Info Schottland
Transcrição
Info Schottland
Schottisches Fremdenverkehrsamt Sie wollen mehr über Schottland wissen? Nutzen Sie unsere Internet-Seite www.visitscotland.com/de für Ihre Urlaubsplanung. Hier finden Sie Tipps und Hinweise zu Flug- und Fährverbindungen, aktuelle Sonderangebote, eine Zusammenstellung aller wichtigen Events und links zu den einzelnen Gegenden Schottlands. Und wir stellen Ihnen 10.000 von VisitScotland geprüfte Unterkünfte vor. Auf unseren Wanderseiten finden Sie außerdem Infos über Hunderte von Wanderwegen. Scottish Booking & Info Centre Visit Scotland.com PO Box 121 Livingston EH54 8AF Scotland E-mail: [email protected] Internet: www.visitscotland.com/de Unterkunft Die Wahl einer angemessenen Unterkunft von gutem Standard und am richtigen Ort ist ein unentbehrlicher Teil der Vorbereitung der Reise. Dadurch ist man sicher, dass alle Bedürfnisse erfüllt werden und dass man am besten davon profitiert, was Schottland anzubieten hat. Das Angebot schließt Hotels, Gasthäuser, Fremdenzimmer, Jugendherbergen, Schlafbaracken, Zelt- und Wohnwagenplätze und Selbstversorgung ein. Diese werden jährlich von VisitScotland kontrolliert, damit ein guter Standard erreicht wird. VisitScotland hat für Unterkünfte und Sehenswürdigkeiten ein 5-Sterne-Bewertungssystem erstellt, die dem Schottlandreisenden die Orientierung erleichtern. Unter www.visitscotland.com/de steht eine englischsprachige Suchermaske zur Verfügung. Fährverbindungen • Superfast Ferries Superfast Ferries bietet die einzige Schottland-Direktverbindung vom Kontintent (Zeebrugge) nach Rosyth (1/2 Stunde nördlich von Edinburgh) in 17,5 Std. Sonderangebote und weitere Infos unter www.superfast.com • DFDS Seaways (www.dfdsseaways.de) bietet die Verbindung von IJmuiden (Amsterdam) nach Newcastle in 15 Stunden an. Von Newcastle fährt man mit dem Auto noch ca. 2 Std. • P&O Ferries (www.ponsf.com), Rotterdam/Zeebrugge – Hull (gut 400 km bis Edinburgh). Wanderfestivals 2004 (vorl. Terminangaben) Besonders interessant für Wanderfreunde sind die Walking Festivals, bei denen Sie in Gesellschaft Gleichgesinnter Ihrem Hobby nachgehen können: 17 – 24 April WALK ISLAY, www.walkislay.co.uk Veranstaltungen stattfinden. Mehr Infos unter www.dumgal.gov.uk/southernuplandway Walkers Welcome Das Programm Walkers Welcome ist ausgearbeitet worden, um bei der Suche einer angemessenen Unterkunft zu helfen. Dieses Programm garantiert, dass alle Bedürfnisse eines Wanderurlaubs erfüllt werden. Die Einrichtungen werden von einem Inspektor bei der jährlichen Inspektion kontrolliert, um zu sichern, dass eine weite Auswahl an zusätzlichen Einrichtungen speziell für Wanderer angeboten wird, z.B.: • Ein warmes Getränk bei der Ankunft • Ein Trockner für nasse Kleidung • Frühe Frühstücke • Späte Abendessen • Auskunft über Wanderungen in der Umgebung • Wettervorhersage für die Gegend 8 – 16 Mai AVIEMORE WALKING FESTIVAL, www.aviemorewalking.com 15 – 23 Mai WALK CAITHNESS, www.walkcaithness.com 22 – 30 Mai HIGHLAND WILD ENCOUNTERS, NORTHERN HIGHLANDS, www.highlandwildencounters.com Vergleichbares gibt es als Cyclists Welcome Service übrigens auch für Radfahrer. Mehr erfahren Sie unter www.cycling.visitscotland.com 22 – 28 Mai ROYAL DEESIDE WALKING WEEK, www.royal-deeside.org.uk 29 Mai – 5 Juni WALK WESTER ROSS, www.walkhighland.co.uk 3 – 6 Juni ANGUS GLENS WALKING FESTIVAL, www.angusanddundee.co.uk Bei der Wahl der Unterkunft kann man auch die Umwelt schützen. Viele Geschäfte gehören jetzt dem „Grünen Tourismus“-Programm an (Green Tourism Business Scheme), das der Umwelt durch bessere Entsorgung, durch niedrigeren Verbrauch von Wasser und Strom, durch Recycling und durch sichere und schönere Grünanlagen hilft. Die Natur erleben, ohne sie zu belasten - in Schottland können Sie das. Auch hier haben wir einen Internet-Tipp für Sie: www.greentourism.org.uk. Direkte Flugverbindungen Ryanair - nonstop von Frankfurt/Hahn nach Glasgow/ Prestwick ab 1 18.99 (Einfacher Flug inkl. Steuern; solange Plätze verfügbar sind). 50 % Rabatt auf eine ScotRail-Zugfahrt (hin und zurück) innerhalb Schottlands. Einfach Ryanair-Buchungsbestätigung am Flughafen-Infostand vorzeigen. www.ryanair.com • Germanwings – Täglich nonstop von Köln/Bonn nach Edinburgh ab 28.3.2004. Die günstigen Tarife finden Sie unter www.germanwings.com • Lufthansa – 3 mal täglich von Frankfurt direkt nach Edinburgh. Weitere Infos unter www.lufthansa.com 4 – 6 Juni LANGHOLM WALKING FESTIVAL, www.langholmwalks.co.uk 5 – 7 Juni GLEN AFFRIC WALKING FESTIVAL, www.glenaffric.info 28 August – 4 September WALK SHETLAND, www.visitshetland.com 4 – 11 September SCOTTISH BORDERS FESTIVAL OF WALKING, www.visitscottishborders.co.uk 1 – 3 Oktober MOFFAT WALKING FESTIVAL, www.moffattown.co.uk/walk 9 – 16 Oktober CRIEFF AND STRATHEARN TRYST WAKLING FESTIVAL, www.visitcrieff.org SOUTHERN UPLAND WAY 20th ANNIVERSARY In 2004 feiern wir den 20. Jahrestag des ersten Fernwanderweges von Großbritannien, dem Southern Upland Way. Zwischen April und Oktober werden verschiedene Schottlands Nationalparks Ein besonderes Juwel sowohl für Naturfreunde als auch für Outdoor-Fans sind Schottlands Nationalparks. 1865 Quadratkilometer machen den Loch Lomond and the Trossachs National Park zum zweitgrößten Nationalpark Großbritanniens, und quer durch sein Gebiet verläuft die Grenzlinie zwischen Lowlands und Highlands - Sie erleben also alle Facetten der Schönheit Schottlands. Seit über 200 Jahren kommen Menschen in diese Gegend, um zu wandern, klettern, angeln, radzufahren, segeln oder um einfach nur zu entspannen. In 2003 wurde der Cairngorms National Park eröffnet. Er umfasst einen großen Teil der Highlands und bietet landschaftliche Vielfalt von der ungezähmten Wildheit des CairngormPlateaus über uralte Wälder bis zu breiten Flusstälern. Mehr über Schottlands Nationalparks erfahren Sie im Internet unter www.lochlomond-trossachs.org oder www.justoutstanding.co.uk. Daneben hat Schottland noch über 70 nationale Naturschutzgebiete. Wild Campen Wanderer, die vieltägige Touren in abgelegenen Gegenden weit von den Dörfern und Städten machen, möchten vielleicht in der Natur zelten. Das wilde Zelten ist in solchen Gebieten möglich, aber in der Nähe von einem Dorf oder einer Stadt sollte es nicht als Alternative zu regulären Zeltplätzen betrachtet werden. Versuchen Sie zunächst die Erlaubnis des Grundbesitzers einzuholen, obwohl das in abgelegenen Gegenden nicht immer möglich ist.