Ausgabe 08/05

52 km
zur Glückseligkeit
M ON AT S T I C K E T
SILUH RECORDS
STP HIPHOP
WHATS UP
TERMINE
KRITIKEN
vers.08.05-jg.09
Luis Wildpanner, Foto © Peter Felbermayer
PARTYZONE
Am 28. Juli fand im
52 Kilometer zur Glückseligkeit
whats up
Wiener Gürtellokal b72
die Labelnight von
SILUH-RECORDS statt.
Knapp 800 Athleten, nahezu 5000 Besucher, Spitzensport hautnah. Am vorletzten Juli-Wochenende traf sich Österreichs Triathlon-Elite zum Showdown
am Gelände des Ratzersdorfer Badesees. Bei den Herren gab`s einen erbitterten Kampf um den Sieg, bei den Damen eine sensationelle Fabelzeit.
on der dritten Auflage der NÖ
Hypo Triathlon Challenge
(präsentiert von Uniqa) wird den
Zuschauern vor allem ein schnelles und ungemein spannendes
Rennen der Profis über die olympische Distanz (1,5km Schwimmen,
40km Radfahren und 10km Laufen)
in Erinnerung bleiben. Ein interna-
Weitaus kürzere Distanzen (300m
Schwimmen, 10km Radfahren und
4km Laufen) hatten die Teilnehmer
des „Fun“-Bewerbs zu bewältigen.
Hier waren Bernhard Tasch (37:46
Minuten) und die Ungarin Brigitta
Poor (39:55) die Schnellsten.
Beim „Team“-Bewerb, in dem die
drei Disziplinen auf drei Starter
Fotos: Peter Felbermayer
V
Österreichs Olympionike war letztlich noch zu geschlaucht vom
Ironman auf Hawaii. Drei Wochen
Regeneration waren zu wenig.
„Die vierte und fünfte Runde beim
Laufen waren deshalb für mich die
absolute Hölle. Das Publikum hat
mich aber toll nach vorne getrieben, Agoston war jedoch nicht zu
ist immer ein positives Zeichen“,
so der Ausnahme-Athlet.
Peter Felbermayer vom CF wollte
es genauer wissen und führte ein
kurzes Interview mit Wildpanner:
CF: Was sagt der Ultra-TriathlonWeltmeister, der seine Muskeln
dem HSV Melk zu Diensten stellt,
zur Streckenführung in St. Pölten?
Luis Wildpanner: Persönliche
Eindrücke konnte ich nur von der
Radstrecke sammeln. Es gibt
lange Gerade, kurze Anstiege und
auch Kurventechnik ist gefragt.
Die Strecke ist windanfällig. Das
trennt die Spreu vom Weizen.
Wir haben mit dem
Labelgründer und
Jugendstil-Gitarristen
Bernhard Kern über
seine Beweggründe,
seinen Partner Robert
Stadlober, die Acts und
das ganze Drumherum
geprochen.
Gschu
Vinyljunkies unter sich
n diesen Tagen, in denen die
Musikindustrie langsam - aber
sicher - ihrer eigenen Vertrottelung zum Opfer fällt, war es für
zwei Herren, die selbst schon seit
vielen Jahren Musik machen, gleichermaßen Recht, aber auch
Pflicht, Musik zu fördern, die abseits jener Britney Spears- und
Schnappi-Wege produziert wird.
Der Schauspieler und Musiker
Robert Stadlober, bekannt aus
einigen deutschen Filmen, und
Bernhard Kern, Gitarrist bei
Jugendstil, sind die Gründer von
SILUH-RECORDS. Der Grund ist
ganz einfach: „Wir haben die
Sachen von Gschu gehört, uns
gesagt, dass das veröffentlicht
werden muss, weil es so gut ist.
Gründen wir einfach ein Label,
damit die Songs nicht nur auf
Festplatten von Freunden und
Bekannten verstauben.“
Aufgrund der musikalischen Vorerfahrungen, wussten die beiden
bereits über den Vertrieb von Tonträgern Bescheid, lernen aber
immer wieder neu hinzu. Zwei
Platten wurden bereits veröffentlicht. Aber nicht nur Vinyl, sondern
auch CDs werden produziert.
Allerdings ist ein Label nicht dafür
zuständig, dass es die Aufnahmen
bezahlt. Es erledigt nur den Vertrieb. Bei drei Bands ist das bereits jetzt der Fall.
„Bis jetzt gibt’s als richtigen Labelact eigentlich nur Gschu. Die Platte
von Grafzahl und Tchi haben wir
in Kooperation mit dem deutschen
Label ‘Kontraphon’ rausgebracht.“
Zukünftige Releases werden gerade eifrig geplant. Als nächste Projekte stehen eine 7“ von der deutschen Band The Dalles und das
Album von Tchi an.
Immer wieder bekommen die beiden Demoaufnahmen, über die sie
sich sehr freuen. Wenn sie die Musik überzeugt, dann werden die
Bands auch einmal eingeladen.
Jedoch ist man sich noch nicht
I
Bürgermeister Mag. Stadler gratuliert Stadtrat Gerhard Oberlader und Martin Zimmt
aus der St. Pöltner Partnerstadt Heidenheim
Luis Wildpanner und das Kurier-Team Elisabeth Czastka und Jürgen Zahrl
Luis Wildpanner
tionales Starterfeld, auch St. Pöltens Partnerstädte Heidenheim
und Brünn waren mit einigen Teilnehmern vertreten, komplettiert
von vielen heimischen Topstars
der Szene, bürgte schon im Vorfeld der Veranstaltung für einen
heißen Tanz.
Der Ungar Agoston Szabolcs verließ als Erster das Wasser. Im
Radfahren konnte die heimische
Elite um Norbert Domnik, Bernhard Hiebl und Gerald Horvat wieder aufschließen. Im Laufen war
der 28-jährige Szabolcs jedoch
nicht zu biegen und gewann in der
neuen Rekordzeit von 1:52:48 Stunden vor Norbert Domnik (1:53:11).
halten“, musste sich der rot-weißrote Topfavorit eingestehen.
Selbiges musste auch Bernhard
Hiebl (1:53:53) anerkennen, der
schlussendlich Dritter wurde.
Bei den Damen verteidigte Tania
Haiböck unangefochten ihren Vorjahrestitel und stellte mit 2:00:31
eine wahre Fabel-Zeit auf. Die 31jährige Volksschullehrerin war um
vier Minuten schneller als Kate
Allen bei ihrem Olympiasieg im
vergangenen Jahr in Athen. „Bei
uns herrschen zwar leichtere Bedingungen, aber dennoch ist die
Leistung von Tania ganz hoch einzuschätzen“, freute sich OK-Chef
Christoph Schwarz.
aufgeteilt wurden, siegten Christoph Kaltenböck, Gerald Leutgeb
und Jürgen Teichtmeister in 35:29
min.
Von vielen Fans unbemerkt, mischte ein ganz Großer der österreichischen Ultra-Triathlon-Szene im
Team-Bewerb mit. Luis Wildpanner,
seines Zeichens zweifacher Weltund fünffacher Europameister im
Triathlon, zeigte sich vom Austragungsort St. Pölten äußerst
angetan. „Die Veranstaltung hier
ist sehr professionell. Der Event ist
schnell gewachsen. Obwohl ich
selbst bis zu diesem Jahr nicht
teilgenommen habe, habe ich
schon sehr viel Gutes gehört. Das
CF: Stimmt auch das Drumherum?
Luis Wildpanner: Es kommt immer
darauf an, wie man eine Veranstaltung aufzieht. Hier gibt es
Musik, die einem nicht gleich einschlafen lässt, Moderation und
eine hervorragende Sport-Anlage.
CF: Wie ist es um den österreichischen Triathlon-Nachwuchs bestellt?
Luis Wildpanner: Es gibt Talente.
Allerdings wird nicht sehr professionell gearbeitet. Jugend-Sport
kann nicht genug gefördert werden. Das hält einen von dummen
Gedanken ab. In jungen Jahren
sollte allerdings der Spaß im Vordergrund stehen. -pf-
sicher, ob jemals Jugendstil- oder
Gary-Platten, unter dem Label erscheinen. Für die eigenen Produktionen, war das Projekt ja nicht
gedacht.
Das erste Fohlen im Rennstall des
neuen Wiener Labels ist der Solo-
KONKRET8/2005
KONKRET 8/2005
künstler Gschu. Aufgewachsen in
mehreren Punkbands, widmet er
sich nun nach Dienstschluss der
Produktion von Songs mit seinem
Laptop. Was dabei herauskommt,
kann man auf www.siluh.com anhören. -feigi-
----------partyZONE----------m letzten Junitag zelebrierten
Good Boys Don’t Lie den
Funk im Gasthaus Koll. Die Band,
die seit fast einer halben Dekade
nicht mehr live zu hören war, zog
die Leute in Scharen an.
Das schwarze Ornat von früher
wurde nun durch schreiende 70er
Klamotten aus der Hippiezeit ersetzt, die Bläser-, Gitarren- und
Percussionsections zahlenmäßig
aufgerüstet und anstelle des handclappings slappt nun der Bass fett
und wummert die basedrum. Funk
nennt sich das seltene und in
St. Pölten ausgestorben geglaubte
Pflänzchen, das sich aus den kräftigen und überaus widerstandskräftigen Wurzeln James Brown,
George Clinton, Parliament, Maceo
Parker usw. nährt.
Wider erwarten gab es eine Menge
Freunde, die die Reise mit Zere-
A
monienmeister Freddy the Dentist
und seiner 11-köpfigen Crew zum
Panet Funk anzutreten bereit waren.
Der Treibsatz bestand aus einer
Cover-Mischung von James Brown,
Nils Landgren, Maceo Parker, Hot
Pants Road Club, Tower of Power
und einigen eigens fabrizierten
Ingredienzen. Dass die Songs der
Heroen aus der goldenen Zeit des
Funk gehen wie die Hölle, dürfte
jedem halbwegs versierten Musikinteressierten klar sein, und selbst
wenn mal nicht alles so rund lief,
groovte und stampfte, wie es das
Reinheitsgebot vorschrieb, so
reichte der rhythmische 12er allemal, den Koll in eine Sauna zu verwandeln. Parisère und Bobby Sky
am Mikro trieben das Publikum
mal schmeichelnd, mal fordernd
zu Höchstleistungen.-whBilder auf www.city-flyer.at
Jig & John
Foto: z.V.g.
ben „fast folk“. Einige Kostproben
ihres Schaffens findet ihr unter
www.jigandjohn.com
Die junge Fun-Punk Band S.H.E.
gab am „Stereo am See“-Festival
ihre Auflösung bekannt. Im Rahmen ihrer über 2-Jährigen Geschichte, konnten sie viele Fans
für sich gewinnen. Die vier Musiker, Johannes Heck, Bernhard
Endl, Georg Koppelmüller und
Georg Weiss gehen nun getrennte Wege. Wohin diese führen werden, steht noch in den Sternen.
S.H.E.
Foto: AJ, z.V.g.
Die Jugendkulturhalle hat einen
neuen Namen: Frei_Raum wird sie
nun heissen. Ausserdem darf sich
das Team über ein neues Mitglied
freuen. Drummer und Tontechniker
Sebastian Haas wird die Gruppe
in technischen Fragen unterstützen.
Geplant sind auch Umbauten im
hinteren Teil des Geländes. Im sogenannten Outback wird es voraussichtlich Proberäume, Atelliers
und einen Bewegungsraum geben.
zum Niederknien
24
Foto: z.V.g.
Stp Turntablist E.Kwality schloss
sich unlängst der Rap-Gruppe
Akuztic an. Was die vier jungen
MCs aus St. Pölten und Umgebung
gemeinsam mit ihrem DJ fähig
sind auf die Beine zu stellen, kann
man am Samstag den 13. August
in Oberwinden 3 erleben. Einlass
ab 20:30 Uhr.
Seit kurzem ist die Website vom
Irish Party Folk Duo Jig & John
online. Matthias Jakisic (fiddle)
und Gernot Strauß (guitar) spielten schon in der Irish Folkband
Ballycotton zusammen.
Mit Ballycotton können sie auf CDVeröffentlichungen in ganz Europa,
in Hongkong und Taiwan zurückblicken. Jakisic verließ die Band
und ging für zwei Jahre nach
London, um seine Solokarriere
voranzutreiben. Auch Strauß verließ die Band nicht lange nach
dem Abgang von Jakisic. Nun
haben sie sich wieder gefunden
und spielen nach eigenen Anga-
Good Boys Don’t Lie
Fotos: -cz25
Foto: z.V.g.
Angaben ohne Gewaehr
stp-HipHop in Bewegung
Termine
St. Pöltens HipHop Szene ist zwar nicht laut, zeichnet
KINO
U-MUSIK
INTERNATIONALES KULTUR- & FILMFESTIVAL
Freiluftkino mit Gourmetmeile, bis Mo 29.8.,
Rathausplatz.
Die Tiefseetaucher, Komödie, USA 2004; R:
Wes Anderson; D: Bill Murray, Owen Wilson,
Cate Blanchett, Anjelica Huston; Fr 29.7., 21 h.
Just a Kiss, Liebesfilm, GB 2004; R: Ken Loach;
D: Shamshad Akhtar, Ghizala Avan, Shabana
Bakhsh, Eva Birthistle; Sa 30.7., 21 h.
Der Wixxer, Komödie, D 2004; R: Tobi Baumann;
D: Oliver Kalkofe, Bastian Pastewka, O.
Welke, Anke Engelke, Olli Dittrich; Di 2.8., 21 h.
Hitch der Datedoktor, Komödie, USA 2005;
R: Andy Tennant; D: Will Smith, Eva Mendes,
Kevin James; Mi 3.8., 21 h.
Liebe mich, wenn du dich traust, Drama, F/B
2003; R: Yann Samuell; D: Guillaume Canet,
Marion Cotillard, Thibault Verhaeghe,
Joséphine Lebas-Joly; Do 4.8., 21 h.
Nathalie, Drama, F/E 2004; R: Anne Fontaine;
D: Fanny Ardant, Emmanuelle Béart, Gérard
Depardieu, Wladimir Yordanoff; Fr 5.8., 21 h.
Ray, Musikfilm, USA 2004; R: Taylor Hackford;
D: Jamie Foxx, Kerry Washington, Clifton
Powell; Sa 6.8., 21 h.
Metallica - Some Kind of Monster, Dokumentation, USA 2003; R: Joe Berlinger, Bruce
Sinofsky; Do 9.8., 21 h.
Sideways, Tragikomödie, USA 2004; R: Alexander Payne; D: Paul Giamatti, Thomas Haden
Church, Sandra Oh; Mi 10.8., 21 h.
The Terminal, Tragikomödie, USA 2004; R: Steven
Spielberg; D: Tom Hanks, Catherine ZetaJones, S. Tucci; Do 11.8., 21 h.
Die grosse Verführung, Komödie, Kanada 2003;
R: Jean-François Pouliot; D: R. Bouchard,
D. Michon-Dagenais; Fr 12.8., 21 h.
Alles auf Zucker, Komödie, D 2004; R: Dany
Levy; D: Henry Hübchen, Hannelore Elsner,
Udo Samel, Golda Tencer; Sa 13.8., 21 h.
Die Ritter der Kokosnuss, Komödie, GB 1974;
R: Terry Jones & Terry Gilliam; D: Terry Jones,
Terry Gilliam, Graham Chapman, John Cleese,
Eric Idle, Michael Palin; So 14.8., 21 h.
Million Dollar Baby, Drama, USA 2004; R: Clint
Eastwood; D: Clint Eastwood, Hilary Swank,
Morgan Freeman; Di 16.8., 21 h.
Zimt und Koriander, GR/Türkei 2003; R: Tassos
Boulmetis; D: Tassos Bandis, Georges
Corraface, Tamer Karadagli; Mi 17.8., 21 h.
Nikotina, Komödie, MEX/ARG/E 2003; R: Hugo
Rodríguez; D: Diego Luna, Marta Belaustegui,
L. Crespi; Fr 19.8., 21 h.
Per Anhalter durch die Galaxis, Komödie,
USA/GB 2005; R: Garth Jennings; D: Martin
Freeman, John Malkovich, S. Rockwell;
Sa 20.8., 21 h.
Barfuss, Liebeskomödie 2005; R: Til Schweiger;
D: Til Schweiger, Johanna Wokalek, Mark
Keller, Jürgen Vogel; Di 23.8., 21 h.
Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich,
Komödie, USA 2004; R: Jay Roach; D: Robert
De Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman,
B. Streisand; Mi 24.8., 21 h.
Star Wars – Episode III, Science Fiction, USA
2005; R: George Lucas; D: Ewan McGregor,
Natalie Portman, Hayden Christensen,
Samuel L. Jackson; Do 25.8., 21 h.
Schlechte Erziehung, Drama, E 2003; R: Pedro
Almodóvar; D: Daniel Giminez Cacho, Gael
García Bernal; Fr 26.8., 21 h.
Der grosse Diktator, Komödie, USA 1940;
R: Charlie Chaplin; D: Charles Chaplin,
Paulette Goddard, R. Gardiner; Sa 27.8., 21 h.
Stereo am See mit Virginia Jetzt!, Martin
Jondo, Funkalicious, Wedekind, Skeptic
Eleptic, deKor, Francis International Airport
u. North of Magnolia (alle Fr 29.7.); 3 Feet
Smaller, Guadalajara, Vanilla Sky, B-Seiten
Band, Velojet, Kind im Magen?, Dump, She
(alle Sa 30.7.), ab 16 h, Ratzersdorfer See.
The Three Lada, Mo 1.8., 18:30 h, Rathausplatz.
The Groove Seduction feat. DJ Rolando 007,
Funk/Elektronik. Fr 5.8., 18:30 h, Rathausplatz.
Jimanu 2005, Ragga,DNB, Jungle und Tekno
mit Camel & Shagon, Motorpitch, Fireclaat,
Daddy Yod, Lion´s Light Soundsystem, Fazer
Chris, Charlyman, Djai, Jaat Soundsystem
u.a., Fr 5.8.+ Sa 6.8., Schachau.
Blues Unit, Blues, Mo 8.8., 18:30 h, Rathausplatz.
Mairegen, Soul, Di 9.8., 18:30 h, Rathausplatz.
Cosmo i Mediterrano, Fr 12.8., 18:30 h, Rathauspl.
Mellow Down Easy, Soul/Gospel/Jazz, Sa 13.8.,
18:30 h, Rathausplatz.
STP HipHop Project,. Liquid Squad, Chill-Ill &
DJ Mike Medic und DJ Dex, Tanz und HipHop,
Sa 13.8., 19 h, Hammerparkstüberl.
Akuztic feat. E.Kwality, HipHop, Sa 13.8., 20:30 h,
Oberwinden 3.
House of Riddim-Festival mit Pow Pow
Movement, Dr. Ring Ding, Aladin & MissT
feat. Rainer of Treasure Island, B-Seiten
Band feat. Milkman & Confusio & P.Tah,
Boom-A-Rang Sound (alle Sa 13.8.); Nosliw,
Lutan Fyah, Mono & Nikitaman backed by
Real Rockers, House of Riddim feat. Jah
Meek & Raggamafia, Martin Jondo u. BoomA-Rang Sound (alle So 14.5.), Ragga/ Dancehall, Festivalgelände Hofstetten.
Spinning Wheel, Irish Folk, Mo 15.8., 18:30 h,
Rathausplatz.
Del Soul, Soul, Di 16.8., 18:30 h, Rathausplatz.
Enzmeet, Didg, So 21.8., 18:30 h, Rathausplatz.
Rudi ohne Sorge, Crossover, Di 23.8., 18:30 h,
Rathausplatz.
Piano Dusters, Boogie Woogie, Fr 26.8., 18:30 h,
Rathausplatz.
Chemical Crew Festival Europe mit Skazi,
Absolom, Eskimo, Damage, Exaile, 40%,
Rocky u. DJs Marcato, Lagun, Pelzschützer,
Quidam, Scratchy & Suraj, Sahaswarta, PMac; Goa-Event, Fr 26.8. bis So 28.8.,
Festivalgelände Hofstetten.
Mitarbeiter der Ausgabe 08/05: Mag. Werner
Harauer (Koordination); DSA Susanne Fuhs
(Chefredaktion); Markus Feigl, Peter Felbermayer, Leonhard Haider, Mag. Jürgen Mück,
Jürgen Schuster (Red.); Peter Felbermayr,
Claudia Zawadil (Fotos); Alexander Greiml
(Termine); Madacus (Scans).
Redaktionsanschrift: PF 260, A-3101 St. Pölten.
Tel.: 0664/2626339, Mail: [email protected]
26
ge Künstler aus. Aufgrund der sich häufenden Veranstaltungen hörte sich der CF um in der community.
eben eh allgemein bekannten
karibischen Klängen widmet
sich nun Dj Dex auch wieder dem
HipHop und Liquid Squad steht
nach langer Zeit der Umformierung
wieder auf der Bühne. Gedanken
über ein Wiederaufleben des Hip
Hop in St.Pölten sind also durchaus berechtigt. So darf man laut
Chill-Ill auch wieder vermehrt auf
Gigs von ihm an der Seite von
Mike Medic rechnen, während
die Studioarbeit der beiden für die
kommende EP abgeschlossen
wird. Deshalb lädt man am Samstag den 13. August zum Hip Hop
Open Air ins Hammerparkstüberl.
N
Beats, Rhymes und Tanz St. Pöltner HipHop Größen inklusive. Das
durchwegs interessante und Abwechslung versprechende Lineup,
das Veranstalter Erik Wöll unter
freien Himmel stellt, liest sich wie
folgt: STP HipHop Projekt, Liquid
Squad, Chill-ill & Dj Mike Medic
und DJ Dex. Auf Grund der Anwesenheit eines beachtlichen Teils
der Größen des Genres sollte diese Veranstaltung ein zufriedenes
Lächeln auf die Gesichter aller
HipHop Heads in der Stadt zaubern. St. Pöltens Künstler machen
wieder einen interessierteren Eindruck, und das ist gut so. -lenny-
v.l.n.r.: DJ Mike Medic & Chill-Ill
Foto: -wh-
ik+++kritik+++kritik+++kritik+++kritik+++
Scott Bradfield Gute Mädchen
haben`s schwer
Ammann Verlag
Death From Above
1979 - You're A
Woman, I'm A
Machine
679 Recordings
Delilah „Lah“"
Riordan sitzt in
Texas in der Todeszelle und nutzt ihr Tagebuch, das sie für
die wissenschaftlichen Untersuchungen
einiger Psychiater verfasst, als Waffe, um
der Giftspritze zu entkommen. Delilah betrachtet sich als unschuldig. Doch wer hat
nun wirklich die jeweiligen Liebhaber von
Delilah so grauenvoll zerstückelt? War es
Manuel, ihre große Liebe, die sie überallhin verfolgte? Oder ihr Vater, der seine
Tochter als Kind missbrauchte und sie für
sich alleine haben wollte? Was die Neunzehnjährige in ihrem Tagebuch über die
sexuelle Begierde, Verlogenheit und Heuchelei der (männlichen) amerikanischen
Gesellschaft offenbart, ist nicht neu, im
Buch von Scott Bradfield aber sehr anschaulich beschrieben. Must read! -claudErhältlich in der Buchhandlung Amadeus.
www.amadeusbuch.at
DFA`79 ist das Duo Infernale des IndieRock an dem es derzeit kein Vorbeikommen gibt. Und das völlig zurecht, denn
eine so hohe Konzentration an purer
Energie hat es schon lange nicht mehr zu
hören gegeben. Jesse F. Keeler und
Sebastien Grainge sind für dieses neue
zügellose Monstrum des Indie-Rock verantwortlich. Wo andere Bands sich im
Kollektiv abmühen, dem Genre „Hardcore“
gerecht zu werden, wird hier ganz locker
zu zweit geschafft. Intelligenter Krach mit
den minimalsten Mitteln erzeugt. Bass,
Schlagzeug und krächzende Vocals, der
kleinste Nenner der Gitarrenmusik, genügt,
um ungefilterte Leidenschaft mit hohem
Authentizitätsfaktor zu erzeugen. Von der
Arbeitsweise her erinnert das sehr an die
Melvins, jene Ursuppe des dekonstruktivistischen Hardcore, die ebenso mit minimalem Einsatz ein Maximum erreichen. Möglicherweise ein Album des Jahres. -jm-
Coldplay - X & Y
EMI
Wenn der Börsenkurs einer Plattenfirma
einbricht, nur weil eine Band namens
Coldplay den Veröffentlichungstermin
ihres neuen Albums verschiebt, dann kann
man wohl von einer bedeutenden Band
ausgehen. Mit ihrem neuen Longplayer „X
& Y“ stehen Sie qualitätsmäßig auf einer
Stufe mit U2, mit denen Coldplay auch
gerne verglichen werden. -Dr.J.Mehr Reviews auf www.city-flyer.at
o
N
08
05
VAZ
PS-Markt, Austausch von Autos, Quads, Bikes,
So 7.8., ab 9 h.
Oldtimer- und Teilemarkt, Mo 15.8., ab 6 h.
sich jedoch durch zahlreiche und qualitativ hochwerti-