5 x 5 m (6,1 m2)
Ref. UIO00C40000 - Vela cuadrada / Quadrada
4 x 4 m (13,8 m2)
Ref. UIO00H40000 - Vela rectangular
3 x 4 m (10,4 m2)
Ref. UIO00N35000 - Vela pentagonal
3,5 m (19,3 m2)
Ref. UIO00H50000 - Vela rectangular
3 x 5 m (13 m2)
96
Serie Ingenua
Colores tejido / Cores tecido
“Olefin” 190 g
U17
U30
U14
U02
U20
ROMA
GRIS
CINZENTO
TAUPE
ROJO
VERMELHO
NERO
Lavado - Lavagem
Anclaje mediante mástiles - Fixação mediante hastes
Anclaje mediante mástiles y a pared - Fixação mediante hastes e á parede
Bases y mástiles - Bases e hastes
90º
75º
Ref. UH10000
Mástil aluminio 2,60 m
Haste de aluminio 2,60 m
Unidad de deslizamiento regulable en altura
Unidade de deslizamento regulável em altura
Ref. UH10300
Base para mástil 90º
Base para haste 90º
Ref. UH10100
Base para mástil 75º
Base para haste 75º
Ref. UH10502
Unidad de deslizamiento
Unidade de deslizamento
97
98
Serie Rimbou
Ref. URV000T30000 - Vela Venus
295 x 145 cm
Ref. URL000V26000 - Vela Lotus
260 x 130 cm
100
Serie Rimbou
Colores tejido / Cores tecido
“Olefin” 190 g
U17
U30
U14
U02
U20
ROMA
GRIS
CINZENTO
TAUPE
ROJO
VERMELHO
NERO
Lavado - Lavagem
Ref. US00000 - Base de acero galvanizado con ruedas y con pedal
de apoyo para orientación (26 kg) y asa para transporte
Ref. US00000 - Base de aço galvanizado com rodas e com pedal
de apoio para orientaçao (26 kg) e pega para transporte
70 x 55 cm
101
SILLONES DE ALUMINIO
Azores, Victoria, Tambo, Mauricio y Corcega
Borneo, Gomera y Toralla
Aruba
Cuba y Cerdeña
Galápagos, Ozone, Creta, Ceilán y Boulevar
Azores
Ref. MN-AZO00
Sillón de aluminio
apilable
Cadeira de aluminio
empilhável
50 x 55 x 79 cm
tubo 25 x 2 mm
Victoria
Ref. MN-VIC00
Sillón de aluminio
apilable
Cadeira de aluminio
empilhável
56 x 60 x 75 cm
tubo 25 x 2 mm
Mauricio
Ref. MN-MAU00
Sillón de aluminio apilable
doble tubo chapa perforada
Cadeira de aluminio empilhável
duplo tubo chapa perfurada
57 x 60 x 80 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Córcega
Ref. MN-COR00
Sillón de aluminio apilable
doble tubo con lamas de aluminio
Cadeira de aluminio empilhável
duplo tubo con tiras de aluminio
57 x 60 x 80 cm
tubo 25 x 1,5 mm
104
Tambo
Ref. MN-TAM00
Sillón de aluminio apilable
tubo plano
Cadeira de aluminio empilhável
tubo plano
55 x 62 x 75 cm
tubo 38 x 17 x 1,5 - 28x2 mm
Serie Azores, Victoria, Tambo, Mauricio y Córcega
105
Borneo
Ref. MN-BOR00-010R0
Sillón de aluminio apilable Ratán
blanco
Cadeira de aluminio empilhável
Ratán branco
56 x 56,5 x 74 cm
tubo 25 x 2 mm
Borneo
Ref. MN-BOR00-060R10
Sillón de aluminio apilable
Ratán café
Cadeira de aluminio
empilhável Ratán café
56 x 56,5 x 74 cm
tubo 25 x 2 mm
Borneo
Ref. MN-BOR00-050R10
Sillón de aluminio apilable
Ratán verde Cadeira de aluminio
empilhável Ratán verde
56 x 56,5 x 74 cm
tubo 25 x 2 mm
Borneo
Ref. MN-BOR00-080R10
Sillón de aluminio apilable
Ratán azul Cadeira de aluminio
empilhável Ratán azul
56 x 56,5 x 74 cm
tubo 25 x 2 mm
Gomera
Ref. MN-GOM00-060R10
Sillón de aluminio apilable tubo
plano Ratán café
Cadeira de aluminio empilhável
tubo plano Ratán café
55 x 62 x 75 cm
tubo 38 x 17 x 1,5 - 28x2 mm
Gomera
Ref. MN-GOM00-050R10
Sillón de aluminio apilable tubo
plano Ratán verde
Cadeira de aluminio empilhável
tubo plano Ratán verde
55 x 62 x 75 cm
tubo 38 x 17 x 1,5 - 28x2 mm
Gomera
Ref. MN-GOM00-080R10
Sillón de aluminio apilable tubo
plano Ratán azul
Cadeira de aluminio empilhável
tubo plano Ratán azul
55 x 62 x 75 cm
tubo 38 x 17 x 1,5 - 28x2 mm
Toralla
Ref. MN-TOR00-090R10
Sillón de aluminio apilable doble
tubo Ratán negro
Cadeira de aluminio empilhável
duplo tubo Ratán preto
55 x 61 x 80 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Toralla
Ref. MN-TOR00-010R10
Sillón de aluminio apilable doble tubo
Ratán blanco
Cadeira de aluminio empilhável duplo
tubo Ratán branco 55 x 61 x 80 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Toralla
Ref. MN-TOR00-060R10
Sillón de aluminio apilable doble
tubo Ratán café
Cadeira de aluminio empilhável
duplo tubo Ratán café
55 x 61 x 80 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Toralla
Ref. MN-TOR00-050R10
Sillón de aluminio apilable doble
tubo Ratán verde
Cadeira de aluminio empilhável
duplo tubo Ratán verde
55 x 61 x 80 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Toralla
Ref. MN-TOR00-080R10
Sillón de aluminio apilable doble
tubo Ratán azul
Cadeira de aluminio empilhável
duplo tubo Ratán azul
55 x 61 x 80 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Toralla
Ref. MN-TOR00-030R10
Sillón de aluminio apilable doble
tubo Ratán burdeos
Cadeira de aluminio empilhável
duplo tubo Ratán burdeos
55 x 61 x 80 cm
tubo 25 x 1,5 mm
106
Borneo
Ref. MN-BOR00-030R10
Sillón de aluminio apilable Ratán
burdeos
Cadeira de aluminio empilhável
Ratán burdeos
56 x 56,5 x 74 cm
tubo 25 x 2 mm
Gomera
Ref. MN-GOM00-030R10
Sillón de aluminio apilable tubo
plano Ratán burdeos
Cadeira de aluminio empilhável
tubo plano Ratán burdeos
55 x 62 x 75 cm
tubo 38 x 17 x 1,5 - 28x2 mm
Serie Borneo, Gomera y Toralla
107
Ref. MN-ARU00-050R30
Sillón de aluminio apilable
tubo soldado Ratán plano verde
Cadeira de aluminio empilhável
tubo soldado Ratán plano verde
56 x 55 x 79,5 cm
tubo 28 x 1,8 mm
Ref. MN-ARU00-020R30
Sillón de aluminio apilable
tubo soldado Ratán plano chocolate
Cadeira de aluminio empilhável
tubo soldado Ratán plano chocolate
56 x 55 x 79,5 cm
tubo 28 x 1,8 mm
Ref. MN-ARU00-090R30
Sillón de aluminio apilable
tubo soldado Ratán plano negro
Cadeira de aluminio empilhável
tubo soldado Ratán plano preto
56 x 55 x 79,5 cm
tubo 28 x 1,8 mm
Ref. MN-ARU00-010R30
Sillón de aluminio apilable
tubo soldado Ratán plano blanco
Cadeira de aluminio empilhável
tubo soldado Ratán plano branco
56 x 55 x 79,5 cm
tubo 28 x 1,8 mm
108
Ref. MN-ARU00-030R30
Sillón de aluminio apilable
tubo soldado Ratán plano burdeos
Cadeira de aluminio empilhável
tubo soldado Ratán plano burdeos
56 x 55 x 79,5 cm
tubo 28 x 1,8 mm
Serie Aruba
109
Cuba
Ref. MN-CUB00
Sillón de aluminio apilable tubo plano
lamas de madera de Roble
Cadeira de alumio empilhável tubo plano
tiras de madeira de Carbalho
55 x 62 x 75 cm
tubo 38 x 17 x 1,5 - 28 x 2 mm
Cerdeña
Ref. MN-CER00
Sillón de aluminio apilable doble tubo
lamas de madera de Roble
Cadeira de alumio empilhável duplo tubo
tiras de madeira de Carbalho
57 x 60 x 80 cm
tubo 25 x 1,5 mm
110
Serie Cuba y Cerdeña
111
Galápagos
Ref. MN-GAL00-080X00
Sillón apilable de aluminio con
Polipropileno azul
Cadeira empilhável de aluminio
con Polipropileno azul
51 x 60 x 78 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Galápagos
Ref. MN-GAL00-040X00
Sillón apilable de aluminio con
Polipropileno rojo
Cadeira empilhável de aluminio
con Polipropileno vermelho
51 x 60 x 78 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Galápagos
Ref. MN-GAL00-090X00
Sillón apilable de aluminio con
Polipropileno negro
Cadeira empilhável de aluminio
con Polipropileno preto
51 x 60 x 78 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Galápagos
Ref. MN-GAL00-050X00
Sillón apilable de aluminio con
Polipropileno verde
Cadeira empilhável de aluminio
con Polipropileno verde
51 x 60 x 78 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Galápagos
Ref. MN-GAL00-061X00
Sillón apilable de aluminio con
Polipropileno amarillo
Cadeira empilhável de aluminio
con Polipropileno amarelo
51 x 60 x 78 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Ozone
Ref. MN-OZO01-050X00
Sillón apilable polipropileno verde
patas de aluminio
Cadeira empilhável polipropileno
verde patas de aluminio
56 x 54 x 85 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Ozone
Ref. MN-OZO01-010X00
Sillón apilable polipropileno
blanco patas de aluminio
Cadeira empilhável polipropileno
branco patas de aluminio
56 x 54 x 85 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Ozone
Ref. MN-OZO01-090X00
Sillón apilable polipropileno negro
patas de aluminio
Cadeira empilhável polipropileno
preto patas de aluminio
56 x 54 x 85 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Ozone
Ref. MN-OZO01-040X00
Sillón apilable polipropileno rojo
patas de aluminio
Cadeira empilhável polipropileno
vermelho patas de aluminio
56 x 54 x 85 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Ozone
Ref. MN-OZO01-080X00
Sillón apilable polipropileno azul
patas de aluminio
Cadeira empilhável polipropileno
azul patas de aluminio
56 x 54 x 85 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Boulevar
Ref. MSBOU00-050X00
Silla apilable polipropileno verde
patas de aluminio
Cadeira empilhável polipropileno
verde patas de aluminio
57,5 x 53 x 85 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Boulevar
Ref. MSBOU00-040X00
Silla apilable polipropileno blanco
patas de aluminio
Cadeira empilhável polipropileno
branco patas de aluminio
57,5 x 53 x 85 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Boulevar
Ref. MSBOU00-090X00
Silla apilable polipropileno negro
patas de aluminio
Cadeira empilhável polipropileno
preto patas de aluminio
57,5 x 53 x 85 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Boulevar
Ref. MSBOU00-040X00
Silla apilable polipropileno rojo
patas de aluminio
Cadeira empilhável polipropileno
vermelho patas de aluminio
57,5 x 53 x 85 cm
tubo 25 x 1,5 mm
Boulevar
Ref. MSBOU00-080X00
Silla apilable polipropileno azul
patas de aluminio
Cadeira empilhável polipropileno
azul patas de aluminio
57,5 x 53 x 85 cm
tubo 25 x 1,5 mm
112
Serie Galápagos, Ozone, Creta, Ceilán y Boulevard
113
114
MESAS DE ALUMINIO
Aries
Tauro
Géminis, Piscis y Osiris
Boulevar
Axis
Linux
115
Serie Aries
Ref. MHI-ARIR06000
Mesa aluminio c/tablero repulsado Inox
Mesa aluminio c/tampo repulsado Inox
ø 60 x 73 cm
tubo 30 x 1,5 mm
Ref. MHM-ARIR06000
Mesa aluminio c/tablero Teka
Mesa aluminio c/tampo Teka
ø 60 x 73 cm
tubo 30 x 1,5 mm
Ref. MHW-ARIR06000-011W10
Mesa aluminio c/tablero Werzalit pino viejo
Mesa aluminio c/tampo Werzalit pinho velho
ø 60 x 73 cm
tubo 30 x 1,5 mm
Ref. MHW-ARIR06000-010W00
Mesa aluminio c/tablero Werzalit haya
Mesa aluminio c/tampo Werzalit faia
ø 60 x 73 cm
tubo 30 x 1,5 mm
Tamaños de tablero - Tamanhos de tabuleiros
ø 60 cm
Acabados maderas
Teka
116
Acabados Tablero Fenólico
Gris
Cinzento
Wenge
Pino Viejo
Pinho Velho
Blanco
Branco
Serie Tauro
Ref. MHM-TAUC06000
Mesa de aluminio c/tablero Teka
Mesa de aluminio c/tampo Teka
60 x 60 x 73 cm - tubo 30 x 1,5 mm
Ref. MHI-TAUC06000
Mesa de aluminio c/tablero repulsado Inox
Mesa de aluminio c/tampo repulsado Inox
60 x 60 x 73 cm - tubo 30 x 1,5 mm
Ref. MHW-TAUC06000-010W00
Mesa de aluminio c/tablero Werzalit Haya
Mesa de aluminio c/tampo Werzalit Faia
60 x 60 x 73 cm - tubo 30 x 1,5 mm
Ref. MHW-TAUC06000-011W00
Mesa de aluminio c/tablero Werzalit pino viejo
Mesa de aluminio c/tampo Werzalit pinho velho
60 x 60 x 73 cm - tubo 30 x 1,5 mm
Tamaños de tablero - Tamanhos de tabuleiros
60x60 cm
Acabados metálicos
Inox repulsado
Consultar catalogo Werzalit
Acabados Werzalit
Haya
Faia
Stratos
Selva verde
Negro
Preto
Rojo
Vermello
117
Serie Géminis, Piscis y Osiris
Osiris
Ref. MHI-OSIH12000
Mesa rectangular aluminio doble tubo
c/tablero repulsado Inox
Mesa rectangular aluminio duplo tubo
c/tampo repulsado Inox
120 x 70 x 73 cm - tubo 25 x 1,5 mm
Piscis
Ref. MHW-PISC07000-011W00
Mesa de aluminio doble tubo
c/tablero Werzalit pino viejo
Mesa de aluminio duplo tubo
c/tampo Werzalit pinho velho
70 x 70 x 73 cm - tubo 25 x 1,5 mm
Piscis
Ref. MHI-PISC07000
Mesa de aluminio doble tubo
c/tablero repulsado Inox
Mesa de aluminio duplo tubo
c/tampo repulsado Inox
70 x 70 x 73 cm - tubo 25 x 1,5 mm
Piscis
Ref. MHW-PISC07000-010W00
Mesa de aluminio doble tubo
c/tablero Werzalit haya
Mesa de aluminio duplo tubo
c/tampo Werzalit faia
70 x 70 x 73 cm - tubo 25 x 1,5 mm
Piscis
Ref. MHW-PISC07000-014W00
Mesa de aluminio doble tubo
c/tablero Werzalit selva verde
Mesa de aluminio duplo tubo
c/tampo Werzalit selva verde
70 x 70 x 73 cm - tubo 25 x 1,5 mm
Geminis
Ref. MHW-GEMC08000-011W00
Mesa de aluminio doble tubo
c/tablero Werzalit pino viejo
Mesa de aluminio duplo tubo
c/tampo Werzalit pinho velho
80 x 80 x 73 cm - tubo 25 x 1,5 mm
Geminis
Ref. MHI-GEMC08000
Mesa de aluminio doble tubo
c/tablero repulsado Inox
Mesa de aluminio duplo tubo
c/tampo repulsado Inox
80 x 80 x 73 cm - tubo 25 x 1,5 mm
Geminis
Ref. MHW-GEMC08000-010W00
Mesa de aluminio doble tubo
c/tablero Werzalit haya
Mesa de aluminio duplo tubo
c/tampo Werzalit faia
80 x 80 x 73 cm - tubo 25 x 1,5 mm
Geminis
Ref. MHW-GEMC08000-014W00
Mesa de aluminio doble tubo
c/tablero Werzalit selva verde
Mesa de aluminio duplo tubo
c/tampo Werzalit selva verde
80 x 80 x 73 cm - tubo 25 x 1,5 mm
Tamaños de tablero - Tamanhos de tabuleiros
70x70 cm (Piscis)
Acabados maderas
Teka
118
80x80 cm (Geminis)
Acabados Tablero Fenólico
Gris
Cinzento
Wenge
120x80 cm (Osiris)
Acabados metálicos
Pino Viejo
Pinho Velho
Blanco
Branco
Inox repulsado
Consultar catalogo Werzalit
Acabados Werzalit
Haya
Faia
Stratos
Selva verde
Negro
Preto
Rojo
Vermello
Serie Boulevar
Ref. MH-BOU00-070X00
Mesa apilable polipropileno beige
c/patas de aluminio anodizado
Mesa empilhável polipropileno beije
c/patas aluminio anodizado
70 x 70 x 72 cm - tubo 32 mm ø
Ref. MH-BOU00-060X00
Mesa apilable polipropileno naranja
c/patas de aluminio anodizado
Mesa empilhável polipropileno laranja
c/patas aluminio anodizado
70 x 70 x 72 cm - tubo 32 mm ø
Ref. MH-BOU00-050X00
Mesa apilable polipropileno verde
c/patas de aluminio anodizado
Mesa empilhável polipropileno verde
c/patas aluminio anodizado
70 x 70 x 72 cm - tubo 32 mm ø
Ref. MH-BOU00-040X00
Mesa apilable polipropileno roja
c/patas de aluminio anodizado
Mesa empilhável polipropileno vermelho
c/patas aluminio anodizado
70 x 70 x 72 cm - tubo 32 mm ø
Ref. MH-BOU00-090X00
Mesa apilable polipropileno negro
c/patas de aluminio anodizado
Mesa empilhável polipropileno preto
c/patas aluminio anodizado
70 x 70 x 72 cm - tubo 32 mm ø
119
Serie Axis
Ref. MHM-AXIR06000
Mesa de aluminio pata central
c/tablero Teka
Mesa de aluminio pata central
c/tampo Teka
ø 60 x 73 cm - tubo 80 x 1 mm
Ref. MHI-AXIR06000
Mesa de aluminio pata central
c/tablero repulsado Inox
Mesa de aluminio pata central
c/tampo repulsado Inox
ø 60 x 73 cm - tubo 80 x 1 mm
Ref. MHW-AXIR06000-017W00
Mesa de aluminio pata central
c/tablero Werzalit rojo
Mesa de aluminio pata central
c/tampo Werzalit rojo
ø 60 x 73 cm - tubo 80 x 1 mm
Ref. MHM-AXIC07000
Mesa de aluminio pata central
c/tablero Teka
Mesa de aluminio pata central
c/tampo Teka
70 X 70 X 73 cm - tubo 80 x 1 mm
Ref. MHI-AXIC07000
Mesa de aluminio pata central
c/tablero repulsado Inox
Mesa de aluminio pata central
c/tampo repulsado Inox
70 X 70 X 73 cm - tubo 80 x 1 mm
Ref. MHW-AXIC07-011W00
Mesa de aluminio pata central
c/tablero Werzalit pino viejo
Mesa de aluminio pata central
c/tampo Werzalit pinho velho
70 X 70 X 73 cm - tubo 80 x 1 mm
Tamaños de tablero - Tamanhos de tabuleiros
ø 60 y 70 cm
Acabados maderas
Teka
120
60x60 y 70x70 cm
Acabados Tablero Fenólico
Gris
Cinzento
Wenge
Pino Viejo
Pinho Velho
Blanco
Branco
Serie Linux
Ref. MLM-LINR06000
Mesa aluminio pata central alta
c/tablero Teka
Mesa aluminio pata central alta
c/tampo Teka
ø 60 x 114 cm - tubo 80 x 1 mm
Ref. MLI-LINR06000
Mesa aluminio pata central alta
c/tablero repulsado Inox
Mesa aluminio pata central alta
c/tampo repulsado Inox
ø 60 x 114 cm - tubo 80 x 1 mm
Ref. MLW-LINR06000-022W00
Mesa aluminio pata central alta
c/tablero Werzalit negro
Mesa aluminio pata central alta
c/tampo Werzalit preto
ø 60 x 114 cm - tubo 80 x 1 mm
Ref. MLM-LINC07000
Mesa aluminio pata central alta
c/tablero Teka
Mesa aluminio pata central alta
c/tampo Teka
70 x 70 x 114 cm - tubo 80 x 1 mm
Ref. MLI-LINC07000
Mesa aluminio pata central alta
c/tablero repulsado Inox
Mesa aluminio pata central alta
c/tampo repulsado Inox
70 x 70 x 114 cm - tubo 80 x 1 mm
Ref. MLW-LINC07000-014W000
Mesa aluminio pata central alta
c/tablero Werzalit selva verde
Mesa aluminio pata central alta
c/tampo Werzalit selva verde
70 x 70 x 114 cm - tubo 80 x 1 mm
Tamaños de tablero - Tamanhos de tabuleiros
ø 60 y 70 cm
Acabados metálicos
Inox repulsado
60x60 y 70x70 cm
Consultar catalogo Werzalit
Acabados Werzalit
Haya
Faia
Stratos
Selva verde
Negro
Preto
Rojo
Vermello
121
122
MESAS DE INOX
Nexus y Salonica
Six
123
Serie Nexus y Salonica
Nexus
Ref. MHM-NEXC07000
Mesa acero Inox pata central
c/tablero Teka
Mesa aço Inox pata central
c/tampo Teka
70 x 70 x 73 cm - tubo 76 x 76 x 1,2
mm
base 45 x 45 cm
Nexus
Ref. MHI-NEXC07000
Mesa acero Inox pata central
c/tablero repulsado Inox
Mesa aço Inox pata central
c/tampo repulsado Inox
70 x 70 x 73 cm - tubo 76 x 76 x 1,2 mm
base 45 x 45 cm
Nexus
Ref. MHW-NEXC07000-018W00
Mesa acero Inox pata central
c/tablero Werzalit naranja
Mesa aço Inox pata central
c/tampo Werzalit laranja
70 x 70 x 73 cm - tubo 76 x 76 x 1,2 mm
base 45 x 45 cm
Nexus
Ref. MHW-NEXC07000-019W00
Mesa acero Inox pata central
c/tablero Werzalit azul
Mesa aço Inox pata central
c/tampo Werzalit azul
70 x 70 x 73 cm - tubo 76 x 76 x 1,2 mm
base 45 x 45 cm
Salonica
Ref. MHM-SALR06000
Mesa acero Inox pata central
c/tablero Teka
Mesa aço Inox pata central
c/tampo Teka
Ø 60 x 73 cm - tubo 63 x 1,5 mm
base Ø 45 cm
Salonica
Ref. MHI-SALR06000
Mesa acero Inox pata central
c/tablero repulsado Inox
Mesa aço Inox pata central
c/tampo repulsado Inox
Ø 60 x 73 cm - tubo 63 x 1,5 mm
base Ø 45 cm
Salonica
Ref. MHW-SALR06000-015W00
Mesa acero Inox pata central
c/tablero Werzalit zebrano
Mesa aço Inox pata central
c/tampo Werzalit zebrano
Ø 60 x 73 cm - tubo 63 x 1,5 mm
base Ø 45 cm
Salonica
Ref. MHW-SALR06000-016W00
Mesa acero Inox pata central
c/tablero Werzalit stratos
Mesa aço Inox pata central
c/tampo Werzalit stratos
Ø 60 x 73 cm - tubo 63 x 1,5 mm
base Ø 45 cm
Tamaños de tablero - Tamanhos de tabuleiros
ø 60 y 70 cm
Acabados maderas
Teka
124
60x60 - 70x70 y 80x80 cm
Acabados Tablero Fenólico
Gris
Cinzento
Wenge
Pino Viejo
Pinho Velho
Blanco
Branco
Serie Six
Ref. MHW-SIXC07000-022W00
Mesa acero Inox c/tablero Werzalit negro
Mesa aço Inox c/tampo Werzalit preto
70 x 70 x 73 cm - tubo 30 x 1,5 mm
Ref. MHW-SIXC07000-015W00
Mesa acero Inox c/tablero Werzalit zebrano
Mesa aço Inox c/tampo Werzalit zebrano
70 x 70 x 73 cm - tubo 30 x 1,5 mm
Ref. MHW-SIXC07000-017W00
Mesa acero Inox c/tablero Werzalit rojo
Mesa aço Inox c/tampo Werzalit vermelho
70 x 70 x 73 cm - tubo 30 x 1,5 mm
Ref. MHW-SIXC07000-011W00
Mesa acero Inox c/tablero Werzalit pino viejo
Mesa aço Inox c/tampo Werzalit pinho velho
70 x 70 x 73 cm - tubo 30 x 1,5 mm
Tamaños de tablero - Tamanhos de tabuleiros
70x70 cm (Piscis)
Acabados metálicos
Inox repulsado
Consultar catalogo Werzalit
Acabados Werzalit
Haya
Faia
Stratos
Selva verde
Negro
Preto
Rojo
Vermello
125
126
ACERO PINTADO
Lanzarote y Ozone
BRodas, GRodas, ORodas, BMikonos y GMikonos
127
Serie Lanzarote y Ozone
Ozone
Ref. MT-OZO01-040X00
Taburete apilable polipropileno, patas acero pintado
Banco alto empilhável polipropileno, patas aço pintado
60 x 50 x 118 cm
Ozone
Ref. MT-OZO01-010X00
Taburete apilable polipropileno, patas acero pintado
Banco alto empilhável polipropileno, patas aço pintado
60 x 50 x 118 cm
Ozone
Ref. MT-OZO01-090X00
Taburete apilable polipropileno, patas acero pintado
Banco alto empilhável polipropileno, patas aço pintado
60 x 50 x 118 cm
Ozone
Ref. MT-OZO01-050X00
Taburete apilable polipropileno, patas acero pintado
Banco alto empilhável polipropileno, patas aço pintado
60 x 50 x 118 cm
Ozone
Ref. MT-OZO01-080X00
Taburete apilable polipropileno, patas acero pintado
Banco alto empilhável polipropileno, patas aço pintado
60 x 50 x 118 cm
Ozone
Ref. MT-OZO01-070X00
Taburete apilable polipropileno, patas acero pintado
Banco alto empilhável polipropileno, patas aço pintado
60 x 50 x 118 cm
Lanzarote
Ref. MT-LAN00-011W00
Taburete de acero cromado c/asiento madera pino viejo
Banco alto aço cromado c/asento madeira pino velho
H 78 cm
Lanzarote
Ref. MT-LAN00-017W00
Taburete de acero cromado c/asiento madera lacado rojo
Banco alto aço cromado c/asento madeira lacado vermelho
H 78 cm
Lanzarote
Ref. MT-LAN00-003W00
Taburete de acero cromado c/asiento madera lacado blanco
Banco alto aço cromado c/asento madeira lacado branco
H 78 cm
Lanzarote
Ref. MT-LAN00-039W00
Taburete de acero cromado c/asiento roble
Banco alto aço cromado c/asento robre
H 78 cm
Lanzarote
Ref. MT-LAN00-016W00
Taburete de acero cromado c/asiento gris
Banco alto aço cromado c/asento gris
H 78 cm
Lanzarote
Ref. MT-LAN00-012W00
Taburete de acero cromado c/asiento wenge
Banco alto aço cromado c/asento wenge
H 78 cm
128
Serie BRodas, GRodas, ORodas, BMikonos y GMikonos
GMikonos
Ref. MHL-GMIR08000-020L00
Mesa de tubo de hierro pintado gris
c/tablero melamina gris
Mesa de tubo de ferro pintado cinzento
c/tampo melamina cinzento
ø 80 x 73 cm
BRodas
Ref. MHL-BROC07000-010L00
Mesa de tubo de hierro pintado blanco
c/tablero melamina blanco
Mesa de tubo de ferro pintado blanco
c/tampo melamina branco
70 x 70 x 73 cm
GRodas
Ref. MHL-GROC07000-051L00
Mesa de tubo de hierro pintado gris
c/tablero melamina haya
Mesa de tubo de ferro pintado cinzento
c/tampo melamina faia
70 x 70 x 73 cm
Ozone
Ref. MLW-OZOR06000-017W00
Mesa alta acero pintado c/Werzalit
Mesa alta aço pintaco c/Werzalit
ø 60 x 114 cm
ORodas
Ref. MHW-OROC07000-011W10
Mesa de tubo de hierro pintado gris c/tablero melamina haya
Mesa de tubo de ferro pintado cinzento c/tampo melamina faia
70 x 70 x 73 cm
Tamaños de tablero - Tamanhos de tabuleiros
ø 60 - 70 y 70 cm
60x60 y 70x70 cm
Acabados Tablero Melamina
Blanco
Branco
Acabados metálicos
Haya
Faia
Gris
Cinzento
Inox repulsado
Consultar catalogo Werzalit
Acabados Werzalit
Azul Marino
Crema
Burdeos
129
130
RESINA
Boheme, Cup y Bowl
Dalí, Club y Dama
Trío y Madison
Canelas, Portonovo y Silgar
131
132
Boheme
Ref. MN-BOH00-090X00
Sillón resina apilable antracita, inyección asistida por gas
Cadeira resina empilhável antracite, inyección asistida por gas
45 x 51 x 87 cm
Boheme
Ref. MN-BOH00-010X00
Sillón resina apilable blanco, inyección asistida por gas
Cadeira resina empilhável branco, inyección asistida por gas
45 x 51 x 87 cm
Cup
Ref. MN-CUP00-090X00
Sillón polipropileno apilable negro, patas de aluminio
Cadeira polipropileno empilhável preto, patas de aluminio
45 x 51 x 87 cm
Cup
Ref. MN-CUP00-010X00
Sillón polipropileno apilable blanco, patas de aluminio
Cadeira polipropileno empilhável branco, patas de aluminio
45 x 51 x 87 cm
Disponibilidad en más colores / Disponível em mais cores
Disponibilidad en más colores / Disponível em mais cores
Bowl
Ref. MN-BOW00-090X00
Sillón polipropileno apilable negro, patas de aluminio
Cadeira polipropileno empilhável preto, patas de aluminio
45 x 51 x 87 cm
Bowl
Ref. MN-BOW00-010X00
Sillón polipropileno apilable blanco, patas de aluminio
Cadeira polipropileno empilhável branco, patas de aluminio
45 x 51 x 87 cm
Disponibilidad en más colores / Disponível em mais cores
Disponibilidad en más colores / Disponível em mais cores
Serie Boheme, Cup y Bowl
133
Serie Dalí, Club y Dama
Dalí
Ref. MS-DAL00-050X00
Silla resina apilable verde
Cadeira resina empilhável verde
45 x 51 x 87 cm
Dalí
Ref. MS-DAL00-010X00
Silla resina apilable blanca
Cadeira resina empilhável branca
45 x 51 x 87 cm
Dalí
Ref. MS-DAL00-080X00
Silla resina apilable azul
Cadeira resina empilhável azul
45 x 51 x 87 cm
Club
Ref. MN-CLU00-050X00
Sillón resina apilable verde
Cadeira resina empilhável verde
57 x 59 x 76 cm
Club
Ref. MN-CLU00-010X00
Sillón resina apilable blanco
Cadeira resina empilhável branco
57 x 59 x 76 cm
Club
Ref. MN-CLU00-040X00
Sillón resina apilable rojo
Cadeira resina empilhável vermelho
57 x 59 x 76 cm
Dama
Ref. MN-DAM00-050X00
Sillón resina apilable verde
Cadeira resina empilhável verde
45 x 56 X 87 cm
134
Dama
Ref. MN-DAM00-010X00
Sillón resina apilable blanco
Cadeira resina empilhável branco
45 x 56 X 87 cm
Dama
Ref. MN-DAM00-080X00
Sillón resina apilable azul
Cadeira resina empilhável azul
45 x 56 X 87 cm
Dama
Ref. MN-DAM00-020X00
Sillón resina apilable gris
Cadeira resina empilhável cinzento
45 x 56 X 87 cm
Serie Trío y Madison
Trío
Ref. MH-TRI00-010X00
Mesa resina blanca monoblock apilable
Mesa resina branca monoblock empilhável
Ø 70 X 72 cm
Madisón
Ref. MH-MAD00-040X00
Mesa resina roja monoblock apilable
Mesa resina vermelho monoblock empilhável
78 x 78 x 72 cm
Madisón
Ref. MH-MAD00-080X00
Mesa resina azul monoblock apilable
Mesa resina azul monoblock empilhável
78 x 78 x 72 cm
Madisón
Ref. MH-MAD00-050X00
Mesa resina verde monoblock apilable
Mesa resina verde monoblock empilhável
78 x 78 x 72 cm
Madisón
Ref. MH-MAD00-010X00
Mesa resina blanca monoblock apilable
Mesa resina branca monoblock empilhável
78 x 78 x 72 cm
135
Canelas
Ref. MU-CAN00-010X00
Tumbona de resina blanca
plegable c/ruedas
Espreguiçadeira de resina
branca dobrável c/rodas
190 x 73 x 105 cm
Portonovo
Ref. MU-POR00-050X00
Tumbona de resina verde
apilable
Espreguiçadeira de resina
verde empilhável
183 x 79,5 x 80 cm
Portonovo
Ref. MU-POR00-010X00
Tumbona de resina blanca
apilable
Espreguiçadeira de resina
branca empilhável
183 x 79,5 x 80 cm
Silgar
Ref. MU-SIL00-015T11
Tumbona de resina apilable
c/monofilamento amarillo
Espreguiçadeira de resina
empilhável c/monofilamento
amarelo
183 x 79,5 x 80 cm
Silgar
Ref. MU-SIL00-010T11
Tumbona de resina apilable
c/monofilamento blanco
Espreguiçadeira de resina
empilhável c/monofilamento
branco
183 x 79,5 x 80 cm
Silgar
Ref. MU-SIL00-011T11
Tumbona de resina apilable
c/monofilamento amarillo
Espreguiçadeira de resina
empilhável c/monofilamento
amarelo
183 x 79,5 x 80 cm
136
Serie Canelas, Portonovo y Silgar
137
138
MADERA
Tasmania, Fiji y Maui
139
Tasmania
Ref. MN-TAS00-040G30
Sillón director madera de Haya barnizada
Tejido crudo
Cadeira director madeira de Faia barnizada
Tecido crú
43,5 x 51,5 x 81,5 cm
Tasmania
Ref. MN-TAS00-010G30
Sillón director madera de Haya barnizada
Tejido azul
Cadeira director madeira de Faia barnizada
Tecido azul
43,5 x 51,5 x 81,5 cm
Fiji
Ref. MT-FIJ00
Trona bebe madera de Roble
Cadeira bebe de madeira de Carbalho
90 x 53 x 50
Tasmania
Ref. MD-TAS00
Mesa plegable madera de Haya
Mesa dobrável madeira de Faia
70 x 65 x 73 cm
Maui
Ref. MO-MAU00
Separador de ambiente contrachapado madera de pino lacado
encolado con resinas fenólicas y cristales de metraquilato
Separador de ambiente contrachapado madeira de pinho lacado
encolado con resinas fenólicas e vidros de metraquilato
250 x 160 cm
140
Tasmania
Ref. MN-TAS00-020G30
Sillón director madera de Haya barnizada
Tejido verde
Cadeira director madeira de Faia barnizada
Tecido verde
43,5 x 51,5 x 81,5 cm
Maui
Ref. MO-MAU01
Separador de ambiente contrachapado madera de pino lacado
encolado con resinas fenólicas y cristales de metraquilato
Separador de ambiente contrachapado madeira de pinho lacado
encolado con resinas fenólicas e vidros de metraquilato
200 x 160 cm
Serie Tasmania, Fiji y Maui
141
Bases Parasoles y LEDs
BXC048BC00
BSR700BC7000
BSR7000X7000
BSO700BC5500
BSO7000X5500
BSO700BC7000
BSC625BC5500
BSC6250X5500
BSC625GR5500
BSO500BC4001
BSO500OX4500
BSO500BC4500
BSC210GR6900
BER048GR01
BXH097GR00
BXC086GR00
BXNG01
BEC050GR00
SA000
DESCRIPCION
DESCRIPÇÃO
Ref.
Ref.
MODELO
MODELO
COLOR
COR
ø TUBO
ø TUBO
EMBALAGE
EMBALAJEM
Base de plástico / Base de plástico
BXC048BC00
Rellenable 50 cm / De encher 50 cm - 895 gr
Blanco / Branco
25-32 mm
6
Base de hierro / Base de ferro
BSR700BC7000
Redonda 70 cm x 6 mm - 20 kg / Redonda 70 cm x 6 mm - 20 kg
Blanco / Branco
70 mm
1
Base de hierro / Base de ferro
BSR700X7000
Redonda 70 cm x 6 mm - 20 kg / Redonda 70 cm x 6 mm - 20 kg
Oxido / Oxido
70 mm
1
Base de hierro / Base de ferro
BSO700BC5500
Octogonal 70 x 70 cm x 6 mm - 22 kg / Octogonal 70 x 70 cm x 6 mm - 22 kg
Blanco / Branco
55 mm
1
Base de hierro / Base de ferro
BSO7000X5500
Octogonal 70 x 70 cm x 6 mm - 22 kg / Octogonal 70 x 70 cm x 6 mm - 22 kg
Oxido / Oxido
55 mm
1
Base de hierro / Base de ferro
BSO700BC7000
Octogonal 70 x 70 cm x 6 mm - 22 kg / Octogonal 70 x 70 cm x 6 mm - 22 kg
Blanco / Branco
70 mm
1
Base de hierro / Base de ferro
BSC625BC5500
Cuadrada 62,5 x 62,5 cm x 6 mm - 18 kg / Quadrada 62,5 x 62,5 cm x 6 mm - 18 kg
Blanco / Branco
55 mm
1
Base de hierro / Base de ferro
BSC6250X5500
Cuadrada 62,5 x 62,5 cm x 6 mm - 18 kg / Quadrada 62,5 x 62,5 cm x 6 mm - 18 kg
Oxido / Oxido
55 mm
1
Base de hierro / Base de ferro
BSC625GR5500
Cuadrada 62,5 x 62,5 cm x 6 mm - 18 kg / Quadrada 62,5 x 62,5 cm x 6 mm - 18 kg
Gris / Cinzento
55 mm
1
Base de hierro / Base de ferro
BSO500BC4001
Octogonal 50 x 50 cm x 6 mm - 12 kg / Octogonal 50 x 50 cm x 6 mm - 12 kg
Blanco / Branco
45 mm
1
Base de hierro / Base de ferro
BSO500BC4500
Octogonal 50 x 50 cm x 6 mm - 12 kg / Octogonal 50 x 50 cm x 6 mm - 12 kg
Oxido / Oxido
45 mm
1
Base de hierro / Base de ferro
BSO5000X4500
Octogonal 50 x 50 cm x 6 mm - 12 kg / Octogonal 50 x 50 cm x 6 mm - 12 kg
Blanco / Branco
40 mm
1
Base de hierro / Base de ferro
BSC210GR6900
Cuadrada para atornillar 25 x 25 cm x 6 mm - 10 kg / Quadrada para parafusar 25 x 25 cm x 6 mm - 10 kg
Gris / Cinzento
75 mm
1
Base de hormigón / Base de cimento
BER048NG00
Redonda 48 cm - 22 kg / Redonda 48 cm - 22 kg
Gris / Cinzento
55 mm
1
Base de plástico / Base de plástico
BXH097GR00
Rellenable 97,5 x 82,5 x 20,5 cm - 17 kg / De encher 97,5 x 82,5 x 20,5 cm - 17 kg
Gris / Cinzento
65 mm
1
Base de plástico / Base de plástico
BXC086GR00
Rellenable 86 x 86 x 24 cm - 16 kg / De encher 86 x 86 x 24 cm - 16 kg
Gris / Cinzento
n/a
1
Base de resina / Base de resina
BXNG01
Cuadrada 48 x 46 x 4,2 cm - 54 kg / Quadrada 48 x 46 x 4,2 cm - 54 kg
Negro / Preto
n/a
4
Base de cemento-hierro / Base de cemento-ferro
BEC050GR00
Cuadrada 50,5 x 50,5 x 0,1 cm - 50 kg / Quadrada 50,5 x 50,5 x 0,1 cm - 50 kg
Gris / Cinzento
70x1,5 mm
1
Luces LED / Luzes LED
SA000
Sistema de iluminación por LED - 4 horas / Sistema de iluminaçao por LED - 4 horas
Gris / Cinzento
32-48mm
1
142
Calidades y Mantenimiento
!
DAD
E
V
NO
E!
DAD
I
V
NO
Eco-Wood
El Eco-Wood es un compuesto de plástico, formado por granza de plástico
fundida mezclada con colorantes, con los cuales mediante un proceso de
extrusión se obtienen listones que emulan de forma casi perfecta el aspecto
de la madera, incluso con vetas marcadas y relieves en la superficie que las
resaltan. Con dichos listones en varias medidas, y una vez cortados y montados en diferentes configuraciones, se obtienen tableros de mesas, lamas
para respaldos y asientos de sillas y sillones,… El Eco-Wood es más ecológico que la madera y requiere un mantenimiento considerablemente menor
que el que ésta necesita, permitiendo por tanto mantener un buen aspecto
durante más tiempo y facilitando enormemente su limpieza y condiciones
higiénicas, tan importantes en el mundo de la hostelería.
Eco-Wood
O Eco-Wood é um composto de plástico, formado por resíduos de plástico fundidos
misturados com corantes com os quais mediante um processo de fundição se
obtém ripas que emitam de forma quase perfeita o aspecto da madeira, incluvé
com veias marcadas e com relevo na superfície que as destacam. Com as referidas
ripas de várias medidas, e uma vez cortadas e montadas em diferentes configurações, obtém-se tampos de mesas, ripas para encostos e assentos de cadeiras....
O Eco-Wood é mais ecológico que a madeira (na realidade consome serragem que
é um material eliminado em muitos outros processos) e requer uma manutenção
consideravelmente menor do que esta necessita, permitindo por tanto manter um
bom aspecto durante mais tempo e facilitando muito a sua limpeza e condiçoes
higiénicas, tão importantes no mundo da hotelaria.
Teka - Detalles
La madera de Teca proviene del árbol Tectona Grandis, que debe su alta durabilidad a un alto contenido en aceites naturales por lo que absorbe poca
humedad.Además es altamente resistente al efecto de sustancias químicas
y a los daños ocasionados por bichos nocivos. Gracias a estas cualidades
y a su excepcional color y estructura, la teca es considerada la mas noble
de las maderas.
Dado que la condición del suelo y las circunstancias climatológicas tienen
una importante influencia en la calidad de la madera,solo la madera indonesa del Tectona Grandis dispone de las mismas calidades de la madera
natural. Estas plantaciones de Teca tienen un impacto medioambiental muy
bajo y son sistemas sostenibles en los que se planta mas de lo que se tala.
Solo la madera adulta dispone de las precisas calidades de estabilidad y
resistencia.La tala esta permitida transcurridos 75 o 80 años.Primero se les
realiza 1 corte y se quita la capa inferíor para que pierda la mayor parte de
la salvia y solo entonces se tala y corta la madera.
El secado de la madera es una fase muy importante y determinante en gran
parte de su comportamiento posteríor. El período del secado y la velocidad
dependen del espesor del material. Tras esta fase, el contenido húmedo
se sitúa en un 8 y 12 %. Un correcto secado asegura la estabilidad del
producto acabado.
Teka - Detalhes
A madeira Teca vinda da árvore Tectona Grandis, deve a sua alta durabilidade ao alto conteúdo de azeites naturais, pois absorve pouca humidade.
Também é altamente resistente aos efeitos das substâncias químicas e
aos danos causados por bichos nocivos. Graças a estas qualidades , a
sua côr excepcional e estrutura, a teca é considerada a mais nobre das
madeiras.
Dado que a condição do solo e as circunstâncias climatéricas tem uma
infuência importante na qualidade da madeira, somente a madeira indonesa de Tectona Grandis dispõe das mesmas qualidades da madeira
natural. Estas plantações de Teca tem um impacto meio ambiental muito
baixo e tem um sistema sustentável em que a plantação é superíor ao
corte. Somente as madeiras adultas dispõe das precisas qualidades de
estabilidade e resistência. O corte está permitida ocorrer entre 75 a 80
anos. Primeiro realiza – se um corte e tira – se a capa inferíor para que
perca a maior parte da ceiva e só depois se passa a serração da madeira.
A secagem da madeira é uma fase muito importante e determinante na
grande parte do seu comportamento posteríor. O período de secagem e
a velocidade depende da espessura do material. Nesta fase o conteúdo
humido está entre os 8 e 12 %. Uma secagem correcta assegura a estabilidade do produto final.
Teka - Mantenimiento
Contrarío a la creencia general, la Teca no necesita una mantenimiento
especial. La exposición a la luz del sol, el aire y la lluvia hacen que la Teca
cambie a un color grisáceo debido a que los pigmentos de la capa superíor
empiezan a desaparecer. Recomendamos que dejen que sus muebles de
Teca envejezcan naturalmente, y así no es necesarío ningún tratamiento
especial.
Si por el contrarío desea que sus muebles de Teca mantenga el color dorado
deberá de ,al menos una vez al año, lijar el mueble con una lija fina y después aplicar un aceite especial de Teca o un producto tapa poros.
Recomendamos que guarde sus muebles de Teca en un lugar ventilado para
que no aparezcan grietas en la madera debido a los cambios bruscos de
humedad y temperatura.
Teka - Manutenção
Em contrárío á crença geral, a Teca não necessita de uma manutenção
especial. A exposição á luz do sol, ao ar e a chuva faz com que Teca fique
com uma côr acinzentada devido aos seus pigmentos da capa superíor
que começam a desaparecer. Recomendamos que deixe os seus móveis
Teca envelhecerem naturalmente e assim não será necessárío tratamento especial.
Se desejar que os seus móveis Teca mantenha uma côr dourada, deverá
então uma vez por ano, lixar o móvel com uma lixa fina e depois aplicar
um azeite especial de Teca e um produto tapa poros.
Recomendamos que guarde os móveis Teca num lugar ventilado para
que não aparecem gretas na madeira devido a auxilações bruscas de
humidade e temperaturas.
Ratan - Detalles
Los muebles de rattan están hechos de fibras de polietileno de la mas alta
calidad. Estas fibras están especialmente diseñadas para hacer que el mueble sea mas duradero, que su aspecto y tacto sea mas natural y que sean
resistentes a cambios de temperatura sin que por ello se produzcan grietas,
Ratan - Detalhes
Os móveis de rattan são feitas de fibras polítileno da mais alta qualidade. Estas fibras são especialmente desenhadas para fazer com que o
móvel seja mais duradouro e que o seu aspecto e tacto seja mais natural
e que seja resistente as mudanças de temperaturas, para que não pro-
143
roturas, ni corrosión. El trenzado de estas fibras es artesanal, y así les proporciona una mayor belleza. Se les da un tratamiento contra el moho y los
rayos UV, por eso este material no cambia de color bajo la influencia del sol.
Utilizamos dos fibras de excelente calidad, las fibras Dexter y las Wintech,
ambas de reconocido prestigio internacional. Ambas son producidas de forma amistosa con el medio ambiente. Tiene variedades de texturas y trenzados, como la tacto piel por ejemplo. Las estructuras de estos muebles son
de aluminio de alta calidad o de acero inoxidable, lo que las hace perfectas
para mobiliarío de exteríor. En general le lleva a una persona hacer una silla
de rattan un día y medio y un sofá puede tardar tres días en confeccionarse.
Ratan - Mantenimiento
Este material requiere un mantenimiento mínimo. Se puede usar un producto especial para rattan o simplemente agua con jabón y luego aclararlo con
una manguera a baja presión. Si alguno de sus muebles sufren pequeñas
grietas o roturas, estas se pueden reparar aplicándoles cuidadosamente
calor.
duza gretas nem rupturas. O trançado destas fibras são artesanais o
que realça a sua beleza. Aplicando um tratamento contra o bolor e raios
UV, este material não muda de côr com a influência do sol.
Utlizamos duas fibras de excelente qualidade, as fibras Dexter e as Wintech, de alto prestigio internacional. Ambas são produzidas de forma
amistosa com o meio ambiente. Tem variedades de texturas e trançados,
como por exemplo o tacto da pele. A estrutura destes móveis são alumínio de alta qualidade, de aço inoxidavel, que as torna perfeitas para
mobiliárío de exteríor. Em geral leva uma pessoa dia e meio para fabricar
uma cadeira de rattan e um sofá poderá demorar 3 dias.
Batyline - Detalles
El tejido Batyline esta compuesto de una fibra de poliéster dotada de un
recubrimiento de PVC antes de tejerlo. Después, las fibras se unen fundiéndolas de modo que forman un tejido calado indeformable, casi imposible
de rasgas ni estirar, que además dispone de una excepcional resistencia
mecánica y química. El recubrimiento sintético garantiza una excepcional
resistencia a las condiciones meteorológicas y a los rayos U.V.A. al no absorber la humedad, hace que se seque rápido, sea muy poco sensible a
las manchas y se limpie fácilmente. Una de las grandes ventajas de este
tejido es el confort, ya que se adapta perfectamente a la forma del cuerpo,
garantizando así un asiento muy cómodo.
La composición de los hilos de Batyline asegura la estabilidad de los colores
en el tiempo.El tratamiento anti-fúngico permite que resista el desarrollo de
micro organismos. Su ligereza ofrece una gran facilidad de manipulación.
Podemos encontrar este tejido en una amplia gama de diseños y colores
para satisfacer todas nuestras necesidades.
Batyline - Detalhes
O tecido Batyline é composto por uma fibra de poliéster com um revestimento de PVC antes de entrelaçar. Depois, as fibras se unem de modo
a formar um tecido indeformável, quase impossível de rasgar nem esticar, para além disso dispõe de uma excepcional resistência mecânica e
química. O recobrimento sintético garante uma resistência excepcional
as condições meteorológicas e aos raios UV. Não absorve humidade,
o que faz com que seque rápido é pouco sensível a manchas e limpase facílmente. Uma das grandes vantagens deste tecido é o conforto,
porque se adapta perfeitamente a forma do corpo, garantindo assim um
asento muito cómodo.
A composição dos fios da Batyline assegura a estabilidade das cores em
relação ao tempo. O tratamento anti – fungos torna a resistente ao desenvolvimento de micro organismos. A sua ligeireza oferece uma grande
facilidade de manipulação. Podemos encontrar este tecido numa ampla
gama de desenhos e cores para satisfazer todas as necessidades.
Batyline - Mantenimiento
El mantenimiento de Batyline se debe realizar con un cepillo y agua con
jabón. También esta recomendado el uso de una manguera a baja presión.
No se debe usar un producto en espuma ya que los residuos que deja en los
huecos a la larga atraen la suciedad y es difícil de eliminar.
Batyline - Manutenção
A mautenção de Batyline deve ser feita com uma escova e água com sabão. Também é recomendado o uso de uma mangueira a baixa pressão.
Não se deve utilizar produtos com espuma, já que os residuos deixados
nos furos, atraem a sujidade e torna-se difícil de eliminar.
Balau Amarillo - Detalles
El Balau Amarillo es una madera de la familia de las Dipterocarpáceas que,
gracias a su densidad y su durabilidad, ha sido utilizada durante siglos para
la construcción de barcos, puentes, y en general, aplicaciones que necesitan alta resistencia y una larga vida a la intemperie.
Para mobiliarío de exteríores es, probablemente la mejor opción calidad
precio existente en el mercado. Toda la tortillería es de acero inoxidable,
especialmente recomendada para su uso en exteríor.
Balau Amarelo - Detalhes
O Balau amarelo é uma madeira da familia das Dipterocarpáceas, graças
a sua densidade e durabilidade, tem sido utilizadas para construção de
barcos, pontes, em geral utilizadas em aplicações que necessitam alta
resistência e que tenham uma vida larga ao ar livre.
Para mobiliárío de exteríor é provavelmente a melhor opção em relação
qualidade preço, existente no mercado. Todas as roscas são em aço
inoxidável, especialmente recomendados para uso exteríor.
Balau Amarillo - Mantenimiento
Para el mantenimiento de estos muebles recomendamos los traten una vez
al año con aceite de Teca.
Balau Amarelo - Manutenção
Para conservar estes móveis recomendamos que os trate uma vez por
ano com azeite Teca.
Acero Inox - Detalles
Los muebles que vende Ezpeleta usan Acero Inoxidable del grado 304, el
mas alto en el estándar para muebles de exteríor. Es un material ligero que
no se oxida.
Aço Inox - Detalhes
Os móveis que vende Ezpeleta contém Aço Inoxidável de 304 graus, o
mais alto em móveis de exteríor. É um material ligeiro que não se oxida.
O aço inoxidável trata-se de uma soldadura de ferro cuja resistência
144
Ratan - Manutenção
Este material requer uma manutenção mínima. Pode-se usar um produto
especial para rattan ou simplesmente água com sabão e logo lavar com
uma mangueira a baixa pressão.
Se os móveis sofrerem pequenas rachas ou rupturas, pode – se reparar
apilicando –lhe cuidadosamente um pouco de calor.
El Acero Inox se trata de una aleación de hierro cuya resistencia anticorrosiva se mejora añadiendo cromo y níquel.El principio consiste en aislar la
superficie exteríor mediante moléculas de óxido de cromo y óxido de níquel.
Estas moléculas son mucho mas grandes que los átomos de hierro subyacentes, por lo cual estos últimos no pueden unirse al oxigeno para formar
óxidos de hierro, o sea que no pueden oxidarse. El fin es conseguir una
capa de níquel y cromo lo mas homogénea y obtener la mayor resistencia
anticorrosiva. Cuanto mas lisa es la superficie, menos porosa resulta, y esto
significa que es mas difícil que se adhiera la suciedad y así cause corrosión.
anti-corrisiva e melhora adicionando-lhe cromo e niquel. Este princípio
consiste em isolar a superificie exteríor mediante moleculas de oxido de
cromo e oxido de niquel. Estas moleculas são muito maiores do que os
atomos de ferro subjacentes, pelos quais estes ultimos não se podem
unir ao oxigénio para formar oxidos de ferro, ou seja não se podem oxidar. No final é conseguir uma capa de niquel e cromo o mais homogéneo
possível e obter a maior resistência anti-corrosiva. Quanto mais lisa é
a superficie, menos perosa, isto significa que se torna mais difícil de
adirir à sujidade.
Acero Inox - Mantenimiento
Aunque en general el Acero Inoxidable es resistente a la corrosión, su superficie se puede deteríorar debido al cloro y otros agentes químicos causando
unas pequeñas manchas marrones llamadas “pitting”. Estas manchas no
afectan para nada la fuerza, y durabilidad del mobiliarío, son decoloraciones superficiales que se pueden limpiar y así devolver su aspecto inicial a
sus muebles.
Para eliminarlas debe de limpiarse el acero con un limpiador especifico de
este material y frotar con cuidado con un Scotchbrite. Después se frota con
un producto que pule la superficie y la deja como nueva y la ayuda a repeler
el agua y la suciedad. Los tableros de estos muebles son de cristal templado, endurecidos y que en caso de romperse de deshacen en pedazos pequeños.Para la limpieza de este cristal es suficiente utilizar un paño húmedo
Aço Inox - Manutenção
Todavia em geral o Aço Inoxidável é resistente á corrosão, a sua superficie pode deteríorar-se devido ao cloro o outros agentes químicos,
causando umas pequenas manchas acastanhadas chamadas “pitting”.
Estas manchas não afectam em nada a resistência e durabilidade do
mobiliárío, as decolorações superficiais podem –se limpar e devolver
o aspecto inicial.
Para eliminar as manchas deve-se limpar o aço com um produto específico e esfregar com cuidado com Scotchbrite. Os tampos destes
móveis são de cristal temperado, endurecido e em caso de se quebrar
desfazem-se em pedaços pequenos. Para limpar o cristal é suficiente
utilizar um pano húmido.
Tejidos Para Muebles de Exteríor - Detalles y Mantenimiento
Los cojines de las colecciones de exteríor que presentamos llevan un tejido
de Dralon Hispano tratado con una capa de protección de Teflón, que lo
convierte la mejor opción del mercado para muebles de exteríor. Este tejido
tiene una textura añadida debido a su forma de tejerlo.
Características de los tejidos Dralon®
Durabilidad: Dralon® es una fibra 100% acrílica que proporciona las propiedades típicas de un tejido sintético (resistencia a perder color por roce
o radiación UV, la inalterabilidad de sus formas con el uso, y su resistencia
al encogimiento…) mientras que su tacto es suave como el de la fibras
naturales como el algodón.
Fácil Mantenimiento: El tejido se puede lavar a 30 º C, secar en secadora o
planchar a baja temperatura. Su resistencia a los agentes químicos también
hace posible utilizar jabón suave y agua tibia o incluso productos especiales
para tapicería. Le recomendamos que mantenga sus cojines completamente secos y en una zona ventilada y seca.
Tecidos para móveis de exteríor - Detalhes e Manutenção
Os Coxins da colecção de exteríor que apresentamos levam um tecido
de Dralon Hispano tratado com uma capa de protecção de Teflon, que é
a melhor opção existente no mercado para móveis de exteríor. Devido à
forma de tecelagem, este tecido tem uma textura acrescentada.
Características dos Tecidos Dralon®
Durabilidade: Dralon® é uma fibra 100 % acrílica que contêm propriedades típicas de um tecido sintético (Resistênte a perder côr devido a
roçadura ou a radiação UV, a inalterabilidade das formas com o uso e a
sua resistência ao encolhimento...) entretanto o seu tacto é suave como
as das fibras naturais e como o algodão.
Fácil Manutenção: O tecido pode-se lavar a 30º C, secar na máquina
e engomar a baixa temperaturas. A sua resistência a agentes quimicos, torna possível a utilização de sabão suave e água morna e também
podendo utilizar produtos específicos para tapiceria. Recomendamos
que mantenha os coxins completamente secos e em zonas ventiladas
e secas.
Confort: Además de ser suave como el algodón, su tacto es fresco
en ambientes calurosos y cálido en ambientes fríos (como por
la noche). Al dejar pasar el aire a través, se convierte en un
tejido transpirable.
Conforto: Além de ser suave como o algodao, seu tacto é fresco
em ambientes calorosos e quentes em ambientes fríos (como
pela noite). Como permite a passagem do ar, o tecido tornase transpirável.
Colores Siempre Vivos: La alta resistencia a la luz del Dralon
® que es mayor que la de algodón o poliéster (norma ISO 105B02), hace que mantenga los colores vivos de su cojín durante
mas tiempo.
Cores Sempre Vivas: A alta resistência a luz do Dralon é
maior do que o algodao, o poliester (norma ISO-B02), faz com
que se mantenha as cores vivas dos coxins durante mais tempo.
145
EZPELETA VIGO
Ctra. de Camposancos 72
Apartado 6024
36213 Vigo - Pontevedra - España
Tel.: +34 986 293 922
Fax: +34 986 231 208
[email protected]
EZPELETA OÑATI
Barrío Garibai 10
20560 Oñati - Guipúzcoa - España
Tel.: +34 943 781 227
Fax: +34 943 782 108
[email protected]
EZPELETA PORTUGAL
Zona Industrial Polo 1
4920 Vila Nova de Cerveira - Portugal
Tel.: +351 251 796 255
Fax: +351 251 796 463
[email protected]
EZPELETA MEXICO
General Mariano Arista 54 - Nave 17
Colonia Argentina Poniente
11230 México D. F. - México
Tel.: +52 55 5520 2919 - +52 55 5520 5909
Fax: +52 55 5540 1655
[email protected]
since 1935
www.ezpeleta.com

Documentos relacionados