CMYK 300dpi - Hub Furniture

Take a line for a walk
Alfredo Häberli
TK0
2003
2
1
3
4
ENG
Struttura Espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura in acciaio .
Basamento girevole in acciaio verniciato canna di fucile, Oxidored o Sand Grey.
Traversa poggiapiedi cromata .
Structure Injected flame-retardant foam with frame in steel . The swivel
base is in varnished rifle brown, Oxidored or Sand Grey varnished steel. Footrest
cross beam with chrome finish .
Caratteristiche La collezione TAKE A LINE FOR A WALK non è sfoderabile. Nella
versione con trapunta, il colore della cerniera è disponibile in 9 colori.
La trapunta viene fornita in tessuto a scelta nella collezione Moroso possibilmente
tessuti adatti e leggeri (Field - Plot - Waterborn) imbottita in cotton gel.
I codici delle poltrone 389 e 390 vengono utilizzati per la versione con trapunta e
tessuto trapuntato.
Features The TAKE A LINE FOR A WALK collection covers are not removable. In
the version with the quilt, the color of the zip is available in 9 colors.
The quilt is provided only in the fabric Moroso collection (Field - Plot - Waterborn)
and has the inside with cotton gel.
The codes 389 and 390 of the armchairs are used for the version with the quilt
and quilted fabric
Attenzione I prezzi delle poltrone con trapunta e tessuto trapuntato si
ottengono:
Trapunta:
- Versione girevole = cod. 389 + cod. 340.
- Versione con poggiapiedi = cod. 390 + cod. 340.
Tessuto trapuntato:
- Versione girevole = cod. 389 + cod. 354.
- Versione con poggiapiedi = cod. 390 + cod. 354.
Note The prices of the armchairs with quilt and quilted fabric are composed
as follows:
Quilt:
- Version with swivel base = code 389 + code 340.
- Version with footrest base = code 390 + code 340.
Quilted fabric:
- Version with swivel base = code 389 + code 354.
- Version with footrest base = code 390 + code 354.
Struktur Kaltschaum feuerhemmend , mit Struktur aus Stahl . Drehgestell
aus Stahl, kanonengrau, Oxidored oder Sand Grey lackiert. Fußstütze verchromt
.
Structure Mousse injectée à froid ignifugée , avec structure interne en acier
. Le piètement pivotant est en 'acier laqué canon de fusil, Oxidored ou Sand
Grey. Traverse repose-pieds chromée .
FRA
DEU
ITA
TK0389-TK00V7-TK0079
Besonderheiten Die Kollektion TAKE A LINE FOR A WALK ist nicht abziehbar. In
der Version mit der Decke, ist die Farbe des Reißverschluss in 9 Farben erhältlich.
Der Steppdecke wird nur in dem Gewebe Moroso Kollektion (Field - Plot Waterborn) vorgesehen ist und das Innere mit cotton gel.
Die Kodes 389 und 390 der Sessel sind für die Version mit dem Quilt verwendet
und Gesteppter Stoff.
Caractéristiques La collection TAKE A LINE FOR A WALK n'est pas déhoussable.
Dans la version avec la couette, la couleur de la zip est disponible en 9 couleurs.
La couette est disponible seulement dans le tissu de la collection Moroso (Field Plot - Waterborn) et a l'intérieur en cotton gel.
Les codes 389 et 390 des fauteuils sont utilisés pour la version avec la couette et
tissu matelassé.
Achtung Die Preise der Sessel mit Steppdecke und mit gesteppter Stoff
werden wie folgt kalkuliert:
Steppdecke:
- Ausfuehrung mit Drehgestell = Preis Kode 389 + Preis Kode 340.
- Ausfuehrung mit Fussstuetze = Preis Kode 390 + Preis Kode 340.
Gesteppter Stoff:
- Ausfuehrung mit Drehgestell = Preis Kode 389 + Preis Kode 354.
- Ausfuehrung mit Fussstuetze = Preis Kode 390 + Preis Kode 354.
Attention Prix du fauteuils avec couette et tissu matelassé:
Couette:
- Version pivotante = cod. 389 + cod. 340.
- Version avec répose-pieds = cod. 390 + cod. 340.
Tissu matelassé:
- Version pivotante = cod. 389 + cod. 354.
- Version avec répose-pieds = cod. 390 + cod. 354.
Prove tecniche - Technical tests - Technische Prüfungen - Essais techniques
Poltrona girevole (cod. 0V6):
ANSI BIFMA x5.1-2002/6 test passed
ANSI BIFMA x5.1-2002/16 test passed
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI
Recommended fabric hangers
Vorgeschlagene Stoffbuegel
Liasses de tissus conseillées
110-Kvadrat x Moroso n° 1 Remix
111-Kvadrat x Moroso n° 2 Field
-Divina
422
Il numero/nome rosso indica lo specifico tessuto sconsigliato all interno della tirella.
The number/name in red indicates the specific fabric in the swatches which is not recommended.
Die rote Nummer/der name bezeichnet einen Stoff aus dem Stoffmusterkatalog, der nicht empfohlen wird.
Le numéro/nom rouge indique le tissu spécifique déconseillé à l'intérieur de la liasse.
-Tonus
-Hallingdal
-Stamskin Top
-Pelle / Leather T
-Pelle / Leather Z
-
MATERIALI E FINITURE
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜEHRUNGEN - MATERIAUX ET FINITIONS
Colori basi
Bases colors
Farben Gestelle
Couleurs bases
M3074
Verniciato canna fucile
Varnished rifle brown
Kanonengrau Lackiert
Vernis gris fusil
NCS S5005 - Y20R
Sand Grey
RAL 3009
Oxidored
423
Take a line for a walk
MATERIALI E FINITURE
Alfredo Häberli
2003
MATERIALS AND FINISHES - MATERIALIEN UND AUSFÜHRUNGEN - MATÉRIAUX ET FINITIONS
Colori Cerniera
Zip Colours
Farben Reißverschluss
Couleurs Zip
424
70 Giallo
70 Yellow
70 Gelb
70 Jaune
73 Verde Acido
73 Acid Green
73 Säure Grün
73 Vert Acide
72 Verde
72 Green
72 Grün
72 Vert
74 Turchese
74 Turquoise
74 Turquoise
74 Turquoise
76 Viola
76 Violet
76 Violet
76 Violet
75 Rosa
75 Pink
75 Rosenrot
75 Rose
71 Rosso
71 Red
71Rot
71 Rouge
77 Grigio Scuro
77 Dark Grey
77 Dunkelgrau
77 Gris Foncé
78 Beige
78 Beige
78 Beige
78 Beige
TK0
Take a line for a walk
Alfredo Häberli
0V6
Poltrona girevole
Swivel armchair - Drehsessel - Fauteuil pivotant
0,9 m³
Swivel armchair for quilt - Drehsessel für Steppdecke - Fauteuil pivotant pour couette
32 Kg
3,8 mt.
5,5 m²
0,9 m³
32 Kg
40
88
88
40
110
5,5 m²
389
Poltrona girevole per trapunta
110
3,8 mt.
TK0
2003
80
80
079
Poltrona con poggiapiedi
Armchair with foot-rest - Sessel mit Fusstütze - Fauteuil avec repose pieds
1,2 m³
23 Kg
3,8 mt.
5,5 m²
1,2 m³
23 Kg
40
126
126
40
110
5,5 m²
390
Armchair with foot-rest for quilt - Sessel mit Fusstütze für Steppdecke - Fauteuil avec repose
pieds pour couette
110
3,8 mt.
Poltrona con poggiapiedi per trapunta
77
77
002
Take Two-Line
Take Two-Line - Take Two-Line - Take Two-Line
9,5 m²
1,8 m³
Swivel stool - Drehhocker - Pouf pivotant
65 Kg
1,5 mt.
1,6 m²
0,2 m³
13 Kg
63
40
110
35
5,7 mt.
0V7
Pouf girevole
88
65
165
Trapunta
Quilt - Steppdecke - Couette
340
Tessuto trapuntato
354
Quilted fabric - Gestepptem Stoff - Tissu matellassé
1,7 mt.
aaa
425