nun auch die elektronische Form.

Adressen Vorstand
Präsident
Spikoleiter
Marco Merazzi
Niederweg 71
8907 Wettswil
079 414 57 08
[email protected]
Kassier
Peter Künti
Strumbergächerstrasse 20
8907 Wettswil
079 437 97 61
[email protected]
Junioren-Obfrau
Andrea Dürst
Im Weierächer 1
8907 Wettswil
044 701 12 40 / 076 572 12 40
[email protected]
Christian Moser
Stationsstrasse 60A
8907 Wettswil
044 361 61 71 / 079 743 17 08
[email protected]
Mitgliederverwaltung
Maria Schwendener
Hofächerstr. 35
8907 Wettswil
044 701 24 65 / 079 731 44 32
Kommunikation
Jahresplanung
Turniere
Spielbetrieb
Christian Moser
Stationsstrasse 60A
8907 Wettswil
044 361 61 71 / 079 743 17 08
[email protected]
Das Magazin des Tennisclubs Wettswil
[email protected]
Clubmagazin «Serve & Volley»
Bruno Kesseli
Birchstrasse 26
8906 Bonstetten
044 491 35 10 / 076 494 89 20
[email protected]
Aktuarin / Bewirtung
Brigitte Schiess
Stationsstrasse 66c
8907 Wettswil
044 700 34 74 / 079 655 69 07
[email protected]
Haus + Hof
Marketing
Ulrich Bochsler
Sennhüttenstrasse 1
8907 Wettswil
044 700 43 15 / 076 211 19 51
[email protected]
Adressen Spiko
Präsident
Serve & Volley
Sandra Weber
Ackerweg 7
8907 Wettswil
044 700 57 57
[email protected]
Clubadresse
Spiko-Mitglied
Interclub
Lizenzwesen
Spiko-Mitglied
Turniere
Spielbetrieb
Guido Baumann
Haetschenstrase 14
8953 Dietikon
078 828 06 25
[email protected]
Philippe Dietrich
Heissächerstrasse 24
8907 Wettswil
079 290 18 33
[email protected]
Tennisclub Wettswil
Im Ättenberg 4
Postfach 277
8907 Wettswil
Tel. 044 700 01 72
www.tcwettswil.ch
Impressum «Serve & Volley»
Herausgeber
Tennisclub Wettswil
Postfach 277
8907 Wettswil
Redaktion
Bruno Kesseli
Birchstrasse 26
8906 Bonstetten
Tel. 076 494 89 20
[email protected]
Auflage und
Erscheinungsfrequenz
350 Exemplare,
erscheint 4x jährlich
Druck
Copy Weber AG, Dietikon
Inserate
Publireportagen
Anzeigen werden in der Regel für 4 Ausgaben gebucht. Ausnah-  Publireportagen können ergänzend zu einem Wermen sind nach Absprache möglich.
beinserat oder anstelle eines Inserats erscheinen.
 Der Verfasser muss Aktivmitglied des TC Wettswil
Insertionstarife (4 Ausgaben)
und rechtlich mit der werbenden Unternehmung
Umschlagseiten: CHF 1000.verbunden sein.
1 Seite:
CHF 800. Die Publireportage muss als solche gekennzeichnet
¾ Seite: CHF 600.sein und sich grafisch von redaktionellen Artikeln
½ Seite: CHF 400.abheben. Die verantwortliche Person muss angege¼ Seite: CHF 200.ben werden.
 Eine Publireportage ist eine Form von Werbung und
Anforderungen an Inseratevorlagen
deshalb kostenpflichtig.
Inseratevorlagen bitte per E-Mail in einem gängigen Bildformat
(pdf, jpg, tif, gif, bmp, png, eps) an [email protected] schicken.  Kosten pro Einzelausgabe: 1 Seite CHF 100.Die Postzustellung qualitativ guter Prints oder von Speicherme-  Pro Ausgabe von Serve & Volley kann maximal eine
Publireportage veröffentlicht werden.
dien an die Redaktionsadresse ist ebenfalls möglich. Bildauflösung für qualitativ gute Resultate mindestens 300 dpi. Randabfal-  Der Vorstand (Ressort Marketing) entscheidet über
die Veröffentlichung in S&V.
lender Druck ist auf den Umschlagseiten (U2, U3, U4) möglich.
Erfolgreiche Interclub-Saison
trotz Wetterkapriolen
N° 3
Juli 2016
Mitgliederverwaltung
Mitglieder-Mutationen 2015/16
Eintritte / Übertritte / Austritte ab März 2015
Aktive Einzel
Junioren A
Eintritte
Schnuppermitglieder
Eintritte
Austritte
Übertritte
Descombes Nadine
Amman Dominik
zu J.Erw (Jg.1997)
Brugger Nicole
Fey Oetterli Sandra
Gottraux Stéphane
Grob Fabian
Bänziger Gonzalo
Brun Stephanie
Imhof Georg
Kaplan Natalia
Lüthy Iris
Malgiaritta Fadri
Ferrari Leo
Brugger Laurin
Mastai Alexandra
Ottiker Evelyne
Petitjean Marc
Schalbetter Sibylle
Glaninger Julia
Dürst Sina
Pinterova Barbara
Rey Alfredo
Roth Philipp
Trachsler Pascale
Herzog Jessica
Maurer Nik
Rüegsegger Bruno
Santo Luca
Schmidt Florencia
Qoraj Edison
Sinn Andreas
Twerenbold Gerry
Morina Fiona
Wollschlegel Theo
Schalbetter Dominik
Schmuckli Regula
Wiederkehr Peter
Wallimann Martin
Junioren B
Direkt zu Aktiv
Bochsler Marc
Ciemiega Maciej
Hammer Christophe
Übertritte
Junge Erwachsene zu Aktiv (Jg. 1989)
Baumann Gabriel
Edghill Kaj
Graf Yves
Waldburger Daniel
Eintritte
Baker Alexander
Born Noa
Chroust Fabian
Chroust Philipp
D'Amico Cherin
D'Amico Laurèn
Dänzer Niels
Fischer Nino
Geldard Oliver
Gretzmeier Maximilian Honegger Luis
Keller Annika
Lüthy Dominic
Kuhn Norah
Kühne Lara
Blatter Peter
Häfeli Rahel
Frei Paul
Marioni Larissa
Moscariello Vanessa Moser Cyrill
Frei Urs
Görög Kathrin
Kaiser André
Petitjean Lennox Lou Perron Chiara
Pfaffinger Jonas
Mastai Alexandra
Mastai Andreas
Merkli Oliver
Remesch Max
Remesch Sam Felix
Rey Jan
Zimmermann Kilian
Rijk Maximilian
Roslund Simon
Senija Kristian
Spiess Hanna
Stucki Céline
Stucki Léonie
von Aktiv zu Passiv
Rosenberger Rosmarie Siebenmann Rolf
Austritte
Breidenstein Eveline
Geisser Anita
Herzog Wasana
Vaclena Carl
Venetz Maximilian
Venetz Sophie
Katumba Philipp
Kopf Anton
Kübler Urs
Weber Valerio
Wehrle Severin
Wehrli Florence
Meier Stefan
Merz Oliver
Morina Vlora
Wehrli Matthias
Zumstein Levin
Pinterova Barbara
Renggli Willi
Wollschlegel Martin
Aktive Partner
Eintritte
Schnuppermitglieder
Austritte
Breidenstein Noemi Ferrari Gina
Herzog Steven
Honegger Luis
Häsler Jonas
Konzbul Elisabeth
Rey Jan
Rüede Elena
Simonet Amiko
Venetz Sophia
Zinder Caroline
Zinder Yanis
Zumstein Levin
Andys Tomasz
Andys Diana
Barrientos Rigoberto
Rivera Maria Teresa
Brassel Dani
Iseli Janine
Descombes Brigitte
Descombes Philippe
Dänzer Andreas
Dänzer Annarosa
Emmanuello Daniela Emmanuello Marco
Bornhauser Yves
Boxler Noemi
Hofer Caroline
Hofer Martin
Perron Daniela
Gilio Lea
Gretzmeier Maximilian Heiniger Lia
Stucki Bruno
Stucki Valérie
Konzbul Elisabeth
Mäder Niels
Nyffenegger Dario
Rey Jan
Wiedemeier Gian
Vonder Mühll Pablo
Weber Nadine Yaelle
Wick Lara
Perron René
Übertritte
Direkt in Partnermitgliedschaft
Frey Cornelia
Meili Adrian
Wallimann Maja
Zu Junioren A (Jg. 2003)
Federer Roy
Lautenschlager Stephanie
Austritte
Dänzler Annarosa
Gähler Urs
Steiner Helen
Steiner Erich
Passive
Kömeter Anita
Eintritte
Keller Heike
Keller Marcel
Galliker Martha
Hediger Thomas
Austritte
Dispensationen
Gilli Dominique
Meier Filomena
Möhle Felix
Nieth Juri
Serve & Volley N° 2 / Mai 2016
Miquel Isabel
Kern- Bopp Christa
Kern- Bopp Matthias
www.tcwettswil.ch
27
Inhalt
In dieser Ausgabe
Editorial
Bruno Kesseli
5
Ein klarer Fall ...
… war das Titelbild dieses Hefts. Das Regenwetter
musste irgendwie ins Bild gesetzt werden. Ansonsten
verlief die IC-Saison für den TCW aber erfreulich.
Tennisschule let‘s play
Guido Baumann, Bruno Kesseli
19 Mallorca, Spiel- und Spassabend,
Kidstennis
Dies die Themen, über die in kurzen Beiträgen berichtet wird. Fest steht: Die Tennisschule ist bisher eine
Erfolgsgeschichte.
s Präsifon
Clubturniere
Marco Merazzi
7
… und es regnet
Auch der Präsident kommt um das Thema Wetter
nicht herum. Er hat aber noch einiges mehr zu berichten, beispielsweise zum geplanten Platz 6.
Interclub
Christian Moser, Philippe Dietrich, René Moser
21 Ausschreibung Einzel-CM 2016
22 Ausschreibung Doppel-CM 2016
23 Ausschreibung Jassmeisterschaft 2016
Feste Rubriken und Inserate
Guido Baumann et al.
8
Wetterkapriolen, Aufstiege, Klassenerhalte
Die 13 TCW-Teams (inkl. 1.-Liga-Aktive) fassen ihre
Saison zusammen. Und dies auf sehr unterhaltsame
Weise!
Serve & Volley N° 3 / Juli 2016
Adressen Vorstand und Spiko: Hintere Umschlagseite.
Impressum: Hintere Umschlagseite.
Inserenten dieser Ausgabe: Axa Versicherungen (S. 6),
Bäckerei − Café Betschart (S. 4), Clientis Sparcassa 1816
(S. 2), Concenti Bauspenglerei (S. 23), Franz AG (S. 4), Lee
Reinigungsunternehmen (S. 20), Nyfenegger AG / René
Sahli (S.6), Urs Vollenweider (S. 6), Zollinger Hair (S. 4).
www.tcwettswil.ch
3
Editorial
Ein klarer Fall ...
… war das Titelbild dieses
Serve & Volley, das wie jedes Juli-Heft den Schwerpunkt auf die Interclub-Berichterstattung legt. Das
Wetter spielte im diesjährigen ICGeschehen eine zentrale Rolle − dies
eindeutig im negativen Sinn. Entsprechend fand sich der Begriff «Wetterkapriolen» gleich in mehreren Beiträgen, was mir natürlich auffiel, nachdem
ich es meinerseits schon auf die Titelseite gesetzt hatte. Auch bezüglich
Wortwahl harmonieren wir im TCW also ziemlich gut.
Im Übrigen wirkte sich das Wetter auf
die Leistungen auf dem Platz offenbar
nicht negativ aus. Ich bin zwar (im
TCW) noch nicht gerade Jahrzehnte aktiv, aber zumindest in den paar Jahren,
die ich dabei bin, gab es wohl keine vergleichbar erfolgreiche Saison. Zwei
Aufsteigerteams konnten sich bei Redaktionsschluss schon feiern lassen
und weitere zwei Eisen hatte der TCW
Serve & Volley N° 3 / Juli 2016
zu diesem Zeitpunkt noch im Feuer. Bis
dieses Heft in den Händen der Clubmitglieder angekommen ist, müssten die
Entscheidungen gefallen sein − im Moment drücke ich noch fest die Daumen.
Doch es gibt natürlich nicht nur den Interclub. Auch weitere «Geschäfte» halten unseren Verein auf Trab − unser
Präsident berichtet auf Seite 7 im Präsifon darüber. Und schon bald stehen
die nächsten Highlights an: Das MixedTurnier sowie die Einzel- und DoppelClubmeisterschaften künden sich an.
Und ganz fern am Horizont winkt bereits das Jassturnier, das ebenfalls in
dieser Ausgabe ausgeschrieben wird.
Noch möchte ich aber keine Herbststimmung heraufbeschwören. Ich wünsche uns allen, dass nun ein Sommer
das Zepter übernimmt, der diesen Namen verdient und den regnerischen
Frühling endgültig in die Wüste des
Vergessens schickt.
Bruno Kesseli
www.tcwettswil.ch
5
´s Präsi-Fon
… und es regnet!
E
s ist Mitte Juni, die Interclubsaison geht ihrem Höhepunkt entgegen ... und es regnet!
Wieder einmal zwingt das Wetter
alle Wettkampfspieler und Wettkampfspielerinnen zu grosser
Flexibilität mit einigen Wartezeiten. Aber wie jedes Jahr sind
auch im 2016 alle Spiele irgendwann gespielt. Die Berichte dazu
sind im vorliegenden Serve &
Volley abgedruckt.
sammen mit der Gemeinde und dem Kanton herauszufinden, wer das war und was er abgelagert hat. Sofern er nicht
ermittelt werden kann oder zahlungsunfähig ist, trägt am
Schluss der Kanton die Kosten. Der TCW wird als Eigentümer des belasteten Grundstücks in diesem Fall die Kosten
für die Voruntersuchung vorfinanzieren müssen.
Bei zwei anderen Voraussetzungen für die Realisierung
unseres Vorhabens sind wir auf gutem Weg. Der überarbeitete Gestaltungsplan für das gesamte Areal wurde mit den
kantonalen Stellen abgestimmt und liegt nun wieder bei
der Gemeinde. Vom Zürcher Kantonalverband für Sport
(ZKS) haben wir die provisorische Zusage für den Beitrag
von Swisslos erhalten. Diese beinhaltet gleichzeitig die
Erlaubnis zum Baubeginn.
Mit insgesamt 12 Aktiv- und 7 Juniorenmannschaften
sind wir dieses Jahr am obersten Limit der vertretbaren
Anzahl Interclubteams für unsere 5 Plätze angelangt. Dies
umso mehr, als nächstes Jahr auch wieder die mit dem TC
Es liegt noch einiges an Arbeit vor uns. Mein Dank gilt dem
Säuliamt gemeinsam gebildete 1.
gesamten Projektteam (Vorstand,
Mannschaft der Aktiven bei uns spieverstärkt durch Coni Mastai, Paul
len wird. Gerade bei WetterverhältFrei, Peter Kübler, Nik Dürst und
Die erste Saisonhälfte zeigt dem Architekten Ruedi Herger) für
nissen wie dieses Jahr mit Verschiebedaten ist es wichtig, dass der übrieinmal mehr, wie aktiv das ihr grosses Engagement zu Gunsten
ge Spielbetrieb nicht übermässig bedes TCW.
hindert wird. Der angestrebte Ausbau
Clubleben des TCW ist.
der Platzkapazität wird uns diesbeAlle aktuellen Informationen zum
züglich helfen.
Projektverlauf findet Ihr auf unserer
Homepage.
Die erste Saisonhälfte zeigt einmal mehr, wie aktiv das
Clubleben im TCW ist. Mehrere Teams zogen in südliche
Zum Schluss noch eine sehr erfreuliche Meldung aus unseGebilde zur Interclub-Vorbereitung. Das von der Tennisrer Juniorenabteilung: Unter dem Titel «Tierisch viel Spass
schule organisierte Mallorca-Camp war ausgebucht. Jeden
bei KIDS Tennis» erschien kürzlich in der Zeitschrift des
Montag spielen zahlreiche vorwiegend ältere Mitglieder
Regionalverbands Zürich Tennis (RVZT) ein Artikel zu ersdas «Montagsdoppel», organisiert von Ludwig Ochsner.
ten Erfahrungen und Zahlen aus dem seit 2015 laufenden
Am Spiel- und Spassabend, der ebenfalls von der TennisProjekt. Bei KIDS Tennis stehen nicht Leistung und sportlischule organisiert wurde, meldeten sich insgesamt 90 Kincher Erfolg im Vordergrund, vielmehr will man die Jüngsten
der, Jugendliche und Erwachsene für die verschiedenen
spielerisch an den Tennissport heranführen und den Spass
Turniere an. Auch neue Spielformen wie z.B. das Generatiam Breitensport fördern. Der TCW wird als führend bei der
onendoppel für Junge und etwas Ältere und natürlich Speis
Ausbildung der jüngsten Tennisspielerinnen und Tennisund Trank fanden dabei regen Anklang.
spieler bezeichnet. Im TCW sind gemäss der Aufstellung
vom RVZT 91 Kinder bei KIDS Tennis registriert. Das ist ein
Wir hoffen, noch dieses Jahr den Platz 6 und die BeleuchVersprechen für die Zukunft unseres Sports und des Vertung für Platz 5 bauen zu können. Allerdings gilt es, einige
eins. Der TC Illnau-Effretikon an zweiter Stelle zählt 42 KinHürden zu überwinden. Ursache dafür ist der sogenannt
der!
«belastete Standort», eine mit allerlei unschönen Materialen aufgefüllte ehemaligen Kiesgrube. Bevor wir bauen
Herzliche Gratulation an Andrea Dürst und ihr Team, bekönnen, muss das gesamte Gelände von Amtes wegen auf
stehend aus den Trainern Guido Baumann und Barbara
abgelagerte Stoffe und ihre möglichen Auswirkungen auf
Pinterova sowie den Assistenz- und Hilfstrainern Adi Schaldie Umwelt (Boden, Luft, Wasser) untersucht werden. Das
better, Raphi Schalbetter, Sina Dürst, Jenny Dürst, Nils
Ergebnis dieser Untersuchung ist dann auch für den weiteMüller, Andri Caviezel, Elias Wunderle, Roman Schweizer,
ren Ausbau (Hallenfundamente, Clubhaus) massgebend.
Mila Gulotti, Joel Santo und Nicole Mitterutzner zu diesem
Das AWEL rechnet auf Grund der bisher vorliegenden InErfolg.
formationen nicht mit einem Sanierungsbedarf. Sicherheit
bieten aber erst die Bohrungen, die bis zum GrundwasserIch wünsche allen gute Gesundheit und noch viel Spass
spiegel reichen müssen. Verantwortlich für Durchführung
beim Tennisspielen auf unserer schönen Anlage.
und Finanzierung einer sogenannten Voruntersuchung ist
der Verursacher der Verunreinigung. Wir versuchen, zuMarco Merazzi
Serve & Volley N° 3 / Juli 2016
www.tcwettswil.ch
7
Interclub 2016
Interclub 2016: Resultatübersicht
Serve & Volley N° 3 / Juli 2016
www.tcwettswil.ch
8
Interclub 2016
Wetterkapriolen, Aufstiege, Klassenerhalte
Die Interclub-Saison 2016
neigte sich beim Verfassen
dieser Zeilen dem Ende entgegen und wird vielen Beteiligten noch lange in Erinnerung bleiben.
Aufstiegsrunde für klare Verhältnisse und spielten bei Redaktionsschluss in der 2. Runde gegen
den TC Belvoir. Auch darf positiv hervorgehoben
werden, dass in diesem Jahr kein einziges TCW
Team den bitteren Gang in eine niedrigere Liga
antreten muss.
Einerseits sorgte das miese
Wetter für allerhand Verschiebetermine, andererseits konnte man im sportlichen Bereich gleich
zweimal glänzen: Nora Kindler's Damen 40+ (in
die 2. Liga) und die 1. Damen von Andrea Dürst
(in die 1. Liga) schafften den Aufstieg. Die 1. Herren (1. Liga) beim TC Säuliamt sorgten bis zur 2.
Zum Schluss gilt mein Dank allen Captains und
ganz speziell dem Wirtinnen-Team unter der umsichtigen Leitung von Brigitte Schiess für die gute
Zusammenarbeit und ihren Einsatz während der
vergangenen Saison!
Guido Baumann
Interclubverantwortlicher Spiko
Herren 1. Liga: Saisonziel erreicht
Nach zwei denkbar knappen Entscheidungen und der Gang
in die Abstiegsrunden in den letzten beiden Jahren, setzte
sich die 1. Mannschaft in dieser Saison ganz klar das Ziel
«Aufstiegsrunde».
Dass dieses Ziel recht locker erreicht wurde ist auch den
beiden Neuzugängen zu verdanken: mit Andy Sinn (ehem.
N3 Spieler) und Kevin Urech (ehem. R2) konnte sich das
Team gezielt verstärken. Ersterer zog letzten Herbst nach
Wettswil und trat dem TCW bei, während der Affoltemer
Kevin Urech vom TC Sanapark zum Team stoss.
In der Vorrunde wurden Dank geschlossener Mannschaftsleistungen leichte Siege gegen den TC Leimbach (8:1), TC
Gossau (8:1) und den TC Horgen (7:2) eingefahren. Die 1.
Aufstiegsrunde überstand das Team mit einem ungefährdeten 5:1 gegen den TC Flawil. In der 2. Runde erwartete
das Team mit dem TC Belvoir ein harter Gegner – das
Match stand bei Redaktionsschluss jedoch noch aus.
Die Leistungen des Teams sind insofern bemerkenswert,
verlor man doch auch in dieser Saison wieder Spieler aufgrund von Verletzungen: Dominique Gilli (Rücken) und
Felix Möhle (Kreuzbandriss) fielen für die gesamte Saison
aus; Nicolas Schärer (Bänderriss im Fuss) stand ab der 2.
Runde nicht mehr zur Verfügung und Fabian Hubmann
(Entzündung im Fuss) konnte erst in der Aufstiegsrunde
wieder eingreifen. Unabhängig vom Ausgang der Aufstiegsrunde dürfen sich die Mitglieder des TC Wettswil
schon jetzt auf die Saison 2017 freuen, denn dann segelt
das Flaggschiff 1. Mannschaft wieder unter der TCW-Flagge.
Guido Baumann, Captain
Positive Saisonbilanz (von links): Raphi und Adi Schalbetter, Thibault Gagnaux, Fabian Hubmann, Kevin Urech, Andy Sinn und
Captain Guido Baumann. Es fehlen die verletzten Dömi Gilli, Felix Möhle und Nicolas Schärer.
Serve & Volley N° 3 / Juli 2016
www.tcwettswil.ch
9
Interclub 2016
Damen 2. Liga I : Aufstieg in die 1. Liga!
BK − Die 2.-Liga-Damen um Captain Andrea Dürst haben den Aufstieg in die 1.
Liga geschafft − herzliche Gratulation!
Verstärkt wurde das Team in dieser Saison durch Gabrielle Alford, die ihre ers-
ten Erfahrungen auf den für sie neuen
Sandbelägen sammelte. Im folgenden
Bericht schildert das sympathische «USGirl» seine Schweizer Interclub-Impressionen.
A season with the women’s team of the second division
I’d like to start by saying, having the opportunity to compete in Interclub match
play for Tennis Club Wettswil has been an
absolute privilege.
I came to visit the beautiful Country of Switzerland in midApril 2016 and my boyfriend, Roger Muri, quickly introduced me to what I now consider my extended Swiss
(Tennis) Family. I felt so welcomed at TC Wettswil and coming from a Foreigner, that means so much. I am only in
the beginning stages of learning the Language as well as
getting accustomed to the differences in Culture and Lifestyle and the members at TC Wettswil have made what can
be a very challenging and frustrating process very enjoyable.
Starting out on the Red Clay was a bigger challenge than I
had even prepared myself for. Although a beautiful and
much softer surface than I’m used to, I instantly felt as
though I had to learn how to move smoothly and strategize
from the very beginning. Sliding has been far from easy for
me to get comfortable with, but with the great help of Andrea, Jenny and Sina Dürst, I am learning day by day to
become a much more comfortable and confident player on
the Red Clay.
Although the Interclub Season flies by so quickly, I have
thoroughly enjoyed every moment of this experience. Each
and every girl on my team has been incredibly welcoming,
Im nächsten Jahr in der 1. Liga: Mila Gulotti, Fabienne Gilli,
Martina Kindler (hinten v.l. huckepack), Sina Dürst, Captain
Andrea Dürst, Charlotte Hustinx (vorne v.l. stehend), Gabrielle Alford (liegend).
supportive and personable. Getting to know each of my
teammates has quickly made me realize that this experience has been much more than just competing for my first
Swiss Interclub Team, this has been a time that I have
learned, grown, and developed life-long friendships. To top
the Interclub Season off, with the determination, support,
and fight of each and every teammate of mine, we were
able to finish the season in First Place and compete for the
position to move up to the First League. After accomplishing that goal, I can honestly say I couldn’t imagine a
team of Ladies that deserved this reward more and I am
beyond thankful that I was able to be a part of such a special accomplishment and celebration. A special thank you to
all from the bottom of my heart for welcoming me into not
only your Tennis Club, Interclub Team, but also your Family. This is an experience that I will forever cherish and I
greatly hope this is just the first of many seasons with the
TC Wettswil First-League Team.
Sincerely,
Gabrielle Alford
Geschafft: Der Aufstieg wurde gebührend gefeiert.
Serve & Volley N° 3 / Juli 2016
www.tcwettswil.ch
10
Interclub 2016
Damen 2. Liga Aktive II: Aufstiegsrunde erreicht
Wir waren top motiviert und konnten die IC Spiele kaum erwarten …
Dann die grosse Enttäuschung – kurz vor Start hagelte es Verletzungen von 6 waren noch 3 Spielerinnern einsatzfähig!
Zur grössten Herausforderung wurde eine komplette Mannschaft an den
Start zu bringen – wie sollen wir auch alle unsere Lücken füllen ???
Der Kampfgeist hat gesiegt – ein GROSSES Merci an alle unsere Fans und
die flexiblen Ersatzspielerinnen. Dank eurer tatkräftigen Unterstützung
konnten wir sämtliche Begegnungen vollzählig bestreiten und sogar noch
mehr! − Die Aufstiegsrunde in die 1. Liga steht bevor!!!
Was für eine gelungene Saison! Es hat riesen Spass gemacht.
Stephanie Miller, Captain
Anmerkung der Redaktion: Ob es für den Aufstieg gereicht hat, stand bei Drucklegung dieser Ausgabe noch nicht fest, sollte aber bis zur Auslieferung des Hefts bekannt und via unsere Homepage kommuniziert worden sein.
Der Erfolg verteilte sich auf viele zarte Schultern, auch wenn in dieser Saison nicht alle Teammitglieder zum Einsatz kamen.
Hinten von links: Rahel Häfeli, Mila Gulotti, Isabel Miguel, Shione Simonet-Watanabe, Patrizia Nyffenegger. Mitte von links:
Diane Eggler, Charlotte Hustinx, Fabienne Gilli. Vorne von links: Adrienne Wolf, Captain Stephanie Miller, Simone Seliner.
Serve & Volley N° 3 / Juli 2016
www.tcwettswil.ch
11
Interclub 2016
Herren 3. Liga Aktive I: Noch fehlte die Konstanz
2 Siege, 3 Niederlagen. Dies ist die auf den ersten Blick ernüchternde Bilanz dieser ereignisreichen Interclub-Spielzeit. Trotzdem: Mit ein
wenig mehr Wettkampfglück und vor allem mit
ein wenig mehr Killerinstinkt wäre für das
Team von Captain Raphael Hofstetter sogar
der Aufstieg möglich gewesen.
Im Fussballjargon ausgedrückt: Stark ganz vorne, stark
ganz hinten, aber im Mittelfeld war das Pressing des Gegners zu viel für uns. Gabriel gab als Nummer eins den Takt
an und erspielte (bei nur einer Niederlage) drei Siege. Auf
den Positionen fünf und sechs holten wir sogar acht von
zehn möglichen Punkten (Marc : 4 Siege, Dani: 3 Siege).
Leider gaben wir auf den Positionen zwei bis vier zu viele
(teils ärgerliche) Punkte ab und auch die Doppel gehörten
nicht zu unseren Stärken.
bracht haben. Und wir sind uns alle einig, in der nächsten
Saison führt kein Weg an uns vorbei.
Die entscheidenden Fragen
Bis dahin stellt sich die Tenniswelt noch folgende Fragen:
 Bekommt Gabriel Baumann endlich seinen Bonus von
seinem Bandana-Sponsor?
 Darf Philipp Bochsler nach seiner 1:9-Bilanz in Zukunft
nur noch den Tee zubereiten?
 Schafft es Dominik Schalbetter, sein Teamtrikot so zu
waschen, dass der Sponsoren-Aufdruck auch 2017 noch
zu lesen ist?
 Legt sich Raphael Hofstetter endlich Kontaktlinsen zu,
damit er auch bei feuchten Bedingungen den Durchblick behält?
 Kann sich David Naef auch ohne sein geliebtes NatiTrikot in einen Rausch spielen?
Der Start war mit einem 8:1-Erfolg gegen Schlieren zwar
verheissungsvoll, danach folgten aber ein unnötiges 3:6
gegen Zollikerberg
(knappe Dreisatz-Niederlagen
von Döme und Dave) und ein 4:5 gegen Horgen
(Doppelschwäche). Das 2:7 gegen den späteren Aufsteiger Säuliamt (wieder gingen die Dreisätzer an den Gegner)
war die berühmte Niederlage zu viel. Zum Schluss besiegten wir Rapperswil klar mit 6:3.
 Schafft es Marc Bochsler diesmal unter die magische
Grenze von 100 Doppelfehlern?
Viel wichtiger als die Spiele waren aber die überaus witzigen Stunden, die wir trotz Wetterkapriolen zusammen ver-
Dani Brassel
Senior und Spieler der 3-Ligamannschaft
 Und wird Dani Brassel als graubärtiger strenger Obersamichlaus auch nächstes Jahr die Gegner einschüchtern?
Man darf gespannt sein.
In diesem Sinne, hopp TCW!
Arbeiten am Killerinstinkt: Döme Schalbetter, Captain Raphi Hofstetter, Philipp Bochsler, David Naef (vorne von links), Marc
Bochsler, Dani Brassel, Gabriel Baumann (hinten von links).
Serve & Volley N° 3 / Juli 2016
www.tcwettswil.ch
12
Interclub 2016
Die Juniorentruppe von Captain Guido Baumann (ganz links) auf der Fähre nach dem Sieg beim TC Sonnenfeld (von links):
Elias Wunderle, Andri Caviezel, Alessandro De Carli, Roman Schweizer, Nils Müller, Daniel Kesseli. Es fehlen Joel Santo und
Elio Hintermann.
Herren 3. Liga Aktive II: Am Aufstieg geschnuppert
Ein Quäntchen fehlte diesmal noch: Mit unserer Juniorenmannschaft schafften wir in der
ersten Saison bei den «Grossen» immerhin den
zweiten Gruppenplatz.
Zumindest sah es bei Redaktionsschluss sehr danach aus,
denn die letzte Runde war noch nicht ganz zu Ende gespielt
(richtig geraten: Verschiebung wegen Regen). Bis zu diesem Zeitpunkt hatten wir zwei Siege und zwei Niederlagen «eingefahren». Mit Ausnahme eines klaren 8:1-Erfolgs
gegen Uznach (in der Halle) machte jeweils ein Punkt den
Unterschied für oder gegen uns aus.
Santo, die hervorragend und teils sehr erfolgreich kämpften.
Da die Zeit für uns läuft − wir werden jedes Jahr grösser und
stärker − hoffen wir, dass es im nächsten Jahr für den Aufstieg reicht.
Daniel Kesseli
Knappe Niederlage gegen den Aufsteiger
Dass wir über eine gute Moral verfügen, zeigten wir in der
Begegnung gegen den wahrscheinlichen Aufsteiger Rapperswil. Obwohl wir fünf von sechs Einzeln verloren, liessen
wir uns nicht entmutigen und gewannen alle drei Doppel.
Ohne nach Ausreden zu suchen, kann gesagt werden, dass
wir eine überdurchschnittlich starke Gruppe erwischten, in
der etliche R5-Spieler und beispielsweise ein R7 spielte, der
vor wenigen Jahren noch R2 klassiert gewesen war. Auch
einige der R9-er, die auf dem Papier wie eine leichte Beute
aussahen, hatten es in sich. Dies durften wir auf dem Platz
erstaunt zur Kenntnis nehmen.
Auch wenn wir in verschiedenen Begegnungen noch Lehrgeld zahlten und nicht immer ganz die optimale Leistung
abrufen konnten, dürfen wir ganz zufrieden sein − ich hoffe,
der Captain sieht das auch so. Zu loben sind vor allem die
«Neulinge» Roman Schweizer, Elio Hintermann und Joel
Serve & Volley N° 3 / Juli 2016
www.tcwettswil.ch
13
Interclub 2016
Herren 1. Liga 35+: Paella-Bopp und Ligaerhalt
Wie jedes Jahr war das oberste Ziel unserer
Mannschaft, den Gegner nach dem Spiel kulinarisch zu verwöhnen und natürlich in der 1.
Liga zu bleiben.
Das erste Ziel war dank unserem Paella-Bopp und der ganzen Mannschaft beim Grillieren, Salate zubereiten usw.
relativ einfach zu erreichen. Das zweite Ziel wurde vor allem nach der letztjährigen Gruppenphase (3 Punkte aus
drei Runden) mit viel Respekt in Angriff genommen. André
Kaiser hat leider diese Saison pausiert, seine guten CaptainReden haben wir vermisst.
1. Runde TC Falkensteig SG
Mit 5 R6 und einem R9 waren Falkensteig SG auf Papier
besser klassiert als wir. Nach den Einzelpartien stand es 3:3,
gewonnen hatten Jan gegen ein R6, Thomas ebenfalls ein
R6 und Serge gegen ein R9. Nun ging es um die Doppel,
und natürlich haben wir unser Traumpaar Bopp/
Wiedemeier aufstellt, da dieses selten bis gar nie verliert.
Weiter spielten Patrick mit Marco und Serge und Jan. Unsere Strategie ging auf: Wir haben aus dem Kanton SG 5
Punkte nach Hause gebracht.
2. Runde TC Bonaduz
und die Tochter von Thomas, Martina, waren an diesem
Tag unsere mitangereisten Fans.
Jan, Thomas und Patrick haben ihre Einzelpartien gewonnen und damit je ein gutes Resultat geholt. Noch wichtiger:
Die drei benötigten Punkte waren gesichert! Am Schluss
waren aber die Winterthurer zwar ein «Müh» besser, wir
konnten aber mit den 4 Punkten sehr zufrieden sein.
JUHUI −LIGAERHALT.
4. Runde Aufstiegsspiel BasserdorfNürensdorf
Moment mal: Basserdorf-Nürensdorf kam uns doch sehr
bekannt vor ... Ach ja, wir hatten letztes Jahr schon das
Vergnügen gehabt. Sehr nette Leute, aber das Resultat
hatten wir sehr schnell vergessen (8:1 für B-N).
Neues Jahr, neues Glück. Das Jahr war zwar neu, wir fühlten uns alle sehr glücklich, aber Bassersdorf ist halt Basserdorf. Nach den umkämpften Einzelpartien stand es bereits
5:1 für Bassersdorf. Danke Thomas, du hast unsere Ehre
gerettet. Danke auch an Jo, unseren treuen Fan.
Nun war alles klar, die Doppelpartien wurden wegen Regen
nicht mehr ausgetragen.
FAZIT für das Jahr 2016: Wir sind zufrieden.
Um es kurz zu machen: Die Bonaduzer haben den Ruf der
sympathischen Bündner gut vertreten. Beim Nachtessen
haben sie uns im TCW-Clubhaus beim Paella-Essen mit
ihren Sprüchen gut unterhalten, obwohl sie 7:2 verloren
hatten.
Wir danken für die gute Bewirtung im TC Wettswil und allen treuen Fans.
Thierry Bühler, Captain
3. Runde TC Schützenwiese Winterthur
Mit 12 Punkten aus den ersten
zwei Runden (Zweiter war Bonaduz mit 6 Punkten) sollten 3
Punkte reichen, um sicher Zweiter zu werden und damit um den
Aufstieg zu kämpfen.
Unser Wetterfrosch Patrick
Mastai erkannte sehr schnell,
das die Partie wohl ins Wasser
fallen würde und hatte die Initiative ergriffen, drei Plätze im Vitis
zu reservieren − besten Dank an
Patrick.
Unsere Gegner kamen mit 4 R5
und 2 R6 aus Winterthur angereist. Auch hier waren wir klassierungsmässig dem Gegner
bereits vor dem Spiel klar unterlegen. Unser ehemaliger Captain
und Ehrenspieler Andre Kaiser
Serve & Volley N° 3 / Juli 2016
Das Bild stammt zwar aus dem letzten Jahr, aber viel älter sehen die Teammitglieder wohl
2016 nicht aus. Vorne von links: Patrick Mastai R7, Thomas Bopp R7, Micha Wiedemeier R6,
André Kaiser (pausierte dieses Jahr). Hinten von links: Severin Wolff R8, René Hürlimann R6,
Captain Thierry Bühler R7, Serge Meili R8, Christoph Lautenschlager R8, Jan Kollros R6.
www.tcwettswil.ch
14
Interclub 2016
Herren 2. Liga 35+: Lebenserfahrung und Wilfremine
Lebenserfahrung ist das, was man bekommt, wenn man
nicht das bekommt, was man will. Bei unserem ersten
Match gegen Neubüel-Wädenswil haben wir mit einem
0:9 recht viel Erfahrung sammeln dürfen. Woran lag es? Wir
hatten uns ja sehr gut vorbereitet, sei es durch Training
Camps, Gigathlon-Vorbereitungen und «Mental-Match»Programme, wo man Bälle nicht nur schlagen, sondern
auch mitzählen darf.
Unsere Vermutung: Uns fehlt es an Team-Building Massnahmen und an einem Team-Maskottchen. Zum Glück
haben sich Philippe und Aline unverzüglich bereit erklärt,
für diesen Zweck rechtzeitig vor dem zweiten Match gegen
Thalwil 2 zu heiraten und uns alle einzuladen, super! Als
Maskottchen konnten wir Wilfremine, begeisterte
Limmatschwimmen-Ente gewinnen, auch ihr sei ganz
herzlicher Dank ausgesprochen! Das Ergebnis: Ein klares
8:1.
Doch dann der Rückschlag: 2:7 gegen den TC Uitikon 1 und
damit noch mal Lebenserfahrung. Das heisst, bis auf
«Magnumpeter», der davon bereits genug gesammelt
hatte und wie ein Gott gespielt hat. Für die anderen Sterblichen reichte indes eine einzige Glücksbringer-Ente für fünf
parallele Matches einfach nicht aus.
Bei unserem letzten Match gegen den TC Engstringen
machten wir dank dem Nachwuchs von Wilfremine dann
aber alles richtig. Ruck-zuck waren wir bei 5:0, so dass wir
uns noch vor dem Regen unseren Cognacsteaks mit Beilagen-Grappa widmen konnten.
Wir freuen uns über unseren weiter gestärkten Teamgeist,
den Klassenerhalt und die nächste Saison, in der wir unse-
Wilfremine und «Magnumpeter» in Aktion.
re Lebenserfahrung gerne anderen Teams zur Verfügung
stellen. Ente(n) gut, alles gut!
Robert Knop
Anmerkung der Redaktion: Wilfremine hat sich auch für das
Cover dieser Ausgabe von Serve & Volley zur Verfügung gestellt. Wir danken ihr und dem Team.
Stil auch neben dem Platz (von links): Jerry Schneiter, Stéphane Gottraux, Captain Adrian Mäder, Philippe Dietrich, Robert
Knop, Marc Epelbaum, Christian Moser, Peter Künti.
Serve & Volley N° 3 / Juli 2016
www.tcwettswil.ch
15
Interclub 2016
Herren 1. Liga 45+: Die Rechnung ging auf
«Oben bleiben», lautete unsere Devise nach
dem letztjährigen Aufstieg in die 1. Liga. «Ziel
erreicht», konnten wir zum Schluss bilanzieren.
Bereits nach der durch unseren Captain Sergio wie stets
akribisch vorgenommenen Analyse der Gegner war klar,
dass unser erstes Ziel darin bestehen musste, nicht Gruppenletzter zu werden und uns somit für das absehbare Abstiegsspiel in eine günstige Ausgangsposition zu bringen.
Dieses Zwischenziel erreichten wir dank eines relativ komfortablen 5:2-Auswärtssiegs gegen Matzingen (bitte bei
Spielen gegen diese Mannschaft nicht das gleichnamige
Hundefutter ansprechen!). Die übrigen beiden Begegnungen gegen Amriswil und Gommiswald gingen erwartungsgemäss verloren. Somit stiegen wir planmässig aus der
Pole-Position des Gruppendritten gegen einen Gruppenletzten in die Abstiegsschlacht.
Und wieder ging die Rechnung auf: Im Heimspiel gegen
den TC Waidberg gelang uns ein angesichts der ungefähr
gleichwertigen Klassierungen der Gegner erstaunlich glatter 5:2-Sieg. Dieser wurde just mit dem Fallen der ersten
Regentropfen Tatsache, so dass wir in der Folge mit den
sympathischen Gästen die Saison entspannt ausklingen
lassen konnten.
Bruno Kesseli
Ligaerhalt vor dem grossen Regen unter Dach. Hinten von
links: Werner Gilli, Pete Eggler, Gerhard Schneider. Vorne
Bruno Kesseli (links) und Captain Sergio Catellani.
Herren 2. Liga 45+: Da lag so einiges in der Luft ...
Nach dem doch etwas unerwarteten Aufstieg
von René’s neu formiertem Seniorenteam in
die 2. Liga am Ende der letzten IC-Saison stellte sich die Frage, ob da oben die Luft nicht gar
etwas dünn sein könnte.
ger schmerzlos mit 4:1 verloren. Zusammengefasst kann
wohl festgestellt werden, und das ist nicht aus der Luft gegriffen: Wir sind in der 2. Liga angekommen.
Captain René Moser
Bereits nach der ersten Runde gegen die Mannen des TC
Huba auswärts in Würenlos, welche mit 2:5 zu deutlich verloren ging (eigentlich lag da mehr in der Luft), stellte der
schreibende Captain fest: «Es hat noch Luft nach oben!»
Das bestätigte dann der beherzte Zweitrundenauftritt zu
Hause gegen den TC Uetikon a.S. mit dem daraus resultierenden erfreulichen 5:2-Sieg, wobei auch nach der ersten
Zweitligasiegesfeier die Luft noch lange nicht draussen
war.
Auch wenn der Captain in der dritten Gruppenrunde im
fernen Valencia spanische Luft schnupperte, zeigte das
Team gegen den TC Sonnenfeld eine sackstarke Leistung,
die keine dicke Luft aufkommen liess. Mit einem knappen,
aber voll verdienten 4:3-Sieg hatten sich allfällige Abstiegssorgen in Luft aufgelöst und etliche Luftsprünge umrahmten die Siegesfeier.
Mit Erreichen der Aufstiegsrunde gegen Hakoah Zürich
war plötzlich die Chance auf noch mehr da, welche sich
aber rasch als Luftschloss erwies. Irgendwie war wohl die
Luft draussen, denn die Begegnung ging mehr oder weni-
Serve & Volley N° 3 / Juli 2016
Oben von l.n.r.:
Nik kämpft jeweils bis die Luft draussen ist.
Markus steht beim Doppel auch mal im luftleeren Raum.
Felix → da liegt auch einmal ein Sieg in der Luft.
Unten von l.n.r.:
Silvios Stopp- und Lobbälle können dicke Luft verbreiten.
René wittert für nächste IC-Saison Morgenluft.
Lukas Servicestärke ist nicht aus der Luft gegriffen.
www.tcwettswil.ch
16
Interclub 2016
Damen 3. Liga 40+ I: Erstes Aufsteigerteam 2016 des TCW!
Das Team (von links): Hitomi, Diane, Evelyne, Brigitte (diese
IC-Saison verletzt), Captain Nora und Franziska.
Die 1. Runde begann fantastisch: Heimspiel, 6 Punkte geholt , nur 1 Satz an die Wollerau-Frauen abgegeben. Es
wurde bis in den späten Abend gefeiert ….
2. Runde: bei Hitze und viel Sonnenschein in Adliswil leider
nur 2 Punkte gemacht (Franziska hat Einzel und Doppel,
zusammen mit Diane, gewonnen). Unsere Ausrede:
schlechte Plätze (Kunstharz).
3. Runde: Einmal mehr 6 Punkte im Heimspiel gegen Wohlener-Frauen eingefahren. Höhepunkt war sensationelles
Doppel 1, gespielt von Franziska und Diane (den beiden
gelang alles!!). Dies und natürlich den wichtigen Sieg haben
wir entsprechend gefeiert – jetzt fehlten nur noch 2 Punkte
für den Aufstieg.
4. Runde: Die ersten 2 Punkte wurden mit den Einzeln von
Hitomi und Diane zugunsten TCW entschieden. Den 3.
Punkt im Doppel gewann Hitomi und Evelyne, – und so
hat es für Satz, Sieg und Aufstieg gereicht.
Das Trainingsweekend in Weiler Mitte April sowie Guido’s
Trainingsstunden jeweils am Montag hatten also positive
Auswirkungen. Das ganze Team konnte sein Können unter
Beweis stellen und so hatten wir am Sonntag, 12.6.2016,
15.00 Uhr den Aufstieg geschafft und konnten jubeln.
Es war eine tolle IC-Zeit, alle Spiele konnten ohne Verschiebung durchgeführt werden. Wir alle haben viel geschwitzt, gelacht und gefeiert . Toll gemacht Girls !
Brigitte Thode
Damen 3. Liga 40+ II: Wir bleiben dran
Trotz dem harten Trainingslager hat es leider wieder nur für den letzten Platz gereicht … Wir geben nicht auf und setzen das
harte Training fort. Mallorca 2017, wir kommen!
Nicole Gallmann, Captain
Serve & Volley N° 3 / Juli 2016
www.tcwettswil.ch
17
Interclub 2016
45+ Herren 3. Liga I: Ohne Hilfe der Götter
Also an der Anzahl kann es nicht liegen, mit
Rolf Abegg, Ueli Bochser, Carryl Mauch,
Lothar Möhle, Thomas Scheurer, Hans
Wüthrich, Gusti Kälin, Christian Zimmermann, Losang Benz, Günther Raissig und
Reto von Arx als «Non-playing Member» sollten wir eigentlich ein Team zusammenstellen
können, das den jeweiligen Gegner das Fürchten lernt! Aber jetzt mal der Reihe nach:
Wie jedes Jahr haben wir mit guten Vorsätzen
das Tennisjahr traditionsgemäss zusammen
mit unseren «Altherren» im sonnigen Meran
gestartet. Auch wenn man uns das ohne bildlichen Beweis nicht glauben will, Tennis lag in
unserem Fokus. Wir wurden stundenlang von
renommierten Tennisstrategieexperten gedrillt! Dass dabei neben Kultur und Velofahren
– mit und ohne elektrische Unterstützung −
auch der berühmte Südtiroler Lagreiner nicht
zu kurz kam, mag uns der geneigte Leser verzeihen!
Entsprechend physisch und psychisch gestärkt
haben wir die diesjährige Tennissaison in Angriff genommen. Keine «epischen Ausführungen», die Order von
Bruno. Sein Wort sei mir Befehl: TCW – Engstringen 3:4,
Burgmoos Richterswil – TCW 7:0, TCW – Grünfeld 2:5,
macht total 5 Punkte für Wettswil.
Gegen Zeus sollte man sich nicht auflehnen und das Wetter
als Schicksal hinnehmen, aber Fortuna hätte sich schon ein
bisschen mehr konzentrieren können! Dank Redaktionsschluss darf noch gehofft werden. Die zweitletzte Position
in unserer Gruppe werden wir mit Zähnen und Klauen verteidigen. An unserer auf den 25. Juni verschobenen Begegnung werden wir unsere Uitikoner-3.Liga-Kollegen mit einem 7:0 überrennen!
Während 25 Jahren hat Reto von Arx diese Mannschaft
sportlich und vor allem auch menschlich auf eine hervorragende Art und Weise geführt. Dafür möchten dir deine
Mannschaftkollegen in aller Form ein herzliches Dankeschön aussprechen. Ich bin stolz darauf, neuer Captain
dieser liebenswürdigen und sportlich «nichtsnutzigen»
Mannschaft sein zu dürfen. Die Götter mögen mir helfen,
sie wieder auf den sportlichen Pfad der Tugend
zurückzuführen!
Der neue Captain
Gusti Kälin
Reto von Arx (links, hier mit Ueli Bochsler) führte die Mannschaft 25 Jahre und bleibt ihr als «Non-playing Member» treu.
Nachtrag: Trotz eines heroischen Einsatzes des AchilleusCarryl hat es in der letzten Runde nicht zu mehr als 2 Punkten gereicht, macht also total 7 Punkte. Gruppenrang −
darüber wollen wir mal gnädig den Mantel des Schweigens
hüllen.
65+ Herren 2. Liga: Nicht so gut gelaufen ...
In der abgelaufenen Interclubsaison ist es uns nicht so gut
gelaufen. Die erreichten Resultate zeigen dies an. Vielleicht
sind wir vom Können der Innerschweizer Tennisspieler
überrascht worden. Im Rückblick darf ich feststellen, dass
jeder von uns an den 4 Runden zum Tennisspielen kam.
Nur dürfen wir nicht vergessen, dass bei der Kategorie 65+
immer besser und mit mehr Druck gespielt wird.
Serve & Volley N° 3 / Juli 2016
Für die Bewirtung an den zwei Heimspielen haben die Kollegen und deren Frauen grossen persönlichen und materiellen Einsatz gezeigt. Herzlichen Dank an alle.
Ich bedanke mich bei allen Kollegen für die gezeigten Einsätze in den Einzel- und Doppelspielen.
www.tcwettswil.ch
Ludwig Ochsner, Captain
18
Tennisschule let‘s play
Buntes Programm auf Mallorca
Sechs Tage, sechs Trainer, 59 Teilnehmer –
das Tenniscamp der Tennisschule «let’s play»
stösst in immer neue Dimensionen vor.
Auch in diesem Jahr fand das beliebte Vorbereitungscamp
in der ersten Woche der Frühlingsferien statt. Der Wechsel
ins Hotel Canyamel Park zahlte sich aus, standen dort
doch während der Woche statt der bisher zwei Plätze derer vier zur Verfügung.
Das Trainerteam um Andrea Dürst liess sich allerhand
einfallen, damit kein «Lagerkoller» aufkommen konnte –
so organisierte Losang «Losi» Benz ein Jassturnier, Raphi
Schalbetter führte eine Wanderung auf den Hausberg
beim Hotel und Michele Zoss‘ Jogakurse für jung und alt
fanden grossen Zuspruch.
Abgerundet wurde das Ganze durch diverse Ausflüge in die
Umgebung – ob zu einem lokalen Markt oder nach Palma.
Am letzten Tag fand noch ein Doppelturnier statt, bei dem
alle Teilnehmer ihre erworbenen Fähigkeiten gleich um-
Tennis und mehr: Die Mallorca-Teilnehmer kamen einmal
mehr auf ihre Rechnung.
setzen konnnten. Fazit: eine gelungene Woche in neuer
Umgebung – vor allem die Tennisanlage wurde positiv
bewertet, so dass das Canyamel Park wohl auch 2017 für
eine Woche Heimat der TC-Wettswil-Cracks sein wird.
Guido Baumann
Lob für die TCW-Tennisschule let‘s play
BK − In der neuesten Ausgabe der Zeitschrift von «Züri
Tennis» wird der TC Wettswil für sein Engagement im
Kinder- und Jugendbereich gelobt.
Begeisternder Spiel- und Spassabend
BK − Der Spiel- und Spassabend vom 27. Mai mit KidsTurnieren diverser Kategorien, dem ersten Generationen-Doppel und einer Olympic-Night war ein voller
Erfolg.
Wer sich an diesem Abend auf den Ettenberg «verirrte»,
wurde Zeuge eines äusserst bunten Anlasses, bei dem
man sich fast an einem Volksfest wähnen konnte. Clubmitglieder aller Generationen gaben sich ein Stelldichein,
wobei die Kids im wahrsten Sinne des Wortes den Ton
angaben. Die Erwachsenen liessen sich davon anstecken
oder hatten die gute Laune schon mitgebracht − jedenfalls sah man nur zufriedene Gesichter auf und neben
dem Platz. Dazu trug sicher auch die kulinarische Betreuung durch Brigitte Schiess und ihr Team wesentlich bei,
die den Ansturm der Verpflegungsbedürftigen routiniert
bewältigten. Ein dickes Lob gebührt den Organisatoren
und allen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen dieses inspirierenden Events beigetragen haben. Eine Fortsetzung müsste eigentlich folgen ...
Serve & Volley N° 3 / Mai 2016
Im Artikel wird das Projekt «Kids Tennis» vorgestellt, an
dem auch der TCW beteiligt ist (siehe dazu auch die Ausführungen im Präsifon). Das Konzept sieht ein spielerisches und altersgerechtes Heranführen der Kinder und
Jugendlichen an den Tennissport vor. Mit 91 registrierten
Kids nimmt der TCW im Kanton Zürich mit grossem Abstand die Spitzenposition ein, was auf kantonaler und
nationaler Ebene durchaus Beachtung findet. Die kontinuierliche Aufbauarbeit und das grosse Engagement, das
Andrea Dürst und ihr Team seit Jahren an den Tag legen,
trägt offensichtlich Früchte.
Der vollständige Artikel zum Projekt Kids-Tennis ist unter
der Adresse www.zuerichtennis.ch/top-events-2015 online zugänglich.
www.tcwettswil.ch
19
FILIALE ZÜRICH
Sitz:
Telefon
Fax:
E-Mail
Zurlindenstrasse 123 / 8003 Zürich
043 / 960 93 93
043 / 960 93 94
[email protected]
Die grösste Herausforderung der Reinigung ist und bleibt die Sauberkeit. Das Zürcher LEE Reinigungsunternehmen setzt deshalb konsequent auf Qualität. Das spezielle Qualitätskonzept < just clean > ermöglicht
einen überdurchschnittlichen Sauberkeitsstandart.
Unsere Kunden profitieren von unserem umfassenden und individuell einsetzbaren Angebot für den
Gebäudeunterhalt: Leistungen nach Mass und zur richtigen Zeit, ein wirtschaftlich orientiertes Budget,
persönliche Betreuung, hohe Erreichbarkeit, Flexibilität und sofortige Reaktion.
Unterhaltsreinigung.
Spezialreinigung.
Büro- u. Verwaltungsgebäude
Solariumreinigung
Beauty & Wellness
Restaurantreinigung
Umzugsreinigung inkl. Übergabe
Treppenhausreinigung
Schaufensterreinigung
Verkaufsflächen
Fenster- u. Lamellen
Zahnarztpraxis
Hotelreinigung
Eventreinigungen
Wasserschaden
Brandsanierung
Umbaureinigung
Neubaureinigung
Fassadenreinigung
Räumung u. Entsorgung
Container-Service
Containerreinigung
Industrieböden
Tiefgaragereinigung
Systeme
f ür
professionelle Sauberkeit
und Hygiene
Einzel-Club-Meisterschaften
Fr. 26.08.16 – So. 28.08.16
Night-Session am Samstag:
Am Samstag Abend ist eine NightSession mit Bewirtung geplant: TennisSpannung, Emotionen und Geselligkeit
beim TCW. Wir hoffen auf den Wettergott
und zahlreiche Anwesende.
Spielzeiten Vorrunde:
Freitag: ab 14h00
(bitte bei der Online-Anmeldung unter Bemerkung angeben, ab
wann gespielt werden kann: 14h00, 16h00, 17h30, 19h00)
Samstag: ab 09h00
Spielzeiten Halb- und
Final-Spiele:
Sonntag: ab 09h00
Kategorien Damen:
Aktive, 30+, 40+, Nicht-Lizenzierte
Kategorie Herren:
Aktive/35+ ab R6 I 35+ R9-R7/45+ I 65+ I Nicht-Lizenzierte
Spielmodus:
Haupt- und Trostturnier (unter Vorbehalt, abhängig von Anzahl
Teilnehmern)
Bälle:
Druckbälle Tretorn Serie+
Anmeldung:
online: via Reservierungssystem unter Rubrik „Anlässe“
Anmeldeschluss:
bis Dienstag 16. August 2016
Auslosung:
Sonntag 21.08.16
Montag 22.08.16: Versand Spielplan per E-Mail und
Veröffentlichung auf Homepage
Fragen?
Philippe Dietrich:
Christian Moser:
079 290 18 33
079 743 17 08
Doppel-Meisterschaften
Sa. 17. September 2016
Datum notieren
und mit
Spielpartner
anmelden!
Sei dabei an den Doppel-Clubmeisterschaften im 2016. Spannung und Spass sind
vorprogrammiert.
Datum:
Samstag 17. September 2016
Verschiebedatum:
Sonntag 18. September 2016
Spielstart:
09h00
Spielmodus:
zeitlimitierte Gruppenspiele mit anschliessenden Halbfinal- und
Final-Spielen
Kategorie:
Damen und Herren open - Definition der Gruppen und die
Zuteilung erfolgt anhand der Spiel-Stärken und Anzahl
Anmeldungen
Bälle:
Druckbälle Tretorn Serie+
Anmeldeschluss:
bis Samstag 10. September
Anmeldung:
online: via Reservierungssystem unter Rubrik „Anlässe“ (unter
Bemerkungen den Namen des Partners eintragen)
Auslosung:
Dienstag Abend 13. September 2016 (Versand Spielplan per
E-Mail und Veröffentlichung auf Homepage)
Fragen:
Philippe Dietrich:
Christian Moser:
079 290 18 33
079 743 17 08
…wer wird Nachfolger von…
René Moser, Bruggenmattweg 78, 8906 Bonstetten
Tel: 044/700'04'56 – Handy 079/466’51’11
E-mail: [email protected]
?
René (2005), Werner (2006) Christoph (2007),
Rolf (2008), Jack (2009), Marco (2010) Irene (2011)
Marie-José (2012), Reto (2013), Paul (2014)
und Daniel (2015)
im Schieberjass
Spieldatum:
Samstag 29. Oktober 2016, 17'00 Uhr
Spielort:
TCW-Clubhaus
Einsatz:
Fr. 30.- pro TeilnehmerIn
(für Jassen & Fondue)
Anmeldung:
per Mail an René > [email protected]
oder
via unser TCW-Reservationssystem > Anlässe
Teilnehmeranzahl:
beschränkt auf 32 Jasserinnen und Jasser. Massgebend ist das
Datum des Anmeldeeinganges…..je früher desto besser!
Anmeldeschluss:
Samstag 22. Oktober 2016
Spielmodus:
Es wird nach Reglement der CH-Jassmeisterschaften und
mit "deutschen" Karten gespielt
…und s’Fondue mached mir
au im 2016 sälber!
Adressen Vorstand
Präsident
Spikoleiter
Marco Merazzi
Niederweg 71
8907 Wettswil
079 414 57 08
[email protected]
Kassier
Peter Künti
Strumbergächerstrasse 20
8907 Wettswil
079 437 97 61
[email protected]
Junioren-Obfrau
Andrea Dürst
Im Weierächer 1
8907 Wettswil
044 701 12 40 / 076 572 12 40
[email protected]
Christian Moser
Stationsstrasse 60A
8907 Wettswil
044 361 61 71 / 079 743 17 08
[email protected]
Mitgliederverwaltung
Maria Schwendener
Hofächerstr. 35
8907 Wettswil
044 701 24 65 / 079 731 44 32
Kommunikation
Jahresplanung
Turniere
Spielbetrieb
Christian Moser
Stationsstrasse 60A
8907 Wettswil
044 361 61 71 / 079 743 17 08
[email protected]
Das Magazin des Tennisclubs Wettswil
[email protected]
Clubmagazin «Serve & Volley»
Bruno Kesseli
Birchstrasse 26
8906 Bonstetten
044 491 35 10 / 076 494 89 20
[email protected]
Aktuarin / Bewirtung
Brigitte Schiess
Stationsstrasse 66c
8907 Wettswil
044 700 34 74 / 079 655 69 07
[email protected]
Haus + Hof
Marketing
Ulrich Bochsler
Sennhüttenstrasse 1
8907 Wettswil
044 700 43 15 / 076 211 19 51
[email protected]
Adressen Spiko
Präsident
Serve & Volley
Sandra Weber
Ackerweg 7
8907 Wettswil
044 700 57 57
[email protected]
Clubadresse
Spiko-Mitglied
Interclub
Lizenzwesen
Spiko-Mitglied
Turniere
Spielbetrieb
Guido Baumann
Haetschenstrase 14
8953 Dietikon
078 828 06 25
[email protected]
Philippe Dietrich
Heissächerstrasse 24
8907 Wettswil
079 290 18 33
[email protected]
Tennisclub Wettswil
Im Ättenberg 4
Postfach 277
8907 Wettswil
Tel. 044 700 01 72
www.tcwettswil.ch
Impressum «Serve & Volley»
Herausgeber
Tennisclub Wettswil
Postfach 277
8907 Wettswil
Redaktion
Bruno Kesseli
Birchstrasse 26
8906 Bonstetten
Tel. 076 494 89 20
[email protected]
Auflage und
Erscheinungsfrequenz
350 Exemplare,
erscheint 4x jährlich
Druck
Copy Weber AG, Dietikon
Inserate
Publireportagen
Anzeigen werden in der Regel für 4 Ausgaben gebucht. Ausnah-  Publireportagen können ergänzend zu einem Wermen sind nach Absprache möglich.
beinserat oder anstelle eines Inserats erscheinen.
 Der Verfasser muss Aktivmitglied des TC Wettswil
Insertionstarife (4 Ausgaben)
und rechtlich mit der werbenden Unternehmung
Umschlagseiten: CHF 1000.verbunden sein.
1 Seite:
CHF 800. Die Publireportage muss als solche gekennzeichnet
¾ Seite: CHF 600.sein und sich grafisch von redaktionellen Artikeln
½ Seite: CHF 400.abheben. Die verantwortliche Person muss angege¼ Seite: CHF 200.ben werden.
 Eine Publireportage ist eine Form von Werbung und
Anforderungen an Inseratevorlagen
deshalb kostenpflichtig.
Inseratevorlagen bitte per E-Mail in einem gängigen Bildformat
(pdf, jpg, tif, gif, bmp, png, eps) an [email protected] schicken.  Kosten pro Einzelausgabe: 1 Seite CHF 100.Die Postzustellung qualitativ guter Prints oder von Speicherme-  Pro Ausgabe von Serve & Volley kann maximal eine
Publireportage veröffentlicht werden.
dien an die Redaktionsadresse ist ebenfalls möglich. Bildauflösung für qualitativ gute Resultate mindestens 300 dpi. Randabfal-  Der Vorstand (Ressort Marketing) entscheidet über
die Veröffentlichung in S&V.
lender Druck ist auf den Umschlagseiten (U2, U3, U4) möglich.
Erfolgreiche Interclub-Saison
trotz Wetterkapriolen
N° 3
Juli 2016